E1- Maira, 15 años

Entrevistador: Decime tu nombre y cuántos años tenés por favor

Maira: Me llamo Maira y tengo 15 años.

E: 15 años. Eh, venís acá al Copérnico, ¿siempre viniste acá?

M: Eh, no, este es el primer año que vengo acá.

E: Ah, bien. ¿Y antes adónde ibas?

M: Al colegio IPEM 6, que queda allá en… Barrio General Paz.

E: ¿Vos vivís por ahí?

M: No, o sea, vivo por acá, pero me tomaba colectivo y me iba para allá.

E: ¿Y por qué te cambiaste? ¿Cómo fue eso?

M: Porque… bueno, mi mamá se encontró con una amiga y los chicos venían acá, vienen acá.

E: Los hijos de ella…

M: Claro. Y… aparte nos quedaba más cerca y mi mamá no nos cambiaba porque no se… nosotros no nos queríamos cambiar. Pero después nos, decidimos que sí y nos cambiamos acá.

E: Bien. Y conocías a los hijos de ella, por esa fa…

M: Sí.

E: Está bueno. Che, escúchame, ¿y cómo es un día más o menos de tu vida? Un día como hoy, ¿qué hacés vos?, ¿te levantás, a qué hora? ¿Cómo arranca el día?

M: Em, o sea, así los días de semana me sé levantar temprano. Acomodo así un poco mi casa, así, limpio un poco los pisos, qué se yo, y después me entro, me entro a bañar y me arreglo ya para el cole. Y vengo al cole.

E: Bien. ¿A qué hora entrás acá?

M: Y, acá entramos a las 1. O sea, los días que no tenemos clase a la mañana…

E: Ah, tenés toda la mañana. Bien, claro…

M: Claro. Porque hay días que entramos a la mañana, de 7 y media hasta las 6 de la tarde y… o hacemos así. Hay un día de la semana que no entramos, a la mañana.

E: Y ahí, mientras vos te levantás, eh, acomodás la casa, te bañás, qué se yo, eh, ¿prendés la radio…?

M: Sí.

E: A ver, cómo es eso…

M: Eh, agarro, me levanto, me desayuno y después, bue, mientras me desayuno, voy escuchando la radio.

E: Ya ahí cuando desayunás, prendés la radio.

M: Sí. Apenas me levanto la prendo. Por ahí la prendo bajito por si están durmiendo en casa, pero la prendo.

E: ¿Y qué escuchás a esa hora?

M: Y, a esa hora está… o sea, pasan música, así, cuarteto, de todo un poco, y… después a las 9 empieza el ranking, de la semana, hasta las 12. Y escucho, así, los temas que pasan.

E: ¿Y qué radio es esa?

M: La Popular.

E: La Popular. ¿Y el Titi Ciabattoni está en esa radio?

M: No sé bien los nombres de los, cómo es, pero creo que sí, no, no tengo idea.

E: Bien. ¿Vos escuchás sobre todo por la música?

M: Sí.

E: Bien.

M: Es lo que más me gusta.

E: Básicamente es lo que te gusta. ¿Y desde cuándo escuchás esta radio más o menos?

M: Y… o sea, cuando era más chica, mi papá, todos la escuchaban, y yo mucho caso no le daba, pero ahora, este año, empecé a escucharla más, digamos. Escuchábamos casi siempre pero este año… soy la que más la escucha de mi familia.

E: Bien. Y después, que volvés del cole, ¿acá en el cole la escuchás en algún momento? ¿Cómo…?

M: No, en el cole no, porque como no, o sea, no tengo celular como para ponerla y… coso, sino sí. Y después del cole, por ahí no porque nos ponemos a ver tele en casa pero sino, cuando le pido el celular prestado a mi papá, por ahí sí me pongo a escucharla, a la radio.

E: ¿Y a la noche?

M: No, a la noche tampoco, no, no. Lo único, donde más la escucho es a la mañana.

E: Bien. ¿Y por qué escuchás la radio? ¿Qué te…? ¿Por qué escuchás esta y no otras radios?

M: Eh, porque me gusta, todo, pasan todo tipo de música. Cuarteto…, eh, cumbia por ahí pasan algunos melódicos, muy pocos, pero pasan. Y pasan de todo un poco, entonces es lo que me gusta escuchar.

E: Bien. Eh, ¿llamaste alguna vez, mandaste mensajes, mandaste whatsapp para participar en la radio?

M: Sí, o sea, algunas veces he participado por los concursos pero, no, llamar no porque nunca me animé a hablar así en vivo.

E: ¿Qué usás mensajes, whatsapp…?

M: Sí, mensaje, por Facebook también, que tienen.

E: Ah, por Facebook. ¿Y cómo es el Facebook, te acordás la dirección más o menos o como, como está en el Facebook?

M: Eh, sí. Creo que está en “92.3 Radio Popular”, eh, algo así. Dice “comunidad” nomás…

E: Bien…

M: Pero…

E: ¿Y ahí directamente vos te anotás para los concursos?

M: Sí, en la…, como si estuvieras escribiéndole una publicación y ahí te… te pasan.

E: ¿Y qué, qué suelen sortear ahí?

M: Y, por ahí si hay algunos conciertos, eh, sortean las entradas de los, o sea, de los shows que van a hacer para que vos vayas, o sortean entradas al cine, de todo así, un poco.

E: Está bueno. ¿Vos vas a los bailes?

M: No, no salgo.

E: No salís…

M: Escucho nomás.

E: ¿Y a quién le das las entradas si ganás?

M: No, casualmente cuando me anoto son para las entradas de cine, por ahí, pero… no, para los bailes, y sino si me llego a anotar es para… bueno, mis hermanas más grandes no salen pero para algún amigo que salga, o… pero no, casualmente para las entradas esas de los bailes no, no voy, no me anoto.

E: Che, y… qué te iba a decir. ¿Y el resto de la gente para qué, para qué manda mensaje, para qué participa a través de no sé si mensajes o del Facebook?

M: Sí, mandan también por las entradas y sino también mandan para comentar cómo es el día, porque por ahí preguntan “cómo está tu día hoy, mandanos”, y mandan así, les comentan cómo está el día, cómo… qué es lo que les gusta de la radio y así, pero…

E: ¿Y está bueno eso de que participe la gente?, ¿cómo, cómo lo ves?

M: Sí.

E: ¿Está bueno?, ¿te gusta esa parte de la radio?

M: Sí, me encanta…

E: [risas] ¿Por qué?

M: [risas] Porque… está bueno que participen y que puedan darle, así, a la, a la gente las entradas para ir a dónde sea que no pueda ir, y quiera, y pueda tener la oportunidad, está bueno.

E: ¿Y los que no participan en concursos, sino que llaman para otra cosa? Eh…

M: Sí, también está bueno porque expresan lo… lo que les gusta de la radio, lo que… todo, digamos.

E: ¿Sabés si eso en otras radios es, es parecido, es diferente, es igual?

M: Sí, porque también escucho otras radios, que, pero ya escucho otra radio que son, pasan todo romántico también, que en casa la escuchan mucho, eh…

E: ¿Qué radio es esa?

M: Eh, la Radio Mansa, 103.1.

E: ¿Mansa?

M: Sí. Emm, y también, participan por sorteos y también comentan cómo les fue en el día y todo eso.

E: Bien. Che, eh, ¿básicamente la escuchás en tu casa o en algunos otros… los fines de semana cómo es… tu relación con la radio?

M: No, los fines de semana también por ahí a la mañana la escucho, cuando me sé levantar, que están durmiendo así, también la sé poner. Y… la escucho por ahí también en la casa de la amiga de mi mamá, porque vamos así a… nosotros salimos de mi casa con mi hermana a, para venir para acá, y nos, nos encontramos allá en la casa de ella, que es cerca de mi casa, y los buscamos a los chicos. Y, y ella está escuchando todo el tiempo esa radio.

E: ¿La Popular?

M: Sí.

E: ¿Y eso qué te genera a vos? Que ella, que, que la amiga de tu mamá también esté escuchando, te, te, ¿te da placer, no te da placer, te parece, te da lo mismo?

M: No, sí, me, me gusta porque… también porque me gusta a mí, digo, bueno, también le gusta a ella y las canciones que pasan también las escucho yo y…

E: ¿Y el grupo de chicos del curso? ¿Otros chicos también la escuchan? ¿No se escucha tanto, no sabés?

M: No, no sabría decirle porque no, o sea, no tengo buen trato con los chicos. No me llevo mal ni bien, o sea, son compañeros. Es hola y chau, nada más, eh, así que pero, no, no tengo idea. Deben escuchar porque hay algunos que les gusta mucho el cuarteto y deben escuchar, no más que… pero no, no sé.

E: Está bien. Che… si te pido que pienses en un espacio que te hace acordar a la radio, si cerrás los ojos y decís “escuchá la radio”, ¿en qué espacio te imaginás? ¿En qué espacio te gusta, te gusta estar escuchando la radio? En qué lugar, en qué momento del día…

M: Y… por ahí cuando…

E: Cuándo es, cuando más disfrutás la, escuchar la radio.

M: y, cuando le pide el celular a mi papá y me pongo a escucharlo en la pieza sola, estoy más tranquila escuchando, cuando estoy limpiando la pieza, que la limpio sola y… ahí sí la… y si no a la mañana temprano, que yo estoy despierta sola, entonces la, la pongo y la disfruto también.

E: ¿Por qué, por qué cuando estás sola disfrutás más? ¿Se te ocurre por qué?

M: Y porque, no sé, o sea, yo, será por, que por ahí tengo ganas de cantar las canciones y que no me escuchen mi familia [risas de Entrevistador], o sea, está bien, ellos ya me escucharon cantar más de una vez pero… no sé, es más…

E: Está bueno eso…

M: Sí.

E: ¿Cuándo suena la música vos vas cantando, si conocés?

M: Sí.

E: Está bueno. ¿Y la amiga de tu mamá hace lo mismo?

M: Sí, también. También, y bueno, los, los hijos de ella la escuchan mucho, también les gusta mucho esa radio, entonces…

E: Está bueno. ¿Y con la otra radio que pasan románticos, quién la escucha?

M: Y, ahí la escuchan…

E: 103.1 me habías dicho…

M: Sí. La escuchan todos en mi casa porque a mi mamá le gustan mucho los románticos y a, y a mis hermanas también. También les gusta el cuarteto pero a mi mamá le gusta más el romántico, y la escuchan todos y está prendida casi todo el día. Cuando no ven tele, está prendida todo el día, esa radio.

E: La 101.3 y la Popular, o, las dos…

M: Sí, o sea, a la mañana por ahí la sé poner yo en la 92.3, o sea en la Popular, y a la, cuando yo no estoy y vengo del cole, por ahí están escuchando esa radio.

E: ¿Y esa también la escuchás cuando te, cuando te guardás en tu pieza para…?

M: Sí, también, por ahí las cambio y las escucho, hago un mix de radio…

E: ¿En tu pieza escuchás con los auriculares o… con los auriculares puestos o escuchás…?

M: Con los auriculares.

E: Está bueno eso, está bueno. ¿Vos dormís sola en tu pieza o compartís con…?

M: No, con, con mis hermanas comparto.

E: Y ahí, en ese momento cuando estás limpiando, no, no están tus hermanas…

M: No, porque nos encargamos un día cada uno de limpiar la pieza.

E: [risas] ¿Qué día de toca a vos?

M: Y… hoy día no me tocaría, le toca a mí otra hermana. Pero siempre, la limpia un día una, un día la otra, para que no haya problemas de, con ese tema.

E: ¿Tus hermanas qué escuchan?

M: Y, mis hermanas, eh… tengo una que, la que viene acá al colegio conmigo, que escucha, escucha de todo pero le gusta mucho el rock. Y, bueno, las otras dos, eh, escuchan también cuarteto y romántico, como yo. Pero no son tanto del cuarteto.

E: ¿Son cuatro?

M: Sí, y tenemos una de 5 años.

E: ¿Son todas mujeres?

M: Sí, todas mujeres.

E: [no se entiende, dice algo respecto al padre] Pobre tu papá [risas]…

M: Mmm… se vuelve loco, pobre, pero bue [risas].

E: Che, vos recién me decías que escuchan, eh, que te gusta porque pasan cuarteto y también, eh, melódico y a veces cumbia…

M: Sí.

E: ¿Te gustaría que pasen además otra música? ¿O cuando querés escuchar otra música…?

M: Sí, por ahí, o sea, que pasen un… no, porque casi siempre pasan todo cuarteto, y no pasan mucha cumbia o, o melódico. Bah, o sea, melódico, no son tanto melódico, son más tirando a pop, digamos, son ritmos [no se llega a entender: 11:21]… como los temas que canta Enrique Iglesias y eso. Están buenos pero, también, no sé, que pasen más de esa música, no poca.

E: ¿Te gusta esa música también como…?

M: También, sí. Como el cuarteto también me gusta esa música.

E: Está bueno, está bueno. Y de qué… ¿y hay algún tipo de música que no deberían pasar? Que en Popular vos decís “esta música en Popular no pueden pasarla, o no me gustaría que la pasen”…

M: No, o sea, bueno, la cumbia me gusta pero no mucho, es muy poco lo que escucho de cumbia, casi nada.

E: ¿Pero estaría bien que la pase Popular?

M: Sí.

E: ¿Estaría bueno?

M: Sí, no, no tengo, en ese sentido no tengo qué decir porque me gustan casi todos los temas que pasan, no tengo que decir “no, por qué pasan este tema que…”, pero…

E: Sí te gustaría un poco más de melódico por ahí…

M: Claro… eso sí, un poco más de…

E: Está bien. Recién hace un rato me, me comentabas que, que la gente cuando llama, llama para pedir, llama o escribe, llama para pedir o entradas al cine o a los bailes y para comentar sobre el día…

M: Sí.

E: ¿De qué otras cosas hablan en la radio, que te acordés, que…?

M: Y, bueno, también está la, la sección, digamos, de las noticias, que cuentan todo el, una parte de noticias que van, cómo es, de, de lo que pasa en el día, y después la música.

E: ¿Y alguna otra cosa? ¿De alguna otra cosa hablan?

M: No, o sea…

E: ¿Algún otro tema que traten en la radio?

M: No, el tema de la música, por ahí también hablan de cuándo va a estar cada, cada cantante y eso nada más, pero…

E: Pero si vos me tuvieras que decir cuál es el tema más importante, o sea, si yo no la conozco a la radio, y vos me decís “mirá, acá vas a escuchar que hablan de esto”, ¿qué se te ocurre? Si se lo tuvieras que contar a otra persona, me decís “mirá, pasan cuarteto, pasan melódico y…” hablan de ¿qué cosa?

M: No, o sea, de lo único que hablan así más importante y siempre son de las noticias, no, que yo me acuerde no…

E: No mucho más…

M: No mucho más.

E: Bien. ¿Y los conductores, cuáles…? ¿Tenés algún conductor así al que sigas, el que te guste, que… que es el que…?

M: No, o sea, ahí, el que conduce a la mañana me gusta cómo lo conduce al, al, a la radio, pero no sé cómo se llama.

E: ¿Por qué te gusta? ¿qué es lo que te gusta?

M: La actitud que le pone a la radio. Le pone como buena onda. Y no sabría decirle los de la tarde porque… no escucho [risas de Entrevistador], pero…

E: Y a que le pone buena onda, ¿en qué lo ves eso vos?

M: Y, que por ahí si charla, así, porque está con, charla con la producción ahí, comenta, y… le pone onda, se pone por ahí a cantar los temas de, que pasan y le pone onda a la radio.

E: Está bien. ¿Y eso a vos te, te dan ganas de seguir escuchándola o…?

M: Sí.

E: Está bueno.

M: Sí.

E: Bueno, está bueno. Y los conductores de la noche de la otra radio, eh, la que, la radio melódica, la 103.1, ¿son distintos, son parecidos?

M: No, o sea, son distintos porque no, como son melódicos no pueden, digamos, charlar mucho. El cuarteto, eh… ay, no sé, es raro, pero son diferentes porque no charlan tanto. O sea, hablan entre ellos, eh, y pasan la música y dicen los temas nomás, pero no, no charlan mucho, digamos, como este conductor.

E: En la radio de melódico…

M: Sí.

E: Y en, en, en la Popular charlan un poco más, me decís…

M: Claro. En la Popular sí, en la Popular charla, por ahí charla con los [no se entiende: 15:12], tiene también, que traen así otro, que está con otro de los que conducen la radio y charlan entre ellos.

E: ¿Y vos cuál, o sea, vos preferís escuchar uno o el otro, o en algún momento del día preferís escuchar, que te hablen más en la radio, que te hablen menos?

M: Emm, no, o sea, particularmente me gusta que le pongan onda así a la, a la radio y… o sea, está bueno que hablen pero también por ahí me gusta que no hablen tanto así puedo escuchar más temas.

E: Está bueno, está bueno. Y de las cosas que pasan en, en la ciudad, en las noticias estas que vos, o de lo que pasa en tu barrio o en tu zona, ¿vos escuchás cosas, eh, en la radio?

M: Sí, sí los escucho y por ahí después se los comento a mi papá y, o hago los comentarios de que me parecen si están bien o mal y eso, pero sí, sí los escucho.

E: Del, eso en, ¿en qué parte? ¿En la parte que charla o en, o en…?

M: En la de noticias.

E: En la de noticias.

M: Por ahí, sí, por ahí escucho las noticias pero [no se entiende: 16:14]…

E: Bien. ¿Y tu viejo también escucha esa parte de las noticias?

M: Sí.

E: Sí.

M: Sí, el sí. Todos, digamos, le prestan atención a la parte de las noticias porque quieren lo que pasa.

E: Ajá…

M: Así que…

E: ¿Y cómo sabés cuándo viene la parte de las noticias?

M: Te, te avisa la radio, te dice, eh, noticias del día, algo así.

E: Ah, mirá…

M: Eso, te avisa la radio…

E: Y ahí todo, ¿qué pasa?

M: Te pasan las noticias.

E: ¿Y es, eh, es distinto el momento de las noticias, es distinto al momento que charlan y hablan de música?

M: Sí, sí porque ahí ya están más serios.

E: [risas] Se ponen serios, decís vos…

M: Claro…

E: Y eso, ¿y eso en qué lo notás? ¿Cómo, cómo te das cuenta cuando se ponen serios?

M: Y porque no, o sea, no charlan como charlan en la radio y… y cosas así.

E: ¿Y está bueno que tengan noticias?

M: Sí.

E: A vos te parece que está bueno…

M: Sí.

E: Que está bien. ¿Por qué?

M: Y, porque, o sea, más allá de que pasen música, está bueno que también pasen lo que pasa en la ciudad, eh… no sé, por eso.

E: Te gusta… te gusta saber qué pasa en la ciudad.

M: Sí.

E: Y en la otra radio, en la ro… en la de… melódicos, ¿también pasan información?

M: Sí, también. También tiene su parte de que pasan información y eso.

E: Bien. Che, eh… ¿hay otras radios parecidas a la, a la 92.3, a la Popular?

M: Mmm, sí. También está la, bueno la 100.5, que esa no la, no pasa mucho cuarteto pero también pasan de todo un poco, romántico, pop, pasan música en inglés, de todo.

E: ¿Y otras radios así que pasen mucho cuarteto, como la…?

M: Está la, la 98.9 también.

E: Ajam. ¿Te acordás cómo se llama esa más o menos?

M: [silencio] La Súper, Radio Súper.

E: ¿Y esa es distinta a la Popular? ¿O es más o menos parecida?

M: Es parecida, pasan más cuarteto nomás también, pero es parecida.

E: Ajam. ¿Y por qué vos terminás escuchando Popular? Porque conocés la otra, digo, ¿por qué en vez de la otra elegís a Popular?

M: Porque, no sé, me, o sea, porque en la… en la Súper pasan temas pero hay muchos temas que yo no conozco de los que pasan, entonces en la Popular sí, pasan temas de, más de lo que yo conozco, entonces me gusta escucharla más.

E: ¿Y eso de qué depende? ¿Cómo es, no…? ¿Pasan bandas que vos conocés más?

M: Claro, los artistas que yo conozco, entonces me gusta más.

E: Y los, y en la otra, ¿por qué? ¿qué son, bandas de qué tipo que no…?

M: No, o sea, pasan lo mismo pero pasan… pasan menos, digamos y… también hablan… no, o sea no, no sé cómo, no sé cómo decirle que no…

E: Sí, como, como te salga…

M: Eh… no sé, no… no, aparte como que no tiene tampoco la… la buena onda, digamos, que le ponen a la radio como la, la Popular.

E: Ahí está un poco, ¿entre la música y la buena onda está la diferencia para vos?

M: Claro, sí.

E: Ajam. ¿Y la cantidad de gente que participa es la misma en una y otra?

M: Sí, son parecidas, o sea, muy…

E: Voy a ver si sigue grabando…

M: Son muy, muy parecidas igual. Pasan muchas, digamos, casi siempre la misma cantidad de, de gente. Llama mucha gente a las radios, o sea.

E: Llama mucha gente…

M: Sí.

E: ¿Y conocidos tuyos llaman?

M: No, que yo he escuchado así conocidos hasta ahora no, no he escuchado a ninguno.

E: Y que no escuches en la radio, pero digamos, ¿conocés gente que llama a las radios?

M: Eh, mis hermanas, así conocidas que llaman así pero después de ahí no, no conozco a nadie más. Por ahí puede llamar la, la amiga de mi mamá, pero no, no sé si llama o no, si participa.

E: Vos me decías que tenés una hermana que le gusta más el rock y otra que le gusta el cuarteto como vos.

M: Sí.

E: ¿Es más grande tu otra hermana? La que…

M: Sí, son todas más grandes.

E: Son todas más grandes.

M: Claro, las tres son, las tres más grandes, después estoy yo, y la más chiquita.

E: ¿Y alguna va a los bailes de cuarteto?

M: No. La más grande puede, o sea, las dos más grandes fue, una fue al baile de Damián… Córdoba, y, bueno, la, la otra, la más grande de todas fue a varios bailes, fue al baile de La Mona, de, de Jean Carlos, que quiso probar ella y la llevaron unos amigos, y fue.

E: ¿Y fueron pero me decís que no van más?

M: No, no salen.

E: ¿Por qué?

M: No, o sea, parte, en sí mi mamá a veces dice que si quieren salir, pueden salir. Pero mucho no le gusta por el peligro que hay en la calle ahora. Y a mis hermanas tampoco les llama mucho la atención de salir.

E: Bien. ¿Tu, eh, tus padres a qué se dedican, qué hacen?

M: Mi papá es guardia de seguridad. Y mi mamá es ama de casa.

E: Bien. Y viven allá, me decías, en ¿General Paz, allá cerca?, no…

M: No, el colegio estaba allá. Nosotros vivimos ahora acá, estamos en Alto Alberdi. Acá cerca.

E: Bien. Y tu viejo está todo el día laburando, ¿no?

M: Sí, tiene varios turnos. Ahora, por ejemplo, trabajaba de 2 de la tarde a 11 de la noche, trabajaba a la tarde. Por ahí hay turnos que le toca a la ma… a la noche, trabaja de 7 de, ponele, de 9 de la, 9 de la noche hasta las 7 de la mañana. Y sino a la mañana, de 7 y media hasta las 3 de la tarde.

E: Está bueno. Y vos me decías que él empezó a escuchar Popular y después vos…

M: Sí.

E: Como que seguiste escuchando…

M: Sí.

E: ¿Y qué, te acordás cómo fue eso que… en ese, ese momento en el que vos dijiste “ah, mirá, esta radio está bueno” o algo así?

M: Sí, porque, o sea, fue… mucho no me acuerdo porque era chiquita pero, eh…

E: ¿Desde cuándo más o menos la escuchás… a Popular?

M: Y, habré tenido, más o menos, de lo que yo me acuerdo, unos… 7, 8 años. De lo que yo me acuerdo…

E: Ah, chiquita.

M: Sí.

E: O sea que la escuchás hace bastante.

M: Sí. Em, nada más que yo mucho tampoco la ponía porque se me confundían las emisoras con la Súper y la Popular, entonces no sabía cuál, cuál de las dos escuchar, cuál era la Popular. Mi papá la pone así una vuelta y… me gustó, porque pasan música linda. Entonces, como que ahí la… empecé a…

E: ¿Desde ahí te acordás un día que vos empezaste a escuchar?

M: Claro, sí. Em, o sea, mucho bien no me acuerdo pero sí, me puse a escuchar, qué se yo, y le preguntaba a mi papá qué radio era y mi papá me decía “la Popular” y la escuchaba.

E: Desde ahí empezaste a escuchar.

M: Sí.

E: Y, y, ¿más o menos desde ahí empezaste a escuchar por tu cuenta o escuchabas cuando escuchaba tu viejo…?

M: No, ahí yo escuchaba cuando escuchaba mi papá nomás. Después, hace poco empecé a usar, o sea, el año pasado empecé a escucharla yo porque no, era más del tele, no era mucho de la radio, y después me volví a hacer más de la radio.

E: Y qué… a la noche me decís que ves más tele.

M: Sí, a la noche…

E: Y a la mañana también hay tele, ¿por qué…?

M: Sí…

E: ¿Por qué prendés la radio en vez de la tele?

M: Porque, bueno, yo tengo un criterio que a mí me gusta, eh, limpiar con música, entonces como pasan música y qué se yo, me gusta limpiar con música. Y pasan mayormente los rankings y eso música que a mí más me gusta y que quiero escuchar.

E: Y en la tele, eso, no, ¿lo encontrás o…?

M: Sí, por ahí, porque está el canal Quiero, que pasan todo música pero, por ahí en, en ese canal hay temas que yo no conozco y grupos que no me gustan, entonces como que, hasta que pasen otro tema me la tengo que aguantar, entonces como que, la radio lo mismo pero pasan mayormente temas que yo sí conozco.

E: Y ahí limpiando, vas cantando también, me decías [risas].

M: Sí, mientras limpio, canto.

E: ¿Cantás en voz bajita o en voz… para que no te escuchen, o… en algún momento cantás en voz alta?

M: trato de cantar en voz… por ahí cuando estoy sola, así, que, que estoy escuchando la radio sola, sí, canto. Y… hasta que por ahí me doy cuenta que están y es como “ay” y como que, me quedo callada.

E: [risas] Te das cuenta de que estás cantando muy alto, decís vos…

M: Claro, entonces como, más que nada canto muy alto cuando estoy con los auriculares, como yo no me escucho, entonces canto. Y, por ahí después me doy cuenta que estoy cantando muy alto y como que ya bajo un poco el tono.

E: ¿Te gusta escuchar más con auriculares o con la radio prendida así que se escuche todo?

M: Y, mucho con los auriculares no, porque por ahí me hacen, me molestan cuando los escucho mucho tiempo, entonces me gusta escucharla más con todo, así, sin auriculares.

E: ¿Y los conductores también cantan a veces los temas o, o…?

M: No, el conductor de la mañana por ahí charla cuando están terminando el tema que pasan y cantan las partecitas finales nomás, como para… reírse, pero no, no cantan tampoco todo el tema así.

E: Bien, está bueno. Che, eh… ¿qué radios te parece que son las más distintas a la Popular? O sea, si vos tuvieras que decir “la Popular es esto y…”, o “la Popular es blanco y esta es negro”, o sea que son totalmente distintos.

M: Y, por ejemplo, la, la Radio Mansa, que pasan todo melódico, no pasan más nada que melódicos, y por ahí la Radio de la Mujer o la Radio Mía… que son, también que pasan melódico, no pasan cuarteto.

E: ¿Y Radio Mía…? La, la de la Mujer la he escuchado una vez pero a Radio Mía la he escuchado un poco más, ¿por qué te parece que es tan, es bien distinta a Popular? Radio, la Radio Mía de dónde… la has escuchado, ¿en dónde?

M: Eh, una vuelta que habían pasado la, que pasan las, las propagandas así, que dicen “Radio Mía, 104.1” y quise probar y la escuché. Y, me gusta, porque también por ahí la cambio y la pongo, pero es muy diferente a la Popular porque, eh, pasan todo melódico. Melódico pop pero no pasan nada de cuarteto. Al igual que la Radio de la Mujer.

E: ¿En eso ves la diferencia vos o en…?

M: Claro.

E: ¿Y en algo más se diferencian, te parecen diferentes en algo más?

M: No, porque después de ahí en los concursos, también hacen concursos por las entradas, por cine, por muchas cosas y… también pasa sección de noticias.

E: Ajam. ¿Y los conductores son parecidos, distintos?

M: No, o sea, en eso sí son distintos porque son… diferentes, cada uno conduce a su forma y cuando… por ejemplo, en Radio de la Mujer conduce sie… también conducen las mujeres y… pero no, son diferentes, totalmente diferentes.

E: ¿En qué ves esa diferencia?

M: Y, no sé, o sea, es lo mismo que decía con la, con la radio de la… la Mansa, que es porque no le ponen la misma… la misma alegría, como quién dice, a la radio. O sea, no, no es que te aburren pero…

E: Son distintas en ese sentido, digamos…

M: Sí, en ese sentido sí.

E: La alegría… ¡uy!, casi me voy para atrás. La alegría, eh… vos decías antes “le ponen onda”, ahora me decís “le ponen alegría”…

M: Sí.

E: Las otras no es que te aburren pero son distintas.

M: Claro, eso es lo que cambia porque el conductor de la Popular, eh, eh, agarra y se ríe, por ejemplo, charla con los otros y… las otras hablan con los otros que están ahí también pero no, se ríe muy poco…

E: [risas] Se ríen muy poco…

M: Claro. Y, por ahí también la, la Popular no cuenta muchos chistes pero por ahí comentan cosas que te hacen reír.

E: Cosas que te hacen reír. Eh, y amigas tuyas que escuchen estas radios, ¿tenés?

M: Y… la única que escucha la, la radio así que conozco, amiga, que tengo una sola nomás, que es la hija de la, de la amiga de mi mamá, ella sí la escucha.

E: ¿Cuántos años tiene?

M: Eh, 13.

E: 13. Y la escucha, más o menos, ¿en qué momento, sabés, eh…?

M: Sí, también cuando la escucha la madre y también canta así las canciones, al igual que, bueno, el otro, el otro hijo que también viene acá, que también, la escucha mucho.

E: También la escucha mucho. Y ellos, eh, ¿a veces comentan entre ustedes, comentan alguna vez lo que, lo que pasó en la radio, los temas que pasaron en la radio, lo que dijeron, lo que no dijeron, o…?

M: Muy poco.

E: ¿Hablan o no hablan de la radio, entre ustedes digamos?

M: Por ahí sí, eh, pero muy poco. O sea, por ahí comentamos “ay, viste que en la radio pasaron este tema” y, y así hablamos, comentamos.

E: Pero, en general me decís que es poco de lo que hablan de la radio.

M: Sí.

E: Bien. Más bien la escuchan…

M: Sí [risa nerviosa].

E: Che, y… y tu mamá cuando ustedes se vienen al colegio, ¿sabés qué escucha? ¿Si escucha radio, si ve tele, o si no, no ve nada?

M: Y hasta, o sea, a las 8 ponemos nosotros siempre el noticiero y de ahí el, a las novelas que vienen después en el canal 8.

E: ¿A las 8 de…, la noche?

M: La noche, sí.

E: Bien.

M: Pero después, sí, casi siempre están con la radio, es muy raro que estén con el tele porque como a esa hora no pasan nada, o por ahí están viendo la programación antes del, del noticiero, que por ahí, pero es muy raro, casi siempre están con la Radio Mansa.

E: Radio Mansa.

M: Sí, la romántica.

E: O sea, la que escucha Popular sos vos, tu hermana y tu papá.

M: Claro.

E: Tu mamá no escucha tanto Popular.

M: no, la escucha cuando la ponemos nosotros pero… le gusta pero no, no tanto como la Mansa, que pasan todos temas románticos.

E: ¿Y tu mamá canta también los temas románticos?

M: Sí, por ahí sí.

E: Todo el mundo canta en realidad…

M: Sí.

E: En la ducha, en algún lado, todos cantamos. Pero bueno… eh, bueno… insisto con una, una pregunta que por ahí te hice antes y que a mí me parece que está buena, ¿alguna vez escuchaste la radio a través de la computadora?

M: Sí, cuando estoy con la compu por ahí, y están viendo tele, pongo el, o me voy a mi pieza sola así, que es muy raro porque no me gusta estar todo el tiempo sola, eh, cuando estoy limpiando la pieza, prendo la compu y busco la, la página de la radio y la escucho por la computadora… también.

E: ¿Eso es a la mañana, a la tarde, en algún momento en particular o…?

M: Y, mucho a la mañana con la compu por ahí no estoy porque… no… [no se entiende: 30:38], y aparte, bueno, tengo la compu que nos dan del cole y está bloqueada, por ahora, pero, le tengo que hacer renovar en el otro cole porque… [entra alguien y Entrevistador saluda], la tengo que hacer renovar en el otro cole, porque como me cambié este año tengo que hacer un montón de papeles… que todavía no he podido llevarla, pero, sino, por ahí cuando estoy, en las, en las vacaciones es donde más estoy con la compu…

E: La compu del…, eh, que te dan del cole…

M: Sí.

E: En el… en el colegio que ibas antes, ¿te habían dado compu?

M: Sí.

E: Y esa la usabas…

M: Claro. Y con esa tengo que, ahí es donde tengo que hacer todos los papeles y eso, para traerla para acá.

E: Ah, es esa misma compu…

M: Sí.

E: Y esa está bloqueada para, porque la tenés que traer hasta acá todavía…

M: Claro, para desbloquearla. Por, o sea, los papeles son para que la pueda desbloquear acá.

E: ¿Y con esa compu podías escuchar la radio?

M: Sí.

E: ¿Cómo hacías eso? ¿Tenías Internet, cómo es eso?

M: Sí, con Internet, ponía la página y te aparecía “escuchar radio en vivo” y la ponías y te pasaba, te abría la ventanita digamos y te ponía la, la radio y la escuchabas.

E: Eh, ¿y eso mientras hacías cosas del cole o mientras jugabas? ¿Cómo, cómo era eso?

M: Por ahí sí, cuando estaba haciendo cosas del cole así, me ponía y escuchaba también la radio.

E: ¿Se usa mucho la compu para hacer cosas del cole? ¿Sirve?

M: Acá en este cole no lo he visto, en todo lo que va del año no han pedido mucho la compu. Eh, pero en el otro sí, o sea, tampoco la usábamos todos los días, pero más o menos un poco más la usábamos.

E: Y en general, los chicos, o primero vos, ¿para qué la usabas? ¿La usabas todos los días, no, más o menos?

M: No, o sea, yo al cole la llevaba todos los días pero no, no la usábamos mucho. Yo la llevaba todos los días por si nos llegaban a decir “saquen las computadoras” y… pero sino no.

E: ¿Y en tu casa la usabas?

M: Sí, en casa sí.

E: ¿Para qué la usabas?

M: Para… para, si tenía que hacer tareas, para hacer tareas, y sino para estar… en Facebook, escuchando música o… todo ese tipo de cosas nomás.

E: E Internet, ¿cómo lo…? ¿Cómo tenés Internet? ¿Tenés Internet pago, cómo es eso? ¿O la, la computadora tiene Internet?, no sé cómo es eso.

M: Eh, bueno, es Internet pago. Ahora no tenemos Internet en casa pero ya van a poner de vuelta, eh, pero es el internet pago, tenemos.

