Agradezco a la Dirección de la Carrera de Ciencias de la Comunicación por pensar en este trabajo como punta de lanza para un nuevo proyecto. A Mariana por traducir mis intenciones al inglés, clave para conseguir los permisos en otros idiomas. A Abel Alexander, a Meg Gaiger, a Adrián Escandar, a Bálint Nagy y Nándor Lőrincz, al Proyecto Squatters, a Ben Hopper y a Sonia Singh, quienes confiaron en mí sin conocerme y gentilmente dieron permiso para incluir sus imágenes.

Ante la falta de respuestas y negativas, debí quitar muchas imágenes, como collages digitales que había hecho, publicidades de revistas de moda, de la Su, Pronto, imágenes de performances artísticas, cirugías estéticas, obras pictóricas, tapas de revistas, capturas de programas de la televisión, fotografías de pinturas rupestres, imágenes de video clips, todas inluídas en el guión original. Desde ya, el problema de la autoría y el uso de las imágenes, no sólo me afecta a mí, tal vez, sea uno de los mayores problemas para quienes nos relacionamos con la imagen como fuente simbólica, onírica, mágica, fuente de información y, o, como materialidad, como objeto de estudio para la investigación, divulgación, para un hacer artístico, o para todo eso a la vez. Durante mi investigación siempre busqué imágenes que fueran valiosas, claves y que aporten algo que el relato no podía: Nunca pensé en los permisos. Así que, mi aprendizaje es: tomar en cuenta este criterio a la hora de pensar un producto en función de dónde queremos que circule, pero, también como productores de imágenes me pregunto cuán accesibles son nuestros archivos para otras, otres que estén en la misma situación, ¿usamos los metadatos?, ¿dónde y cómo publicamos?.  Por todo lo dicho, en las siguientes líneas encontrarán una versión que a diferencia del original, prima la palabra por sobre la imagen. Una versión distinta,  necesaria como demanda cada nueva lectura.