Hellen Carmona Salazar^[1]

La Universidad de Costa Rica y la Universidad Abierta Interamericana contemplan la investigación como uno de sus pilares fundamentales, junto con la docencia y la acción social. Sumado a esto, la creación de vínculos que permitan la colaboración estudiantil y docente entre ambas universidades se ha convertido en uno de los más grandes objetivos en relación con la producción de saberes.

En esta línea, es un gusto presentar este libro como el resultado de una investigación de casi dos años, en la cual participó Hellen Carmona Salazar como docente enlace del Convenio de Cooperación Internacional desde la Escuela de Psicología de la Universidad de Costa Rica, y Lionel Klimkiewicz como contraparte de la Universidad Abierta Interamericana, así como Andrés Vargas Abellán, estudiante egresado de la Escuela de Psicología de la Universidad de Costa Rica.

La investigación explora la importancia de las alucinaciones hipnagógicas en el desarrollo de la obra freudiana, enfatizando en la relevancia de este concepto en relación con la elaboración que realiza Freud sobre los sueños y su interpretación e indagando la influencia de otros autores de la época, como Herbert Silberer y Alfred Maury. Así, esta obra está compuesta por un texto de Lionel Klimkiewicz y otro de Andrés Vargas Abellán, así como de traducciones inéditas de textos de Herbert Silberer y Alfred Maury.

Con este libro, ambas universidades cumplen con el Convenio de Cooperación Internacional que se construye a partir de diversas actividades académicas y de investigación en psicoanálisis desde el año 2019. De este modo, consolidan su compromiso con la producción de saberes, y con su difusión académica y pública.

---