E: Bien, y la compu la conectás a esa Internet…

M: Claro, porque mi papá pone Internet Wi Fi, que le dicen, que no hace falta que esté conectada al cable la computadora, entonces la agarra directamente.

E: Y ahora, eh, con el celu escuchás no por Internet sino escuchás por, por la radio digamos.

M: Sí.

E: Bien. Emm, te iba a hacer esta pregunta, ¿qué es lo que más te gusta de, de escuchar radio? No de esta radio, sino de escuchar radio.

M: Y, o sea, lo que más me gusta es que, más allá también de que pasen música y eso, eh, también hablan y te dan la posibilidad de poder, de que vos puedas hablar con ellos, digamos, porque te dejan que participes, digas cómo está el día o cómo… eso…

E: Eso…

M: Podés hablar con ellos también, podés expresar lo que sientas con ellos también.

E: ¿Y eso en otros medios te parece que se puede hacer, igual que en la radio?

M: Sí, en la tele. Por ahí cuando, hay un programa también que saben ver en casa cuando yo no estoy, así que, cómo es, que el programa del 8, “Vení mañana”…

E: Ajam…

M: Que también hacen que participe la gente llamando y eso. Es como una radio nada más que la pasan en la tele pero, no he visto otro programa que sea igual.

E: Ajam. ¿Te imaginás, eh…? Si mañana pasa algo y se rompen todas las radios, ¿cómo te imaginás que sería tu día sin radio? ¿Sería distinto, igual, más o menos?

M: No, sería distinto porque estoy acostumbrada a levantarme y prender la radio los días que no tengo que ir al colegio a la mañana…

E: Ajam…

M: Y como que, no, estaría, no aburrida, pero como que… no sería lo mismo.

E: No sería… ¿qué te faltaría? ¿Qué creés que te faltaría si no estuviera la radio?

M: Y, la, o sea, escuchar música a la mañana cuando estoy limpiando y eso, escuchar… la radio.

E: Bueno, ¿querés agregar algo más que yo no te haya preguntado y que a vos te parece que está bueno, sobre la radio, sobre Radio Popular…?

M: No, ya con lo que me preguntó ya…

E: Te pregunté muchas cosas [risas]…

M. Ya está, ya creo que ya estaría.

E: Bueno, estamos, te agradezco muchísimo…

E2- Braian, 17 años

Entrevistador: Bueno, el tema es más o menos así. Em, yo trabajo para una gente de la Universidad, a mí me mandan a hacer estas entrevistas gente que estudia radio. Eh… cuál es la idea, la idea es tratar de ver cómo es esto que la gente escucha radio. Viste que uno muchas veces no, no se pregunta por qué, pero en realidad hay cosas para entender y está bueno saber por qué la gente escucha radio, qué cosas siente cuando escucha radio. Bueno, una serie de cuestiones que vamos a ir charlando en la medida de lo posible en esta charla. Entonces la idea un poco es charlar sobre eso. Y lo que necesitamos, eh, es que vos no te guardes nada de lo que se te venga a la cabeza con respecto a la radio. Vamos a ir charlando y, viste, siempre salen cosas.

Braian: Sí…

E: Entonces no creas que hay respuestas correctas ni incorrectas, sino, porque la idea es ver todo lo que sale, ¿sí?

B: Ok.

E: Entonces, si bien estamos en un cole, no hay respuesta correcta. Es una charla…

B: Sí…

E: ¿Se entiende eso? Bueno, eh, contame… cómo es un, un día de tu vida.

B: Me levanto a las 6 de la mañana, agarro mis cosas y vengo para el colegio, sin desayunar, sin… me levanto, agarro las cosas del colegio y vengo, porque entro 7 y media, todos los días.

E: Bien.

B: Me paso todo el día encerrado acá en el colegio hasta las 6 de la tarde. Lo menos que hago es estudiar acá [risas]. Vengo a pasar el tiempo acá nomás. Después llego a mi casa, dejo las cosas y… agarro el teléfono de mi vieja, porque yo no tengo celular, no utilizo celular, y cuando no están los programas de radio que yo escucho, mi mundo es la música. Es agarrar la lista de reproducción que tiene mi vieja en el teléfono y escuchar y pasar todo el tiempo con la música, charlando con amigos, pero en torno a la música. Tengo un grupo de música con el que de vez en cuando tocamos algunos que otros temas. O sea… mi mundo eE: mi sobrino, terminar la secundaria, la música y la cocina. Son las cuatro cosas importantes en mi vida que creo que por eso me levanto todos los días nada más.

E: Está bueno. ¿Y qué música es la que te gusta?

B: Me gusta más lo que es black metal o electro.

E: Bien. ¿Y qué radios escuchás para escuchar esa música, o cómo…?

B: No, no, no. Para escuchar ese tipo de música, busco en Internet la música. Porque las radios… pasan cuarteto, cumbia, reggaetón, latino. No encuentro radios con ese tipo de música que me gusta a mí. De vez en cuando pasan algún que otro electro pero… no es la música que más se pasa.

E: Recién decías, eh, “cuando no pasan los programas de música que a mí me gustan, me meto en la lista de reproducción de música”.

B: Sí.

E: ¿Cuáles son esos programas de música, o los programas de radio en realidad, que te gusta escuchar? ¿De qué radios?

B: O sea, escucho Radio Popular. Pero la, las radios que más trato de escuchar, porque… estoy tratando de cambiar, es las radios cristianas. Sino lo que es Radio de Mujer, porque en mi casa se escucha todo el tiempo. No tenemos cable, entonces ponen radio, y como en mi casa son todas mujeres, escuchan Radio de la Mujer todo el tiempo.

E: ¿Cómo es tu familia, que decís que son todas mujeres?

B: Mi mamá, mis 2 hermanas y mi sobrinito. Mi papá falleció en el 2003, mi hermano más grande ya está casado y con hijos en su casa, mi hermana más grande está soltera con hijo, y mi hermana más chica que son 2 años menos que yo.

E: Bien. O sea, viven ahí todos. Tu mamá, tu hermana con tu sobrinito, tu hermana más chica y vos.

B: Sí.

E: ¿Cuándo escuchás, eh, Radio Popular?

B: Los… los fin de semana son los que, cuando más escucho, porque al estar encerrado todo el día en el colegio y no tener celular, no termino escuchando. Y cuando llego a mi casa después del colegio, me voy a la casa de mis amigos a encerrarme a escuchar música.

E: La música que… me decías recién…

B: A mí me gusta.

E: Bien.

B: Pero los fines de semana, sí, te escucho Radio Popular. Que me levanto a la mañana, sábados a la mañana me levanto y pongo la radio, escucho música.

E: A ver, contame. Porque recién me contaste un día de la semana que venías del colegio. Contame un día más o menos común, o de los días normales de los fines de semana. ¿Cómo son?

B: Bueno, los sábados me levanto a las… 8 de la mañana, porque yo los fines de semana los paso, casi todo el fin de semana, en la iglesia. Eh… me levanto a las 8 de la mañana, desayuno, hasta las 9 que empiezo con las clases de títeres hasta las 2 de la tarde. Después de las clases de títeres voy…

E: ¿A dónde son las clases de títeres?

B: En la misma iglesia a donde voy, a la vuelta de mi cas a, que es en Villa Páez…

E: O sea, te levantás…

B: Sí…

E: Y te vas a la iglesia…

B: Sí…

E: A las 9.

B: A las 9 de la mañana me voy a la iglesia, estoy en el curso de títeres hasta las 2 de la tarde. A las 2 y cuarto salgo de la iglesia, porque esos 15 minutos son en los que me quedo preguntando cosas que necesito, llego a mi casa, me doy una ducha y las 3 de la tarde empiezo con otra, otra actividad de la iglesia que es los exploradores o scouts, en los que tengo que dar… la, la prédica de la iglesia, hacerlos jugar, escuchar música. Pero mientras hago las actividades voy con los auriculares puestos escuchando música. Después de ahí salgo tipo 7 y de… 8 hasta las 12 de la noche estoy en la iglesia en una reunión de, para los jóvenes. Juegos actividades, salidas, que es para nosotros. De ahí me voy a la casa de mis amigos, me quedo a dormir en la casa de mis amigos, nunca duermo en mi casa los fines de semana…

E: ¿Los sábados nunca dormís en tu casa?

B: No. Me levanto en la casa de mis amigos, porque nos acostamos re tarde, nos levantamos tipo 2 de la tarde. Y los domingos a las 5 estoy en la reunión de la tarde hasta las 9 y de ahí salimos al cine y volvemos el lunes tipo 1 de la mañana. Esos son mis fin de semanas. Pero todo el tiempo, desde la mañana del sábado hasta el lunes a las 2 de la mañana, que me acuesto, con los auriculares puestos escuchando… o radio, o música.

E: Bien. ¿Y ahí qué radios escuchás? ¿Qué es lo que te gusta escuchar de esas radios? Cuando vos te, porque vos me decías “en mi casa, como son todas mujeres, por ahí se escucha más otras radios”, que no elegís vos, me estabas diciendo…

B: No, o sea, no es que no la elijo yo. Si yo le digo “mami, cambiá la radio, no quiero escucharla”, se la cambia. Pero… o sea, es la que más se escucha porque…

E: ¿Qué radio es la que más se escucha?

B: Radio de la Mujer…

E: Radio de la Mujer.

B: Como son todos temas más latinos y mi, mi mamá y mis hermanas son re románticas, entonces están todo el tiempo con ese tipo de música… pero hace unos… 2, 3 meses atrás, sí, escuchábamos todo el tiempo Radio Popular.

E: ¿Qué pasó? ¿Por qué cambiaron?

B: No sé, ellas cambiaron de planes en su [risas]… en su cabeza y dejaron de escuchar Radio Popular. La escuchan por ahí, pero… menos veces que antes.

E: Bien. Y… y cuando vos tenés la posibilidad de escuchar, que vos sos el que decidís porque tiene el auricular acá puesto, ¿qué escuchás?

B: Es… o sea, según… el programa del Popularcito, o sea, un capo. O sea, lo escucho y al terminar ese programa espero, no sé…

E: ¿Eso en qué hora es más o menos?

B: No sé. No sé porque, o sea, horarios, no, en mi cabeza… si no son…

E: Pero más o menos a la mañana, más o menos a la tarde…

B: No, a la mañana. O sea, tipo… empiezo a escuchar radio tipo 9 hasta las, no sé, 2, 3 de la tarde escucho radio, en los días de la semana. Si se puede escucho en ese horario radio, después sí me la paso escuchando la música que a mí me gusta.

E: Me decías el fin de semana, cuando te agarrás el auricular, escuchás el programa ¿del Popularcito es?

B: Sí.

E: ¿Y después alguna otra cosa?

B: Y después… si hay algún otro programa, que empieza con buena música, que… está pasable, eh, lo escucho. Y a cada rato, si no, si no me puse a escuchar la radio, siguiendo el siguiente programa de la radio, eh, a cada rato lo voy prendiendo y escucho. “No, no hay nada bueno”, lo apago y al rato así, escuchando para saber si hay buenos momentos de música o no.

E: Bien. Y el de la mañana de, de este Popularcito, ¿hay buena música ahí?

B: Es más pasable, es la música que escuchaba cuando era más chico, y me gustaba.

E: ¿Qué música es… la que escuchabas cuando eras más chico?

B: Antes escuchaba, sí, lo que era latinos, algo de cuarteto, un poco de cumbia, reggaetón, toda esa música la escuchaba. Bueno, después me volví… medio, medio. Medio loquito [risas]…

E: ¿Qué pasó al medio?… cuando decís antes, ¿qué estás diciendo? ¿Hace mucho, hace más o menos poco?

B: Hace… 3 años, de 3 años para acá.

E: ¿Cuántos años tenés vos?

B: 17.

E: 17.

B: Por cumplir 18, dentro de poco.

E: ¿Y qué pasó ahí?

B: No sé, me…

E: De 3 años para atrás…

B: Ah, de 3 años para atrás. De 3 años para atrás, o sea, yo escuchaba música, me encantaba la música. Siempre, o sea, porque desde que… siempre me dice mi vieja que desde que estaba embarazada siempre me ponía la música cerca de la panza y como que quedó esa… o sea… vivo para la música porque estoy todo el tiempo en la iglesia, haciendo música con mi grupo de amigos. Soy sonidista, soy bajista, soy guitarrista, soy baterista, soy tecladista. Hago todo. Soy cantante también [risas], de la banda. O sea, mi vida es demasiada música, todo el tiempo.

E: ¿Y qué, pero pasó en ese momento que empezaste a escuchar esta otra música que te gusta más ahora?

B: No sé, me… me mostraron otro tipo de música. Porque siempre había sido, al ser todas mujeres, siempre escuchábamos ese tipo de música romántica y me gustaba [no se entiende: 11:48]. Y… no sé, después me empecé a juntar con un grupo de amigos que me empezaron a hacer escuchar otro tipo de música y… no sé, me coparon demasiado las músicas, la música.

E: Bien. Che, y estas radios, eh, esta radio, la Popular, que escuchás vos a la mañana sobre todo por lo que te entiendo, si vos le tuvieras que contar a alguien cómo es esa radio, ¿qué le dirías? Alguien que nunca la escuchó, que no sabe de qué se trata. ¿Cómo le contarías qué es esa radio?

B: Le diría… es una radio muy copada, que pasa buena música. Porque aunque mis gustos musicales en este momento son otros, pasan buena música. Tiene concursos, te hacen chistes. O sea, le diría: “¿Quéres escuchar una buena radio? Escuchá La Popu. Está buena porque tiene concursos, tiene buena música. Eh, podés llamar y preguntar cosas y te las averiguan en el momento. Es gente copada la de la radio, escuchala”. Eso le diría.

E: (risas) Le hiciste la publicidad. Che, y… eh, para entender, porque por ahí esta otra persona, que no conoce, te puede decir “bueno, qué quiere decir que son copados”. ¿Por qué decís que son copados?

B: Porque… un montón de veces hicieron un montón de concursos o… o preguntas. Y vos llamás y respondés y no es un “Ah, sí, tu respuesta”… y, ya está. No, te dicen “hola capo, ¿todo bien?, ¿cómo es tu respuesta?”. Y no es que se termina después de que terminaste la respuesta. Te siguen preguntando cómo estás, dónde vivís, qué hacés de tu vida. Es buena gente. Cuando ganás los concursos no es que te atiende un portero, “tomá, acá tenés el…”. Vas hasta el locutor y te dice “tomá, que sea… que disfrutes el premio”. Es buena gente, la de la radio.

E: ¿Te ha tocado ir a buscar algún premio de algún concurso?

B: Sí, varias entradas para el cine.

E: ¿Y has conocido a los locutores?

B: Sí.

E: Ajá, ¿y qué onda?

B: O sea, si vamos por los nombres, nunca me acuerdo los nombres de nadie, ah [risas], soy muy malo para los nombres de la gente. Pero… es, el locutor de la Popu es muy copado, muy, muy buena persona. Porque no es una persona fina que “ay, ¿vos quién sos?”, o sea. No, es uno más del barrio que “ah, ¿todo bien negro?, todo bien, tomá, acá tenés las cosas. Por lo menos para mí, fueron gente así cuando fui a buscar las entradas, cuando…

E: ¿Y eso se escucha en la radio, que es así, los conductores o los periodistas?

B: Sí, o sea, porque cuando responden preguntas o pedís música te dice “bueno, para tal persona, con mucho cariño de tu, tu mejor locutor”. Entonces se escucha y… nunca están de mal humor, y si están de mal humor te dicen “perdonen si en algún momento te tiramos mala onda pero es un mal día, nada más”.

E: [risas]Che, y, me decías que has participado, que has ganado varias veces entradas…

B: Sí…

E: ¿Y para qué…? O sea, además de ganar entradas o de… o de… presentarse para los sorteos, ¿para qué llama la gente, para qué manda mensajes?

B: Para pedir música, para mandar saludos, para… pedir ayuda.

E: Ajam…

B: Como en esto de la, de la explosión del otro día, se llamó a la radio. Para pedir ayuda, para pedir cosas de la casa para la gente que se quedó sin casa, pedían cosas…

E: Ah, no sabía… ¿me podés contar un poquito de eso?, porque no escuché nada de esa parte.

B: O sea, no escuché mucho tampoco porque he estado bastante ocupado con el cole estas últimas semanas. Pero después de la explosión escuché en televisión, en la radio, que se pedía ayuda para la gente que perdió su casa. Pedían colchones, ropa, comida para ayudar a esa gente que se quedó en la nada.

E: ¿Eso también en, en Radio Popular pasó?

B: Sí.

E: Y eso a vos, ¿qué te, qué te parece?

B: Me parece que es un muy buen medio de comunicación para pedir ayuda. Más que todos estos… aplicaciones de la nueva era tecnológica, la, la radio es muy buena… aplicación para pedir ayuda.

E: ¿Mejor que otros?

B: Mejor que otros.

E: ¿Por qué che?

B: Porque a la radio vos llamás y el resto te escucha. En la televisión llamás pero el periodista le pone datos y le saca datos, como ellos quieren. En la radio transmitís vos lo que pedís, con la llamada.

E: Y eso de que… de que transmitís vos, ¿también sirve para otra… cuando piden música o para otra cosa?

B: Sí. Cuando pedís música… para dedicar música a la gente, le decís, por decirte, a una chica, “a tal hora escuchá la radio”. Entonces vos llamás a esa hora y le decís “quiero un tema para tal chica”, para dedicar música, para pedir música, como yo, o sea, de vez en cuando pido algún que otro tema, no a esa radio, porque a esa radio no le puedo pedir black metal, ah [risas]. Pero… o sea, podés pedir el tipo de música que se te cante, en el momento que se te cante.

E: Y, y… [no se entiende: 18:10], ¿cuál sería la diferencia…?, por ejemplo, vos… no sé si tenés Facebook o alguna de esas cosas, vos también le podés dedicar un tema ahí a una chica que te guste, como es el ejemplo tuyo.

B: Pero… no es… o sea, para mí que soy bastante romántico, prefiero dedicarle en la radio, cuando lo escucha el mundo entero, o los que estén escuchando el programa, que vos se lo dedicás a esa persona. En Facebook es un poco más personal , con sus grupos de amigos y nada más.

E: Bien.

B: Como que en la radio le expresás ante el mundo, o los que escuchen en ese momento la radio, tu amor a la persona, más que por Facebook.

E: Está claro. Y además del amor, o además de participar por entradas, ¿qué… hay otras cosas importantes o que te parezcan que están buenas, que se expresan a través de… en la radio? Por parte de los oyentes, ¿no?

B: Mmm… o sea, para mi parecer, esas son las cosas que tiene la radio. Poder pedir ayuda, pedir música, dedicatorias, concursos. Para mí esa es la radio.

E: Ajam, está bueno. ¿Te acordás cuándo empezaste a escuchar, en el caso de Radio Popular?, ¿o cómo fue que vos llegaste a conocerla y empezaste a escuchar?

B: Como te decía, desde mi embara… o sea, desde el embarazo mío, o sea, siempre escuché música y mi vieja siempre me dijo que escuchaba la radio. Porque como no somos gente de plata, entonces no pagábamos cable, no teníamos tele, escuchábamos radio. Entonces, como me supieron decir, desde siempre escucho radio.

E: ¿Y Radio Popular?

B: Y, creo que… no sé, más o menos desde los 4, 5 años, que yo recuerde.

E: O sea, te acordás como que siempre escuchaste Radio Popular…

B: Sí. O sea, porque tengo siempre esa musiquita que identifica a la radio [canta]. Siempre la tengo desde la cabeza, y recuerdo desde jardín escuchar eso.

E: Mirá, hace bastante [risas]. Che, ¿y qué otras radios escuchás, además de Popular?

B: Mmm… Radio de la Mujer, Radio… y las radios cristianas.

E: ¿Y son distintas?

B: En la radio cristiana, o sea, pasan solo música cristiana. El género que se te cante, porque pasa hasta… desde electro, me… desde electro, metal también pasan cristiano, pasan todo tipo de música en base a lo que es cristiano, si se necesita ayuda está, pero lo que lo diferencia de las otras radios es que está todo el tiempo hablando de la Biblia.

E: ¿Y en… Radio Popular? ¿Hablan de religión, de la Biblia?

B: En Radio Popular… es más chiste, cosas del… por decirlas así, del mundo, lo que no es cristiano.

E: Ajam. ¿De qué, de qué cosas? Insisto, yo por ahí no la escucho tanto…

B: O sea, moda, eh… no sé, mús… bueno, música, moda, no sé, problemas, como el noticiero, en la radio nada más.

E: Ajam. O sea, ¿tratan cosas también como del noticiero, pero en la radio?

B: Sí.

E: Bien. Eh… qué te iba… si tuvieras que hacer un listado de 5 temas que tratan en la radio, recién me dijiste “como en el noticiero”, ¿pero qué dirías?… si yo te digo 5 cosas que tratan, o de las que hablan en la radio.

B: [silencio largo] No sé [risa tímida].

E: Recién me dijiste algunas. Me dijiste moda, me dijiste… música creo que me dijiste.

B: Bueno, cuando están en los programas así más o menos de cuarteto, sobre los bailes, o sea, lugares del… de las fiestas. De los bailes, de las fiestas, moda… no sé, de vez en cuando hacen algo, una receta de comida, te tiran así recetas de comida…

E: Ajá…

B: Y noticias, no sé…

E: ¿Hay cosas que, de las que no se habla en la radio? ¿Hay cosas que nunca vas a poder escuchar en Radio Popular y que estaría bueno que tenga? ¿O no?

B: Cosas que nunca he escuchado sobre… en la radio, por decirte así que es lo más común que un chico diga, sobre sexualidad, cosas así, nunca. Y no, no está bueno que hablen de eso [risas]. No está bueno. O sea, son co… son una… por lo menos, la que se me viene ahora a la cabeza, es una de las cosas que no se habla en radio, pero tampoco estaría bueno que se hable [risas].

E: Bien. Che, y… si yo te… te preguntara: decime la radio… Radio Popular es blanco y tal radio es negra, porque son totalmente distintas. Una es la punta del otro, el espejo. Radio Popular, ¿y cuál es la radio más distinta que vos conocés a Radio Popular?

B: Radio Génesis, que es la radio cristiana, porque nada que ver, nada que ver una con otra.

E: Ajá. ¿Por qué decís que nada que ver, que no tienen nada que ver?

B: Porque, como te decía, en la Radio Popular se habla de concursos, tendencias, modas. Y en… en la Radio Génesis, que es la radio cristiana, se habla todo lo que es la Biblia. O sea, nada que ver. No se hacen concursos en Radio Génesis.

E: Ajam.

B: O sea, son las dos que más o menos tengo más diferencias entre…

E: Entre sí.

B: Sí.

E: Bien. ¿Cómo, eh…? Me decías tu familia pero no me decías, no me, no me contaste, y por ahí está bueno saber, em, a qué se dedica cada uno, tu mamá, tu hermana más grande, tu hermana más chica no sé qué hace…

B: Bueno, mi hermana más chica está en secundaria…

E: ¿Viene acá también?

B: No. En una secundaria cerca de casa…

E: Vos, eh, me dijiste que venías acá, ¿desde cuándo?

B: Desde hace… tres años ya. Eh… bueno, mi hermana va al secundario, la más chica, estudia nada más. Mi hermana más grande, igual que mi vieja, trabajan en casa. Sobrevivimos con lo que es la asignación.

E: Ajá. O sea, tu mamá y tu hermana más grande trabajan…

B: Están en… en casa.

E: ¿En tu casa o en casas de otras familias?

B: En mi casa.

E: Bien. ¿Y qué hacen en tu casa?

B: Típico de una madre [no se entiende: 25:49], limpiar y cocinar [risas].

E: Ah, no, no trabajan en nada para afuera…

B: No, no trabajan porque en las casas en las que trabajaban tuvieron un montón de problemas por lo que son cristianas y no se acataban al o que las personas decían, entonces se quedaban sin trabajo.

E: Bien. Y eso, ¿hace mucho, hace poco?

B: Hace… mi hermana hace como 2 años ya que no trabaja, desde que… quedó embarazada, dejó de trabajar.

E: Y me decías “sobrevivimos con la asignación”, ¿qué, con qué asignación?

B: La Asignación Familiar por Hijo.

E: Ajá. Y esa, ¿quiénes la cobran?

B: Mi, mi mamá la cobra por mí y por mi hermana más chica.

E: ¿Y tu hermana?

B: Por su hijito.

E: Bien. ¿Y en qué barrio viven che?

B: Villa Páez.

E: Ajam. No está cerca de acá eso, ¿no? ¿Más o menos?

B: Mmm, sí. La cancha de Belgrano, a unas 7 cuadras.

E: ¿Te venís a pie? ¿cómo hacés?

B: En colectivo. Podría venirme a pie, pero soy demasiado vago [risas], vengo en colectivo.

E: ¿Y tenés el… el boleto estudiantil ese?

B: No, no lo saqué porque el año pasado los tenía, y uno se me rompió y el otro se me perdió. Y como tengo que hacer los papeles de denuncia, que se me rompió, el otro me lo… lo perdí, es un lío tener que ir a las empresas, prefiero la tarjeta. Aparte, este año, cuando empecé a venir al colegio, yo venía con lo que era TAMSE y me iba con lo que era la Ciudad de Córdoba, entonces no podía sacar dos boletos.

E: Claro, te cambiaron ahí las empresas.

B: Sí.

E: Che, y, en… ¿en tu casa como duermen? Digo, para ver esto de dónde escuchás música vos…

B: Bueno, apenas entrás a mi casa tenés el comedor, y está el…

E: ¿Esa es casa propia de ustedes, alquilan?

B: Alquila. O sea, en este momento nos prestaron la casa, no estamos alquilando. Nos prestaron unos amigos de mi mamá la casa. Apenas entrás a mi casa tenés el comedor y la cama grande de dos plazas, que es de mi mamá. Hacia la derecha, tenés la pieza de mis hermanas, donde duermen ellas solitas ahí [risas], seguís el pasillo y está la cocina, y a la mano izquierda tenés lo que es mi pieza.

E: Tenés pieza solo…

B: Sí.

E: Tenés suerte [risas]

B: Eh, bueno, después de tantos años de rogarles, ah [risas], tengo pieza solo.

E: Y si yo te tuviera que decir, si vos cerrás los ojos y te imaginás el mejor espacio para escuchar radio, o el mejor lugar, o… y el mejor momento. ¿Qué… qué se te viene a la cabeza?

B: Un domingo a la tarde, al lado de la costanera. Abajo de un arbolito…

E: ¿Solo?

B: No, con… dos amigos ahí, tomando mate y escribiendo canciones, mientras escuchamos radio.

E: ¿Y con qué estarías escuchando radio ahí?

B: Con los celulares.

E: Ajam. ¿Ese es el mejor momento en el que podés estar escuchando radio?

B: Sí.

E: Y si yo te dijera, el día de mañana, por razones que no entendemos, desaparece la música y desaparece la radio. ¿Qué creés que te pasaría?

B: ¡Me pego un tiro sin música! Mi vida ronda a través de la música, o sea, me muero sin música. O sea, porque… intenté estar sin música, tratar de estar una semana sin música…

E: ¿Por qué?

B: Porque quería ver si podía sobrevivir sin música. Pero no se puede, o sea, como que necesito música. Porque como no soy una persona que me puedo expresar muy libremente, no, no me salen las palabras, ah, me encierro en la música.

E: Ajam. ¿Qué encontrás, además de eso que me acabás de decir, en la música? ¿Qué te da o qué…?

B: Bueno, aparte de inspirarme para seguir escribiendo yo, eh, no sé, me transporta a otro lugar escuchar música.

E: ¿Como… como dónde, por ejemplo?

B: No sé, imaginación del momento. Según el tipo de música que esté escuchando.

E: ¿El cuarteto a dónde te transporta?

B: Ay, cuarteto y cumbia, aunque escucho en Radio Popular, no me gusta.

E: Pero recién me dijiste que escuchabas hace mucho, o hace 3, 4 años escuchabas…

B: Sí, o sea, lo escuchaba porque me lo pasaban en la radio pero nunca me gustó cuarteto y cumbia. Aunque vengo de un… de los peores barrios donde más se escucha cuarteto y cumbia, nunca me gustó. Porque siempre mis estilos, ah, fueron todo lo contrario al cuarteto y la cumbia. Nunca me gustó. Puedo llegar a bailarlo pero porque me obligan en unos 15 nada más, pero… o sea, si me preguntás otro tipo de música, ta bien, te digo pero cuarteto y cumbia me transporta a quererlos matar, ah [risas].

E: ¿A quién?

B: ¡A los cuarteteros!

E: ¿Por qué? [risas]

B: Porque no me gusta, no sé… no me gusta.

E: Recién me dijiste “vengo de los peores barrios donde se escucha cuarteto”…

B: Sí…

E: Ahora estás viviendo en Villa Páez, ¿antes vivías en otros barrios?

B: Barrio San Jorge, que es el… de Córdoba, lo peor: Barrio San Jorge…

E: ¿Por qué?

B: La peor zona roja… porque… o sea, no había, excepto dos o tres cuadras…

E: ¿Dónde está Barrio San Jorge?

B: Yofre, Patricios, más adentro… está Barrio San Jorge. Y no había, había excepto una sola cuadra que eran todos vecinos normales, pero el resto del barrio eran cocinas de droga, narcotraficantes, o sea, traficantes de armas, o sea, era lo peor ahí, eran puros asesinos, narcotraficantes ahí.

E: ¿Y ahí vivieron mucho tiempo con tu familia?

B: Mmm… más o menos hasta mis 11 años viví ahí.

E: ¿Desde que naciste hasta qué…?

B: Sí.

E: Y de ahí, ¿por qué decís “los peores barrios donde se escucha cuarteto”?

B: Porque… cuando yo vivía ahí, era lo único que se escuchaba. O sea, salías a la calle y… los autos, era lo único que sonaba en los autos. En las casas era lo… lo único que se sonaba era cuarteto o cumbia, nada más.

E: Ajam… y eso a vos te, ¿qué te producía?

B: Me producía quererme ir del barrio. O sea, no me molestaba la gente, porque me llevaba bien con todos. Me llevaba bien con los narcotraficantes, ¡ay qué feo!, ah [risas]. Pero me llevaba bien con todo el mundo ahí adentro del barrio, lo que me producía asco era la música. Nunca me gustó el cuarteto ni la cumbia.

E: ¿Y ahí ya escuchabas la música que te gusta ahora?

B: No, o sea, esta música la empecé a escuchar ahora cuando… en, de ahí de Barrio San Jorge me vine a Barrio San Martín, y ahí conocí a mi grupo de amigos, que me hicieron escuchar esa música, que es más tipo cheta la música, más tipo metalera que es más de gente con más plata, ah [risas]… que el cuarteto y la cumbia que es de más gente pobre.

E: Ajam. No sabía eso [risas]. No, no sabía que esta… ¿cómo sería eso? Que la música, una música es para una gente y otra música es para otra gente.

B: O sea, no es que es para una gente y es para otra. Nada más que es el… cuarteto y la cumbia, la gente que más la escucha, la gente que la hace, es más la gente pobre, la gente que casi no tiene, que nace desde abajo. Esa gente la escucha, esa gente la hace a la música. Pero la gente que tiene plata es la hace el tipo electro, porque se necesitan equipos… de demasiada plata los equipos para hacer ese tipo de música, igual que el metal que necesitás equipos carísimos. O sea, un grupito de barrio no hace ese tipo de música.

E: Ajam. ¿Y sí puede hacer cuarteto?

B: Sí, porque el cuarteto es más una bata simple y… un par de micrófonos. El metal [Santiago pide un segundo]… el metal no se puede hacer con cualquier tipo de batería, no con cualquier guitarra. Son baterías y cosas bastante caras, bastante… o sea, se hacen justamente para ese tipo de música.

E: ¿Y quiénes escuchan Radio Popular? Quiénes creés que escuchan y quiénes conocés que escuchan…

B: ¿Quién creo que escuche? La gente de… primero, la gente que casi no tiene, esa sí la escucha porque al no tener otra forma de escuchar o hacer otras cosas, escuchás esas radios. Y quién conozco que la escuche… con el grupo de chicos con los que me junto acá en el colegio, sí, escuchan radio. O sea, no todos, algunos que otros escuchan radio pero porque están igual que yo, no tenemos como… como hacer otro tipo de cosas.

E: ¿Cómo es eso? A ver…

B: O sea, no como otros que están con las computadoras ahí re metidos en los que es informática así, re. Nosotros al no tener escuchamos radio.

E: ¿No tienen computadora?

B: O sea, tenemos computadoras.

E: ¿Las de…? Las que están acá, las que tienen en el cole…

B: Sí, sí. O sea, al tampoco tener plata, no como otros de acá del colegio, que salen de acá y se van al shopping a boludear, a… nosotros no, nos quedamos en las plazas escuchando música.

E: Ajam. ¿Y ahí qué escuchan? ¿Música? ¿O escuchan radio, qué escuchan?

B: Según, porque… cuando queremos escuchar, que estamos, o sea, estamos… inspirados para escuchar o escribir, o… escuchamos la música que nos gusta, así, o… para pasar el tiempo escuchamos nuestra música. Pero cuando estamos inspirados para escribir así que necesitamos un poco de inspiración, nos ponemos a escuchar radio.

E: ¿Por qué? ¿Cómo sería, la radio te inspira, los inspira?

B: Sí, porque escuchás otro tipo de música. El cómo se conecta la letra con la, con la música y… no sé, te inspira a escribir y a, andá a saber qué tipo de música le vas a poner, qué ritmos va a tener. Escuchar otro tipo de música inspira.

E: Ajam. Me decías que tu papá murió en el 2003.

B: Sí.

E: ¿Vos tenías…?

B: 6.

E: 6 años. ¿Cambió mucho la vida de ustedes, cuando tu papá murió?

B: No sé, porque mucho no recuerdo de mi niñez, ah.

S. ¿En qué trabajaba tu viejo?

B: Era artesano. Hacía todos adornos para tortas, todo ese tipo de cosas así.

E: Bien. ¿Y de ahí ustedes cuando se mudan a San Martín, y después acá?

B: En el… 2010 nos, sí, tipo 2010 nos mudamos a, primero a Malvinas. Estuvimos 2 años, en el 2012 nos mudamos acá a Barrio San Martín, hasta el año pasado que nos mudamos acá a, a Villa Páez.

E: Ajam. ¿Y cómo fueron, por qué fueron mudándose así?

B: En Malvinas porque, vivíamos en la casa de mi padrastro, porque mis 2 hermanos más grandes son de otro matrimonio, nos mudamos a la casa de mi padrastro, y como mi vieja tuvo problemas con él, nos cambiamos… a Barrio San Martín. En Barrio San Martín, como no conseguimos lugar, nos tuvo mi hermano más grande, un año. Cuando tuvimos problemas, porque nos llevábamos muy mal, ah, nos cambiamos acá a Villa Páez.

E: Bien. ¿Y en todos lados escuchaban radio igual? En todas las casas donde…

B: Sí. En Malvinas no tanto porque el, el padre de mis hermanos más grandes tiene plata entonces teníamos cable, no escuchábamos casi radio.

E: ¿Tenían qué me dijiste?

B: Cable, tele. Teníamos internet, teníamos… entonces casi no escuchábamos radio.

E: Ajam. Em… qué, te iba a preguntar otra cosa. Eh… ¿con las computadoras de acá del cole escuchás radio?

