En primer lugar, deseo agradecer a mi directora de tesis Dra. Mónica Pini, quien me orientó con sus pacientes revisiones en cada una de las etapas del proyecto. En especial, agradezco su confianza y su aliento, sin los cuales no habría llegado al final de la investigación.

Agradezco también a Pablo Zapata, músico, compositor y docente, por su contribución inestimable en la lectura del sistema sonoro del género musical objeto de este estudio.

Agradezco a la Universidad Nacional de San Martín y al PROFOR (Programa de Formación y Capacitación para el Sector Educación del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología), que me permitieron acceder a una etapa de formación de posgrado.

Agradezco a todos los docentes de los seminarios cursados en la Especialización y Maestría en Educación, Lenguajes y Medios por su calidad y por su compromiso con una visión de las ciencias íntimamente unida a la comprensión de las realidades de nuestro amado país.

Agradezco a mis compañeros de cursadas por tantas reflexiones y debates, de los que mucho aprendí.

Agradezco, finalmente, a mis estudiantes de las escuelas medias en que fui docente, porque ellos me enseñaron la alegría de la cumbia.

Y a Oso, por su paciencia infinita.