B: No, no, porque la computadora que me dieron es en préstamo y… anda re mal, ah.

E: ¿Sí?

B: Sí.

E: ¿Por qué, qué le pasa?

B: Porque es de las primeras computadoras, viejas, viejas, viejas, y el Windows que tiene ya no se renueva, ya no se actualiza. Es el Windows XP, y ya no, el Windows lo dejó de actualizar, ya no se actualiza más…

E: Bien…

B: Entonces anda re mal. Y mis compañeros tienen otras computadoras pero es más música lo que tenemos. Ahí es donde almacenamos la música, al no tener celulares…

E: ¿Y ahí en esas compus que música tienen guardada?

B: electro y metal, ah, ese es mi grupo de…

E: ¿Con tus compañeros de curso?

B: No, con mis compañeros de curso casi no hablo, ah [risas]

S. Ah, con tus amigos…

B: Sí, con mis amigos del colegio tenemos todo lo que es electro y black metal.

E: ¿Y tus amigos vienen acá al cole también?

B: Sí.

E: Ah bien, son de otros cursos…

B: Sí.

E: ¿Más grandes, más chicos?

B: Más chicos.

E: Bien. ¿Y con esos amigos salís a la noche, los fines de semana que decís que siempre te vas a la casa de ellos?

B: No, no. Cuando salgo a la casa de mis amigos, la casa de mi grupo de amigos, mis mejores amigos, es en el barrio. Con ellos sí me junto en el Patio Olmos pero a la noche y en la semana, pero es para salir a tomar un… una gaseosa, dar vueltas. No salimos a, ni a boliches, ni a bailes, ni a recitales, no salimos.

E: ¿Por qué?

B: Porque son más chicos, ah [risas].

E: ¿Y con tus otros amigos, que se juntan en el barrio?

B: Ah, no, con ellos es más pasar el tiempo en casa, charlando, contándonos las cosas que nos pasan en el día, jugando cartas, pasar el tiempo en casa, no nos gusta salir.

E: ¿Y ahí la música también está dando vuelta?

B: Sí, también el mismo tipo de música.

E: Bien. Si yo te preguntara qué, qué es para vos, eh, eh, escuchar radio…

B: No sé cómo responder eso.

E: Aunque si se te vienen palabras sueltas a la cabeza…

B: Mmm… en blanco mi cabeza, no sé qué, no sé cómo responder eso.

E: Esto que me decías recién, hace un rato de “escuchando radio en la costanera, con amigos, debajo de un árbol”, ¿eso es la radio para vos?, ¿o eso es parte de lo que es la radio?

B: Para mí la radio es pasar tiempo con amigos escuchando buena música, buenos programas de música, y al poder comunicarte con los locutores, escuchás lo que querés. No sé, no sé cómo… ah… explicarlo.

E: ¿En otras radio te podés comunicar así con, con los locutores?

B: Sí, en lo que es radio te podés comunicar con los locutores. Nada más que es según la radio… si te ponen la música o no [risas].

E: ¿Y el trato? Que me decías recién del, con los conductores o con los locutores, ¿es igual en otras radios, es distinto?

B: Según la radio, pero sí, es bastante distinto el trato con algunas radios.

E: ¿En qué lo notás eso?

B: Como en la Radio Génesis, esta cristiana, llamás y es como en la televisión; “así”, “sí”, “sí”, “ok”, “bueno”, ah… cuando mejor te tendrían que tratar. En cambio en la Popu, es re copado el tipo. Como te contesta, cómo te trata, es… muy buena persona. Cuando tendría que ser al revés, ah…

E: Ser al revés, ¿en qué? ¿Con la Géminis?

B: O sea, sí, o sea, radio cristiana, tiene que ser buena gente, te tiene que contestar bien, te tiene que tratar bien, ah.

E: ¿Dónde está esa radio, Géminis? ¿Has ido alguna vez?

B: No, a esa no porque al no tener concursos no…

E: Pero sí a Radio Popular has ido…

B: Sí.

E: ¿Dónde está esa?

B: O sea, yo no. Yo, en sí, no he ido a la radio, mis hermanas sí. Ellas son las que van a buscar las entradas. Y como vienen a contar, las tratan muy bien.

E: Bien. Bueno, ¿alguna otra coa que quieras agregarme? Y que digas, “no se puede ir este tipo sin que le diga esta de la radio, o de Radio Popular”…

B: No sé, porque me cuesta demasiado expresarme, no sé cómo explicar las cosas…

E: No no, pero no parece. Has hablado bastante [risas].

B: Sí, porque me estoy obligando a hablar.

S. No, está buenísimo.

B: Porque si no hubiese estado así como muy…

E: Si en una charla uno no habla, estamos en el horno.

B: Sí. No sé, no sé, nunca soy bueno para hablar [risas]

E: ¿Se te ocurre algo?

B: No sé, creo que ya dije lo que pensaba de la radio.

E: Bueno, estamos.

E3- Viviana, 50 años

Entrevistador: La idea es charlar sobre, sobre tu vida, la radio…

Vivian: Mi vida…

E: Tu vida, sí, porque es eso digamos. La radio es muy importante en la vida de todos digamos…de hecho estás escuchando música… Así que nada, estabas contando cómo es tu día

V: Sí. Bueno, vengo acá a las 6, estoy hasta las 9, 9 y media,

E: ¿Dónde vivís? ¿Vivís muy lejos?

V: No, vivo acá en la Santiago del Estero. Acá nomás.

E: Ah, acá en el centro.

V: sí. Y bueno, después me voy para los srt, limpio ahí y me voy. A veces…

E: Vas primero allá.

V: No, primero vengo acá. A las 6 de la mañana. 6, 6 y cuarto. Limpio todo acá y me voy después a los srt. Limpio allá y me voy a mi casa. Por ahí lo ayudo a mi ex con algún trabajo que me da para hacer, porque bueno, gano un poco más.

E: ¿De allá a qué hora salís? ¿A las 2?

V: No, salgo a las once, doce, de la mañana. Y después vuelvo. Por ahí me cambio el horario, porque allá está Daniel, ¿viste?

E: Aha.

V: Así que bueno, por ahí nos cambiamos el horario, si yo tengo que hacer algo o no, así que nos cambiamos, pero sino yo voy de 20 a 22 y cierro.

E: Ah, o sea hacés de 6 a 11

V: Sí

E: Y después de 20 a 22 cerrás. Claro, debe ser todo el día, un tirón enorme.

V: Todo el día.

E: ¿Y cómo te levantás, y qué hacés? ¿Prendés la radio? ¿No prendés la radio? ¿Escuchás radio cuándo?

V: Bueno, sí, apenas me levanto pongo la Mía, porque pasa el tiempo, todo. Así que yo me vengo para acá con los auriculares, escucho la Mía mientras vengo. Y a las 8 ya pongo la Popular.

E: ¿Cuando ya entrás acá?

V: Sí.

E: ¿Por qué a las 8?

V: Bueno, porque empieza a las 8. Pero me gusta porque bueno, por todo lo que pasa, las noticias,

E: ¿Te gusta lo que empieza a las 8?

V: Sí, pasa todo lo que, el día, viste que dice hoy el día tanto pasó tal cosa, el cumpleaños de tal, murió tal.

E: ¿Quién está a las 8?

V: El Titi Ciabattoni. Y bueno, y la Suquía a veces la escucho, pero siempre más escucho la Popu

E: ¿El Titi?

V: Me gusta. Sí porque es alegre, te cagás de risa con él.

E: Pero a la mañana también hay en la Suquía, hay…

V: Sí, esa la escucho poco yo. La Popular sí la escucho.

E: ¿Te parece más divertida?

V: Sí, porque es terrible.

E: ¿Es terrible por qué?

V: Y, las cosas que dice

E: Yo la he escuchado, pero …

V: Se pelea… después cuenta esas historias de amor, viste que se mata de risa, las cosas que dice…

E: He escuchado esas historias de amor. ¿Son reales?

V: Yo creo que sí.

E: Risas.

V: Pero está bueno, está bueno porque, las cosas que dice él o cómo lo lee él, ¿viste? O cómo las cuenta. Qué pasa. Sí, me gusta. Bueno, para muchos dicen que no, que la Popular es una radio de negros, que la escuchan, pero bueno, es lo de Córdoba, ¿cómo no lo vas a escuchar?

E: ¿Vos has escuchado gente que dice que es una radio de negros?

V: Sí. Él mismo lo dice en la radio.

E: Ah, mirá…

V: Que muchos trabajos no los dejan escuchar porque es una radio de negros, viste

E: Mirá, yo la escuché mucho porque, y mi trabajo anterior de investigación era sobre Popular y Suquía, pero sobre la radio. Y también me moría de la risa

V: No, no ,no, es que él es para matarse de risa. Después está el Colorado a la tarde. A él lo escucho menos.

E: El Colorado Gianola.

V: Sí, él empieza a las 12 creo. Pero no lo escucho tanto a él. Me gusta más el Titi Ciabattoni.

E: ¿Por qué?

V: Por la forma que habla, las cosas que dice, a todo, no?,no se calla nada él, viste que si tiene que decir algo del Gobierno lo dice, no le importa nada.

E: Es así como.. ¿no tiene filtro en ese sentido?

V: No, no. Me gusta.

E: ¿Y el Colorado? ¿Gianola?

V: También, pero él más con la gente, viste que pelea más con la gente, porque le dicen “gritás como un perro”…

E: Sí, porque se pone a cantar, toca instrumentos

V: Sí, canta. Risas. Sí. Pero bueno, son radios que te alegran el día, ¿viste? Y después me gusta la 104.1, me encanta, la música es linda, es tranqui

E: ¿La Mía?

V: La mía. Esa sí la escucho bastante, o cuando estoy en mi casa, o a la noche, es una radio linda. Ya después cuando llego a mi casa no escucho cuarteto, ¿viste? Eso lo hago mientras trabajo, mientras voy, vengo. Me gusta porque bueno, es una radio alegre, ¿viste?

E: ¿Y por qué…? Me decís “cuando vuelvo a mi casa escucho la Mía y cuando estoy trabajando escucho la Popular o la Suquía”

V: Sí, porque bueno, cuando voy a mi casa, yo me relajo, estoy en mi casa, me gusta la música tranqui. Pero mientras voy, vengo, o acá, porque acá, a veces, a las ocho es de noche, ¿viste?

E: Sí, en el invierno sí.

V: En el invierno. Y acá no escuchás nada, yo estoy sola acá.

E: (Risas).

V: No me gusta a veces. Entonces pongo ruido. Ya la Mía es muy tranquila para escucharla temprano, ¿viste?

E: ¿Te duerme? ¿Te baja la energía?

V: Sí, pero yo prefiero escuchar ruido acá, ¿viste? Me gusta. Sí, la pongo fuerte y escuchan todos. Los que están la escuchan. Por ahí vienen las chicas, ya bueno, ya después la cambio, ¿viste? Porque a mucha gente no le gusta escuchar la Popular.

E: Bueno, eso me decías recién. ¿A quienes has escuchado decir “radios de negros” como me decías?

V: No, él mismo lo dice.

E: Ah, él mismo lo dice.

V: Él mismo, sí.

E: ¿Y a vos te parece eso?

V: No, yo creo que no, porque es la música de Córdoba. Yo creo que no es de negro, porque ahí en una fiesta o algo, si no ponés cuarteto no pasa nada. Si no escuchás la Mona Jimenez en un cumpleaños, en un casamiento, en una fiesta, no es fiesta. La Mona Jimenez tiene que estar, y a mí no me gusta, pero la música de él es alegre.

E: ¿Pero el cuarteto te gusta?

V: Me gusta el cuarteto, sí. Algunos.

E: ¿Otras bandas? No la Mona, pero otras bandas, otros cantantes

V: No, la Mona no. Me gusta, que se yo, Chebere, me gustan los viejos, La Fiesta, o me gusta Trula, Jean Carlos…

E: ¿Y eso se pasa en la Popu? ¿o en Suquía?

V: Sí, los pasa. Sí los pasa. Y acá todo el mundo escucha. Yo misma le compro los cd a mis nietos, ¿viste? Ellos escuchan Ulises Buenos, ¿viste?

E: Otras bandas, pero sí, cuarteto.

V: Bueno, les compro porque les gusta eso, qué va a ser, es la música de Córdoba.

E: ¿Cómo es tu familia?

V: Yo vivo sola. Estoy separada hace 10 años. Tengo mi mamá, tengo 2 hermanos acá. Tenía otra hermana que murió hace 3 años. Y bueno, tengo mi hija, tres nietos, y sobrinos. Acá en Córdoba. Después tengo dos hermanos más en La Plata.

E: ¿Vos sos de La Plata?

V: Yo soy platense. Hace 25 años que vivo acá.

E: Y tenés tonada todavía.

V: Sí. Es que no se va, ¿viste? Ya cuando venís media grande no. En cambio mi hija cuando era chica, iba al colegio, se le pegó. Pero si no…

E: ¿La de Córdoba se le pegó?

V: A mi hija. No, tengo una sola hija yo.

E: Pero que vive acá.

V: Sí, vive acá también. Y…

E: ¿Y te viniste de grande de La Plata para acá?

V: Sí, tenía veintipico de años. En el año 90 me vine. Mañana cumplo 50 o sea…

E: ¿Mañana cumplís?

V: Sí, mañana cumplo 50. Así que…

E: Hace unos cuantos años

V: 25 años…

E: Y tenés 3 nietos.

V: 3 nietos. Que trabajo mucho también por ellos, ¿no? Porque mi hija está separada y yo las ayudo. Yo les compro todo, los visto, les compro la merienda para toda la semana, le compro comida, le compro todo, porque, bueno, mi hija sola, no se puede arreglar, ¿viste? El papá está desaparecido …

E: ¿Tiene trabajo?

V: Y sí, ella está trabajando, en una panadería. Así que bueno, mi mamá, que es grande, pero vos la ves, está bien, ella, así que ella le mira un rato los chicos a la tarde cuando se va, si yo tengo un tiempo me voy y los cuido yo, está mi cuñada, que también los mira, o mi hermano, que también vive en el mismo edificio, ¿viste? Así que estamos, entre todos la ayudamos, porque sino cómo haría con tres chicos, chicos.

E: Yo tengo dos y hay que bancarse.

V: Sí. Así que, bueno, después si ella quiere salir, yo me voy allá los fines de semana, le cuido los nenes.

E: ¿Ella dónde vive?

V: En Alberdi. Acá en Alberdi.

E: No está tan lejos.

V: No, no. En Colón al 1500. Así que, bueno, yo estoy todo lo que puedo con ellos. Ya que su papá se borró estoy yo, así que…

E: Y sí. Entre todos se ayudan.

V: Sí, así es.

E: Che, y me decías recién, me llamó la atención que me decías, vos sos de La Plata y me decís que el cuarteto es la música de Córdoba. ¿Y te gusta?

V: Me gusta.

E: ¿Y cómo empezaste a escuchar cuarteto?

V: Y bueno, empecé con la Mona porque mi yerno, el papá de los chicos digamos. Ya no es más mi yerno, mi ex yerno, él escuchaba la Mona. A mí no me gustaba, ¿viste? Yo venía de trabajar, y… bueno, ellos escuchaban cuando yo no estaba, la Mona,

E: ¿Ahí vivían juntos?

V: Vivíamos juntos. Y, bueno, después escuchaba otro cuarteto. Jean Carlos, eso sí me gusta. A la Mona la veo medio, no me gustan mucho las canciones de él, es muy de la droga, las chicas embarazadas, que matan al hijo, que matan a los padres, eso medio no me gusta, pero bueno, el cuarteto primero de él, los primeros temas de él fueron buenos, ¿viste? Eran buenos. Yo tengo hasta un cd que lo escucho. Cuando hay un cumpleaños o algo lo tengo que poner. Porque si no ponés la Mona, no pasa nada. Pero, pero bueno, no, no me gusta.

E: ¿Y las otras bandas de cuarteto son distintas en ese sentido? ¿En las letras?

V: Sí, en la letra es distinto. No dicen feas cosas. La Mona por ahí se zarpa un poco, ¿viste? Con las letras. Que no me gusta. Así que, no, no lo veo bueno. Pero bueno, la gente lo sigue, ¿viste? Muchos lo ven el número uno acá en Córdoba. Así que bueno. Y ahora ya está cada vez peor, porque ya no se le entiende nada. Tanta droga que tiene el vago, no se le escucha pero ni.

E: ¿Cuando canta?

V: Sí. Todo. Las cosas que hace, viste que sube las chicas, que las toca, que, eso es feo. Está bien que las chicas suben por eso, no?

E: Es raro ahí. Bah, es raro, llamativo.

V: Sí. Pero lo suben mucho al facebook ¿viste? Cuando suben las chicas ahí que se ve eso que las toca, los suben a los videos.

E: ¿Quiénes? Eso no lo he visto. ¿Quienes?

V: Y, la gente lo sube. Si no viste que hace poco tuvo problemas porque subió y él tocaba una chica, ¿viste?

E: Sí. Pero quien decís que sube, ¿gente que sube al baile y filmó?

V: Sí, las chicas. Sí, la misma gente los filma. Y lo han subido.

E: ¿Y ahí qué crees que pasa? ¿Por qué suben eso? ¿Por qué muestran eso?

V: ¿Las chicas?

E: Sí, o el resto de la gente.

V: Y bueno, pero eso le hace, a él creo que lo ayuda un poco porque ya está medio muerto la Mona, el ambiente feo que tiene, porque tiene feo ambiente. Creo que es el único que tiene ambiente feo. Yo no voy a los bailes, pero, mi hija ha ido y bueno, el de la Mona, todo el mundo dice que es el peor, ¿viste? No es lo mismo que ir al de Trula, que ir a Chebere, esos conjuntos llevan otra gente.

E: ¿Y en qué se diferencia? ¿Qué es lo feo del ambiente?

V: ¿De la Mona?

E: Sí.

V: Y ¿no viste que siempre que va se arma quilombo? Siempre hay un muerto. Siempre… y él para el baile o no lo para, a veces sigue, ¿viste? ¿Pero cuántos han matado ahí adentro?

E: ¿Y eso se informa en la Popular? ¿Lo dicen?

V: Sí, lo dicen. Sí lo dicen. Sí, le dan con un caño, porque, imaginate que suben las pibas, las toca todas, las besa, las chicas también lo hacen, porque si suben y lo empiezan a tocar a él como lo tocaba esa piba, más vale que, no sé si estarán pasados de alcohol, de drogas, o qué. O por qué. Pero si me decís es un vago lindo, bueno.

E: Pero es famoso.

V: Es famoso…

E: Che, y ahí qué pasó cuando hubo este problema del video, de las chicas que

V: No, y todos lo criticaron. En las radios la mayoría lo critica porque, hasta él mismo se sintió mal después, ¿viste? Lo dijo. No sé si era cierto o no que se sintió mal, pero. Es medio feo, pero bueno.

E: Che, y vos. Empezaste a escuchar con la Mona, ¿eras joven todavía?

V: Sí, era joven. No, no, el cuarteto me gusta. Es lindo es cuarteto.

E: ¿Ibas a los bailes, no ibas?

V: No, yo a los bailes no.

E: ¿Nunca fuiste a los bailes?

V: No. He ido al lado de mi casa, cuando estaba en Las Tejas, ahí cuando vivía en Alberdi, por ahí iba a Chebere, o iba a La Barra, que es un lindo grupo también. He ido dos o tres veces con mis hermanos, que íbamos por un cumpleaños, que lo festejaban ahí iba, pero no.

E: No mucho.

V: Ya esas cosas no.

E: ¿Y cuándo empezaste a escuchar, en este caso Radio Popular? ¿Te acordás hace cuanto la escuchás?

V: Y, mucho. Mucho. Y mi hija le encanta el cuarteto. Mi nieto también. O sea que. Ellos se levantan y ya ponen la radio, viste. Así que, sí, hace muchos años.

E: ¿Y siempre fue más o menos lo mismo? ¿Siempre fue parecida? ¿Hubo cambios?

V: No. Bueno. Con la historia de amor esa que empezó, no sé cuánto hará. 3 años hará que empieza con eso. Que bueno, que todo el mundo espera eso, viste.

E: Ah, ¿sí?

V: Que cuente las historias. Todo el mundo dice, qué hora, qué hora. Y 10 y media, 11 más o menos la cuenta, viste.

E: Es como una cosa importante del programa…

V: Y todo el mundo está escuchando eso. O pone la radio por eso. Porque se lo dice la misma gente a él, viste.

E: ¿Qué cosa? ¿A qué hora va a decir la historia?

V: Sí, sí, lo esperan, lo esperan.

E: ¿Conocés a alguien que haya mandado una historia de esas?

V: No, no conozco a nadie.

E: Pero debe haber gente real que las mande, me imagino.

V: Sí, yo creo que son verdad. Que la gente las manda. Los chicos jóvenes. La mayoría son jóvenes, o son chicas que andan con hombres casados, viste.

E: Son historias de amor, de amantes.

V: Pero están buenas, te matás de risa. La forma de él se pasa.

E: Además las historias son siempre muy, son, son llamativas las historias.

V: Exacto.

E: ¿Y por qué crees que la gente o los chicos jóvenes que mandan esas historias, las mandan a la radio? ¿Por qué crees que las mandan? Está bien, no les ponen nombre, pero las mandan.

V: No. O sea, ellos le ponen nombre pero no los dicen.

E: El Titi no los dice.

V: Pero. Y bueno, pero porque él empezó con este juego de esas historias y la gente se engancha y las manda, si total…

E: no se entera nadie.

V: y no.. Muchos lo hacen también para que se entere la otra persona. Si hay una chica que anda con un hombre casado, lo cuenta y dice más o menos la zona, de donde es, eso guía él un poco, pero no dice bien. Como para no mandar al frente a nadie, viste.

E: Vos me decías recién “Te hace reir mucho el Titi”, otra cosa

V: O por ahí viste que él dice “bueno, una mujer grande, por ejemplo 50 años, anda con un chico de 25”, y ahí se enganchan todos. Y todo el mundo empieza, viste. A unos les parece mal, a otros no, viste.

E: ¿Se enganchan mandando mensajes?

V: Claro, que también salen con chicos jóvenes, o hombres con chicas jóvenes.

E: ¿Has mandado alguna vez mensajes? ¿Has participado?

V: No, nunca. De la Popular no.

E: ¿Y de alguna otra radio?

V: No. Sí. Cuando estaba Días de Radio, que ya creo que no está más.

E: Me parece que no.

V: Que hace muchos años de esto. Yo tenía un puesto de diarios, que alquilábamos con mi ex marido. Y sí, mandé una vuelta a “Días de Radio”, que era todo música del 80, ¿viste? Y me gané un desayuno sorpresa.

E: Risas.

V: Que después se lo regalé a mi hija. Pero fue la única vez. No, después yo no, nunca mando nada. Por ahí si hay concursos en la Mía de cumpleaños y eso, viste que hay en Neverland, mando por mi nieto viste, por ahí me gano y le, sino no.

E: ¿Y sería lo mismo Radio Popular si la gente no participara? Si no mandara mensajitos, si no mandara mensajes de voz.

V: No, porque él viste que ahora está en la Radio, en la 106.9, no se cual es

E: LV3, los sábados

V: Bueno, y no es lo mismo. Yo la escuché y no me gusta.

E: Hace poquito, pasó a hacer los sábados ahí.

V: Sí, sí, hace unos meses. Y no, no es lo mismo.

E: A ver, ¿por qué?

V: No la he escuchado. Una sola vez la escuché.

E: Pero ahí te pareció te pareció que era distinto.

V: Pero hay mucha gente, y es distinta, es distinto todo lo que hace. Ahí no cuenta historias, hablan mucho. Hay mucha gente ahí, viste. Que hablan de todos los temas. Pero no, no la he escuchado. De esa mucho no puede decir.

E: Pero te pareció distinto porque no cuenta historias, hay mucha gente…

V: Sí. La escuché un día solo y no me gustó como era. No es lo mismo que en la Popular. Él es distinto en la Popular. Y todo el mundo se lo decía a lo primero eh, que no es lo mismo. Que no les gusta,los comentarios.

E: ¿Le mandaban mensajes?

V: Sí, le mandan mensajes, o lo llaman, viste. Pero, la verdad mucho no se. Yo creo que informa más en la otra radio, los sábados, que es los sábados que él está, ¿LV3 decís?

E: Sí.

V: Eh, yo creo que pasa mucha información. En esta no, pasa más, es más chiste esta radio

E: La Popular

V: Sí. No pasa tanto, pasa noticias pero no tanto como, creo que en LV3 pasa más. Por eso la gente la debe escuchar menos. Pero yo los sábados no la escucho. Vengo acá y estoy con la de los 80,

E: ¿Y él sigue siendo igual de divertido, sigue haciendo chistes? ¿Cuál es la diferencia?

V: Sí, pero no tanto. Me parece que en la Popular él se divierte más.

E: ¿Él se divierte más?

V: Sí. Sí, porque se pelea con el otro, porque hacen comentarios, viste que, con el que está, no me acuerdo cómo es el nombre, en la Popular, el que está con él.

E: El que hace deportes.

V: Sí. Se pelean, ¿viste?

E: Prato. Roberto Prato.

V: Ese.

E: Che, y la música, ¿es todo cuarteto lo que pasa?

V: No, pasa de todo. Pasa de los 80, pasa lentos, viste que fue el año de Cerati, pasa. Si hay uno que de tango, también pasa tango. Pasa folklore, pasa de todo.

E: ¿Y eso te gusta a vos?

V: Sí, me gusta.

E: ¿Que sea variado, así?

V: Sí, es variado. Sí. Y también eso se lo han dicho, ¿viste? Que si es una radio de cuarteto por qué cambia tanto la música. Pero está bueno también que cambie, porque viste, pone de todo. A mí me gusta toda la música. Así que, de todo hay.

E: ¿A tu hija? ¿Le gusta toda la música también? ¿O le gusta sólo el cuarteto?

V: Y, ella escucha más cuarteto.

E: ¿Pero escucha además otra música? ¿A veces?

V: Sí, escucha música, de los 80 poco, pero por ejemplo le gusta Luciano Pereyra, o le gusta este peladito, cómo es? que salió hace poco…

E: ¿El de folklore?

V: Sí, más o menos.

E: ¿Canta folklore? ¿melódico?

V: Sí.

E: No me acuerdo cómo se llama. El alto, flaco.

V: El alto, flaco, ese.

E: No me acuerdo.

V: Yo tampoco me acuerdo ahora. Pero, no, escucha, escucha variado también ella.

E: Pero le gusta más el cuarteto.

V: Sí, ella escucha cuarteto. Hasta los chicos ya se hacen, viste.

E: Escuchá, me decías que venías, ¿en tu casa, prendés la radio? ¿el aparato? ¿O te ponés el auricular?

V: No, apenas me levanto escucho porque escucho el tiempo, a las 6 de la mañana la radio Mía,

E: ¿Tenés un equipito?

V: Sí, tengo mi equipo. Ya lo prendo y ahí escucho el tiempo, todo. A las 6 de la mañana ya te pasa, y si yo salgo justo a esta hora, bueno, se cómo tengo que salir, abrigada o no, viste? Así que yo escucho la Mía, apenas me levanto, y vengo con la radio Mía, con los auriculares.

E: Y acá llegás…

V: Acá llego, escucho un rato más la Mía, y después ya me paso a la Popular.

E: ¿Toda la mañana con los auriculares?

V: Todos los días. Sí, no, acá cuando estoy a la mañana pongo el altavoz y lo dejo, ahí arriba

E: ¿Con el celu?

V: Con el celular. Sí, porque por ahí me mandan mensajes y no escucho, viste. Así que bueno, no escucho con este la radio, tengo otro, un celular viejito que de ahí escucho la radio.

E: ¿Que lo usás como radio?

V: Para radio, nada más.

E: O sea, tenés un celular para mensaje y llamadas…

V: Claro, y tengo el otro chiquito que escucho la radio. Y ese bueno, me lo saco, porque yo pongo el altavoz y los chicos cuando vienen me mandan mensajito “Vivi estoy afuera” y yo les abro la puerta. Por ahí estoy arriba y no los escucho, viste, si me golpean. Así que ellos ya todos tienen mi celular porque ellos apenas vienen me mandan un mensaje. Yo bajo y les abro la puerta.

E: Che, y me contabas que para vos el conductor de la tarde, el Colorado Gianola, es distinto. Se pelea más con la gente, me decías.

V: Sí, no, no. Tiene onda. Me gusta. Pero yo no lo escucho tanto a la tarde. Y ya cuando llego a los SRT a la tarde, así, o estoy en mi casa, bueno, no, me acuesto un rato, miro un rato tele, y ya cuando estoy en los SRT ya no escucho, porque voy y vengo, que tenés que poner el equipo, sacarlo, guardarlo, que te piden algo, que te, y yo ando en todos lados, porque no quiero que falte nada , viste. Ayer por ejemplo hubo jornada, desde la mañana hasta la noche, y bueno, estuve yo. Porque justo Daniel no pudo ir ayer, así que bueno, yo me manejo, y todo el día andando, así que radio no escuché ayer, viste. Ahí no podés, porque te hablan las chicas, y estás en todos lados.

E: Y sí. O sea que por ahí escuchás radio en los lugares en los que se puede.

V: Sí, si estoy tranquila sí. Más cuando estoy limpiando acá. O cuando voy y limpio allá. Pero ya una vez que llegan, ya no podés escuchar radio, viste. Y ya hay clases. Entonces por ahí yo pongo la computadora como acá pero tampoco lo podés poner alto porque tampoco, ellos están en clase, no quiero, viste. No pongo nada, yo no escucho radio ni con auricular, nada. Porque ellos todo el tiempo, viene uno que te pide, que si le pongo el agua, o no le pongo, que te pide borrador….

E: Che, las noticias que pasan en la ciudad, ¿vos te enterás a través de la radio? ¿ Te enterás de otra forma?

V: La mayoría me entero por la Popular, de las noticias. Y miro poco tele por ahí, no tengo mucho tiempo de mirar noticieros. Por eso me entero de las cosas por ahí por él, porque él te cuenta todo, viste. O sea, igual que, efeme, ¿cómo es que se llama? Lo que pasa durante el día… O quién cumple años y eso que tiene un nombre

E: Efemérides

V: Bueno, te pasa todo. Que me importa, porque hay cosas que ni te enterás, viste. Y él sí te dice todo. Es lo primero que hace cuando llega a la radio.

E: Te cuenta las fechas y todo lo que pasó en esas fechas. ¿Eso?

V: Sí.

E: ¿Y después de las cosas que pasan en el día también te enterás por la radio?

V: Sí, de todo. De fútbol, porque yo miro fútbol. Me gusta. Yo soy de Estudiantes de La Plata, así que sigo el fútbol. Y bueno, acá sigo a Talleres. Y bueno, él te dice, porque por ahí no miro un partido. De Estudiantes los miro todos. Así esté en el CEA yo me pongo la compu y miro el partido. Los demás no, yo me entero por él viste. O quien juega, te pasa los partidos, viste.

E: ¿Y de qué otras cosas te enterás a través de la radio? A través de la Popu, ¿no?

V: No, noticias y lo que es deportes. Que es lo que me gusta a mí.

E: ¿Noticias en general, y deportes?

V: En general. Sí, porque él te pasa todo lo que es noticias, todo. Lo que es del gobierno, política, deportes, las cosas, los accidentes que hay, las muertes que hay, todo lo cuenta él, viste, en la mañana.

E: ¿Y eso, si no tuviera eso, sería muy distinto para vos? ¿Si no tuviera toda esa información, todas esas noticias?

V: Y, es que la radio tiene que tener todo. Porque te tienen que pasar todo. Por ejemplo, la Mía, el chico que está a la mañana, él pasa algo de noticias, dice si gana Talleres, si ganó este, pero es lo justo. Cambio él es más amplio con las noticias, ¿viste?

E: ¿El Titi?

V: Sí. Es más amplio. Pero después la Radio Mía es toda música. O te pasa una receta de cocina al mediodía, o, los concursos que tienen.

E: A vos te gusta que tengan más información.

V: Y, me gusta porque miro poca televisión. Sino no me entero de nada. Y con él sí, bueno, me puedo enterar, viste.

E: ¿En qué trabaja? ¿Tu hermano?

V: En seguridad. Así que no, mucho no. Pero mi hija sí te puede hacer, porque ella escucha bastante la radio.

E: ¿Hace turnos de 8 horas en la panadería?

V: A la tarde está ella normalmente en la panadería. Pero sí, por ahí podés ir un sábado, un domingo.

E: Che, vos sabés que me quedé pensando esto que decías de que el Titi dice que es una radio para negros. ¿Y las otras radios? Vos escuchás la Mía, ¿qué grandes diferencias notás con la Popular? ¿Qué diferencia, o qué cosas son distintas?

V: No, por ahí, viste, él mismo dice, o los chicos que llaman dicen “en el trabajo no me dejan escucharla”, “yo la escucho a escondidas…”, no sé por qué no los dejan, porque creo que cada uno puede escuchar lo que quiera. Aparte él no pasa guasadas ni guarangadas como para decir “es una radio…”, solamente porque es cuarteto. Pero mucha gente, no le gusta el cuarteto, viste. Mucha gente que no lo escucha, que no le gusta, y prefiere la radio Mía. Yo escucho las dos porque a mí me gusta toda la música.

E: ¿Y la Mía qué música pasa?

V: Ellos pasan mucha música de los 80, latinos, música tranqui, ¿viste? Ellos no te pasan de cuarteto nada, ellos solamente esa música. En cambio, la radio mía te pasa de todo. Antes creo que se dedicaba más, que era más cuartetera la radio. Ahora no, es como que puso muy variado…

E: ¿La Popular?

V: Claro, pasa bachata, te pasa Romeo Santos, te pasa de todo. De todo te pasa. Y está bueno porque hay gente que le gusta, viste. Toda la música, y escuchás de todo en esa, viste. Más allá que después te hace matar de risa con la onda que tiene.

E: Che, y, la música es una diferencia con la Mía. ¿Y el conductor? ¿El locutor que está en la radio, es muy distinto al Titi?

V: Es distinto. Él tiene onda.

E: . ¿Y el otro no?

V: No, y después viene la chica esa Flavia, a la radio Mía, ¿viste? Y ellos hablan otros temas, que se yo, hablan de cocina, o llama la gente por los concursos, que hay cumpleaños, que la fiesta, que van de viaje, que ponen la palabra clave, viste que dice todas esas cosas, pero, creo que no tiene tanta onda. O sea, con el Titi te reís todo el tiempo, porque él es terrible, ¿viste? Y yo creo que la gente lo escucha por la onda que él tiene. Tiene mucha onda con la gente. A parte todo el tiempo habla macanas, todo el tiempo. Pero bien, bien. Porque no se zarpa, no es maleducado, no nada.

E: Y esa onda que tiene el Titi, también tiene que ver con…

V: Yo voy por la calle escuchando la Popular y me río sola. Porque por ahí te sale con cada una, viste.

E: Yo a veces estoy en… me subo un taxi y también te reis mucho.

V: Sí, te hace matar de risa, ¿viste? te reís sí o sí.

E: Tremendo. Pero y esa onda que tiene el Titi, ¿también tiene que ver con cómo participa la gente? ¿Tiene relación con eso?

V: Sí, sí. Si porque viste que él siempre tira. Siempre tira algo. Qué se yo. Las mujeres grandes que andan con los chicos jóvenes. Y ahí se larga todo el mundo a hablar. Y ahí te matás de risa, porque hay cada uno. Las cosas que cuentan y…

E: ¿Los que llaman?

V: Los que llaman. Sí, y él también. Se engancha en todas esas cosas, viste. Es muy hábil para agarrar, muy hábil. Y la trae a la gente con las cosas que dice, viste.

E: Y eso en las otras radios no pasa tanto.

V: No, no, la Mía es muy seria. Es todo música. Por eso ellos hablan poco, viste. Y pasan mucha música.

E: ¿Y te imaginás que, la otra gente que escucha la Mía, se divierte tanto como vos te divertís escuchando la Popular?

V: No, yo creo que no. No. Con el Titi todo el tiempo te reís. Porque él es todo el tiempo, tiene esas salidas, no sé de dónde sale con tanta onda. Todo, la forma de hablar, la voz que tiene, todo te hace reir él.

E: ¿Y viste el personaje Popularcito? ¿Te gusta eso?

V: Sí, me gusta. A parte él lo gasta, ¿viste? Se gastan todo el tiempo, ¿viste? Que llega tarde, que no viene, que esto… Sí, me gusta. Y después al que pasa música también, ¿no viste que le da con un caño ahí?

E: ¿Cómo? ¿Cuándo?

V: Al chico que pasa música, este que es también, es dj después en los cumpleaños…

E: Ah, el operador, sí. No me acuerdo cómo se llama ahora.

V: Sí, que lo carga porque se corta el pelo, porque llega tarde, o la música que pone, “dejá de poner música, poné cuarteto”

E: ¿El operador le responde de una manera?

V: Sí, le pone así cosas en chiste, ¿viste? Ya grabadas, que tiene. O se le ríen, ¿viste?

E: ¿Y eso pasa en otras radios? ¿Esa relación con el operador?

V: No sé, no sé. Yo no escucho muchas radios.

E: ¿Pero en la Mía, pasa?

V: No. No.

E: ¿Sabés quién es el operador en la Mía? ¿O sí sabés?

V: El chico de la mañana, no me acuerdo, tiene un nombre raro. No. Ari, creo que es. La verdad que no se bien el nombre, pero. No, no, la Popular es la Popular.

E: ¿Pero si el Titi se fuera a otra radio?

V: Y bueno, está en otra radio. Y no es lo mismo para mí. No se si para todo el mundo. Para mí no es lo mismo.

E: Ah, porque se fue a LV3 los sábados.

V: Claro. Y no es lo mismo. No tiene la misma onda que en la Popular. No se por qué. Creo que hay más gente trabajando con él. No como esta que están ellos dos nomás. Prato y él. Creo que en la otra hay mucha gente.

E: ¿Demasiada, digamos? Para tu gusto.

V: Sí. Porque ya hablan de muchos temas, ¿viste? Ellos también hablan de muchos temas, pero, son ellos dos solos.

E: Igual pasan muchos mensajes, muchas cosas de la gente.

V: Sí, ayuda a todos, por ejemplo, gente que quiere que le donen sangre, gente que, él pasa todas esas noticias, Que busca trabajo, él lo pasa. Gente que se ofrece para todo, él pasa todo eso.

E: ¿Hay mucho de esos mensajes?

V: Sí, hay muchos. Sí. Feo, pero bueno.

E: ¿Te parece que está bueno que eso lo pase él?

V: Sí, está bueno. Sí, porque a él lo escucha todo el mundo. Si yo no tuviera trabajo y vos lo pasás por ahí, capaz que bueno, tenés la suerte que tanta gente que escucha la radio, en una de esas enganchás algo, viste. Yo creo que sí está, no pasa tanto porque si se dedicara a eso creo que no le alcanzaría el tiempo de la radio para pasar toda la gente que necesita trabajo, ¿no? Pero cuando hay gente, él lo pasa. O capaz que no hay tanta gente que lo pasa por radio, ¿viste? Se ofrecen chapistas, se ofrece, y él siempre dice. Bueno, si en vez de llevar el auto a un chapista, por ahí le ofrecen el trabajo a este chico, ganaría unos pesos, saldría más barato… Sí, ayuda mucho a la gente creo yo. Gente que necesita algo, y él lo pasa, lo pasa, ¿viste? Dadores de sangre, o, todo.

E: ¿Conocés a alguien que haya ayudado? ¿o que haya conseguido ayuda a través de la radio?

V: No.

E: ¿Conocés a otra gente que escuche la radio, además de tu hija?

V: La verdad que no. No, yo se que mucha gente lo, o sea, todo el mundo por los mensajes que él pasa, todo el mundo lo escucha. Pero, de mi familia no, por ejemplo. Porque mi mamá, bueno, si yo estoy los sábados, los domingos, me levanto y pongo la radio, pongo la Popular. Pero porque yo la alegro a ella, por el tema de mi hermana, ¿viste? Bueno, yo le pongo ruido, todo el tiempo, entonces escucha otra cosa, viste.

E: ¿Tu hermana murió muy joven?

V: Eh, 46 años, sí. De un ACV murió.

E: Uhh.

V: Así que, sí, duro, pero bueno.

E: Sin aviso.

V: Sí. Ahora en diciembre van a ser 3 años que murió. Así que bueno, nosotros subimos y le ponemos siempre la radio.

E: ¿Tu mamá vive arriba tuyo? ¿Vive cerca?

V: No, ella vive también en Alberdi. Vive mi hija en el departamento de abajo. Son 8 departamentos. Ahí está toda mi familia. Mi hermana la que murió tenía aparte. Mi otra hermana tiene. Mi mamá tiene. Yo tengo el departamento con mi hija. Entonces vive mi mamá arriba, mi hermano también arriba, mi hijo abajo, justo abajo del departamento de mi mamá, así que están, bueno, todo el tiempo juntos. Nosotros a parte somos muy familieros.

E: Está bueno.

V: Nos juntamos todo el tiempo. Por ejemplo, todos los viernes comemos con mi mamá. Y, todos. Bueno, anoche no, porque justo nos juntamos hoy, porque mañana es mi cumpleaños entonces hoy hacemos un asado todos. Hasta mi ex marido, eh.

E: ¿Tenés buena relación con él?

V: Sí, re bien.

E: Está bueno eso.

V: Sí, estamos en todo, con el tema de mi hija, de mis nietos. Sí, estamos en todo. Todo lo hacemos juntos, ¿no? Le compramos cosas a los chicos, y siempre somos los dos. O sea como abuelo está en todo.

E: Está bueno que las relaciones terminen bien así

V: Sí, él los tiene ocupados, los lleva a fútbol, va los busca, los lleva, les paga fútbol, yo les pago otras cosas, y bueno.

E: ¿Y él en que está trabajando ahora?

V: Y él tiene, se dedica a lo que es inmobiliario. Tiene hectáreas con una socia así que bueno, ahí. Por ejemplo en Bialet Massé, compraron muchas, las dividieron todas por lote, bueno, venden ahora los terrenos, viste? Están construyendo un edificio que ya terminaron la primera parte, así que ahora siguen con las otras partes, ¿viste? Sí, él está bien, así que también ayuda, bien.

E: Está bueno.

V: Sí, sí.

E: Está bueno que ayude. Che, ¿qué te iba a decir? Si yo te pidiera que vos cierres los ojos y vos me digas cuál es el mejor momento que vos pasás con la radio. El momento que estás muy bien, que te hace sentir bien, ¿cuál sería?

V: A la noche.

E: ¿A la noche?

V: Sí.

E: ¿Escuchando qué?

V: A la noche, yo no escucho todos los días porque llego tarde. Llego a las 10 y media de la noche viste? Así que llego, me baño y me acuesto. Porque yo al otro día me levanto a las 5 y 10. Pero por ejemplo, los sábados que ya no voy a lo de mi mamá por ejemplo, porque salgo de acá y me voy a mi departamento, ya me preparo todo para el lunes, y limpio, y lavo la ropa, y todo. Pero el sábado a la noche que me quedo, por ejemplo hasta la 1 de la mañana, o 2, sola, tengo un sillón, así que me siento ahí y me pongo música, la Mía, me gusta escucharla de noche. Pasan muy buena música, música tranqui, así que me siento ahí, un rato. O estoy con la compu pero escucho la Mía.

E: Y ahí ese momento de tranquilidad…

V: Me encanta. O me gusta para dormir la Radio Mía. Porque es música muy tranquila y no hablan, entonces todo el tiempo música. A la noche, ¿no?

E: ¿Y qué te pasa en ese momento?

V: Nada, es como que te relajás, viste que decís “bueno, ya está”. Antes me dormía todos los días con la radio. Ahora ya no, ya corté con eso, viste.

E: ¿Por qué?

V: Y, porque por ahí me gusta la música, y no me duermo, no me duermo, viste.

E: Pero ahí no escuchás la Popular.

V: No. No. La Popular yo la escucho a la mañana porque estoy acá, voy caminando y me gusta, acá me encanta, yo estoy arriba y los chicos escuchan la Popular hasta que yo me voy. A no ser que llegue Mercedes, que llegue Guadalupe, que no les gusta, entonces ahí la cambio. O me la pongo…

E: ¿Te han dicho que no les gusta?

V: No, pero yo sé que no les gusta.

E: ¿Por qué?

V: Y, porque…

E: ¿Cómo sabés?

V: Por la forma de ellas.

E: Risas.

V: Yo creo que son más para música más tranquila, viste, más… no se, nunca les pregunté pero calculo que..

E: Capaz que les gusta

V: No se si les gusta, no se. Por su forma creo que no.

E: ¿Cómo es? ¿Música más tranquila? ¿Porque ellas cómo son?

V: Porque por ejemplo Laura, yo estoy arriba limpiando, y ella escucha la Popular, pero a ella le gusta, porque yo he ido a la casa y he escuchado,

E: Laura, la de Contable.

V: Sí. Y el marido ha puesto música, de cuarteto, porque estamos reunidos, y bueno, cuando vos te reunís es la mejor música, no hay otra. Tenés que escuchar cuarteto sí o sí.

E: Cuando están juntos, por más que no sea una fiesta…

V: Sí, sí. Pero es una música alegre. Vos cuando estás reunido con gente tenés que poner esa música. Porque tiene onda, porque no vas a poner música que te deprime, ¿viste? Romeo Santos, Luciano Pereyra, esos que son medio, que a veces es para llorar, ¿no?

E: ¿Y vos crees que Mercedes, Guadalupe, cuando se juntan, qué música ponen?

V: Yo creo que Mercedes puede llegar a escuchar algo de clásico.

E: Risas. ¿De música clásica?

V: Sí. Por la forma de ella, lo que es, ¿no es psicóloga? No, ella es psicopedagoga.

E: Ah, no sabía.

V: Sí. Por su estudio, por su forma, conozco su casa porque yo he trabajado en su casa, yo creo que esa es su música. Y Guadalupe capaz que, música así de radio Mía, música tranqui. Creo que puede llegar a escuchar. Pero no son la Popular, creo que no.

E: ¿No las ves como la Popular?

V: No. No. Como que escuchen esa radio, no.

E: ¿Por su forma de ser tranquilas decís vos?

V: Sí, sí. Mercedes, lo que es psicopedagoga, no la veo mirando la Popular. Escuchando la Popular, no, creo que no. Por la forma de ella, no?

E: Me dijiste, ¿porque es psicopedagoga?

V: Sí, pero por su onda. Viste que ella es muy tranquila, muy la forma de hablar, viste, no la veo. ¡Capaz que lo escuche! O capaz que va a un cumpleaños y la tiene que escuchar porque no hay otra. Ella vive con las hermanas así que capaz que las hermanas, capaz que a alguna le guste, viste. No se. Pero ya ella no la veo escuchando la Popular. No. Así que cuando yo veo que llegan, o la pongo de vuelta en auricular y me lo pongo uno, y sigo escuchando yo, o la cambio a la Mía.

E: ¿Te preocupa que les moleste la radio?

V: Sí, me preocupa. Sí, porque no todo el mundo tiene que escuchar lo que a mí me gusta. O sea, si estás en una fiesta, bárbaro. Todo el mundo le gusta el cuarteto, la cumbia, le gusta esa música. Pero acá a la mañana por ahí no les guste. Y bueno, que a mí me guste no quiere decir que a todo el mundo les guste. Como a mí no me gusta joder, ¿viste? Yo me pongo los, ya lo pongo en silencio o lo cambio. Y si está fuerte la bajo, porque tampoco , por ahí no les gusta, viste? O sea, yo vi las chicas que les gusta la música, y acá Vanina pone música tranquila. Sofía también escucha, o escucha Analía. Ellas escuchan música tranqui, porque están acá. No sé, por ahí no da para escuchar la Popular, ¿viste?

E: Risas.

V: No sé.

E: ¿Acá en el CEA?

V: Acá en el CEA. O sea, nunca vi a ninguna de las chicas escuchando la Popular. Y yo por ahí estoy con las chicas tomando mate, o algo, después de que yo termino de trabajar y nunca las escuché. A Sofía le encanta la música de los 80, pone de los 80. Por ahí si está Analía ella pone otra música, viste, esa música, no sé qué música es. Esa que cantan esas media entre clásico y , no sé qué música media, no sé qué onda es. Vanina también, ella escucha mucho rock, ese estilo. Pero la Popular acá creo que nadie la escucha.

E: ¿Y el guardia? ¿Tampoco?

V: No. Él no escucha radio. Estaba el otro señor que sí escuchaba, y él ponía la Mía. Música tranquila.

E: ¿El otro guardia que estaba antes?

V: La Popular yo sola escucho acá. Nadie más. Por ejemplo, llega *¨y yo estoy escuchando la Popular. A ella no le molesta, eh.

E: ¿Te lo ha dicho? ¿O no sabés?

V: No, pero no. No, porque no tiene drama la gorda, ella es piola, en eso. No, creo que no tiene drama ella. No sé si la escucha pero, nunca le pregunté pero, no tiene problema. Ella llega temprano y siempre yo la estoy escuchando. Y justo ella está arriba así que yo estoy arriba también. Pero ya cuando se que hay gente esperando, o la pongo muy baja, o pongo los auriculares, y yo sigo escuchando pero ya no dejo que la gente, ya no, cuando ya están sentados, ya no me gusta. Porque por ahí no les gusta, viste.

E: ¿O sea que para vos hay gente que no les gusta, y le puede molestar esa radio?

V: Sí. Sí, yo no sé por qué, pero mucha gente lo ve como música de negro, música…

E: ¿Pero por eso decís que les puede molestar?

V: No, pero porque por ahí no les gusta el cuarteto. A mucha gente no les gusta. Pero, a mí no me molesta. Me gusta. Es la música de uno. No es mía justamente pero me gusta escucharla.

E: Vos sos de La Plata pero…

V: Me gusta la cumbia también. Es música divertida. Si no te alegrás el día, pero mirá. Así que..

E: Si la radio no te alegra el día… ¿Cómo te imaginás que sería un día sin una radio como esta? ¿Y el momento este que vos me decís que la escuchás siempre que es cuando venís a trabajar acá?

V: ¿Qué escucharía?

E: Si no tuvieras una radio como esta, ¿cómo sería el día?

V: Yo no tengo radio, me muero. Me ha pasado que he estado 2 o 3 días sin radio

E: ¿Por qué te pasó algo?

V: Porque tenía otro celular que no tenía, viste que no todos tienen radio. Y, hasta que me conseguí este. Este tiene, pero yo no lo uso con, para radio. Lo uso solamente como teléfono. Y, me cuesta, porque no escucho nada acá. Y no me gusta. Vengo temprano, de noche, es feo estar acá, viste. Sin ruido. Entonces temprano sino venía y me ponía la compu esta y lo ponía fuerte, ¿viste?

E: Pero los días esos que estuviste sin radio, me dijiste recién “Sin radio me muero”.

V: Sí.

E: ¿Qué sentías? ¿Extrañabas?

V: Sí, la extraño. Es como que es una compañía, viste. Escuchar voz, escuchar que se ríen, yo misma me río. Yo con la Popular me mato de risa. Ya te digo, voy caminando por la calle y me río sola. Dirán “esta está loca”, no se. Pero a mí me hace reir. Todo el tiempo. Me divierte. Es buena. Tiene buena onda, ¿viste?

E: ¿Te hace bien, escuchar la Popular? ¿Te hace sentir bien?

V: Sí, me hace bien. Es una radio, es divertida. No es así deprimente, viste. O sea, yo de iglesia y eso, yo ni loca escucharía.

E: Ah, las radios…

V: Sí, esas de religión no.

E: ¿Por qué?

V: No, no es lo mío.

E: Risas.

V: Creo en Dios y nada más. Pero no son para escuchar esas radios…

E: ¿Por qué? ¿Cómo son esas radios? He escuchado así muy muy poquito.

V: Y yo no, casi. Yo no sé para qué, estar rezando, mientras acá estoy limpiando, no,no. Yo necesito escuchar…

E: Viste que a la noche a veces he escuchado que rezan el Ave, no sé, no

V: Sí, no. Yo no soy de esas. No. Yo no soy de rezar, y eso.

E: Menos con la radio.

V: No, ni loca me pongo a escuchar eso. No. Yo tengo que escuchar ruidito. Ruido. Será lo que vivo sola, lo que estoy acá sola limpiando que me gusta escuchar como que hay gente.

E: Pero me decís que hace mucho que escuchás esta radio

V: Sí, la Popular.

E: ¿Cuando vivías con tu esposo escuchabas la Popular?

V: Todas las radios escuchaba. Sí, a él le gusta más el tema folklore, le gustaban más esas radios, pero no. Sí, escuchábamos todo. Sí, porque nunca tuvimos problema con eso.

E: ¿Con escuchar las distintas radios que a cada uno les gustaba?

V: Sí. Hay que compartir cuando estás con alguien. A él le gusta el folklore y a mí no. O sea, me gustan temas de folklore algunos. No me gusta Horacio Guarany, que es deprimente eso para mí, Luciano Pereyra me gusta, me gusta Los Nocheros, esa música me gusta.

E: ¿Y eso lo pasan en la Popular?

V: Pasan algunos temas, pasan. Ellos, él pasa de todo. O es el cumpleaños de por ejemplo Horacio Guarany y te pasa un enganchado de él. Y, después es el cumpleaños de Michael Jackson y te pasa un enganchado de Michael Jackson. Todo así. Él te pasa de todo. Antes no, antes era más cuartetera, pero ahora no. Ahora es como que es más variado. Y está bueno también, porque escuchás todo, ¿viste?

E: ¿Pero lo más importante sigue siendo el cuarteto? ¿O ya es muy variado?

V: No, es más cuarteto. Pero te pasa de todo. O la gente pide temas, y por ejemplo, casi siempre son melódicos, que le dedican a tal persona. El que llamó le dedica a tal persona y bueno, le pasa un tema…

E: Como un tema de amor a una persona…

V: Claro. Y lo pasa él. Y los viernes hace el, que pasa todos los temas de la semana quien quedó primero, los ranking…

E: El ranking musical. ¿Eso cómo se hace?

V: No se, tiene 20 temas y los va poniendo.

E: El ranking de la semana.

V: Sí, y los viernes no tiene historia de amor. No cuenta. Solamente es de lunes a jueves.

E: Lo tenés fichado.

V: O Cuando no está él no pasan. Nadie las quiere contar. Porque dicen que no es lo mismo que él las cuente, ¿viste? Es que él le pone toda la onda, con la forma que habla, que lo explica, viste.

E: ¿Y ahí también interviene, se mete el operador? ¿En las historias esas?

V: Sí, sí. O todos, porque viste cuando hay una parte que dice porque fuimos a un hotel, y ahí empieza Titi, cosas así.

E: ¿Y se mete el operador, mete ruidos, cosas así?

V: Sí. Ahí se matan todos de risa.

E: ¿Recordás alguna historia que al día de hoy te acuerdes?

V: No, yo tengo mala memoria. Ni me acuerdo. No, de alguna no. No, pero bueno, son todas más o menos parecidas, ¿viste? Son engaños. O por ejemplo dicen bueno, está lloviendo y dice una, llama una y dice “ahora se fue mi marido, viene mi amante” y ya empiezan todos a engancharse, te matás de risa con las cosas que dicen.

E: ¿Y será verdad eso que manda, o es para que el resto se ría?

V: Yo creo que es para enganchar gente que lo deben decir también. Porque todo el mundo se engancha, viste. Pero lo escuchás porque él pasa los llamados, viste.

E: ¿Y con el fútbol cómo es? ¿La gente también participa?

V: Y con el fútbol, me encanta. Porque él se pelea con todo el mundo.

E: ¿Él es hincha de?

V: De Instituto. Es de Instituto y del equipo de Bell Ville. Que también es de Bell Ville.

E: Él es de Bell Ville.

V: Y dice, cómo no pasan, ganamos y nadie pasa en el diario. Sí, me gusta, tiene mucha onda.

E: ¿Y ahí también la gente participa? ¿Manda mensajes? ¿Llama?

V: En fútbol sí. Pero más, el fútbol ¿sabés cuándo se pelean más? Con el Colorete, a la tarde. Pelean más por fútbol.

E: ¿Más que con el Titi?

V: Sí. Con él no pelean tanto. Él pelea con Prato, pelea con los que están ahí, por fútbol. Que Prato es de Belgrano, viste. O por Boca y River.

E: Se hacen bromas. ¿Y con el Colorado qué pasa ahí? ¿Se pelean?

V: No, con el Colorado es con todo el mundo. Con toda la gente, viste.

E: Pero ¿cómo es?

V: Entre los mismos que llaman a la radio. Que él los pasa a los llamados. Él pasa muchos llamados. Entonces ahí se van peleando y ahí, la misma gente que llama.

E: ¿Con el Colorado? ¿O entre la gente?

V: Sí. Con el Colorado, a él le dan con un caño también. O cuanto canta, viste que le dicen, empieza a cantar esas canciones que canta re mal bueno, le dicen de todo, y él se mata de risa.

E: ¿Y eso es, esa parte está buena para vos? ¿Te gusta esa parte?

V: Sí. Me gusta. Es un desastre, de verdad te hace reír.

E: ¿Y con el fútbol me decías, con el Colorado se pelean más?

V: Se pelea más con la gente.

E: ¿Pero se pelean en serio?

V: No, no. No, porque yo creo que él no se engancha tanto de verdad. Es radio. Pero tienen que hacerlo porque a la gente le gusta.

E: ¿Qué les gusta?

V: Les gusta esos comentarios, de fútbol, de mujeres, les gusta.

E: Ah. Escuché que tiene muchos comentarios, él comenta sobre mujeres.

V: Sí. Los hombres se enganchan, las mujeres también. O a él lo cargan, porque tiene dos sobrinas, no se, tres. No sé en qué parte, no sé de dónde es él también, y le dicen “trae a tus sobrinas”, le dicen cosas, lo cargan con las sobrinas. Y él también, lo hacen porque a la gente les gusta y tienen que hacerlo.

E: ¿Y ese tipo de cargada que me decís, de los oyentes al conductor, lo has escuchado en otras radios?

V: Vos sabés que no, pero otras radios no escucho yo.

E: Pero Mía por ejemplo, que me decís que escuchás.

V: No. No.

E: ¿Y por qué crees que hay esas diferencias?

V: No se, la Mía es media, ellos no hablan tanto en esa radio. En cambio la Popular, bueno, es Popular. Todo el mundo está en esa radio, participa todo el mundo ahí. Yo creo que es la radio que más escuchan acá. Creo.

E: Y, es muy escuchada.

V: Sí, porque los taxistas, todo el mundo la escucha, viste.

E: Pero recién me decías “es popular, todo el mundo participa ahí, todo el mundo la escucha”, pero hay alguna gente que vos decís que no, que no la ves escuchando eso.

V: No.

E: ¿Quién es ese “Todo el mundo”?

V: ¿Que no la escucha?

E: No, que la escucha. Porque hay gente como Mercedes o como…

V: Sí, porque no a todo el mundo le gusta. No le gusta a todo el mundo el cuarteto. La Mona no le gusta a nadie. Son seguidores nada más. A mí no me gusta. Pero, no puede faltar en una fiesta. La Mona Jiménez. Tiene que estar. Porque es como que, vos ponés una canción de la Mona Jiménez, y todo el mundo sale a bailar, a, le gusta, no sé, se vuelven locos cuando escuchan, más los temas viejos, eran lindos temas los viejos. No es como lo que canta ahora, que no me gusta. Yo directamente no lo escucho. Si lo escucho es por la radio, que pasan. Pero pasan poco de él, no sé por qué.

E: ¿En cuál?

V: En la Popular. Pasan unos enganchados que justamente yo tengo ese cd, que son temas viejos. Los primeros temas de él que fueron buenos. Que eran lindos temas. Ahora canta cualquiera.

E: Tu hija me decías, va a los bailes, a veces va a los bailes de cuarteto.

V: Pero él, ella no va a Mona Jiménez. Fue una vuelta para conocer cómo era, porque todo el mundo quiere, mi sobrina ella también quiere conocer lo que es un baile de la Mona, y nadie le hace pata para ir, porque nadie quiere ir, viste. O sea, tenemos que ir nosotros, porque ella tiene 18 años, y no es una chica que ella tiene la joda, no. No sale tanto, a bailes no va. Entonces decimos bueno, ya vamos a ir, ya vamos a ir. Yo tampoco fui a un baile de la Mona, sí me gustaría conocer, eh.

E: ¿Y a qué bailes va tu hija?

V: No, ella va a Sabroso, va a La Barra, a ella le encanta La Barra, Ulises, que bueno, nunca tuvo problemas las veces que ha ido. Va poco porque con los tres nenes tampoco puede dejarlos ir. O a veces no tiene plata. A ella que la ayudamos nosotros, no siempre puede ir a un baile, va una vez cada tanto ella.

E: Pero no va a los bailes de la Mona.

V: No, de la Mona no.

E: ¿Y la gente que va a los bailes de la Mona cómo es? Que decís que es distinta

V: No, no sé. Yo digo por lo que veo, por lo que comentan. Que se armó lío, que se pelearon los chicos por una chica, o las chicas se pelearon porque una le miró el novio, es lo que escucho, yo nunca fui así que no se cómo es.

E: Pero por lo que escuchás te imaginás que es distinta la gente que va a la Mona a la que va a los otros bailes.

V: El ambiente, es distinto. Creo yo.

E: Y recién me decías “mi sobrina no está en la joda”

V: No, no va a bailes, eso no. Ella tiene muchas juntas con sus amigos, en casas de sus amigos, se juntan, comen, o agarran y se juntan. Hay chicos que tienen casas de fin de semana, y ellos se van todos ahí. Son su grupo de colegio, desde que empezó la primaria. Amigas de años, de años. Y ellos prefieren eso, eh. Juntarse en una casa, fin de semana, que salir.

E: ¿Por?

V: No se, les gusta. Es todo ese grupo de ella así. Y se matan de risa.

E: ¿Ella escucha cuarteto también?

V: No, no escucha mucho cuarteto. No, ella va a recitales, viene alguno y le gusta ir, va. Con todos sus amigos, toda su barra. A ella le gusta mucho el rock, va. Cuando la fiesta de la primavera, capaz se va dos días, se alquilan entre todos los chicos una casa en Carlos Paz, y se van todos juntos. Siempre lo hacen ellos. Y bueno, mi hermana también la dejó ir, no muy chica pero, porque conoce a todo el grupo, porque todo el grupo está en la casa todo el tiempo. Un día se juntan en la casa de mi hermana, otro.. y es todo el barrio, viste. Pero no, ella lleva, a pesar de que tiene ya 19 años, ahora a fin de mes cumple 19 años.

E: E: ¿Terminó el secundario?

V: Sí, ya está haciendo la Facultad ella. Está haciendo Publicidad. Pero no, ella no sale tanto. Sí junta. Hoy es el cumpleaños de uno, van a una casa. Cumple otro, va…

E: ¿Tu hermana vive también en Alberdi, en el edificio?

V: En San Martín. En Barrio San Martín. Y es todo ese grupo que se conocen desde chiquitos, viste. Y del colegio. Porque casi todas son del mismo, han estudiado juntas, viven juntas, andan juntas, todo.

E: Bueno Vivi, alguna cosa más que, para alguien que no conoce la radio, la radio Popular, que es la que más escucha, la Suquía la escuchás menos, la radio Popular, para alguien que no la conoce y no tiene idea de lo que es, y vos se la tenés que explicar, ¿cómo se la explicarías? ¿Qué le dirías? ¿Cómo es esa radio?

V: No sé, para mí, problemas tenemos todos digo yo, tampoco vas a escuchar radio, esas que pasan noticias todo el tiempo porque, tampoco es bueno. A mí no me gusta escuchar, me gusta escuchar las noticias justas, pero no me gusta escuchar por ejemplo como pasa con este nenito que encontraron ahogado en la playa, me pone mal eso. Tampoco es para seguir, seguir, seguir. Yo lo escucho y ya está. No me gusta torturarme con temas, porque te pone mal, viste. O que se le quema la casa a alguien, o esto, y están todo el tiempo con ese. No me gusta eso, porque no podés hacer nada y no está por ahí tan bueno que estén todo el tiempo con el tema. Como ahora el del bebé. Más vale que te pone mal, es un bebé. Yo tengo nietos, viste. Pero. Es una radio que te alegra. No se, a mí me alegra, me pone bien. Tienen onda. No se zarpan, no son desubicados. Escuchás todo tipo de música. Y me gusta, me gusta por eso. Porque es una radio que te divierten, ellos más vale que no van a ir nunca mal a trabajar, y menos a la radio, pero

E: ¿Mal, tristes decís vos?

V: Pero te pone bien de ánimo, no sé, a mí me gusta escucharla.

E: ¿Te imaginás que si vos te los encontrás en la calle, o en la casa de un amigo, al Titi y al Colorado, son parecidos a lo que son en la radio? ¿Te los imaginás parecidos?

V: Yo creo que sí. Y ellos mismos saludan a gente que va, el Titi va al supermercado, cuenta cuando va, y se le vienen todos, y él saluda a todos por la radio, y el Colorado también lo hace. Y lo critican porque bueno por ejemplo, viste que va a comer a tal lado y no le cobraron porque justamente es él, “vos vas a garronear, nunca pagás, comés de arriba”, y todo el mundo le da con un caño, que deje de mendigar, que deje de pedir, que pague.

E: ¿Eso es al Colorado o al Titi?

V: A los dos, a los dos se lo dicen.

E: O sea que la gente los conoce también por fuera de la radio.

V: Sí. Yo nunca los he visto. Ni se quiénes son. Si me los cruzo no se quiénes son. Pero, sí, la gente los conoce. Y los saluda, y le gritan cosas. O las mujeres las cosas que le dicen, “la voz que tenés”. Es una radio que alegra, yo creo que te alegra. Ya para mal, ya tenemos demasiado en este país para ponernos mal, muy mal como está todo, para hacerte más mal. Tenés que escuchar algo que te levante, que no sea deprimente. No sé, yo no soy de ponerme mal ni nada. Dentro de todo a pesar de cosas que me pasan con mi hija, con mis nietos, porque el papá no viene, no los ve, o que murió mi hermana, no me deprimo. Yo tengo que trabajar, tengo que estar bien, siempre estoy de buen ánimo, porque no me gusta estar mal. Yo acá me llevo espectacular con todo el mundo, o sea, no tengo problemas con nadie. Yo me adapto a Vanina que tiene veintipico y a Sofía que tiene cincuenta como yo. No tengo problemas con nadie, me llevo bárbaro con todas las chicas. Pero, está bueno. Por ejemplo, las chicas me dicen “Vivi vos tenés una onda bárbara”, porque yo les hablo macanas, les hago escuchar la radio. Por ahí estoy acá afuera fumando un cigarrillo, les hago escuchar la historia de amor y se matan de risa. Porque justo empieza y se las hago escuchar, ¿viste? Pero, no, no, yo tengo onda. No estoy para amargarme. No me gusta. Tengo que estar bien. Dentro de todo no me puedo quejar, sí trabajo mucho. Pero bueno, trabajo mucho porque tengo que ayudar a mi hija. Sino no trabajaría tantas horas. Y eso que ya soy grande, no? Pero bueno, yo tengo pila como si tuviera 20 años, y mañana cumplo 51.

E: Mientras tengas pila

V: Pero más vale. Mirá que he trabajado mucho. De los 13 que trabajo. Antes trabajaba 14 horas por día. Con los comedores universitarios, y todo.

E: ¿Estabas en el Comedor vos?

V: En los 3 comedores estuve. Más en el Colegio María Auxiliadora, y bueno, después cuando ya empecé acá, primero estaba en el comedor, en el colegio y venía acá, a la noche, a limpiar. Y, bueno, ya después cuando me hicieron contrato me quedé acá, ya no fui más a los comedores. Ahí yo estaba con la empresa de limpieza. Ya cuando me contrataron acá ya está. Y bueno, ahora quiero quedar en planta, viste.

E: ¿Y hay posibilidades?

V: Sí. Creo que sí, no sé cuándo. Ahora quedaron las chicas. Quedó Laura, Vanina y Paulita. La semana pasada. La semana pasada ya concursaron ellas, así que bueno, digamos que la que sigo soy yo. Después está Paola también. Está Lucas, quedamos unos, Sofía, Leonardo, de a poco.

E4- Horacio, 34 años

Entrevistador: Yo trabajo en la Universidad y estamos haciendo un trabajo justamente para saber por qué la gente escucha Radio Popular y Radio Suquía, qué les gusta, qué no les gusta, que encuentra en esas radios, qué les gustaría encontrar, bueno, charlar sobre esas radios. No hay respuestas incorrectas ni incorrectas, no es un examen, es una charla.

Horacio: Para más o menos conocer la tendencia.

E: Exactamente. Y la idea es que vos me digas todo lo que vas sintiendo, pensando, con la charla, digamos. No te guardes nada porque a nosotros todo nos sirve para conocer a la gente que escucha estas radios, y a estas radios también. Pero bueno, la idea es comenzar por ese lado también. ¿Cómo es un día tuyo en general? Arrancas ¿a qué hora?

H: A las 8. A las 8. Me levanto a las 8 y…

E: Tu nombre era Horacio, para que quede registrado.

H: Sí.

E: ¿Y cuántos años tenés?

H: 34. Y salgo a vender. Salgo de mi casa, tomo el colectivo, llego acá y empiezo a vender. Si hace mucho frío, cubanitos, alfajores, lo que sea, ¿no? Golosinas. A la hora que la gente tiene hambre, a la mañana, ¿no? Después ya cuando se les va el hambre comienzo a vender lapiceras, encendedores, globos, lo que sea.

E: ¿Vivís lejos de acá?

H: Vivo en Barrio San Roque.

E: ¿Y de ahí te tomás siempre un ómnibus a este lugar?

H: Claro. El 62 me deja acá a 2 cuadras del Mercado, ahí están todos los mayoristas. Antes vivía acá, hace 2 meses que estoy allá. Sino que me agarró neumonía. Neumonía, tenía líquido en los pulmones. Me fui a la casa de mi vieja porque no podía pagar el alquiler. Ahora ya estoy por volver.

E: ¿Soltero? ¿Solo?

H: Ahora sí. Sí, sí, separado hace una semana.

E: Ah, justo te agarro.

H: (Risas) Justo en el mejor momento.

E: Pero ¿tenés hijos?

H: Sí, una nena.

E: Bien. Che, escuchame, ¿y la radio? Vos arrancás a la mañana, te levantás, y ¿cuándo empezás a escuchar radio?

H: Y más o menos como a las 9. Como a las 9. Porque primero prendo el tele. Veo si hay noticias, así bien qué está pasando, Arriba Córdoba, o el del 10, cualquiera. Y después cuando ya voy saliendo para acá ya me pongo a escuchar la radio.

E: ¿Cómo escuchás? Me hacés la seña que te ponés auriculares.

H: Claro, con el auricular del celular.

E: Del celular.

H: Claro.

E: ¿Hace mucho que escuchás por celular?

H: Y hace como 3 años.

E: Le metés con el celular.

H: Sí.

E: ¿Y ahí con qué radio arrancás?

H: La Popular.

E: Ahí empezás a arrancar, arrancás con la popular.

H: Sí, la Popular. Más que todo. Casi todo el día con la Popular te digo. Antes escuchaba la Pato también.

E: ¿Quién es la Pato? No la conozco.

H: La Pato es la que está a la mañana en la Suquía.

E: Bien.

H: A la mañana en la Popular está Ciabattoni, después está el Colorete. Y escuchaba a la Pato antes también en la Suquía. Antes, la Argüello. Pero ahora perdió la señal, todo, la Argüello, casi no puedo escucharla.

E: La 87.5, la Argüello.

H: Sí, 87. 5. Ya casi no…

E: Se escucha mucho esa radio…

H: Sí, pero no tiene ahora señal, casi. Yo hace un montón que… Era la primera radio que escuchábamos nosotros porque mi vieja ya escuchaba esa radio. Pero después perdió señal. Casi no la podés agarrar acá, casi. Vos vas en el colectivo y se te va cortando, todo, ¿me entendés? Así que la Popular y la Suquía tiene más, la Popular más que todo tiene más señal. Más señal y bueno, menos quilombo.

E: Risas.

H: Claro, porque no se te corta, nada, los otros por ahí vos estás escuchando música, estás escuchando una noticia, se te va cortando.

E: Claro. ¿Te acordás cuándo escuchaste, cuando empezaste a escuchar la Popular más o menos?

H: ¿Cuándo la empecé escuchando porque yo quería?

E: ¿Cuándo empezaste a escucharla?

H: No, de chico, mi vieja ponía la radio, pero la Suquía. Y la Popular, la Popular más que todo cuando empecé a laburar, en las obras. En las obras se escuchaba. Se escucha, casi todo el mundo escucha.

E: Antes de laburar en esto, ¿vos laburabas en obras?

H: Sí.

E: ¿Hace mucho de eso?

H: Y ahora estuve laburando yo hace 2 meses. Laburé 2 meses acá en Horizonte. También escuchábamos la Popular todo el día.

E: Ah, bien. ¿O sea que algún tiempo laburás de albañil? ¿o hacés algún laburo especial en la obra? Sos ceramista, ¿digo?…

H: Sí, albañilería en general.

E: Y cuando no tenés laburo…

H: Me vengo acá.

E: Venís a hacer venta ambulante.

H: Claro.

E: Bien. ¿Y eso cómo lo decidís? ¿Cuándo te vas a un lado, cuándo te vas al otro? ¿Cuando aparece algo o cómo?

H: Yo dejé de laburar en Horizonte porque me enfermé, saqué carpeta y no…

E: ¿De la neumonía esta que me decís?

H: Sí. Y, no, me querían pagar $120 el día de carpeta. ¡¿Cómo vas a pagar eso?! Estoy enfermo, tenés acá el certificado, todo. Pensé que como es Cooperativa… Todo. Me empezaron a enroscar la víbora. La cuestión es que terminó dándome $120. Y no me querían pagar el viernes ese que me tenían, que cobraban todos, sino el otro, me dicen. ¡¿Por qué loco?!, le digo. Me dice, “No, vos porque sacaste carpeta”. Pero estoy enfermo le digo, qué culpa tengo de estar enfermo, por eso no me vas a dar, ¿no me vas a pagar para tener para comer?, le digo. “No, es que acá es así”. Bueno, lo mandé a la mierda. Lo mandé a la mierda. Si gano lo mismo que acá. Yo gano lo mismo. Por ahí gano más, y laburo menos acá. Si yo acá empiezo a laburar a las 10 de la mañana, y viste que estaba sentado ahora. Está bien que después de tanto caminar te duelen un poquito los pies. Pero a las seis de la tarde ya tengo 400 mangos. ¿Me entendés?

E: Juntás 400 mangos por día.

H: Sí, y allá ganaba lo mismo. Y tenía que estar a las ocho, y hasta las seis, sí o sí. Por ahí hacíamos losa, ¿viste? Hacíamos 2 losas. Qué, no nos daba más la espalda. Y terminábamos a las tres de la tarde, ponele. Y bueno, el patrón decía bueno, está bien, no hagan más nada, pero no se pueden ir porque sino no, te descuentan la hora. Me van a descontar plata. Aunque no tuviéramos nada que hacer nos teníamos que quedar. Y bueno, eso. Todo eso te cansa. Te cansa y, yo más que antes, ya laburaba en obras, y por ahí llegaba el viernes cuando uno tenía que cobrar, viste, y te caía con que la empresa no certificó, con que el cheque no lo puede cobrar ahora, siempre te dan la vueltita, ¿me entendés? Para hacerte estirar, y para hacerte renegar. Entonces lo mandé a la mierda. Me puse a vender en la calle y gano lo mismo. No me maneja nadie, gano lo mismo, no me esfuerzo tanto.

E: Está bien.

H: Claro. Es lo mismo, y yo laburo menos acá.

E: Che, escuchá. Y me decías, ¿en la obra siempre se escuchaba la Popu? ¿O se escuchaba esa y otras radios?

H: No, mirá, de 10 que escuchan en las obras, 8 escuchan la Popular. En toda radio que vos vas viendo están todos, todo el día la Popular.

E: ¿Y por qué?

H: Parece más, parece más de barrio, lo que dicen, los temas que sacan, siempre son temas futboleros, siempre temas de que la vieja se hizo cagar con la otra en la escuela, que una lo gorrió al otro, ¿viste? Y sacan esos temas más de barrio, más de todo. Y siempre está charlando el chabón, ¿me entendés?, más que todo el Colorete con el obreraje, me entendés? Mandan mensaje, viste, y dicen, che, dice el que está en la obra aquel, o los viernes él hace alusión a los vales, “hoy nos dan los vales”. Creo que se identifica más la gente por eso. Calculo que será por eso.

E: Y a vos, ¿Por qué te gusta? ¿O por qué te gusta escucharla?

H: Y, yo me cagaba de risa, porque las boludeces que hablan me cagaba de risa con el Colorete, este, y Ciabattoni también casi lo mismo son, viste, y salen con cada gilada que me cagaba de risa.

E: ¿Y los temas?

H: Los temas, todo, también, bien de barrio. Así bien de, no se van a poner con un, aunque vendría bien, también que lo escuchen, no, pero van a empezar a hablar de la neumonía, por ejemplo, ¿me entendés? Ni de temas así políticos, mucho, nada de eso que la gente ya está harta. Hablan más de fútbol, más de todo que, se ponen a hinchar las bolas ahora con la Esperanza Mía, viste, esta, la novela.

E: Sí, la monja.

H: Claro, la de la monja.

E: Que supuestamente es monja.

H: Sí, la de la novicia. Eh, la novicia. Igual que mi cuñada. Todos los días en la Iglesia, una hija de puta bárbara. Tiene como 5 chicos de distinto marido. Pero ella va los domingos a la Iglesia.

E: ¿Con qué joden con la novela ésta?

H: Y, por ejemplo, claro, que a Talleres le dicen Esperanza Mía, porque no tiene cura. Todas esas boludeces, van hablando, todo, y por ahí le sacan chistes, así, de que uno parece tal, así, viste, y van hablando y, con los temas del momento. Después cuando, Tinelli también. Si pasa algo Tinelli, también se ponen ahí todos los días, a hinchas las bolas viste con ese tema. Es más que todo actualidad y cosas de barrio. Por eso a la gente le gusta más, ¿me entendés?

E: ¿Por qué me decís cosas de barrio?

H: Porque los puteríos suelen ser de barrio. A lo que los pibes se enfocan, como te decía, la vieja que se peleó con la otra en la escuela, en la puerta, o el marido que lo gorrea, ponen esos temas. Cuando fue, una mujer que esté engañando al marido ahora, por ejemplo, que mande el mensaje y digan lo que sienten o porqué lo hacen, ¿me entendés? Todas esas cosas que no solamente pasan en los barrios, pasa en todos lados, pero es como que más puterío de clase baja, ¿me entendés?

E: Ajá…

H: O donde más se nota, porque los de alta lo esconden un poquito más, se engañan, no se gorrean. Y donde más se nota es. De eso, de, claro, bueno de futbol, también, después están todos puteandose, a dos manos viste, los de Talleres con los de Belgrano, los de boca con los de River, ellos mismos sacan el tema, me entendes? La dejan picando para que los que llamen entre ellos se puteen y, ya son conocidos, viste, porque yo por ejemplo al gordo loli de Lamadrid, llama hace 10 años ese a la radio, y puteando al flaco no se cuanto, de otro barrio, ahora no se me viene a la cabeza pero, pero son los mismos casi siempre que se están puteando, decile que soy yo el del taller de tal lado, viste, y ese yo lo escucho que se putean hace como 6, 7 años. por la radio. Entonces la escuchan hace años.

E: Vos conocés gente o ¿vos has llamado, participado de alguna manera en la radio?

H: No, llamamos, no, yo no, pero sí de ahí de la obra, también puteando por el tema de un clásico, viste, o cuando descendió talleres, cuando se fue al argentino a , o cuando ascendió Belgrano, cuando se fue a la b River, si, han llamado, han mandado mensaje, todo, viste? Para prenderse también, para hablar de la gilada esa.

E: Vos sabes que otros, otra gente que hemos entrevistado también de obras me decían “No, a veces nos mandamos de una pieza a otra”

H: Claro, del mismo lugar, ahí en el mismo Horizonte

E: ¿Ahí donde vos trabajabas también?

H: Claro, en Horizontes, el de la cuadrilla de Lucero, que era el que estaba yo, le mandaba mensajes a la mujer ponele, del pelado de la cuadrilla de Vaca. Y asi se mandaban mensajes, entre ellos también. Del mismo lugar.

E: ¿Y por qué se mandaban mensajes a través de la radio y no se mandaban entre ellos?

H: Porque es como que, primero que lo están escuchando mas, y segundo como que causa un poquito más, porque como es broma, yo no te voy a mandar una broma a vos, porque vos sabes que es broma, ¿me entendes? Pero cuando ya se comparte un poco más, cuando te escuchan un par de ellos mas, ya es mas chistoso, ¿me entendes? que te manden un mensaje así te da bronca, y vos ahí nomas te pones loco, te pones indio y ya le mandas de vuelta, y los de la otra cuadrilla escuchan, y así es como que se comparte mas. Porque si fuera entre yo y vos q sabemos que es mentira, no tiene gracia, ¿me entendes? O si yo te mando un mensaje a vos donde vos estas solo, no tiene casi gracia, pero si te lo mando donde hay varios que se te van a cagar de risa, así, entendes, van a entrar a joder, ahí ya tiene otro fin, ¿me entendes?

E: ¿Y estos temas vos crees que en otras radios no se hablan? Estos mismos temas q vos me estás diciendo

H: Calculo que si, calculo q sí, yo no, yo creo que uno cuando ya le, se acostumbra tanto al que habla la forma de ser, todo, y no sé, al ritmo del programa será, no podés escuchar otra radio, entendés? te parece que no es el mismo tema ,que no son interesantes, nunca me puse a pensarlo. Pero por ahí es lo mismo, pero como esta en otra radio no te gusta, ¿entendes? Yo por ejemplo me pasa con los noticieros por ejemplo. YO veo mucho noticiero. Me gusta, siempre me gustó más el del doce que el del 10, y pasa lo mismo porque es de Córdoba. Pero siempre me gustó más ponerlo en el diez.

E: En el doce.

H: en el doce, en el canal 12. Ahora está más lindo en el 10 porque viste, la que da el pronóstico, la rubia, uh, está que parte la tierra.

E: ¿Ponés el canal por la rubia? ¿para ver la rubia?

H: No, mi hermano la sabe poner para ver la rubia. No porque ahí el noticiero empieza a las 7, viste, y como a él le gusta más que a mí el noticiero, la ve de 7 a 9. En el otro está el de música, todo, y bueno, pone ahí y sale la rubia esa, después esta infernal. Pero siempre a mi me gustó más ver el noticiero del Doce. No se por qué será, porque es la misma, la misma noticia, ¿me entendés? Se acostumbra uno.

E: Escuchá. ¿Y con el tema de la música? ¿En las radios estas? La popular, que es la que vos mas escuchas

H: Y, es mas cuartetera, ¿que me ibas a preguntar?

E: No, digo, para trabajar, tanto en la obra, o como acá, es lo mismo la música que pasa esta radio que la música…

H: No, por ahí, también estaba la radio Arguello hace mucho, que pasaba temas mas de antes, me entendes

E: ¿De qué? ¿de que música?

H: un poquito más viejos, y Gary, Pelusa, de antes

E: ¿Cuarteto de antes?

H: Y ahora vos en la popu escuchás mucho más Ulises, escuchas mas Damián Córdoba, mas pendejada, ¿me entendes? Pero hay otras radios como la arguello y la misma Suquía que es como que se escuchan mas temas de antes, Toro Quevedo, el Turco Julio, cuarteto pero un poquito más de antes.

E: ¿Cuál te gusta más?

H: Lo de antes. No, la música de ahora no me gusta mucho, de ahora. Pero es lo que más se escucha, todo el pendejerio, anda escuchando Damián Córdoba, Ulises,

E: ¿Y esa no te gusta tanto?

H: No

E: ¿Por qué che?

H: No, porque soy más chapado, yo escucho Django, Camilo Sexto, Beto Orlando, Leo Dan, Leonardo Favio, Sandro, yo escucho folklore, todo eso, ¿me entendés? Soy más chapado a la antigua yo. La Mona Jiménez, a full.

E: ¿Y escuchas cuarteto también?

H: Si, pero la Mona Jiménez. La Mona Jiménez, y Pelusa también. No, esto de ahora no me gusta mucho, un par de temas de Ulises, viste, pero bueno. A la mayoría se ve que si, porque está en todos lados. Vos andas por una calle, vos pasas por una calle, vas caminando por un barrio y en seis casa que están escuchando música, 4, 5 están con Ulises. Es lo que más se está escuchando.

E: ¿Que es lo que no te gusta de los nuevos cuartetos? Del cuarteto más joven, digamos.

H: Nunca fui de mucha cultura del cuarteto, no? Pero me parece que cada vez es peor. La letra, me entendes? Que es como que cada vez le hacen, le están haciendo música a una juventud nueva que es como que tiene menos seso, me entendes? Entonces es como que escriben cualquier cosa. Como para que se prenda la juventud nueva, me entendes? pero como los chicos de ahora lo único que saben es putearse, es como que ya están empezando ya a putear nomas. Es como que las canciones ya solamente la están haciendo de puteadas. Vos te das cuenta escuchando un tema de Damián Córdoba, “decile a ese ortiva”, me entendés? que lo va a hacer cagar, todo. Pero ese vocabulario es el callejero ahora, y para una canción me parece fea a mí. Me entendés? Como que ya no tiene poesía ya, me entendes? Solamente es prenderse con el vocabulario de los jóvenes. Para llegar más, y para que los sigan. O sea, le cantan lo que quieren escuchar los chicos, y no lo que necesitan por ahí. Sino lo que ven ellos que los chicos se putean, que salen con nuevas cosas viste cuando hablan, nuevos códigos hablando, los guachos, y ellos se prenden porque se suman a ellos, son la mayoría ahora, para que le llenen los bailes. Es como que son temas más descerebrados. Tampoco es que nunca, el cuarteto de antes tampoco era, era, muy culto nunca fue, me entendés? Pero un poquito más que ahora sí, por eso no me gusta. Y porque soy chapado a la antigua yo. Es distinto, es raro que me guste un tema de ahora.

E: ¿A que le decís muy culto, que no era muy culto?

H: Y porque no es lo mismo la letra de por ejemplo de facundo Cabral, como era, que la mona Jiménez. Que lo otro es poesía, me entendes? No es lo mismo que Daniel Altamirano, las canciones que hace, no es lo mismo que la mona Jiménez. Es obvio, son distintas clases sociales, y la cultura no es la misma. Lo que habla, de lo que habla, está más sentimental, mas, que los temas que canta la mona, porque son distintas clases de gente a las que les canta.

E: Pero a vos te gusta la Mona.

H: Si, a mi me gusta todo. A mí me gustan todas las músicas. Pero sé que es diferente. Me entendes? Sé que es diferente la música que canta, y sé que es diferente la gente que va ahí. No es lo mismo un negro de la Mona como yo, que por ahí sabe estar subido a la mesa bailando, no va a ir a verlo, cuando venga Roberto Carlos, me entendés, a estar sentadito, así, me entendes? No es lo mismo. Se va a querer subir arriba de la mesa y ponerse a bailar, o tomarse una damajuana ahí adelante de todos, como pasa en el baile de la mona. Andan a los sillazos. No es lo mismo la clase social, entonces, por eso tampoco, vos le cantas con la poca inteligencia que tienen los temas de la mona o del cuarteto de ahora a la gente esa, ¿y quien te va a pagar una entrada? Nadie. Aparte el género, no? Y es lo mismo que vos llevas… Yo he querido poner, por ejemplo… La otra vuelta estaba en una joda, estaba en unos quince. En los 15 de mi sobrina. Casi me tiran con el equipo de música. Porque voy a querer poner Leo Dan. A las 4 de la mañana, los guachos, casi me tiraron, agarraron a sillazos, me entendés? No se los mandás ni a los 20. Dejalo a Ulises, dejá a Damián Córdoba, a la Pornis*, no sé quien mierda son viste? Pero volá tío, me decían, viste? Pero vayanse a la puta que lo parió. Y bueno, me tuve que quedar a escuchar lo de ellos un rato mas hasta que me hice el enculado y le digo a mi hermano, pone un poco de otra música, le digo, Camilo Sexto, uno de esos, y lo puso pero, como es, viste, a los jóvenes no les cabe esa ya, ya cada vez menos. Cada vez menos la mona también, la Mona no la escuchan casi, se está dejando de escuchar la Mona, se están olvidando, los guachos de ahora se están olvidando de la Mona, ya canta más feo tambien la Mona que antes. Nunca cantó lindo pero no es lo mismo, ya canta mucha boludes, ya es más boludes lo que canta la Mona. Antes eran un poquito más románticos los temas, un poquito más rebuscada la letra. Ahora es como que lo primero que se les ocurre, cuando se levanta y va al baño, ya anota y mañana lo canta. Me entendés? Es como que no labura casi, y bueno, los otros también son lo mismo. Pero no, ya, la mona casi la están dejando de escuchar.

E: ¿No se llenan los bailes de la Mona?

H: No como antes. No los llena como antes.

E: ¿Vos soles ir a los bailes?

H: No, yo hace como 6 años que no voy. Nooo, más. 8 años, desde que nació mi hija. No me dejaron ir más. No me dejaron ir más y… No, en realidad nunca me gustó mucho el amontonamiento, ¿viste? Sí el de la cancha, a la cancha me gusta ir. Pero en los bailes no, porque aparte viste

E: ¿Bailes en la cancha? ¿O a la cancha?

H: No, a la cancha a verlo a Belgrano. A verlo a Belgrano, ahí con los Piratas. Ahí me gusta más, pero, en los bailes, mirá, antes, vos, adentro de los bailes, vos no podés rozar a nadie porque ya te están buscando quilombo, me entendés. El pendejerío que va ahora, yo nunca fui de, nunca me gustó mucho el puterío, de andar peleando, todo eso. Pero ahora sí, los guachos van a eso nomás. A tomarse un par de vinos y quieren salir peleando ahí nomás, por cualquier cosa. Por ahí la mina de ellos es una turrita, y vos la miraste, quiere bailar, y vos no sabes que está con todos estos y vas. Es lo que me pasó a mí. La saqué a bailar, viste, a la pendeja, y se me vinieron, cuando me di cuenta ya tenía como 5 encima mío. Viste? Mucho quilombo, mucho pendejerío, y aparte sacaron las mesas, sacaron las sillas, porque se tiraban las mesas y las sillas. Las sacaron. Yo el último baile que fui no tenía la mesa, no tenía silla, cuando te revisaban te sacaban las zapatillas, viste, te rompían los cigarrillos, digo “No vengo más, no vengo más, no reniego más”. Nunca fui mucho de querer estar con la música muy fuerte, encerrado, y amontonado. Me molestaba. Vos sabés que me entra a hacer calor, todo. Nunca me gustó.

E: ¿Cuál fue el último baile que fuiste?

H: Uh, fue en Forja, en Forja, yo creo que fue en el 2005. En forja en el 2005, 2006. Que no, y de ahi hace

E: ¿Quien tocaba?

H: La Mona. Yo iba a la Mona nomás. Y ahí hacia yo como 3 años que no iba, no sabía yo que no había más sillas, mas mesas, nada. Así que entro y le digo a mi primo me acuerdo, che loco no hay mesa acá. No, me dice, no hay más mesas, no hay más sillas, ¿y como vamos a hacer? y donde nos sentamos cuando nos queramos sentar? cuando queramos dejar la campera. No, bueno, dice, no te podes sentar, nada. Uh, bueno, dejate de hinchar las bolas, encima cuando había pasado me sacaron todas las zapatillas, me desarmaron las medias, los cigarrillos me los rompieron para ver si no llevaba droga, le digo, un quilombo acá le digo, no, no vengo nunca más. Estuve todo, de cara, viste, el baile, estuve enculado, porque no me podía sentar, no me podía poner ahí, no podía comprar un gancia y ponerlo arriba de la mesa, tenía que estar así, y tenés que tener las cosas en el piso. Le digo No, le digo, están locos, estos para meter más gente te sacan las mesas, todo, le digo. Una falta de respeto, le digo. Como no te vas a poder sentar, si pagas. Encima con lo que te cobran la entrada, le digo. 70 mangos la entrada, como no te vas a poder sentar, nada. Tan locos estos le digo, no vengo más. Sobre que vine de mala gana para acompañarte a vos, le digo. Había ido para acompañarlo a él. Nunca me gustaron mucho los bailes, pero me decía, vamos, capaz que vaya una guacha, una minita amiga de él. Fueron las chicas pero, viste, no, yo estaba enculado, pasé mal la noche. Porque me parecía que había pagado mucha plata para que me dejen parado ahí, como diciendo, bueno, quedate ahí en la esquina. No sé, me parece mal que vos vayas a un lugar y es lo mismo que vengas acá a la estación de servicio, te sirvan el café y lo tengas que tomar parado.

E: ¿Cuál te parece que es la relación entre los bailes de cuarteto y las radios? ¿Hay relaciones entre los bailes, que vos me decís, cada vez quieren meter más gente, van los pendejos?

H: ¿Relación en qué sentido?

E: No, o sea, ¿hay algún tipo de relación entre los bailes, lo que pasa en los bailes, la música que pasa en los bailes y la radio esta, la Popular, la Suquía?

H: Relación… no, o sea, pasa lo que la gente pide. Ellos tienen pedidos con la… hay, debe haber marketing, también eso porque hay muchas bandas que por ejemplo le dan entradas para que regalen, pero a cambio serán de que pasame unos temitas más, y ponemelo en el ranking de, calculo yo, no se que, no entiendo bien la pregunta pero, seguramente habrá arreglos para pasar algunos temas, para, con algunas bandas que están surgiendo dicen bueno dame, la Mona no da entradas para, para que regalen, me entendés? Y yo creo que la Mona, claro porque como hay empresarios también que se dividen la noche, en el Estadio, el Sargento, no son del mismo empresario, y por ahí está la Mona acá, depende de quien ponga más publicidad, será en la Suquia, o en la Popular, el artista de ellos va a salir más en esa radio que en la otra, eso será.

E: Recién me decías que mucha gente llama, participa, se gastan entre ellos, se hacen bromas, ¿por qué crees que la gente quiere participar en la radio? En estas dos radios. ¿Por que mandan mensajes? ¿Recién me decías el ejemplo de la obra, pero en general, por qué crees que la gente quiere participar?

H: Y será, es más que todo en el momento de, el momento de descanso, de la comida, es ahí más que todo.

E: Ahí sobretodos por lo menos en la obra mandaban

H: Claro, porque tampoco el patrón puede verte bolu, hueveando con el celular, viste. Pero en esa hora es cuando vos podés hacer lo que querés. No se por qué será. Será para escaparse un poco de la realidad del laburo. Es cruel ese laburo. Pero se lo escucha en todos lados, porque cuando vos estás escuchando la popular, vos escuchás que manda un mensaje el que está en un taller, le manda mensaje al que está en una mueblería, le manda mensaje… es más en la obra. Se nota que es más en las obras, que se mandan de obra a obra, o el negro que está laburando allá, con el otro que se pague la cocola, como dice el Colorete, Fernando Bladys, es más de la obra, pero no sé por qué.

E: Recién me decías, es cruel ese laburo. ¿Por qué es cruel?

H: Porque es un laburo que está mal pagado. Es un laburo muy duro, en donde el patrón te quiere exprimir siempre. Vos no tenés siempre la misma tarea. Ellos quieren que vos hagas, más, más y más, está mal pagado. Por ejemplo, a vos te tiene que dar elementos de seguridad que no te los dan. Se preocupan más por, obviamente para llevarse la plata de ellos, que la seguridad tuya. Que vos estés laburando bien, aunque vos todo, van a hacer hasta lo último para no darte tu seguridad. Los guantes nuevos por ejemplo, te van a dar uno que, si es que te lo dan. Que están ahí nomás. Los cascos que tienen que estar nuevitos no te lo dan. Te lo dan como para que te vea el inspector de seguridad, un casco amarillo en la cabeza. Pero no es algo que te sirva como seguridad. Salvo los borceguíes sí. Cuando hace frío te comés todos los fríos, todos los calores, y es muy difícil, muy raro que cobrés 2 meses seguidos, la quincena a tiempo, el día que lo tenés que cobrar, es muy raro. Es muy pesado también, comparado con otro laburo.

E: ¿Y el mismo laburo con otra radio, como sería? Este, el que hacés vos ahora, o la obra. ¿Sería lo mismo trabajar con otra radio? ¿Cómo te imaginas que sería?

H: El laburo va a ser lo mismo, pero por ahí uno está acostumbrado a la otra radio. Es como que por ahí dice Uh, no vamos a poder escuchar la popu hoy, vamos a tener que escuchar esto, ¿ves? Pero, si vos tenés que hacer cal, vas a tener que hacer cal con cualquier radio. Pero por ahí vos decís, si, es un bajón, porque vos estás acostumbrado a la otra, a la otra radio, me entendés? Es como que, un bajón que te obliguen a cambiar, a tener que cambiar por obligación.

E: ¿Te ha pasado eso? ¿Te han obligado a cambiar de radio?

H: No, pero no escuchar sí. Ahí había, en un edificio, cuando estaba en un edificio, no les gustaba que escuchara radio. Y te hacían apagar la radio. Y era un bajón, porque vos decías, loco, es como, sobre que el laburo es feo, te divertís un poco escuchando, porque vos estas escuchando, comentarios, que esto que lo otro, que ayuda a que se te pase la mañana, el rato. Pero cuando no, es como que es más, más aburrido es. Se te hace más largo el día.

E: ¿El jefe de cuadrilla los hacía apagar la radio?

H: El arquitecto. No, el jefe de cuadrilla de nosotros no, pero venía un arquitecto que era el que mandaba, el jefe de todo el edificio de la obra y decía “No ,no se puede escuchar radio, sáquela” y bueno,

E: ¿Por qué crees que prohíbe escuchar radio?

H: No sé. Era una, no sabes lo que era, un hijo de puta bárbaro era. No, no sabes lo que era, hincha huevos, no lo quería nadie. O no sé si él estaba bien y los otros mal, o todos los otros mal y el bien, pero la cuestión es que, no, rompe bolas como él solo era. Y, y no me dejaba escuchar. Ese fue el único edificio que no, en otros te dicen bajalo un poquito porque hay mucha gente laburando, si están gritando por el hueco del ascensor, por ahí no se escucha, se cae alguien. Pero este no quería, directamente, no quería que la escuches. Y ahí es un bajón, ahí decís uh que cagada che, sin la radio, que te divierte un poco más, te saca un poco del laburo. Es eso lo que te hace la radio, te saca un poco del laburo, vos te quedas escuchando porque casi siempre hay cosas viste, chistosas, lo toman con humor, aunque sea algo por ahí serio,

E: Está buena esta idea, te saca un poco el laburo

H: Claro, estas escuchando y escuchas los comentarios, escuchas todo el puterio ese, y te vas cagando de risa, y lo vas comentando con otro, y ahí también ya se mandan mensajes, porque te acordas de “ah, me acuerdo cuando el rengo aquel se cayó allá”, porque están hablando de uno que se cayó, y ahí le mandás mensaje “decile que el rengo aquel se cayó una vuelta” y vos ya le agregás “se cayó porque lo corría la mujer” por ejemplo. Y ya le agregas, me entendes, y te vas distrayendo, te vas distrayendo, te va sacando del laburo ese, me entendés? Por eso es jodido cuando te la apagan a la radio, como que el día pasa más lento, me entendés? Pasa más lento, viste? Si la cambiás a la radio a una que no escuchás nunca tambiés es un bajón. Porque es como que vos no estás familiarizado con eso, me entendés? es como que, tenés que escuchar nomás, lo escuchás porque lo tenés que escuchar, pero si te dan a elegir ponés la popular, la que escuchás siempre. Es más cuestión de costumbre creo yo.

E: ¿Quienes te parece que escuchan la Popular?

H: Y, al escuchar el obreraje, mirá, yo no anduve en lugares donde se mueve gente de plata, por ejemplo, viste. Yo creo que, pero por los temas que hablan, creo que es más la clase baja. Creo que la escucha más la clase baja, por los temas que toca. Me entendés? Porque no vas a escuchar temas de, ni de teatro, ni de cultura, ni de pintura, ni de, ni muchos temas políticos, ni mucho tema económico, nada de eso, ¿me entendés? Como te decía yo, más puterío de barrio es, lo que saca, por lo general es más, y con la dialéctica de los barrios, me entendés. Ellos también. Por ejemplo hace un rato nos cagamos de risa con aquel, porque le decía el Colorete a otro, “Decí que tengo la mano prohibida sino te reviento la cabeza de una trompada” viste, como se habla acá en la calle, como se habla en los barrios pobres, me entendés. Y esa dialéctica la usan ellos porque así habla la gente que más los escucha. Calculo que si otra gente, de otro nivel, fuera más los oyentes que tienen de otro nivel, hablarían de otra forma. Ellos también…

E: Recién, ¿cómo estaban escuchando?

H: Claro, el negro que está allá me decía, se cagaba de risa y me decía, escuchá al Colorete, le está diciendo a otro que si no tuviera la mano prohibida le arranca la cabeza de una trompada, ¿ves? Yo no tengo el celular, sino lo habría estado escuchando, y vos ya vas hablando con el otro, ¿ves? De lo que pasa en la radio, de todo, y ahí ya sacás otro tema. Te distrae un montón la radio. Te distrae un montón la radio.

E: Quienes te parece que no la escuchan. Que no escuchan ni Radio Popular, ni Suquía.

H: ¿Quienes no la escucharán?… Y por ahí la gente de otro nivel. Por ahí, clase media, alta. No creo que escuchen. Hay locos que saben pasar en Mercedes Benz escuchando la Mona. O sea, es relativo pero, yo creo que ya de otro nivel más alto no, lo escuchan poco y nada. No hay temas muy interesantes para ellos.

E: ¿Por los temas decís vos?

H: Claro, por los temas, que son más de negros, ¿me entendés? Claro, porque son un puterío de barrio. Siempre son puteríos de barrio. Y calculo que tendrán otra radio. Ya por la misma música. ¿Me entendés? Vos viste que por ahí la clase media, la clase alta son más de, más de rock, más de esas cosas, me entendés? De esa música, de, bueno, rock nacional, todo eso. Todo eso no tiene nada que ver con la clase social porque también las clases bajas escuchan, en Buenos Aires son los que más escuchan. Pero acá hay más chetaje, me entendés? La clase media, el chetaje, ya no escucha la Popular, porque no les gusta tanto el cuarteto, me entendés? Calculo yo. Que no le gustan mucho tampoco los temas, que son futboleros, que son de barras, me entendés? O sea, calculo que uno va, un pendejo, una pendeja de clase media, me entendés? Que va en el auto cheto del padre, qué mierda le va a estar importando los mensajes que se manden entre obreros. ¿Me entendés? Y sí, calculo que le va a cambiar a otra radio que esté más, no sé, no creo que escuchen tanto la Popular.

E: Está bien. Che, si yo te tuviera que pedir que vos te imagines el mejor momento de tu día, de un buen día, escuchando radio. Vos cerrá los ojos y decí, mirá, el mejor momento que yo puedo estar escuchando radio es así, en tal lado, a tal hora, escuchando tal cosa. ¿Cómo sería ese momento? El momento que más disfrutás, que mejor la pasás,

H: Y por ahí cuando te sentás a descansar. Te sentás a descansar, y ponen el ranking de los diez mejores. Hoy viernes, ahora Colorete a las cinco de la tarde está con el ranking de la semana. Y a esta hora podría ser, cuando te sentás a descansar.

E: ¿En dónde? ¿Dónde estarías descansando?

H: ¿Donde yo quisiera estar o donde estoy por lo general?

E: El mejor momento que te podés…

H: Y, en mi casa. En mi casa. Y cuando el verano pasado andaba laburando en Carlos Paz, ni te cuento.

E: ¿Por qué?

H: Todos los culos que andaban ahí.

E: Risas.

H: Yo vendía, viste, en el Balneario, en Playas de Oro. Y andaba escuchando la Popu, también. Y más vale, ahí. Pero ahí en el río, que se yo, con mi señora, mi hija, y nos poníamos a escuchar la radio. Habíamos llevado una con pilas, viste. No escuchás, como escuchábamos los dos, para no estar con las cosas en la oreja y no poder hablar, poníamos la radiecita, la popular, y estábamos ahí en el río. Yo vendía ahí, laburaba en el río. En Playas de Oro. Y ese hubiera sido el mejor momento.

E: ¿Por qué?

H: Y porque estaba con mi familia, estaba descansando. Porque estaba yendo más que caminando viendo quien me comprara, estaba viendo el lugar. Por ejemplo hablando con ella, mira qué lindo esto, mirá el río, la veía nadar a mi hija. Ya cuando me levantaba y empezaba a vender andaba viendo quien me llamaba, andaba preocupado en otra cosa, me entendés? Andaba viendo cómo vendía. Por ahí me doblaba la pata porque andaba con la ojota en la piedra, todo, me entendés? Y ya es otra cosa. Tenés que andar preocupado en donde pisaba, si no me quitaban los inspectores, así que el mejor momento era cuando yo, ya eran la una de la tarde ponele, y decía bueno, vamos a comer unas empanadas, un sanguche, lo que sea, nos sentábamos, poníamos la radio, y escuchábamos.

E: Ahí cerca del río.

H: En el río. En el río, más vale.

E: Si yo te tuviera que decir algo, si vos tuvieras que recordar o imaginar, o recordar algún momento que te haya enojado, algo que pasó o que dijeron, o que pasaron en alguna de estas dos radios.

H: A mí lo que me molesta por ahí es cuando hablan de política y no dicen lo que tienen que decir. Un caso puntual no me acuerdo, pero, me molesta que, cuando hablan así queriendo quedar bien con Dios y con el diablo. Cuando hablan de un puterío por ejemplo de Mestre, el que sea, y que dicen “Yo le pediría a Mestre”, sabe decir por ejemplo el Colorete, o que, “uno sabe que tienen voluntad “dicen, y quieren quedar bien, qué voluntad, que diga, yo le pediría a Mestre que labure, como tiene que laburar, y que deje de mentir y de chorear, me entendés? Pero no, es como que siempre están, como que te manda un mensaje, por ejemplo, una vieja que se le rompió la vereda por un caño de agua. Dice tengo la vereda rota hace 5 días. Y él va a pasar el mensaje, y le va a decir al Intendente, o le va a decir a los que tengan que ir, pero dice “yo se que, podrían, deben estar en otro lado, trabajando, todo”, si saben que son vagos los chantas, que no van porque no quieren, si los llamás una semana y no fueron es porque, un día, ni bien se te rompió el coso, pueden estar ocupados, pero si los llamás una semana, no van a estar… Y es cuando quieren quedar bien, me entendés, con Dios y con el diablo, no me gusta.

E: ¿Y eso lo escuchás mucho que pasa?

H: Sí, sí. Pasa. Más cuando se habla de política, ¿vos sabés? Igual que de la barrabrava. De la barrabrava no habla nadie. Y todos los conocen. Todos conocen las barras bravas, los nombres, los jefes, donde viven, todo. Y nadie se la juega. Ninguno, eh. El Colorete…

E: ¿En la radio, o en general decís?

H: En general, en todo. Y hay pocos que se la jugaban. El negro Brizuela era uno. Pero éste, el Titi, estos le esquivan al bulto. A cualquiera, al político, al de futbol, al que sea, le esquivan. Le esquivan a meter el pecho. Viste. Hay un loco en Carlos Paz, no sabés cómo habla! Estaba encantado yo. Vos sabés que lo encontré. Porque allá no agarraba la Popular. Como hablaba el chabón, viste, al Intendente. Las cosas que le decía, impresionante. Me quedé encantando con ese chanta. En la radio de Carlos Paz, decía todo, pero la posta, eh. Y decía que eran unos zánganos los que estaban con él, cómo le decía, que siempre estaba hablando, no me acuerdo la palabra ahora que usaba siempre, casta! Esta casta política, hablaba, no sabés qué lindo que hablaba el chabón. Está bien que es en Carlos Paz, por ahí si viene acá no sé cómo será, se moverá, no sé.

E: ¿Eso a vos te gustaría que pase más?

H: Y claro, porque así tendría que ser, para que se los deschave un poco más a esta gente. No como que, pero bueno, como ponen publicidad, y todo, y los dueños de las radios les bajarán línea, como pasa con Lanata en el 13, y con 6,7,8 en la Televisión Pública. En la Televisión Pública no le van a sacar el cuero a Cristina de la plata que se chorea, y Lanata no le va a sacar el cuero a Magnetto de la plata que se choreó, ¿me entendés? Claro.

E: ¿De las barras bravas que se podría decir que no se dice en estas radios?

H: ¿Los barrabravas?

E: Me dijiste, no se meten con la política, con los barrabravas tampoco.

H: Claro, porque ellos saben que los barrabravas son los que manejan los operativos de la policía, por ejemplo. Les dicen “No te vamos a hacer quilombo en la cancha este domingo, pero dejalo pasar, el bombo, dejanos pasar escabio, no me revisés aquella gente, porque aquella gente va a pasar con, yo he ido con el Loco Tito, todo, mi hermano, ya iba a Rosario, a La Plata, iba a todos lados, manejaban ellos. No me revisés este colectivo, porque este colectivo lleva hasta fierros, ¿viste? Le saben decir a la policía, porque sino te fundimos el partido ahí nomás. Te hacemos quilombo afuera de la cancha. O adentro de la cancha. Te cortamos el alambrado, todo. Y ahí cagó el Jefe del Operativo. Entonces por lo general están arreglados. Están arreglados para pasar bombas, escabio, ¿viste? El Jefe del Operativo les dice: “No me hagas quilombo, pasá escabio”, lo que no pueden pasar si te cachean bien no pueden pasar, “pasá escabio, pasá pirotecnia, por ahí de vez en cuando, viste? pero no me hagás más quilombo”. Y bueno, y así se arregla. Pero se termina haciendo lo que quiere la barra brava. Y eso se sabe, porque si los barra brava son amigos de los de la radio. El Colorete este tiene amigos barrabravas, de la Fiel, de acá los Bulldog de Las Violetas, si los chantas se han ido a entrevistar con él, han estado en la cancha con él, todo. Y el Negro Brizuela también era amigo de alguno de la Vieja barra brava de la Fiel. También eran amigos. Son amigos. Se conocen. Los periodistas, todos se conocen con la gente que va. Por ahí no les conviene mucho no llevarse bien con la barrabrava. Te rompen, vos llegás en un auto con un micrófono, te lo rompen todo, yo estaba con la barrabrava, me entendés? Mi hermano también. Y acá, “bueno está todo mal con los de canal doce. Bueno, donde veas algo de canal doce rompelo todo”, y eso no solamente lo sabe el barrabrava, sino que ya se entra a correr la bolilla, y hasta el mismo que va a la platea por ahí, se le mete en la cabeza de que ese canal está en contra de Belgrano ponele, y ya entra a ver todo ese rumor, que está en contra de Belgrano, capaz que pasa un auto y te tira una pedrada. Lejos del estadio, cuando ya, al estadio no pueden llegar. Porque ya si se tiraron en contra de la barrabrava al estadio no llegan porque le cagan a pedrada todo, le rompen todo. Le rompen todo. Al que sea. La radio, el de la tele, todo.

E: ¿Y el Colorete es lo mismo que el Titi, en eso?

H: Sí, sí, todos. Se junan todos, se junan todos.

E: ¿Pero digo, ninguno de los dos se juega con nada?

H: No. Yo no escucho ninguno que se juega. Salvo como, o sea, por ejemplo, no es lo mismo, por ejemplo, si lo tienen que criticar a Jaime, o a Menem, sí, lo van a criticar, si todo el mundo saben que chorearon. Me entendés? Qué van a decir, son buenitos? Ahí se hacen los que critican, me entendés? Cuando ya está todo jugado, las cartas ya están echadas. Pero cuando hay que hablar, o más o menos instigar a que se investigue algo, o que se ponga en algo que todavía está medio medio, no se la juegan. Van a lo seguro, digamos.

E: Y esos que no se la jueguen, a vos qué te genera, ¿qué te produce?

H: Bronca. Bronca porque yo creo que el que comunica tiene que estar comprometido con la injusticia, me entendés? Porque yo no puedo difundirlo, no tengo quien me escuche a mí. El que tiene un micrófono sí. Entonces, tienen poder ellos de difundir y criticar como tienen que ser. Por ejemplo decir, qué se yo, bueno, a Jaime que le quiten la plata, como puede ser toda la corrupción que hay en la policía, que se sabe que, mirá todo lo que Méndez hacía. Tomás Méndez, que deschavaba gente. Y este se la jugaba, ves? ese es un periodista que se la juega. Pero cuántos de esos periodistas ves? De esos no ves casi ningún político, ningún periodista. Hay un boludo en Canal Doce que anda haciendo reportajes de donde, de cómo crían las cabras allá, no sé, en el Chaco. Qué me importa cómo crían las cabras en el Chaco, si acá está metiendo droga a dos manos en Córdoba la Policía, gastá el tiempo en eso, me entendés? Pero no se la juegan. Y hay gente que sí, que usa ese poder que tiene de comunicar para que se sepan las cosas, y otros que no. Otros que no. Y para mí tendrían que existir muchos más programas de esos. Más culturales. Programas más culturales. No puede ser que a los chicos les enseñen cada vez más boludeces. Los chicos no tienen nada en la cabeza más que un celular. Y es así como votan también. Para eso será. Crían, camionadas de ignorantes, para poderlos comprar con un plan social. Vos vas, vos andás en la calle, así andás en la clase baja como yo, y a nadie se le cae la asignación por hijo de la boca. Y entonces de ahí los tiene agarrados Cristina de hace cuanto. Porque con todo lo corrupto que fue este gobierno, se tendría que haber ido. Y la gente la sigue votando. Y la va a votar de vuelta. Por eso. Porque la gente no sabe otra cosa que no sea, o por lo menos no entiende, no se interioriza tampoco, de otras cosas que son importantes para el país. Siempre te van a estar tirando fruta podrida, me entendés? Como a los chanchos para que dejen de gritar. Y te dan una asignación, qué mierda hacés con eso? Pero la gente se conforma. Le alcanza para las alitas, me entendés? Y el vino. Y la gente se conforma.

E: Las alitas.

H: Las alitas de pollo. Me entendés? Les alcanza para comer, digo, y para el vino. Y, siguen teniendo más hijos. Total son 800 más por mes. Pero, por ahí no tienen, yo veo, yo tengo primas que tienen 5, 6 chicos, andan mugrientos en la calle, no les dan bola, de nada. Y tienen chicos, me entendés? Pero no los tienen con el amor que lo tienen que tener, de ver un hijo crecer, de tener un hijo. Ellos ven 800 más en cada crío, me entendés? Ahora son 800. Y bueno, calculo que eso es porque no les enseñan nada en ningún lado. Las escuelas cada dos por tres no hay profesor, los hacen ir antes, o que entren más tarde. O que bueno, feriados puentes. Bueno, como hay feriado jueves, ya agarramos feriado jueves y viernes, me entendés? Los chicos cada vez saben menos.

E: ¿Eso se habla en las radios? ¿En la Popular o en la Suquía?

H: No, mucho no. No, yo nunca he escuchado que hablen de eso.

E: ¿Conocés alguna radio en la que sí se hable de eso?

H: No, porque no escucho yo todas las radios. No, yo ya tengo, yo ya casi siempre la Popular, todo el día. Suquía poco y nada. La Popular, todo el día. Y a la noche LV3, el programa Juntos, ese, que es el programa de, para saber qué pasa, son programas de, porque también tampoco podés vivir escuchando música, yo a la noche voy, cuando llego a mi casa, me desconecto de la radio, me entendés? Hasta que llego, me baño, como, veo el noticiero, estoy un rato, cuando me voy a acostar pongo de vuelta la radio ese programa y ya me duermo después. Pero ya pongo ese programa, no la Popular, que siguen pasando música nomás. Y pongo ese programa que es de noticias.

E: ¿Y los fines de semana como son? Un día, un fin de semana.

H: Ahí yo escucho menos radio, porque por ejemplo,…

E: Pero laburás, no laburás?

H: Sí, vengo acá a vender. Se venir sábados, domingos también, a vender. También escuchar un poco de radio, pero ya después te vas a jugar al fútbol, me entendés? Por ahí a la tarde salís a jugar al fútbol, te vas a tomar un par de escabios después, y ya ponés música.

E: ¿Eso los sábados? ¿los domingos? ¿los dos días?

H: No, no, el sábado.

E: ¿Un sábado a la tarde cómo es? en tu vida, en general.

H: Yo, por lo general, vengo a vender acá a la mañana, después me voy a jugar al fútbol,

E: ¿Dónde jugás?

H: Ahí en el Barrio. Ahí en San Roque. Y, campeonato de barrio, así, ¿viste?

E: ¿De gente grande?

H: Sí, no tanto.

E: Risas.

H: Risas. Sí, hay de todo. Están los veteranos. Están los solteros contra los casados, están los echados como yo, se arman equipos de todo. Y ahí está hasta las seis, siete, viste que ya está oscureciendo, que ya no se puede jugar, y por lo general nos comemos una choripaneada, un asado, tomamos un par de vinos,

E: ¿Con la misma gente del futbol?

H: Claro.

E: ¿Son amigos?

H: Sí. Los del equipo de uno, no? Porque por lo general uno sale a las trompadas de ahí. En el medio de las villas, vamos a jugar a todos lados. Y después ahí te quedás hasta las nueve, diez, juntados ahí, en el verano. En el invierno también. Viste? Con el fuego, sabemos hacer fuego, tomando un par de alcoholes, viste? Y después te vas a tu casa, a eso de las nueve, diez.

E: Ahí también aparece la música

H: Y podés escuchar sí, un par de temas, todo. Sí, yo me quedaba escuchando temas, hasta la una, dos de la mañana.

E: ¿Ahí qué se escucha?

H: Yo, yo escuchaba la Mona.

E: Ah, ¿cuándo se arma ahí el equipo qué escuchan generalmente?

H: No, es que en la cancha no se escucha porque no hay luz, no hay nada. Me entendés?

E: ¿Pero cuando van a hacer los choris, no hay nada después?

H: Es que eso lo hacés ahí nomás en la cancha.

E: Ah, ahí en la cancha.

H: Claro. Antes que termine el partido ya está están haciendo el fuego y ya está la choripaneada, la faldeada, el asadito, y se lo come ahí nomás. En una mesita hecha así nomás ahí a la orilla de la cancha. Por ahí pinta, cuando jugamos en el barrio si se puede ir a la casa de algún amigo para estar más cómodo, qué se yo, tener los cubiertos más cerca, los platos. Pero sino ya, como son muchos, nadie quiere ir con diez, quince a la casa. Y bueno, decís, traete una fuente para que hagamos la ensalada, un par de cuchillos, tenedores, y lo hacemos acá nomás al lado de la cancha.

E: ¿Cuál te parece que es la diferencia entre la Suquía, la Popular, y otras radios de otra gente, que escucha otras radios?

H: Los temas, la música. Los temas que tocan.

E: Los temas que tocan, que es lo que vos me decías. ¿La música, y los conductores te parece que son parecidos?

H: No, nada que ver, porque hay, más aburridos son los otros, viste, como más serios, así más estructurados, estos son medio, esto es como que quieren quedar bien también con la clase baja hablando como los de abajo.

E: ¿A vos te parece que quieren quedar bien?

H: Claro.

E: Si vos te los encontrás en la calle, ¿son así también? Te parece, ¿te los imaginás que son así?

H: No, calculo que no. Yo lo sé encontrar al sorete este de Ritmo Punta, nunca me compró un alfajor, nunca tiene plata él.

E: Risas.

H: ¿Viste el gringo?

E: Sí, el que..

H: “No, ando seco” dice, una cara de bosta bárbara tiene. Y ahí.

E: ¿Pero es igual que el Titi y el Colorete, por ejemplo? ¿Vos crees que son iguales?

H: No, porque yo lo veo en la tele a él, y es todo sonrisa, todo buena onda, todo viste, y acá siempre anda con cara de culo acá, yo siempre lo cruzo acá en la Alvear, y nunca me compró. Lo sé cruzar a la Mole Moli, un personaje. La otra vuelta estaba hablando con la Mole Moli. Pero no…

E: ¿Y la Mole te compra?

H: No

E: Tampoco.

H: No, un hijo de puta la Mole Moli. Ni sabe lo que es. Le fui a vender cubanitos la otra vuelta, y dice “pa qué quiero yo esos pururú”, “que pururú culiado” le digo. Porque sabe pasar por ahí, ¿viste? Por. “Qué hacé culiau”, le sé decir yo, viste como habla él? Se caga de risa, un personaje. Ese sí que, igual que en la tele es acá en la calle. Pero los otros no, los otros más vale. Yo creo que son más serios. Yo creo que ellos tienen una audiencia, y ellos acomodan el programa para la audiencia. Para caer bien, no van a ponerse a discriminar a la gente de la obra, sino que los de la obra son los que más los escuchan. Por ahí tendrán pensamientos que los esconden. Y lo que dicen, es lo que más, está más de acuerdo la gente que los escucha a ellos. Se acomodan, ¿me entendés? Como se acomodan cuando hablan de política, como se acomodan cuando hablan de, contra, contra la policía y la droga. Que la otra vuelta escuchaba que hablaban, “pero ¿cómo se podrá solucionar?” que hablaban con un jefe de policía, “dónde estará el problema?”, en vez de ellos, yo calculo que ellos tienen una opinión formada ya de eso. Acá todos saben que es la policía la que mete droga, en Córdoba. Pero ellos no van a decir eso, le preguntan al otro. Y dejan que los otros contesten. Y, se acomodan, me entendés. Se acomodan para estar con Dios y con el diablo. Para no quedar mal. Y bueno, harán lo mismo, con la gente que los escucha. Y otro conductor, de otra radio, de otra gente, hará lo mismo con los otros. Acomodará los temas, y la forma de expresarse, y lo que va a hacer de acuerdo a la gente que lo escuche, para quedar bien.

E: Recién me decías, hace un rato me decías, esta es una radio que escucha el obreraje. ¿Te parece que es una radio que puede molestar a otra gente? A otra gente que no la suele escuchar.

H: Sí. Sí, porque es como que se prende mucho, me entendés? Se prende mucho con el vino, con que se tome escabio después de la obra, con que se saque fiado vino, con que hoy nos dan el vale y nos vamos de joda, se prende mucho con ese tema, que la gente de otro nivel lo ve como que el que labura en la obra va, labura, se gasta la plata en escabio y los chicos tienen hambre, me entendés? Tienen ese prejuicio, que por lo general es cierto. Del obreraje. Y estos se prenden como haciéndole jueguito, me entendés? Charlando de eso, como que está bien. Para quedar bien con el que lo hace, porque la mayoría lo hace. Y la gente que es un poquito más centrada y que tiene otro nivel, yo calculo que le molesta. Porque debe decir “mirá este, encima le juega risas”. Sobre que los otros hacen cosas que no tienen que hacer, que dicen gastá la plata que ganaste en la semana, chupándotela en un baile, y este hace bromas con todo eso, y dice qué lindo que está para empezar a tomar la cerveza con fantola, como sabe decir él, o cocola. Y hay gente que le molesta, que dirá che mirá este como le hace el juego, como le sigue, todo para que chupe la gente de la, calculo que sí, que les molesta esas cosas. O cuando hablan de la barra, que ya te voy a alcanzar allá, que ya te voy a encontrar allá, o en la cancha, me entendés? Muchas cosas que él se presta para como es la gente que labura en las obras, la gente del pobrerío. Él se presta, como queriendo quedar de ese lado. Y la gente que está del otro lado, que no piensa como ellos, más vale, les molesta. Por lo general, a uno le molesta que no piensen como uno.

E: Vos decías, a la gente que por ahí es más centrada le puede molestar. ¿Vos te considerás una persona centrada?

H: No.

E: ¿No?

H: No, pero sé que hay gente que es centrada. Yo sé que estoy mal. Porque siempre me gustó mucho la joda, por eso estoy separado. ¿Me entendés? Pero sé que estoy mal. Y sé que se vive por ahí como vos vivís, que no estarás separado porque te vas de joda

E: No sabés.

H: No, no sé. Pero a la gente que no se separa por andar de joda. A la gente que se preocupa más por la familia, que no chupa tanto, le molesta, me entendés? Yo estoy seguro que les molesta. Y está bien, porque como yo vivo está mal. Y seguramente al otro le va a molestar, más vale.

E: ¿Por qué crees que como vos vivís está mal?

H: Porque uno tiene poca responsabilidad laburando en la calle. Y acá venís a la hora que querés, laburás el día qué querés, no progresás, porque te gastás la plata, porque pensás en otra cosa, en la joda, un problema de cultura también, pero, cultura laboral.

E: ¿A vos te hace bien estar así?

H: No. No pero no sé, uno ya, como que te gusta eso, te gusta la joda, como que, no se qué será, que uno hasta deja de valorar los hijos, porque deja de ir, hoy día mirá, ya nos estamos por ir a comer un asado allá, y hay otra gente que dice “No, salgo del laburo y me voy a mi casa, a ver mis hijos, a jugar con ellos”, y uno es como que por ahí dice no, me voy allá, de joda.

E: ¿Allá dónde? ¿al barrio?

H: No, acá nomás. Acá atrás del puente, y ahí vamos a tomar unas birras. Y yo sé que eso está mal, porque yo tendría que ir a pasar las horas con mi hija, tengo una nena. Y uno deja de lado muchas cosas, por lo general para irse de joda. O por ejemplo, mi hija me ve separado hoy, y por qué eso, porque anduve siempre de joda, y eso está mal, no se hace. Y uno sabe, y lo sigue haciendo. Y bueno, serán también problemas culturales. Cuando la otra gente ve eso le da bronca, porque está mal, más vale. Si a mi viejo y mi vieja les da bronca, claro, me decía, no podés vivir así, así no se vive, estás viviendo mal, vas a perder las cosas, no tenés responsabilidad, empezá, buscá un laburo, primero del estudio. Me decían que estudie, y yo dejé de estudiar, no estudié. Después bueno, ya como era grande, ya tuve una familia me decían, bueno estudiá, no, laburá, buscate un laburo en otra cosa, no andés en la calle, porque en la calle te drogás, te pinta cualquier día irte de joda, tenés una familia, te va a dejar tu familia, te vas a quedar solo, me dijeron, y era verdad, y uno lo sigue haciendo. Porque se ve que me gustará vivir así. A mí me gustaría tener un buen laburo, pero no veo tanta diferencia entre el sueldo al que yo puedo acceder, me entendés? Sin tener secundario, nada, no creo que haya, si en la forma obviamente. Yo cuando, una vuelta me quebré una pata, viste? Laburando en la calle, casi, me cagué de hambre. No me cagué de hambre porque tenía gente a quien pedirle. Pero después tuve que laburar un mes para devolver. Porque no tenía una obra social, no tenía nada, me entendés? Por estar, por andar así. Más vale que otro lugar, en la empresa por ejemplo a un peón de albañil le están pagando $250, diez horas. Y yo acá hago $400 en seis horas. Me entendés? 300 ponele, un día que te va mal. Un dia que te va mal, ponele. Yo hice como 400, porque. Esta es la plata que hice hoy, para que veas que no te miento. Hacés 400, hacés 300. Depende cómo vendás, yo soy caradura, yo voy y le vendo, con respeto pero le vendo. Y vendo lapiceras. Y hay días que hacés 300. Pero yo vine hoy a ..

E: ¿Cuánto sale una lapicera?

H: Estas salen, ¿la caja?

E: No, no sé, ¿las vendés por caja? No

H: No, yo vendo 3 por 10. ¿Cuántas querés? ¿3?

E: Risas.

H: ¿Ves? Y por ejemplo, yo vine hoy a las 10 y media ponele, eran, qué hora eran cuando viniste vos, las cuatro.

E: Cinco.

H: Cinco. Y ya había hecho me entendés, como, tengo acá, 400. No, 380 hice. 380 mangos. Y tengo que estar, hay diferencia entre otros laburos. Pero bueno, a uno le gusta esto, le gusta la calle. Yo me voy ahora una temporada a Carlos Paz y hago mil pesos por día. Hago una luca por día, ¿me entendés? Fácil. Yo y cualquiera, que se vaya a vender ya. Si caminás, no? Si caminás de las 10 de la mañana, hasta las siete de la tarde, hacés una luca. Y te podés ir a laburar también con luminoso, a la noche. Me entendés? Te podés ir a laburar para el centro, y te hacés una luca. Tiene sus pro y sus contra.

E: Escuchá. Ya para ir cerrando y dejarte tranquilo. Cuándo vos escuchás estas radios, sobretodo popular, que es la que más escuchás vos. ¿Vos sentís que te está hablando a vos?

H: Sí. Sí, siento que son conductores por ejemplo que dijeron bueno, vamos a tirarnos para este lado de la gente y vamos a hacer el programa para esta gente. Que ya, que ellos quieren hacer el programa para el que esté en la construcción, para el que labura en la construcción, les gustó, les cayó bien, les rindió también, más vale, porque por ahí si les gusta y no les rinde van a tener que cambiar, porque sino el Titanic va contra el iceberg. Y si no le tienen que dar el timonazo, pero les rinde y les gusta creo. Y bueno, y uno, sí, yo creo que sí. Creo que sí porque por ahí tiene chispa, tienen la chispa del cordobés ellos también. ¿Esa es la diferencia con otros conductores no? que son más estructurados, que no tienen tanta gracia, ellos tienen la chispa que tiene el cordobés para salirte con cualquier cosa, en cualquier momento, y eligieron hacer el programa para la clase baja, para el de poca guita, para el albañil, para el de la clase baja.

E: Bien. ¿Querés agregar algo? ¿Algo que te ha quedado de decir, algo que se te ocurra?

H: No, que me gustaría que me den un trabajo en la radio. Yo laburé en radio, ¿viste? En la Rioja. De locutor. Allá en, era, pero estuve 15 días, sino que no podía seguir yo. La vieja me quería. Quería un locutor, así en la radio chiquita de pueblo, Los Robles se llamaba. Capital de La Rioja, 100 kilómetros más allá, Antanogasta, un poco más allá están Los Sauces, más allá estaba, eh, ¿cómo era?

E: Los Robles me acabás de decir.

H: Los Robles. Y ahí era la radio. Tenía que ir yo como 20 kilómetros en motito, y no tenía guita yo. La vieja me dijo: Laburá una semana gratis, y te pruebo. La vieja después quería 15 días más. Pero no doña, no tengo para la nafta, no, me tiene que dar plata aunque sea para laburar, y bueno, no fui más.

E: ¿Un programa de que hacías?

H: De radio, estaba de locutor, un programa, de actualidad, ella me decía “vos lees muy rápido”, me dice, “no tenés que leer muy rápido porque acá no es como Córdoba, tenés que leer más lento, se empieza primero diciendo cómo está el clima, buen día, está nublado, hay sol,” me entendés? Así es la radio me decía. Bueno, me gustaba. Me gustaba a mí. Pero no, después no me quería pagar la vieja, así que se que ve que mucha, mucho futuro no me vio. Porque si no hubiera invertido. Por lo menos 500 invertía la vieja. Y mucho futuro no me vio, y no me quiso pagar y me fui. Me fui a la mierda.

E5- Pablo, 35 años

Entrevistador: Yo trabajo en la Universidad, y estamos haciendo ya varias entrevistas que hacemos a gente que escucha radio popular o radio Suquia, o las dos, porque hay mucha gente que escucha las dos. Y nada, como te comentaba, es una charla, para saber un poco como se escuchan esas radios, porque se escuchan, qué cosas les gustan de estas radios, qué cosas no gustan también.

Pablo: Claro.

E: Es una charla. Siempre yo les remarco a los entrevistados que no hay respuestas correctas, todo lo que se le venga a la cabeza o lo que sientas en relación a estas radios a nosotros nos sirve. Así que está bueno que todo lo que se te ocurra en relación a estas radios nos lo puedas contar.

P: Claro.

E: Vos me decías, escuchabas, Pablo, ¿y tu edad?

P: 35.

E: 35? Bien. Y me decías escuchabas sobretodo Radio Popular.

P: Sí, Sí. Más a la mañana por lo que hay una información donde te, cuentan, saben contar historias de las personas, donde el Titi se relaciona más con las personas, da, cuando llaman por teléfono, un mensaje, así, él da consejos, más o menos, está más con la persona que el mismo, entonces eso también es lo que por ahí uno al sentirse, porque es asi es como una compañía, y uno cuando quiere hablar. Yo siempre la escucho pero nunca llamé, no, no, no le, pero siempre me gustaron escuchar asi historias de la gente, cómo se relacionan con ellos, cuando por lo que se sienten solos, porque necesitan una compañía, con quien hablar o alguien que los escuche, el Titi está ahí y les sabe dar consejos, para bien. A la mañana es mas tranquilo. El Popu

E: ¿El Popularcito?

P: Sí. También.

E: ¿Qué te gusta del Popularcito?

P: Si, por ahí te saca del aburrimiento, cuando te levantás así muy serio, con las tonterías que dice pero bueno, te saca, hace varios días que no lo estoy escuchando porque estoy aca. No es una cosa… Y después ya a la tarde, a la tarde estoy..

E: Discúlpame. ¿Decías porque estás acá, y acá no tenés radio? o por qué no la podés escuchar?

P: No, no llega tan bien acá. O sea, tengo una radio que es medio chomi, así. Aparte no, ya no la escucho mucho porque estoy, soy un cristiano ahora, pero no, no, por ahí sí la escucho, por ahí no, pero, me simpatiza más la popular. Y después en la tarde, de rock nacional, así, Pobre Johny, escuchaba.

E: Ahora, ¿no estás escuchando mucho?

P: No.

E: Por la cuestión de la radio que no te capta bien o..?

P: Que no capta bien. No, una que no capta bien, y otra que ya no le, ya, estoy metido más en otras cosas, y, nosotros, estamos viendo también de poder hacer una radio.

E: ¿Cuándo decís nosotros a quien te referís?

P: A este hombre, que es Pastor. Tiene un iglesia por Calera. Y una vuelta hicieron una radio, en la cárcel. Y ahí salió, y, yo lo vi, me hicieron hablar a mí una vez y, qué, me encantó. Después eso se, se, no sé qué pasó, yo me fui a la calle y nunca más

E: Y eso cuándo fue, ¿hace mucho?

P: Muchísimo. Yo llevo 10 años ya. Bien arrepentido estoy.

E: Y el Pastor vos lo conocés de…

P: Ahí adentro.

E: De adentro.

P: Sí. Sí, sí.

E: ¿Lo conociste en la radio o lo conocías de antes?

P: No, no. De ahí, sí, por medio de, él también estuvo en la radio, también hablando, más si, como te digo yo, el tema de poder escucharlas a las personas, en el momento que,.., bueno, me tocó a mí hacer una vuelta un comentario y, qué, me encantó el tema ese de la radio, para poder ayudar a las personas, para hablarlas, aconsejarlas, por medio de un sistema. Bueno, también puede ser radio como la televisión pero, te llama más la atención que nadie te ve, te sentís más…, y, y el hablar es algo que ya lleva uno. Quizás a unos no les salga tan bien pero otros sabemos comprender a la persona cuando está mal, qué es lo que les pasa, qué necesita.

E: Bien. Che, ¿cómo es un día de la semana tuyo? Cómo empieza?

P: ¿Ahora?

E: Sí.

P: Bueno. Me levanto, …

E: Estás viviendo acá en la Cooperativa

P: Sí, ahora sí, por lo que tengo problemas con mi familia, pero no puedo llegar por el tema de una audiencia, que tengo que esperar, que me dijeron que todo, Pero no, sí. Trabajo acá, estoy haciendo unos cuadritos, él me dio la posibilidad de poder hacer unos cuadritos para el Día de la Madre, o para salir a vender después. Y de ahí, hacer un proyecto de venta. Para no estar, porque estoy tirando curriculum, y veo que no me llaman, no me llaman, no me llaman, entonces tampoco me quedo con las manos vacías. O sea con los brazos cruzados, sino voy y vi un montón de madera, le pregunté a él si podía utilizarla, me dijo que sí, y él ya tenía el tema de los cuadritos, vos los viste allá?

E: No, no los vi

P: Bueno, después te muestro

E: ¿Y estás? ¿te levantás?

P: Me tomo unos amargos, leo un poquito de la biblia, algún versículo, y empiezo. Como rutina, a trabajar en coso. Ahora, lo que sí pongo en radio, es Génesis. La Génesis o la Cita con la vida, esa, y me pongo a escuchar.

E: Y en tu casa escuchabas Popular.

P: Sí, sí. En mi casa me levantaba, y ponía, lo primero que ponía era la Popu, que él empieza a las 8

E: ¿Él es el Titi?

P: Sí, Titi, sí. Y ahí le daba hasta las 12, porque terminaba.

E: ¿Y después?

P: No, y después por ahí sabía poner, a la tarde tarde, la Pobre Johny, porque el Colo es como que si, por ahí te seca la cabeza con los gritos, sí, te seca la cabeza, no es mucho

E: ¿El que sigue después de las 12?

P: Sí, no es mucho, para mí no, y para muchas personas también, yo escuché, he estado en obras, así, y la escuchan un rato nomás pero porque se pone a gritar mucho, y más al sol, el trabajo y el grito, que te esté gritando uno te, te

E: ¿Has trabajado en construcción también vos?

P: Sí, en construcción, pintura, en todo. En carpintería trabajé 3 años. En varios lugares. Terminé trabajando en una empresa de limpieza, en Patio Olmos. Patio Olmos, en la Universidad de acá que está acá cerca de los aviones

E: ¿En la Siglo XXI?

P: Siglo XXI, esa. Bueno.

E: Y en esos trabajos, ¿escuchabas radio?

P: Sí, también, sí, sí. Escuchaba la Popu hasta las 12 nomás. Y ya después ya por ahí ya la apagaba y ponía la música mía.

E: ¿Qué música es la tuya, digamos?

P: Yo tenía grabado rock nacional, todos esos temas. Bien cordobés, estaba todo así, no música muy, no la Mona, todo eso no, sino más bien todo tranqui, todo más.

E: ¿Tenías grabado dónde?

P: Ah?

E: Me decías tenías grabado

P: Sí, en la memoria del celu.

E: Ah, bien. ¿Y de dónde sacabas la música esa, para el celular?

P: La bajaba.

E: ¿De la computadora?

P: Sí. Y eso te, bueno. Pero sí a la mañana siempre escuchaba la Popu.

E: Escuchame, recién me decías “Yo nunca llamé, pero hay mucha gente que llama”

P: Sí, sí. Porque no, no me llamaba mucho la atención el que yo esté hablando, no era…

E: ¿Y por qué crees que la gente llama tanto?

P: Y yo creo que es para ser escuchada, no? Un rato. Para saber que si le pueden dar, llevar un poco, para sentirse más acompañada, por el pueblo, por el momento que deben estar pasando, por ahí se sabe escuchar que quieren conversar, están charlando en una casa y le manda un mensaje y le dice que se levante, que se levante fulanito, que hace rato que está durmiendo, o no lo puedo hacer levantar, o estoy limpiando la casa, bueno, y esas cosas, viste, es como uno, parece que si nadie lo escucha en el facebook pero en una radio sabe que se la van a hacer escuchar, así. Así que..

E: Vos sabés que yo he escuchado esos mensajes que, o gente que en el trabajo se manda mensajes

P: Sí, sí. Diciendo que se ponga a laburar más, fulanito, sí, así.

E: Claro. ¿Por qué crees que no se lo dicen personalmente, sino se lo mandan a través de la radio?

P: Y, es como para que el que sea más popular, o para que la gente más, para que se rían aparte, que digan ah mirá que están haciendo, el momento más compartido. O sea compartir el momento del trabajo con otras personas que a lo mejor sí, que estamos escuchando. Y ahí vos te ponés a pensar, el gordo está acostado, y te da para reir.

E: Che, ¿hay mucho humor en estas radios?

P: Sí. Más con Popular, también, sí. Cuando lo hace enojar, al pelado, cómo se llama el pelado?

E: Prato.

P: Prato también. No, Prato, se pasa con las noticias esas, pirata pirata.

E: Ah, ¿es hincha de Belgrano?

P: Sí, hincha de Belgrano perro es, igual que yo. No, sí sí, se pasa.

E: Y el Titi es de Instituto

P: Titi es de Instituto, sí, está para atrás Titi, pero no, sí sí. Muy bueno es.

E: Y el Popularcito no, vos sabés que nunca le saqué la ficha, si es hincha de alguno o no. Supuestamente sí, pero no se

P: Sí, yo creo que es de Talleres, creo que es. Popularcito sí, es de Talleres. Si creo que lo saben charlar con Talleres, a Popularcito. Sí, sí, es de Talleres. Le sale muy bien el personaje ese, es buenísimo.

E: ¿Y qué te gusta de Popularcito?

P: Cuando lo charlan así, que sabe él que no puede subir más, Talleres, el equipo de él, y él quiere agrandarlo, no se por qué, pero ya no, ya no pueden más, y no, quiere alentarlo también, uno ve así cómo se esfuerza para alentar algo que ya no tiene sentido

E: (Risas.) Yo era hincha de Talleres.

P: ¿Sí?( Risas) ah bueno, eras. Bueno, así que…

E: Después del descenso del 98

P: Sí, ya no fue más ya, se han ido mucho ya,

E: (Risas) Era más sufrimiento que otra cosa. Si gana me alegro, pero si pierde no me,..

P: Si sigue ahí donde está, que creo que va a tener que estar

E: Y, capaz que este domingo asciende.

P: Sí, ojalá. Porque sino después. Y no, del Popu, sí, es piolazo, te saca, es un personaje que si habría otro, bueno, sí, el Titi lo ayuda un montonazo cuando lo hace callar,por ahí que lo hace enojar, así, piolazo.

E: ¿Y qué temas se hablan en Popular?

P: Más de la familia, también. He escuchado muchos temas así de la… de la pareja, él trata de que no se embarren mucho, en el transcurso del noviazgo, porque le saben preguntar, está bien, más allá de que puede ser real o no lo que se habla, pero él más o menos tira consejos buenos, que creo que otras radios no, cuando hablan hablan de sí, mandele fruta, mandale rosca nomás, si total hombres y mujeres hay un montón pero no, él les dice, él es como que si, está más capacitado para estar con la gente, por lo que en vez de tumbarla para abajo, no, él las hace que sigan adelante, que marchen bien, como tiene que ser.

E: ¿Es un buen consejero?

P: Es un buen consejero, sí, también. Algo que la gente por ahí, o a lo mejor quiere entrar uno con una charla de ese tema, y él como que si le dicen mirá no, porque sino por ahí de una charla puede ser algo real, y después andá a saber si el loco que lo está escuchando lo pone por obra. Y bueno.

E: ¿Y con respecto a la música?

P: No se. Cuarteto yo no Sabroso…. temas así a la mañana, pero no mucho relacionado.

E: De la música que pasa la Popular, ¿te gusta?

P: Sï. De vez en cuando sí. Me gustaba. Pero, ahora como te digo yo, estoy en otro, en un ambiente más tranqui, más relajado, pero por la música nunca me llamó mucho la, no la escucho tanto por la música sino por cómo habla, cómo. Porque, sí, yo acá también se hablar con él para ver cómo podemos hacer para poner una radio para justamente para esto. Pero, estamos viendo en eso. Están haciendo una iglesia nueva acá, en Calera.

E: ¿En Calera?

P: En Calera, sí. Esta es una cooperativa.

E: No, no, sabía que estaban en Calera, pero creí que estaban haciendo otra acá

P: Sí. Están techando, todo ese tema.

E: ¿Allá en Calera?

P: En Calera. Ya han puesto,.., sí, ya faltan las chapas nomás poner, y eso viene de hace años, yo hace poquito que estoy, pero supe ir así de vez en cuando iba, y era una piecita chiquita, un, como un comedorcito. Y ahora fui a ver y está más grande. Le ha ayudado un montón este chico a la gente. Que es más gente que sale de la cárcel. Porque se siente, por ahí se saben sentir discriminados, por la mente, por ahí, el pensamiento se les cruza, y piensan que la gente. Pero no, no. A mí por lo menos eso no me pasó gracias a Dios, salí bien. Lo que sí, que supe que el que las hace las paga. Así que, no, me está ayudando ahora hasta que se me arregle el tema de para volver a Córdoba. Porque yo soy de allá de Córdoba.

E: ¿En qué barrio vivís?

P: Alto Alberdi.

E: Yo viví 2 años ahí, en Santa Rosa y Zanni, y Zípoli!.

P: Bueno, de ahí cerca. Yo, el pasaje Centeno. Que está ahí arribita. Al lado de Santa Rosa. Sí, sí. De ahí soy. De ahí soy yo. Ahí me estoy haciendo también una casa. Arriba de la casa de mi hermano. Y la estoy haciendo solo, porque, fui más, más solitario que El Llanero Solitario, en mi vida. Hasta que conocí gente como él. Gente que te da una mano, gente que te puede comprender. Gente que la pasó también. Yo creo que él que la pasó, puede saber, puede dar una mano mejor porque sabe cómo es el sistema. Creo que, mucha gente está pasando peores cosas y más en el tema de la familia, del matrimonio. Yo me separé también. Tengo un hijo. 2 años tiene. No lo puedo ver. Pero, yo sé que es un tiempito, después todo se va arreglando. Te vas dando cuenta hasta los mocos que hacés, después te ayuda a reflexionar, y a andar bien.

E: ¿De estos problemas vos crees que se hablan en radio Popular? ¿De este tipo de problemas que tiene la gente?

P: Sí, sí. O sea en el tema, no lo tiran tan así libre, porque.., pero te tiran algo del matrimonio, que están con uno, pero el que le sigue, le están tirando onda con el del, colectivero, con el que, el que viaja todos los días,un amigo, conoció, y bueno, ya le gustó, y pero qué hago Titi, y el Titi le dice no, mirá, si vos estás casada, estás coso, quedate como estás. Y si lo otro no funciona, bueno. Así, ves? Cosas que, se puede ir por otro? No, dice, enrulá nomás y quedate con el que está, listo.

E: ¿Y eso, estás historias de dónde salen? ¿En los mensajes, en las historias de amor?

P: Escriben cartas. Historias de amor, y por ahí le saben mandar cosas que.. Pero por ahí mucha gente que por ahí no se anima, cuando habla de ese tema es porque se deben sentir, de esa manera, o le debe estar pasando a él, nada más que lo dice así como para no quedar él tan mal.

E: ¿Y esa gente que manda esas historias ahí a la radio, vos crees que son verdaderas?

P: Y, sí, porque tienen sentido. O sea, saben, ves como se va re… hay otras que no, que parecen inventadas, bien…

E: ¿Y esas que son, que parecen verdaderas, por qué crees que la gente pone cosas tan íntimas a que las escuche todo el mundo?

P: Para que se de cuenta como se está planificando, y para sacar, a ver cómo, cómo se está viviendo hoy en día. Creo yo. O sea, no, para ver si sigue por un orden, o ya se hace lo que uno quiere. Creo yo. Y también el que habla, va a ver qué consejo da para empezar a confiar en otra persona. Quizás sí, yo lo veo de esa manera, creo yo. Por eso son buenas las radios.

E: Buscan consejos…

P: Buscan consejos buenos, buscan consejos para ver cómo piensa la gente. A lo mejor estás en un lugar en donde es todo así, entonces probás por otro lado porque escuchaste, o, escuchás la radio y ves que el hombre aconseja bien y decís ah, mirá, esto, esto no es tan así como lo que vivo, sino que hay otra salida, y que te puede llegar a pasar, cuando estás cometiendo esos errores.

E: ¿Y hay algún tema del que no se hable, en Radio Popular?

P: Sí.

E: ¿Y a vos te parece que sería importante?

P: Sí, sería importante que la gente pueda saber un poquito más de, te lo digo por experiencia, y te lo digo porque lo estoy viviendo, es creo que un poquito más de Dios. Que es lo que se ha perdido. YO me acuerdo, yo siempre supe, que en Estados Unidos en las escuelas, siempre se hablaba, se tomaba un tema, una media horita ponele, una hora, creo, o así como hacen en el colegio común, se habla con, se hablaba un poquito de Dios, de la biblia, se la leía, y después eso se fue sacando. Y ahora está pasando esto lo que pasan, viste, los tiros, que se matan, allá, ya estamos avanzados, pero acá como que nunca hubo eso, que siempre lo tuvo, siempre están apartados, osea, estaría bueno que en medio de una radio, para la sociedad, que haya, que se implante, aunque sea una o dos horas, porque eso, creo yo que, no hace falta toda la mañana hablando sino media horita, quizás, que una persona le caiga bien. Sí, hacer, le va a hacer bien. Porque a mí me está haciendo bien, me está sacando adelante, me siento más tranquilo, y nada que ver como estaba yo antes.

E: ¿Y además de este tema, hay algún otro tema que sería importante que se hable y no se habla?

P: Eh, no, y después de los otros temas todo se habla. Todo. El deporte, noticias, qué pasa, qué no pasa. ¿Qué más? Y que la gente se pueda comunicar más. Como hace el Titi. Por ahí. Sí, el Titi deja hablar a la gente. Quizás no hablando, porque por ahí la gente se cuelga, sino con los mensajes. Lee más mensajes que hablando él con los demás.

E: ¿Y en otras radios vos escuchás que…?

P: Hablan mucho. Hablan mucho. El Colorete, habla mucho mucho mucho mucho mucho

E: ¿Hablan mucho de ellos?

P: Sí, de ellos, claro, de ellos. No hacen partícipe a la persona. Y eso por ahí te da para “tac”.

E: A vos por ahí te interesa más escuchar al que habla y también a la gente

P: También a la gente, claro. Es por una cuestión de cómo soy yo también, que la persona tiene que dejar que, a ver qué pasa, y después sí sacar lo tuyo, hablar, aconsejar, porque para qué querés que te hable yo si, si yo no quiero ser conocido, yo quiero que las personas sean más conocidas que yo. ¿Vos estás por ponerte una radio? Estás por hacer…

E: No.

P: No, estás solamente haciendo..

E: Estamos haciendo estas entrevistas para conocer estas cuestiones nomás

P: Claro, por la radio.

E: Quien te parece que escucha Radio Popular y la Suquía.

P: La sociedad, todos.

E: Todo el mundo

P: Sí, todos.

E: ¿Sin diferencia?

P: Claro, sin diferencia de costumbres. Yo no soy religioso. Soy cristiano. Eso yo lo supe, eso es lo que piensa la gente que el cristianismo es una religión, y no. Es algo, es algo libre, es algo que vos podés sentirte bien. Así, todas esas cosas. Fuera de acá, fuera de este país también he escuchado en España que, por medio de la radio, de la computadora, así que, sí, todo el mundo escucha la radio.

E: ¿Y con respecto a otras radios? ¿Cuál te parece que son las diferencias?

P: ¿Diferencias?

E: Sí. En qué son distintas, viste que hay un montón de radios

P: Sí, sí. Por ahí sabe pasar a muchos, que a mí siempre me gustó la radio, porque el Titi te hace quedarte. Es la persona, la que está ahí, para hacerla sentir bien a los demás, y hay otros que no les gusta. No solamente por la persona,sino ya por el llamado popular. Radio Popular,ya parece como que , ya le caen como negro, así, pero. si vos le sacás el coso, le sacás lo bueno, te quedás con lo bueno.

E: ¿Qué quiere decir eso popular suena como negro?.

P: Sí, he escuchado, porque, viste, si no hay canciones en inglés, si no hay canciones así, ponele, pone rock nacional, pone el Titi. Sí, pone variadas canciones. Que creo que eso también empezó a atraer más gente. Que yo supe estar escuchando, cuando escuchaba, que ponía. Yo hace mucho que no escuchaba, o a mí no me gustaba porque era, pero ahora que escucho esta clase de música me gusta, porque, viste que sabe poner a la mañana una estirada así, o variedades, eso también, enganchó gente que le gusta más esa clase de música. Y ya después empecé a escucharlo al Titi, el Titi está muy muy bien, en el lugar donde está. Esas son las de Miguel Clariá. Esas radios, no? No, la que está, LV2 es la de Miguel Clariá?

E: LV3.

P: LV3 está Miguel Clariá. Que es dueño también de la Popu. La 100.5, también escuchaba la 100.5…

E: Mario Pereyra

P: Ah, Mario Pereyra. Mario Pereyra, Clariá está en el noticiero.

E: Mario Pereyra y Rony Vargas son los dueños.

P: Ah, Rony Vargas, los dos, sí. Bueno, la 100.5 también.

E: Exactamente.

P: El tren del amor, todo eso. Pero hace mucho escuchaba eso yo.

E: Recién me decías esto de… me llamó la atención, “Popular le suena, a una gente le suena como negro”. ¿A qué gente le suena como negro?

P: Y, la gente que escucha música en inglés. Ponele, gente de country, gente de un nivel más, pero no es solamente por eso, sino fue enseñado así, Fue enseñada que las personas, pero cuando vos, yo creo que cuando va un chabón, una persona por el colectivo, en el coso, pone la Popu, mirán, escucha, a lo mejor nunca le han programado otra imagen. Le han dicho otra cosa. Y hasta que la persona no lo escuche, a lo mejor se enganche. Pero sí he escuchado que es muy negra la radio.

E: ¿Has escuchado eso?

P: Sí, he escuchado esos comentarios.

E: ¿Y qué te parece que quiere decir?

P: No sé, según cómo lo tome uno. Yo, el gusto de uno es. Porque no es todo, que a todos tienen que gustarle. A uno se, le va a gustar, y a otros no. Es común, de la persona ya.

E: Está bien. A cierta gente le va a gustar y a otros no, pero.. ¿qué quieren decir cuando dicen “es negra”?

P: Ah, ellos lo toman como una, bah, no ellos, sino el que lo escucha, a lo mejor cree, piensa, por la palabra que ha sacado, no se quien habrá sacado esa palabra de discriminación, que no creo que no viene, que no viene al caso, sino que le hace poner a la persona como menos, y no es nada que ver. Deben pensar así, creo yo. Yo, desde el punto de vista mío no es una discriminación sino el gusto de la persona. Es lo que le gusta, o lo que no le gusta. Pero sí, yo hay veces que he estado por el centro y he escuchado unos autazos, y está la Popu también. En unos negocios ponele, sabía estar en la, en Patio Olmos, y escuchaba ahí donde está el Patio de Comidas que se escucha la Popu, así que, son cuestiones de cada persona,cierto, cada gusto.

E: Por lo que vos escuchás, y por lo que vos sabés, y por la gente que conocés, ¿dónde se escucha Radio Popular? ¿En qué lugares, en qué trabajos?

P: Muchos en el trabajo, muchos en el trabajo. En la casa mucho ya el cd, la computadora, pero mucho en el trabajo. En los trabajos hoy día es donde más se escucha la Popular.

E: ¿Y en qué tipo de trabajo?

P: Construcción, pintura, negocios, de vez en cuando un supermercado, entrás y se lo escucha al Titi. ¿O a la noche se la escucha a la Noemí, puede ser Noemí?

E: Hujum.

P: Sí. A la Noemí. Siempre yo, yo escucho radio solamente escuchaba radio a la mañana. Después en el transcurso del día ya no, ya es, pero es como que sí, uno, ya era una compañía. Cuando te despertás escuchás a alguien, más allá de que escuchás tu casa, pero escuchás otras personas,

E: Vos recién me decías que habías trabajado en la obra, que habías trabajado en la limpieza…

P: Sí… E: Laburando, ¿cómo te imaginás que hubiera sido sin tener la radio? Si no tenías la radio, si no estabas escuchando radio…¿Era lo mismo los trabajos esos? ¿Pasaba el día igual?

P: Es como agregar algo más al transcurso del día tuyo. Porque por ahí a la tarde uno, yo la apago, y es normal. Tampoco es algo, eee, es compañía, sí, es una compañía porque escuchás comentarios, escuchás noticias, estás al tanto de lo que pasa, o lo que puede llegar a pasar, también, con los paros del colectivo, bueno, con todo el tema de las noticias de la política nacional, en tu barrio, qué pasa, si se va a cortar el agua, si se va a cortar la luz, por eso, hay que estar un poco centrado ahí, que te lo dicen, te advierten. Es más para advertir, creo yo. ¿No? Para saber si, qué está pasando, en empresas, en epec,si va a haber, si va a estar… sí, es muy acompañante, es muy segura casi, para poder saber qué está pasando, más allá de que podés estar en el laburo, pero, cuando vos regresás a tu casa, qué está pasando por la calle, el centro, es más para conocer, también, es muy bueno.

E: Pero, ¿cómo te imaginas que sería? ¿cómo hubieran sido esos trabajos sin la radio?

P: Y, un poco, quedás como descolgado a lo que está sucediendo, no? Por las noticias, más que todo. Porque música, música traía. Ahora ya sale el celular, ya está, ponés vos música, pero, más por las noticias, o para escuchar, otras personas.

E: Está bien. Si yo te pido que cierres los ojos y te imagines el momento que vos pasaste con esas radios, más feliz o más lindo que hayas tenido. ¿Cómo habría, como sería ese momento? Un momento muy lindo que hayas pasado solo, con la familia, con lo que sea, con la radio prendida. Dónde sería, ¿cómo sería?

P: No sé, yo creo que es según cómo te levantás, también. Porque te podés, una vuelta te podés levantar bien, y escuchar la radio, lo hablás, le decís a uno que mande mensajes para por el momento. Hay otras veces que te levantás mal y lo escuchás porque estás tranquilo, pero no, muy así, no.

E: ¿Recordás algún muy buen momento que hayas tenido en el último tiempo, con la radio ahí, sonando? Que hayas dicho, uh, qué bien que la estoy pasando! qué bien que estoy ahora!…

P: No, tan así no. Pero sí, osea, recordar sí. Recordar en el sentido de que, estaba escuchándolo al Popu, y al Prato y al Titi, entre los tres juntos, cuando discuten, cuando, te saca una carcajada, un grito. Pero tan así, no..

E: ¿Y alguna vez te enojaste? ¿Con la radio o con los que están en la radio? P: No. No, no.

E: ¿O te generó un rechazo? Así de decir “che, pará, esto no tendría que ser así”

P: No, con ellos no. Con el Colorete nomás. Este loco grita, te deja la cabeza así, o otras radios que quise escuchar, la Suquía también medio que hablan mucho mucho mucho mucho y me, ah, la sacás.

E: O sea, cuando te genera algo así que no te gusta, cambiás

P: La saco, sí.

E: ¿Y además de los gritos, que hablan mucho, algo más te genera ganas de dejar de escuchar?

P: Sí, por ahí habla cosas que no tienen sentido, no es tan tan así, tan personal, es más para, que se yo, para, para mí como para dejarte más tonto. Si salís a hablar de esa manera, quedas como un tonto, una persona que no tiene sentido en el transcurso de la vida, no sé.

E: ¿Qué quiere decir hablar como un tonto? ¿Estás pensando en el Colorete, vos, básicamente?

P: Sí, en Colorete, y toda esa gente que hace preguntas tontas, como el sentido de que si cuanto, con cuantos estuviste, con esto, con aquello, si vas mucho al baile, si te chupás todo, entendes, son cosas que no, una que no tienen motivo para la persona, porque yo creo que el que se prenda a eso es igual a él, es un “Eh, yo me tomo todo”, personas a las que no tienen..

E: ¿De eso hay mucho en la radio? En Radio Popular…

P: En Radio Popular sí, cuando está Colorete, pero él los hace, Como que si el los hace entrar. Y hay gente que por ahí no sabe bien cómo es el tema de la vida, y sí. Ponele, el día viernes, “hoy viernes nos tomamos todo, y hacemos, estamos con una, con dos, con tres, y hacemos lo que queramos”, y eso insta a una persona que no está centrada a lo que le puede llegar a suceder después, o lo que puede llegar a hacer por el efecto de la adrenalina, cuando está alcoholizado, y después cuando ya llegó un momento en que se ve, un ejemplo, entre rejas, dice, Uy qué hice, o discutiendo con la familia, por una estupidez, pero también por haberse dejado llevar por la influencia de la persona esta, que va tirando mensajes muy negativos hacia la vida de otra persona, que no está preparada para decir no. Es un momento de él, que lo dijo, nada más, por decir. Pero hay otra gente que lo hace. Porque el que tira el mensaje es el que te da por ahí, la motivación para empezar un fin de semana. Y te pone música que levanta para arriba y querés llevarte, querés salir al baile, querés salir a hacer lo que sea, y ya después te ponés, me trae por ahí recuerdos que, te digo esto porque he estado yo con gente así, que después terminan discutiendo con la mujer, discutiendo con la familia, en cárcel, robando, porque se dejó llevar por la adrenalina, por el momento de la, son mensajes que no edifican, que no transmiten buena señal a las personas.

E: Y eso está mucho, me decís , ¿sobre todo en estos programas?

P: En estos programas

E: Como en el Colorete, y en otras radios

P: Sí, la radio de Bs As también, de noche escuchaba así, mucho de engaño, de que me acuesto con uno, que me acuesto con otro, y que después, eso no, es para, hay personas que se agarran de ahí, no te digo que todas, y harán lo que uno dice pero. Yo creo que, si está esto, está la televisión, está el mensaje y lo que te larga el mensaje, la palabra, cómo te lo dice, yo creo que hay personas que lo hacen. Sin, sin, porque lo dijo, porque parece como que si, como lo dijo, que o que está bien, o que, es una transmisión que, que la palabra te llega, y, y coso.

E: Pero además de la palabra vos recién me decías, además te ponen música, que te querés llevar el mundo por delante

P: Sí, también. No tanto, en el rock también eh, en el rock también, en temas de boliche

E: ¿En el cuarteto? en esta radio hay cuarteto básicamente…

P: Sí, el cuarteto, por lo que, que es la cosa. En rock nacional también, porque, ponele que esté cosquín, y habla el negro ese que te dice, ah, nos vamos a Cosquín, este fin de semana, remamos con todo, nos ponemos, nos compramos la caja, he estado así yo, con un cajón, con fernet, con todos los chiches, y cuando le diste, y te, desde ahí que empezaste a escuchar la radio y que te pone música, y música, ya te abriste la cerveza, ya te abriste otra, y ya salís, embalado. Después te das cuenta. O sea, uno, una persona que si dice che, qué pasó? que se puede frenar, que son pocas, creo que, que tomás ya un poco más centrada la parte de la motivación de los sentimientos. Yo creo que hay que ayudar mucho en ese sistema, en esa parte a las personas, porque se dejan llevar mucho por la. Sí, por ahí la radio tiene, el fin de semana es donde más se eleva, busca la persona salir para ver cómo lo toma el fin de semana. Y ya se tomó, ya viene, así. A mí nunca me hizo tanto el efecto de la Popular, ni nada, porque no soy de llevarme tanto por las personas de esa manera. De ese, por ese tono. Pero tuve en rock…

E: Pero me decís que has estado, con gente así,

P: Sí, he estado, he visto, y después los tenés que ir, hablar, después que les pasó todo, los llamás, y le empezás a explicar. No por la radio, sino por él. Porque, puede haber sido por otra cosa, pero siempre se, por ahí genera la radio algo el que está hablando genera eso. El salir, el querer, y yo creo que no, si uno toma, el consejo como persona, más allá de que es un trabajo, está largando positivo para la vida de una persona.

E: ¿Y si no estuvieran las radios? ¿Estas cosas pasarían de todas maneras?

P: Sí, sí, sí, pasarían. Por qué, porque, más por él, yo creo que se mantiene más también por el, por la, por lo que se escucha y por lo que se ve. ¿No? Por lo que se escucha cuando uno larga, la palabra. Que creo que es algo que le dice a la persona que está todo bien, que no pasa nada. Hasta que se choca. Una vez que se chocó se da cuenta que la sociedad no es como la empezó a escuchar, o como se lo dijo fulanito. Sino que tiene un freno, que todo tiene hasta un límite y donde uno tiene que darse cuenta hasta donde tiene que llegar. Creo, creo, que así como personas como Titi, como otro hombre que está en la…, tendrían que haber, gente así. Capacitada para esa clase de personas, para lo que se está sucediendo en temas estos. No adrenalizarla tanto a la persona. Sino llevarla por un… aconsejarla, ponerle, que escuchen su música eh, eso es algo que, es un gusto de cada uno, pero no, yo creo, instada la persona a que ya, porque, yo lo puedo decir en la radio como una cosa, está bien, levantar el ánimo a una persona pero, yo creo que hay que ponerse que no son todas las personas que lo van a tomar para ese momento sino que otra persona lo va a tomar para, pensando que se va a llevar, más allá que pasa por la familia también, cómo vive, cómo se relaciona.

E: ¿Y a vos te ha tocado pasar por esas situaciones? ¿Con gente conocida?

P: Con gente conocida, sí. Con gente de barrio, con gente más, más cuando se termina una obra. En el trabajo. Les sabe pasar más a esa gente, que vos la ves, decís, se laburó toda la semana, para que hoy día viernes escuche, empiece el Titi, este viernes nos chupamos todo y ya, uno grita y ya viste, ya vos lo escuchás callado, así, que está bien laburando, y que lo escuchas al Colorete que pegó el grito ese y ya sí, se lo empezó a imaginar, y ya trajo desde el trabajo nomás, se abrió la cerveza y empezó a tomar. Pero vos lo ves dentro de la semana que bien. O sea, es algo que motiva, es algo que transmite, a la otra persona, que no. Yo no, yo lo escucho, sí, te ponés a cantar, te ponés a silbar gritar, pero no es para que, para llevar un nivel tan alto, ¿entendés? Pero hay otras personas que sí les da. Se deja llevar por esa clase de adrenalina, comentarios.

E: ¿Y te parece que hay mucha gente así?

P: Muchísima. Por algo está pasando lo que pasa, porque transmite una liberación a la persona. Por lo que se piensa que se debe sentir, o destapa*, o lo tenía guardado y cuando alguien dijo una palabra sobre eso lo largó. Y ahí sale la persona que tenía guardado, que quería hacer. Podés hacer muchísimas cosas, pero es según como vos le transmitís eso, porque, un fin de semana no es un baile, no es tomarse todo, sino estar con la familia, sacarla, esto yo lo aprendí, que yo siempre supe, o sea que yo creí que la familia era, por más que tengás un hijo, todo, ir a un baile, pero ya después cuando empecé a salir, bah conocer, cuando empecé a venir a los caminos estos nuevos, en Cristo, él también me empezó como, empecé como a reflexionar un poquito más cómo es el tema de la salida. No es sólo baile, que hay lugares que, donde podés compartir, más con la familia. Más con la pareja. No solamente en un baile. Invitala a comer, sacala a jugar al pool, tomate una cervecita con ella, o sea con la persona que está a tu lado, no es dejarla a la mujer y salir a chuparte con los amigos o a pasarla con los amigos. Sino que ya es una enseñanza más prolija, como quien dice. ¿No? Porque, sí, tenés tus amistades que, sí, obvio, la invitas a tu casa, salen, está bien, pero es algo más prolijo para poder llevar una familia más, bien, o sea, una vida bien.

E: Che, recién me decías, por ahí el fin de semana uno dice, en la radio le dicen una palabra y se produce una liberación. ¿De qué se libera la gente?

P: Es por lo, cuando, viste cuando estás vos, muy así, que andás esperando, encontrar ese, para que te saquen ese aburrimiento, ese cansancio, esa ansiedad, entonces cuando te dijeron ponele “esta noche el Ulises bajó el precio de la entrada” o algo así, ¡Me voy a Ulises! y ahí te, es como que si algo te despierta por algo, por adentro ese aburrimiento, esa ansia, ese coso, y te despertó y ahí te puso “dale, vieja dale” y ahí, viste?

E: ¿Y eso los fines de semana? ¿Por qué los fines de semana?

P: Claro, porque vos sabés que los fines de semana es donde uno lo espera, que sabe que está el dinero, sabe que está la paga, sabe que está, que puede pasar, más allá que te puede caer una visita, a tu casa, qué se yo, pero vos querés hacer algo, salir de lo, de la semana, de lo, cómo se dice?

E: De los días de la semana

P: Claro, es un, hacer siempre lo mismo

E: La rutina.

P: Claro, la rutina, entonces llega el fin de semana y es como que si por qué, porque vos ya estás pensando, está bien, pagás esto, pagás lo otro, pagás el mes, pero entre la semana vos querés hacer algo, un fin de semana querés, el fin de semana es algo, algo más completo como que si la persona quiere tomarlo bien, o sea sentirse terminarlo bien, con joda, con festiche, todo. Y siempre espera un mensaje de otro, o algo de otro, che, te invito, che esto che aquello, entonces te salta para hacer cosas. Por eso por ahí está el tema de la radio que por ahí larga esos mensajes.

E: En las otras radios que vos me decías, que escuchás Cita con la vida, Génesis, ¿escuchás otra cosa? Para los fines de semana, esto de no agitar tanto, digamos.

P: Sí, sí. No, no, no es solamente agitar, sino que te saca ponele. Por qué? Porque vos podés juntarte con amistades. O sea, no es un tema, yo me acuerdo antes yo sabía, hasta yo sabía decir, no si son aburridos, son, tenés que ir solamente a la iglesia, y cosa. Pero no, hoy en día creo que nosotros que estamos aprendiendo y estamos largando como jóvenes que no es tan así, que vos podés vivir la vida tranquilo, sin estar yendote al baile, sin estar yendote, podés tener otra clase de amistades sin mirar, si es gordo, si es flaco, si me junto con este porque son lindos, si me junto con aquellos porque tienen más plata, si me junto…, no. Es más compartido el sistema, es más en conjunto. Es algo que te sale ya porque uno recibiendo a Cristo en su vida, en su corazón, creyendo que lo puede cambiar, sí. Es algo que es más, que es algo para la juventud, que es bueno. Que, ponele, hoy viernes, y yo estoy escuchando Génesis, y te dice un mensaje “Esta noche nos juntamos los jóvenes en el parque. Toda persona que quiera, y que esté más al sol, o se sienta, quiera pasar un día lindo, lleguese al parque. Hay vamos a estar, vamos a hacer juegos, vamos a hablar, vamos a pa, pa, pa”, y se comparte algo diferente pero es casi lo mismo, me entendés? Nada más que no es tan, como el baile. Que lo que te instan ellos es el baile. Sino ellos te invitan. La misma radio te hace un grupo, te invita, te saca, te saca también de la rutina, del día, porque pasás un momento con gente de, quizás yo no estuve acostumbrado a estar con esa clase de gente viste, pero me animé. Te animás, salís, probás. Es como que si, el día que nunca fuiste a un baile, o nunca fuiste a un boliche, y la primera vez que te invitaron, te hablan primero, te dicen eh mirá que esto, que aquello, pim, pam pum, la pasás joya, y vos ves y si te gustó lo tomás, y si no te gustó te salís, es algo que tampoco no es una, no es algo tan obligado como piensan, no es tampoco aburrido, te hace sentir como más persona, más bien, conocés más gente, podés conversar con más gente, porque en un baile vos no conversás. A no ser que seas linda, o feo, o la persona te atrajo. Pero nada más. En vez ahí sí, ahí hablás, compartís con todos. No es con una sola persona porque es linda, porque es fea, porque esto, compartís con todos. Es mucho más positiva la realidad. Se siente más, para poder llevarte a la persona. Y cuando hubo este tema de la radio, de la cárcel, que esto nunca se hizo, nunca se le plantó a nadie, de que hacer una radio ahí. Que la hizo este ministerio. O sea, otro ministerio, pero con la ayuda de éste, porque el de donde más se generó, y es mucho más grande. Montones de gente, montones de gente que no puede, que no pudo, que no pudo y no puede ver a su familia, por lo menos le manda el mensaje. “Mamá estoy bien, hermano estoy bien, tío estoy bien” Es todo para, creo que es por eso un poco más lo que queremos hacer. Y es bueno también compartir.

E: Desde adentro se mandaban mensajes hacia afuera.

P: Claro, y de afuera para adentro también. Porque es la radio que se, era una ayuda para personas que no podían estar con la familia en ese momento. Nos ponemos en el lugar de ellos, por qué, porque la pasamos. Más allá de que hemos podido tener la posibilidad de que nos hayan venido a ver, sino que hay personas que no pueden, hay familias que no pueden, otras que no les gusta, por el sistema, por la revisación, más a las mujeres. Que yo deje que otra mujer le vea su cuerpo a otra, que se esté sacando ropa es algo incómodo.

E: En la revisación

P: En la revisación, es algo incómodo. Es algo que tendrían que ver otro sistema, porque lo deja muy chocante. Aparta a la familia, te aparta todo. Más allá que puede llegar a estar pagando algo o no que la persona llegó a hacer pero, eso, yo creo que no te tiene que sacar de la comunión, de la persona, de la familia. Por eso cuando se largó eso, un montonazo de gente

E: ¿Qué cárcel era?

P: El Penal

E: ¿San Martín?

P: Sí, el penal San Martín, el Penal es. Ahora Bouwer es un sistema un poquito más,.. estamos viendo como poder hacerlo que de un Bouwer salga para todos. No hace falta llevar la radio acá, allá, para

E: ¿De un Pabellón?

P: De un Pabellón a otro. Queremos ver si lo podemos largar acá, estamos viendo, hay una radio creo que se está por abrir ahí, pero estamos en el sistema, todo, esos son proyectos que los tenemos, cerrados en una cajita, para sacarlos el día de mañana, cuando haya más gente, más jóvenes, más gente que pueda ayudar más que todo. Porque yo me sentí muy , muy, me siento muy bien en el sistema este, y es bueno ayudar, a que las demás personas puedan saber en qué lugar están paradas.

E: ¿Y además de esta experiencia de la radio, que era una radio cristiana? ¿Evangelista? ¿Cómo era? Cristiana evangelista.

P: Sí, sí, es una radio cristiana. Es más cristiana. Porque mucha gente, y yo también supe, tuve ese pensamiento de que es una religión. Y que estás obligado, y que esto, y aquello, y por eso no me dejaba llegar. Hasta que te das cuenta que no, que es algo libre. Es algo que tomás vos una decisión, o que Dios por ahí te ayuda. O vos se lo pedís, cuando vos estás, ves que ya no, o cuando estás bien. Cuando estás bien también. Porque es reconocerlo más a él, y sabiendo que todo se basa a él. Por algo, por algo estás en un mundo, que vos decís, che caramba, de dónde venimos o cómo es esto. Creo que muchísima gente no se basa a eso. En cómo está, por qué estás acá, qué hacés, cómo te produjiste, cómo, entendés. Entonces hay algo que la gente, que la radio, que, yo creo que quizás, que si compartís y la gente de otra radio permite eso, da un lugar, creo que se lo podés compartir y hacerlo saber a la persona. Que le guste o no ya pasa por ella. Pero vos les, como que si les planteás la realidad, porque ya la viviste, el que hace lo malo tiene que pagarlo. Y el que hace el bien, va a salir, va a producir bien. Por qué hizo lo malo? Y no sabía, o parece que la vida es así, que no hay otra cosa, creo que sí. Porque yo también, yo pensé que hasta acá nomás llegaba. Y no, pero yo creo que, yo vine bien en el camino del Señor. Nada más que yo, es otra cosa. Es más personal, que eso pasa por uno. Si lo cree o no. O quizás Dios, como esté preparado el momento. Nadie va a obligar a nadie. Pero vos tomás esto, es bueno, transmitir esto, y más en una radio, porque a mí me gusta escuchar radio. Entonces creo que, y más con gente así como Titi, popular, Popularcito, Prato, son gente que está, la Noemí también, si yo la escuché, que está el día domingo que da consejos buenos, que..

E: Pero eso te iba a preguntar. Si en el Penal San Martín también, además de esta experiencia de radio cristiana, se escuchaban otras radios, como Popular.

P: Ah, mirá, es lo que tenés que estar escuchando, sino, porque estás encerrado, y es lo que te saca, es lo que te saca para saber de tu sociedad, mandan mensajes, viste, pero no es tanto. Por qué no es tanto, porque no le dan tanto lugar a ellos, me entendés? Entonces tienen que salir de ahí adentro. Tiene que haber un..

E: ¿Quién no les da tanto lugar?

P: Las otras radios. Le mandan 2 o 3 mensajes, y si lo.. ponele,

E: Desde adentro decís vos

P: Desde afuera, desde acá de la Popular, si la Popular se sabe escuchar

E: Mensaje para tal, que está en el Pabellón tal

P: Sí, saludo a tal, que está en pabellón tal, que se porte bien, que si está bien. Entonces después eso no llega a la otra persona. Sí, estoy bien, mirá, me pasa esto. Entonces, se nos prendió a nosotros esa lamparita. De contestarle a la persona de afuera. Sí, estoy bien. Me entendés? Sí, acá está. Tomá, hablá con él. Hasta le das el lugar en la misma radio, es una, vos lo vieras, es algo tremendo. Llamarlo, darle lugar a la persona, ponele que esté en el otro pabellón, hablar con el oficial, y decirle “mire oficial, él quiere comunicarse con su familia, pero su familia, porque no tiene visita, por esto..” y que le diga el, por ahí el policía, el celador, no es malo, es persona, él sabe, él por ahí, o por ahí se levanta mal viste y te dice que no, pero es el momento.

E: Recién me decías “en estas otras radios no nos dan lugar, no nos daban lugar para responder”

P: Claro, para responder. Porque no está ahí adentro. Entendés? Está la Popular ahí. El… otra persona también, ponele. Tampoco, es una radio que es para la sociedad, no es para eso justo. Entendés? Sino nosotros lo hicimos para eso justo. Para un punto, una dirección justa.

E: Para las personas que están privadas de su libertad.

P: Exactamente. Entonces no es tampoco…

E: ¿Y esa radio cuanto duró? ¿mucho tiempo?

P: Sí, sí. Yo después ya no quise saber más nada, ya hice mi vida, y quedé así. Pero ahora…

E: ¿Saliste vos, quedaste en libertad, y la radio seguía andando?

P: Sí, supo estar andando 2 o 3 añitos más. Y después no se qué pasó, pero es una radio que compartía Génesis. Que Génesis todavía no está el proyecto, se cortó también acá Génesis en la calle, ponen música nomás. No hay ninguna persona dando, solamente el día domingo. Que es de la, de una iglesia, que es de otro ministerio, que es de otra iglesia, que nos ayuda. Que sabe que esto, cuando es algo grande, es algo emotivo, que, que sabe que viene de arriba. Esto no es un invento, esto no salió de un invento de la, porque vimos una película, viste que hay películas que en la cárcel hablan de los misioneros, no no, esto fue algo propuesto, el que lo cree, lo va a ver, y si no crees miralo, observalo y fijate, no es algo que el hombre puede hacer, no es algo que vos podés plantear, voy a ponerle un sistema de radio, colocar una antena, esto es otra cosa que es sobre, no es más allá ni nada de esto, es algo programado por Dios esto. Entonces cuando vos tomás y decís bueno, vamos a ver, vamos a ver si es por Dios, si es por esta persona,si es por lo otro. Y no, y vos te das cuenta que algo, que no pasa por la persona, porque vos la conocés a la persona y decís, ¿y cómo esta persona puede llevar esto? ¿Entendés? Entonces, él con otros siervos más van a todas las cárceles, y se va, se va a largar el tema del sistema de la radio, pero es bueno compartirlo a la sociedad, no solamente quedarse con lo de la cárcel, porque eso ya está. Lo que Dios hizo en la cárcel es algo de él, eso no lo va a poder romper nadie.

E: Che, vos sabés que me quedaba ahí por preguntarte, porque vos todo el tiempo hablás de los bailes, de la gente, de lo que se puede encontrar en los bailes, de la importancia de los bailes los fines de semana. ¿Vos solías ir mucho a los bailes? ¿Ibas pero no tanto?

P: No, no. Iba de vez en cuando. No es algo llamativo para mí. No, no.

E: ¿Y qué se encuentra? O sea, ¿qué encontrabas vos, y crees que encuentra otra gente?

P: No, yo iba porque quería escuchar música fuerte y era un momento en donde, vos en tu casa no lo podés hacer.

E: Por la música fuerte.

P: Es la expectativa mía, ¿no? Quizás otro te diga, “no, porque yo me siento bien, porque me saca de lo de la semana, porque me saca del quilombo que tengo”, no no no. Yo creo que el hombre está capacitado para poder llevar adelante todas esas cosas, por eso tenemos fuerza, ¿no? Por eso tenemos una vida, una mente, una inteligencia. Yo creo que si vos te ponés a pensar, en no conseguir trabajo, siempre preguntate el por qué. El no, el que no te salen las cosas bien, yo siempre me pregunto el porqué. Por qué estoy pasando esto, por qué esta circunstancia, por qué soy así, por qué, entonces se te va frenando algo, y te va a empezando a acomodar, y empezás a tomar otro rumbo, más derecho, y después empiezan a venirte cosas buenas, porque te relacionás bien con las personas

E: ¿Y vos desde que has tomado este rumbo has ido de vuelta a algún baile?

P: No. No, porque sé que ya no es para, ya no, mirá, te soy sincero, fui. Y ya no lo tomás como algo, como al principio.

E: ¿Cómo era al principio? ¿y cómo era después?

P: Que la música te llegaba, pum pum pum pum, te salía, bailaba, gritaba, ya como que, si no te llega como te llegaba antes la música.

E: ¿Se sentía distinto en el cuerpo?

P: Sí, sí, por eso te digo que cuando vos aceptás esta parte, después lo otro te incomoda. Hay algo que te incomoda, hay algo que no te deja relacionarte a lo de antes.

E: ¿Y qué es eso que te incomoda? ¿Sabés qué es? Qué es eso que te incomoda del baile, del cuarteto, de la música fuerte,

P: No se, te digo la verdad, es algo, es algo, es algo que lo tenés que entender. Es como que si vos entendés que cuando estuviste en el baile, o que si te lleva la música, te lleva la joda, la amistad, y te impulsa a seguir, a que no se termine la noche, a que continúe. A que todo, que querés que todo sea así, y que no se acabe la noche, y que todo sea esto. Porque es algo que te saca, entendés, que te gusta. Es un gusto de la persona.

E: ¿Que te saca? ¿de dónde? ¿O de qué?

P: De lo que te gusta, de música, y de estar con un montón de gente, de esa gente, por más que no la conocés por más que no la hablés, pero te sentís en el grupo, del baile. Yo creo que tanto así en un cuarteto como en un boliche. He ido a un boliche también, es igual, es igual. Después cuando estaba acá, cuando empecé en estos caminos, volví a ver, es probar, y ya no, ya no es lo mismo, ya no te impactaba como antes, ya no querías salir como antes, ya no…

E: Recién te golpeaste el pecho con la mano

P: Claro, por qué, porque vos cuando estás ahí en el boliche, a lo mejor hay gente que no le gusta el baile, que le gustan otras cosas, pero es el gusto de una persona, es lo que le gusta a una persona, el boliche el baile o estar más en una computadora, o salir más con la familia, o estar más, es según cómo se crió, también, la crianza, todas esas cosas. Pero más que, sí, yo, yo cuando iba al baile, a un boliche, era yo. Era, lo disfrutaba y no quería que se acabe, ¿me entendés? Porque se acababa, vos salías de la puerta esa, y veías la gente como se iba y, qué loco, uno dice, qué loco, cómo es el fin de semana,no? cómo es, y después esperar. Ponele, empezás el viernes, y después esperar el sábado, y que se haga rápido la noche, y hacer todo rápido, guardás, te preparás, y salís. O por ahí no, por ahí no tenés ganas. Por ahí ya decís no, o sea, tampoco el baile es algo, un altar, pero, te digo que sí, que las veces que he ido al baile lo he disfrutado. Pero después cuando estuve acá y volví es como que ya no te llama mucho la atención. Porque es como conociendo algo real, de este lado. Y es algo que te queda, para la vida ya. No es que te queda como el baile, ese minuto, esas horas. Esto te queda para el transcurso de toda tu vida.

E: Recién me dijiste de este lado, en este lado del camino conocí algo real. ¿Por qué? ¿Lo otro qué es? ¿No es real? ¿O es otra cosa?

P: No es real en el sentido del momento porque lo estás viviendo, es real. Pero, después eso se apaga. Tenés que esperar el fin de semana para que se te vuelva a hacer real, para que se te vuelva a prender. En vez de esto, esto lo llevás continuamente. Lo llevás continuamente en tu vida. Y es lo que te ayuda a no desviarte, a no, a ser diferente. A que si sos bueno, podés ser un poquito más bueno. Que si sos, sos, ponele, una persona, que podés compartir, o podés ayudar, creo que podés ayudar a más, y te hace pensar para poder ver un proyecto, televisión, radio, en una cancha, en un momento en que la persona vos la ves mal, en el facebook, ya no es que, ah, bueno, que se la arreglen solos, eso es otra cosa que, que vos al tomarlo, y saber que te está haciendo bien, podés compartirlo. Y vos decís, “che, yo estuve en esa circunstancia. O yo estuve bien pero estoy mucho mejor”, me entendés? Porque, no me drogo, no fui alcohólico, no todo eso, pero no quiere decir que todo eso ya está, que sos una buena persona porque no hacés esto, porque no robás más, porque, no. Te lleva a buscar, viste, otras cosas. Entonces cuando yo llegué a esta parte, de este camino, de esta realidad, no quería otra cosa. O sea, empezás a vivir tu vida, sí, trabajás, tu familia, tu hogar, tu trabajo, tu economía, todo esto, pero es diferente. Ya la tomás diferente. La vez más positiva, la vez con más ganas de coso, y, querés ayudar. Es algo como que si te da, porque sabés que estuviste bien, estuviste bien en tu vida, te criaron bien, te formaron bien, pero de este lado es como que se te abre un poquito más, te despeja un poco más para poder proyectar algo más bien. Y con algo más positivo, me entendés? Ponele que yo quiero ser, damitador¿? un coso, como, por la radio y la televisión, más allá de que yo lo tenía de antes de estar de este lado, entonces, qué, estudiás, tenés que estudiar, tenés que capacitarte, pero qué pasa? Se te viene, no tenés trabajo, no tenés la ayuda, no tenés eso, te bajonea. Pero no quiere decir que no se puede. Entonces uno siempre busca la manera, y busca, y busca, pero si no encuentra el coso, por qué, porque yo lo tengo al sueño, pero no estaba para este lado, sino estaba para este lado, entonces acá lo pude concretar. Y lo concretás mejor, y lo ves mucho mejor, y lo ves más positivo. Y podés ver que cuando vos largás un mensaje, una cosa, llega. Por qué llega? Y por qué sabés que llegó, porque te habla la otra persona, te contesta al instante. Entonces, si yo lo hubiera hecho como lo hace el Titi, el coso, no. Porque primero lo escuchás, te confiás, desconfiás, escuchás más tiempo, más cosas. Ves, como ser yo. Yo lo escucho pero no hablaba. No mandaba mensajes, saludos, nada. Pero la escuchaba. Pero ahora es como sí, que en esta Génesis sí. Hablo, la escucho y hablo, y doy el mensaje. Y por ahí le digo que quiero participar, pero, me quedo quieto porque por ahí también la emoción, viste, la alegría, a lo mejor… Pero vos decís, pero si yo puedo hacerla acá, me entendés? Eso es una cosa que te da de este lado. Se te vienen. Mirá, cómo poder explicartelo. Se te vienen más, se te abre más la mente en este lugar, en proyectos, en querer ayudar, en querer salir para adelante, pero más tranquilo, más pasivo. Yo creo que si, en este lugar, de este lado, ponele, coso, querés todo rápido, o con dinero, si no tenés dinero que no podés, si no tenés trabajo tampoco podés, estudiar. De este lado no hace falta, tenés el dinero, tenés trabajo, o tenés coso. Por qué, porque esto es gratis. Esto a mí no me van a pagar para yo hablarle a la persona. Y ni me interesa. Por qué. Porque yo quiero que la persona ande bien en su camino, no por lo que, por tomarlo como un trabajo. Esto yo nunca lo, cuando él me enseñó a mí, el pastor me enseñó que nunca tenía que hacer algo para beneficio tuyo sino para beneficio de otro, si querés ser ayudado de arriba. Entonces de ahí vos decís, pero cómo, si tenés que comer tenés que alimentarte. Y después empezás. Mientras vos vas encaminándote, en el camino de Dios, todo esto, vas viendo otra cosa, otra manera de cómo la gente te puede sustentar, o cómo puede ayudarte sin trabajar. Más allá de que tenés que hacerlo. Sin el estudio, más allá que tenés que estudiar. Nadie te está diciendo que no tenés que estudiar, que no tenés que laburar. Sino es como que si Dios te pone a vos, y te prueba. Y te hace ver lo que él es. Y lo que él quiere, y el poder que él tiene, y las cosas que él tiene para una persona. Sin estar luchando, sin estar trabajado, sin esforzarse tanto. Ves? Dios sabe, yo sabía que yo tengo este sueño. Y mirá vos. Estás conmigo. No te digo, “a es un”, no. Pero es algo que si yo lo puedo hacer, vos también vos lo podés hacer. Es algo que vos lo estás estudiando y yo no. Pero yo estoy capacitado para poder estar en un lugar como este, porque yo ya lo tuve, ya lo probé, al escuchar la radio también aprendí, ¿entendés? Tenés que tener la noticia, tenés que tener la manera de decirlo, el momento, no tenés que ir, si te levantaste mal, hacé un lado eso, y vos sabés que le tenés que llevar otra cosa a la persona.

E6- Braian, 20 años

Entrevistador: La idea es charlar. Braian, ¿verdad? ¿20 años?

Braian: Sí.

E: Bueno, la idea como te decía allá es un poco charlar, que vos me cuentes más o menos qué sentís vos con la radio, cuándo la escuchan, todo lo que se te venga a la cabeza,me lo tirás. No hay respuestas correctas ni respuestas incorrectas, yo lo que necesito es que vos me cuentes todo lo que te pasa con la radio. Contame más o menos cómo es un día, cómo es un día de la semana tuyo, desde que te levantás, ¿qué hacés?

B: Bueno, me levanto como todos los días, a las 7 de la mañana, entro, me preparo, me lavo la cara todo lo que tengo que hacer, salgo, trabajo, entro a las 8 y media.

E: ¿Cuándo te levantás, te lavás la cara, prendés la radio?

B: No, tengo que entrar al trabajo, temprano. Yo me levanto, todo, tengo tiempo para llegar al trabajo.

E: ¿A dónde trabajás?

B: Acá en Los Manantiales.

E: ¿Y qué hacés ahí?

B: Construcción.

E: Laburás en una obra en construcción.

B: Claro, y ahí, bueno, ahí prendemos la radio a penas llegamos, para alegrar el día, porque alegra el día la radio.

E: ¿Escuchan la popular ahí?

B: Escuchamos la Popular.

E: ¿Siempre? ¿O van cambiando de radio?

B: No, siempre.

E: Ahí en la obra se escucha siempre.

B: Se escucha Siempre, en todas las obras casi. Te alegra el día, porque empieza a contar cosas muchos cuentos, chistes, cuarteto, pasa todas las canciones de Damián Córdoba, de Néstor, de Damián Córdoba, de, cómo se llama, de Ulises, la Mona, muchos temas lindos, así, lo que la gente pide, todos los días

E: ¿Y ahí, los compañeros de la obra escuchan otra radio también?

B: No, todos la misma radio escuchamos. Y, claro, nosotros mandamos mansajes a la radio. Mandamos así, chistes, para que le cuenten, lo nombren a los otros compañeros nuestros, para reírnos de ellos, así, y ellos los leen ahí por la radio

E: Desde la obra ustedes ahora en la obra esta que estás, mandan mensajitos

B: Claro, con mi celular mando mensajes yo, a la radio y ahí, bueno, lo que yo pongo así lo dice la radio.

E: ¿Y ahí qué pasa? ¿Está bueno eso?

B: Claro, nos reímos todos, porque hablan de otro compañero, sale el nombre, todo dicen, nombre, y claro, nos reímos todos

E: Por ejemplo. ¿La última vez hiciste eso, que mandaron? Esas bromas, por ejemplo.

B: Yo Mandé saludos para Pablo de Barrio Comercial, de, cómo se llama, el, cómo es, no me acuerdo bien como le había puesto, pero algo chistoso así era.

E: Ahí era un compañero de la obra

B: Un compañero de la obra.

E: ¿Y? ¿Qué pasó? ¿Lo escuchó?

B: Sí, lo escuchamos todos. Cuando lo mandaron se reían todos, claro, son, se ríen todos, escuchan todos

E: ¿Con otras radios hacés eso de mandar mensajes?

B: ¿Cómo?

E: ¿Con otras radios hacés eso de mandar mensajes?

B: Eh, con la radio Medea.

E: ¿Con la radio Medea?

B: Radio Medea. Sí.

E: ¿Y a esa la escuchás qué días?

B: esa la escucho Los domingos, porque los domingos es cuando habla el pastor, el pastor Raúl.

E: ¿Sos evangelista vos?

B: Sí. El pastor Raúl ya, vos le, yo le mando así, bendiciones para mi mamá, para mi familia, y él ahí pone en una oración mi familia, le digo yo que le mando así, le pongo el nombre, ponele que el nombre de mi mamá es Karina Córdoba, eee, orá por ella, que le vaya bien en el trabajo, por todos mis hermanos, y le escribo cada nombre de mis hermanos para que lo tengan en oraciones.

E: Le mandas un mensaje con nombres

B: Le mando un mensaje

E: ¿Por persona? Digamos. Un mensaje por tu mamá, un mensaje…

B: A la radio. Claro, a la radio, claro, para que lo tengan en oración a toda mi familia, así. Y allí sale

E: ¿Y después eso lo dicen en la radio?

B: Claro, después mandan así, después ellos lo dicen así

E: ¿Para vos eso es importante que lo digan?

B: Es importante. No es importante que lo digan

E: Si vos lo mandás y no lo dicen, ¿qué te genera, qué te pasa? Vos mandás el mensaje, y no lo dicen

B: Claro, como que no, voy a pensar como que no lo han recibido, o como que no le ha interesado. Por lo menos ellos siempre responden y dicen, ponele, saludan, saludan, así, te dicen Bendiciones para Karina de Barrio Comercial, de, que tengan todas las bendiciones, así cuando está enferma, así, que se cure, que Dios la va a guardar, y siempre, siempre ellos responden. Ponele, yo mando, y al ratito nomas dicen por la radio, al ratito ahí nomas dicen todas las bendiciones. Y oran, por nombre de esa persona. Y nosotros lo escuchamos, y eso es, bueno, eso, ellos son pastor.

E: Y en la obra, ¿con qué escuchan la radio?

B: Con un chanchito.

E: ¿Y en tu casa escuchás la radio?

B: Casi no tengo mucho tiempo, cuando llego a mi casa no puedo escuchar porque tengo que estar con mi familia, así, por las noches lo prendo, a las, cuando ya me estoy por ir a dormir, prendo la medea, y pasan todas las canciones, pasan todas las canciones en medea S: En el laburo escuchás la popular

B: Sí

E: Y después cuando llegas a la noche a tu casa prendes la medea,

B: Claro, prendo, prendo la medea, así, porque escuchemos así, las oraciones

E: Bien. Y escuchan con una chanchita. ¿Y si la chancha no está? ahí en la obra?

B: Na, si nunca falta el chanchito.

E: Siempre laburas con la misma cuadrilla

B: Si, hace mucho que laburo ahí

E: ¿Hace cuánto empezaste a laburar como albañil?

B: ¿Albañil? Y bueno, tengo 20 años. A los 17 ponele.

E: ¿Y antes escuchabas alguna otra radio?

B: Mmm, sí. Escuchaba música, rock, eh, no, rock no, cómo se llama, eh, rap. Así cristiano. Todo evangélico. Todo rap cristiano.

E: ¿Y era otra radio?

B: Otra radio.

E: No la de medea.

B: No la de medea, otra radio.

E: ¿te acordás como se llamaba?

B: No, no me acuerdo.

E: Era otra radio que estaba por ahí.

B: Si.

E: ¿Qué es lo que más te gusta de la popular?

B: ¿De la popular? Que hablan muchas cosas de acá de Córdoba, muchas cosas humoristas, que la gente manda así, toda de humor, toda para que la gente, siga, para alegrar el día.

E: ¿Y la música qué onda?

B: Y la música está buena, porque es lo que la gente todos los días, todos los obreros casi escuchan esa radio, y mandan mensajes ellos, para que pongan ese tema que les gusta. Y bueno, pasan todos los mejores temas, casi.

E: ¿Los obreros, decís los albañiles o quiénes?

B: Claro, si los albañiles, o la gente que está en la casa también, escuchan, mandan, así

E: ¿Quiénes te parecen que escuchan la popular, te imaginas que personas escuchan la popular? ¿Quienes conoces vos que escuchan? además de tus compañeros de obra,

B: Bueno, en todos lados escuchan casi, porque lo que mandan ellos, los que la radio cuenta las cosas que pasan son todos gente de todos lados manda mensajes, gente de todos lados manda mensajes a la radio,

E: Gente de todos lados

B: Si, mandan mensajes para que pongan el tema que ellos quieren. Y ahí dicen el barrio, todo,

E: ¿Donde están?

B: Ponele, ponele ellos dicen saludos para la señorita que está en el bar, que está trabajando dice que está triste, ponele, ponele tal tema que ella quiere porque se alegra,

E: Y ahí vos te das cuenta quienes son los que escuchan más o menos.

B: Sí

E: ¿Quiénes te parecen que no escuchan radio Popular?

B: No, ni idea. Bueno, gente, no sé, la gente ponele, la que anda mucho, la gente más grande ponele, que anda trabajando

E: Bueno, pero vos trabajas también

B: Claro, pero que anda trabajando así todo el día ocupado, que no puede prender la radio, en el trabajo ponele, toda esa gente

E: Ahh, ¿y qué trabajo te imaginas que no se puede prender la radio?

B: Si, en una oficina supongo que no podes. Porque en otro lado nosotros la prendemos a todo volumen, escuchamos, bailamos, todo

E: ¿A veces se ponen a bailar?

B: Si, nos ponemos a hinchar los huevos, así para divertirnos un rato, a bailar y después seguir trabajando.

E: Bailan entre ustedes

B: Bailamos nosotros mientras estamos trabajando, estamos revocando y nos ponemos, así, a movernos, cuando hay música.

E: ¿Y eso está bueno?

B: Eso esta bueno, eso. Supongo que en una oficina no creo que podes estar bailando, ¿o no?

E: ¿Vos te imaginas que en una oficina no se puede bailar, no se puede escuchar radio popular?

B No podes estar escuchando música, así, a todo volumen, creo yo

E: ¿Por qué se escucha a todo volumen, por que se escucha tan fuerte?

B: Nosotros lo subimos.

E: ¿Por qué les gusta escucharlo así?

B: Claro, porque la obra es grande, también. Estoy laburando en la otra pieza, y ahí lo estoy escuchando yo. Estoy arriba y lo estoy escuchando. Constantemente. Y te va calmando, te va divirtiendo, constantemente.

E: ¿Te va calmando, me dijiste?

B: Sí, te va calmando, te va divirtiendo, así.

B: Pasa que cada tema así, pasan temas que te calman, Romeo Santos, también pasan temas lindos. No solamente cuarteto. Temas que la gente pide. Todos los temas que dan casi a la moda. Ponele, que han salido, así. También temas viejos, lindos. La gente pide muchos temas lindos.

E: ¿Solés ir a los bailes de cuarteto?

B: Sí. A Ulises.

E: Vas mucho a Ulises.

B: Sí. No, no mucho, pero sí, de vez en cuando salgo.

E: ¿Y tienen que ver las radios, Popular con los bailes de Ulises?

B: Sí. Tienen mucho que ver. Porque lo entrevistan mucho a Ulises. Pasa por la radio hablando, Ulises, siempre. Lo entrevistan mucho, y siempre está metido ahí en la radio.

E: Y en los bailes, ¿qué te gusta de ir a los bailes?

B: ¿Por qué me gusta ir a los bailes? Ah, ya es otra cosa. Vos te divertís mucho.

E: ¿Vas con tu mujer?

B: Con mi señora, sí. Antes iba solo, ahora ya voy con mi señora.

E: ¿Cómo se divierten en los bailes? Cómo se divierte la gente en los bailes.

B: ¿Cómo se divierte? Y, bueno, tenés muchos tragos, podés tomar muchos tragos, todo. Llega un momento en que ya te, a todo volumen la música, una vez que entrás al baile ya parece otro mundo, porque cómo canta, así fuerte, cómo suena el volumen, todo; te divertís. Mucha gente, así, van, vienen. Muchos amigos, conocidos. Todo el mundo, todos conocidos. Ya todos los del barrio, de otro barrio, gente que no has visto hace mucho. Siempre te conocés, te cruzás un conocido, ahí lo saludás, y te invita un trago, y ahí, te ponés a bailar, te invita a bailar con una amiga, y así. Llega un momento que te divertís. No te olvidás más. Salís a un baile y no te olvidás más. Fin de semana ya querés ir de vuelta, pero bueno, tenés que tener plata.

E: Salís a un baile y no te olvidás más. ¿La pasás muy bien?

B: La pasás muy bien. Si no la pasás muy bien, no sé por qué será que no la podés pasar bien. Sí, la pasás bien. Hay gente que va con muletas, y se queda parada ahí, sentada, escabiando, con los amigos, pero se divierte. No sé. Por más que esté ahí, yo también una vez fui de muletas al baile. Me llevaron mis amigos, mis compañeros.

E: Recién me dijiste una cosa que me quedó resonando. Es como entrar a otro mundo.

B: Otro mundo, sí.

E: ¿Mucha música? ¿Un sonido fuerte? ¿Y ese mundo es distinto a cuál? ¿Por qué decís otro mundo? ¿Cómo es el mundo de afuera del baile?

B: Acá es todo tranquilo, ponele, estás trabajando, ponele, pendiente de las cosas que tenés que hacer. Llega un fin de semana y ya estás bañadito, con toda tu plata, ya entrás al baile y sos vos. Entrás, pedís un trago. Ya te empezás a divertir, te olvidás de todo. Por más que te duela el lomo, te ponés a bailar igual, porque pasan, cantan todos los temas lindos, bueno, Ulises, cantan temas buenos Ulises.

E: ¿Te gusta bailar mucho a vos?

B: Sí. Bailo mucho.

E: En el baile, vas y bailás.

B: Voy y bailo. Yo no voy a pelear, no, nada. Ponele que me empujan, lo ignoro. Yo voy a seguir bailando. Me voy, y bailo más lejos. Yo voy a bailar nomás, a divertirme.

E: ¿Con tu mujer la pasás bien?

B: Con mi mujer, sí, la paso bien. Porque siempre sabemos ir cuatro. Un amigo con su señora, para no aburrirnos. Así bailo con la señora de él, toda la mejor. Un amigo de confianza, un amigo querido.

E: Está bueno. Recién me decías que con la radio también bailabas.

B: Sí. Nos ponemos a trabajar, y bailamos, estamos moviéndonos constantemente.

E: ¿La radio te hace acordar a los bailes?

B: Me hace acordar, sí. Mandan muchos saludos de todos los bailes. O pasan, cuando están en vivo, pasan.

E: ¿Cuando están en vivo? ¿Cómo es eso?

B: Claro, pasan así, un par de temas.

E: Ah, temas de un baile, grabado en vivo.

B: Claro. Grabado en vivo. Y ponele, él mandó un saludo ponele, con la bandera. Porque llevamos bandera, una banderita. Para que te saluden nomás. Antes sabía hacer eso, ahora ya no. E: Ibas con la bandera, y ¿qué ponías en la bandera?

B: Y ponele, saludos para el Braian de San Roque. Y bueno, ahí mandaban ellos. Y sale en la radio. Si está en vivo sale después.

E: ¿Te ha pasado de escucharte en la radio?

B: Sí, muchos saludos me han mandado.

E: ¿Y ahí qué sentís vos? Cuando te nombran en la radio, cuando dicen el…

B: Sale grabado. Sale el CD, después “eh, mirá, salgo yo”, el nombre mío

E: Ah ¡sale el CD! Con los temas grabados, y ahí sale el saludo.

B: Ulises manda saludos para todos, vos le hacés la seña y él sabe la seña de todos los barrios.

E: ¿Cómo es la seña de San Roque?

B: ¿San Roque? Así. Y Villa La Tela así. Pero yo vivo en Villa La Tela del lado de San Roque, el barrio mío. Yo mando saludos para San Roque, ponele, yo le hago la seña, y él ya sabe. Ahí nomás se da cuenta.

E: ¿Y has comprado algún disco que tenía, o conseguido o grabado, algún disco que tenía un saludo para vos?

B: Sí.

E: ¿Lo tenés todavía?

B: Sí, lo tengo ahí guardado en casa.

E: Y, ¿está bueno?

B: Está bueno. Lo escucho todos los fin de semana en casa, así, cuando no hay baile me pongo a escuchar un tema ahí en casa.

E: ¿Antes de ir a los bailes?

B: Sí, cuando no voy, así, no salgo

E: Ah, cuando no vas a los bailes.

B: Claro.

E: ¿Y hay otros amigos que también los saludan?

B: Sí, muchos amigos míos han saludado. Amigos de todos los barrios, ponele, para la 22 de Villa El Libertador, ya sabés, ya se yo quienes son. “Ah, han ido a estos bailes” digo yo. Ponele, cuando salen en vivo, “Ah, mirá, también estos amigos han ido al baile esa noche” digo yo, porque se que son 22, 22 chicos. Y ahí les digo el saludo.

E: Recién me decías que escuchabas otras radios, como MEDEA.

B: Sí.

E: Domingo a la noche

B: Sí. Antes, porque yo estaba muy metido en la iglesia. Ahora ya no tanto, a veces,no escucho tanto.

E: Has escuchado otras radios, de, por ejemplo, no se, otras radios que escucha otra gente, otras personas. ¿Qué te parece que son las diferencias de la Popular y otras radios?

B: ¿Las diferencias? La Popular es de acá de Córdoba. Y bueno, otras radios son de afuera, y pasan canciones, ponele, otras en inglés, otras todo reggaeton,

E: Esa es una diferencia grande

B: Esa es una diferencia grande. Reggaeton, otros todo, como se llama, cumbia. Néstor en Bloque, todo eso, el Polaco, todo eso. Todo lo de Buenos Aires, todo.

E: Pasan música de Buenos Aires.

B: Buenos Aires.

E: Y alguna otra diferencia que se te ocurra? Por ejemplo, esta radio que está sonando ahora. Esta es una radio.

B: Sí.

E: ¿Qué diferencia notás con la Popular?

B: ¿Con la Popular?

E: Entre esta que está sonando y la Popular.

B: Está sonando un tema de reggaeton. Otra diferencia. Porque, ponele, son temas que la gente algunos les gusta, otros no. Algunos les gusta otra radio, algunos no. Algunos les gusta el reggaeton, a otro…A mí me gusta todo. No le veo mucha diferencia, pero…

E: ¿Y esto de que la gente manda mensajes para reirse de los otros, eso lo escuchás en otras radios?

B: No. No pasan eso.

E: ¿Y eso qué te parece? ¿Está bueno?

B: Está bueno. Porque ponele, si queremos ahora le mandamos a la Popular, o a la … ¿como se llama? ¿cuál es la otra? ¿La que te dije recién?

E: Medea me decís?

B: No, no. La otra, la…

E: ¿Máxima?

B: Máxima. Ahí mandás, y al ratito lo escuchamos.

E: ¿Al ratito sale tu mensaje?

B: Sí, sale mi mensaje, sí.

E: ¿Y eso para vos por qué está bueno, por qué es importante eso?

B: Nada. La gente la escucha, manda muchos chistes, te divertís. Mientras estás trabajando te estás divirtiendo. Estás escuchando los chistes, cosas chistosas manda la gente, así.

E: Ponele que un día se rompe el equipo de radio, y no tienen, ningún celular anda. ¿Cómo sería un día en la obra si no estuviera la radio sonando?

B: Aburrido.

E: ¿Aburrido?

B: Aburrido. Sí. Pesado, ponele. Estás trabajando y constantemente en el trabajo, y no tenés nada que te vaya, que te, que pensés así, de otra cosa. Que te entretengas así, mientras estés trabajando. Mientras estás trabajando, escuchar música es otra cosa para mí, a mí me encanta la música.

E: ¿Por qué decís “es otra cosa”? ¿Cuando estás escuchando música? ¿Estás trabajando y es otra cosa si escuchás música?

B: Nada, me olvido que estoy trabajando.

E: Ah, ¿te olvidás que estás trabajando?

B: Estoy trabajando, así, y me activo más, pero porque estoy así con la música, en movimiento. Igual que llego a mí casa, pongo la radio, y me pongo a bailar, limpiando. Me limpio toda la casa. Toda la casa limpio cuando pongo música, me limpio toda la casa. No pongo música, no quiero hacer nada.

E: Ya es como que te enchufa.

B: Claro, te activa.

E: ¿La música te activa?

B: Sí.

E: ¿Cualquier música o qué música te activa y te pone así?

B: Y, la música puede ser, cada uno tiene su gusto de música, cada uno le gusta cosas diferentes. A mí me gusta casi todo. Toda la música. A mí me gusta la música, directamente. Esto es reggaeton, lo que estamos escuchando ahora. Está bueno. Cuarteto, reggaeton, cumbia, rap cristiano

E: Te gustan varias músicas

B: Varias músicas.

E: Si yo te pregunto, cerrá los ojos, y te imaginás con la radio prendida el mejor momento que podés tener en un día, el momento que más te gusta, ¿cómo sería ese momento?

B: ¿Cómo sería mi momento?

E: El momento que más te gusta, con la radio prendida.

B: Estando en Carlos Paz, acostado con mi señora, escuchando la radio, al aire libre.

E: Al aire libre…

B: Al aire libre, al lado del río.

E: ¿En Carlos Paz, al lado del río?

B: Ponele. Carlos Paz.

E: ¿En las Sierras digamos?

B: En las Sierras, ponele.

E: ¿Por qué ese es el momento que más te gustaria?

B: Nada, te relajás.

E: ¿Eh?

B: Te relajás. Te ponés a escuchar música, te acostás y te relajás.

E: ¿Lo has vivido? ¿Te has ido?

B: Sí, voy siempre, en el verano lo paso de vacaciones. Trabajo todo el invierno y voy a Carlos Paz. A Carlos Paz, porque ahí tengo familiares, casa a la orilla del río.

E: Bien. Está bueno, está bueno. ¿Te ha pasado alguna vez que estabas escuchando la Radio Popular, que es la que vos escuchás y pasó algo en la radio que dijiste “no, no quiero escucharla más”? ¿Qué te generó una cosa así de querer apagarla? ¿Te ha pasado alguna vez una cosa parecida a eso?

B: La verdad que no.

E: ¿Nunca te ha pasado?

B: No. Sí, a veces se burlan de mucha gente, cosas chistosas pero a la vez parece que se pasan. Por ahí algunas cosas están buenas, y otras.. dicen algunas cosas que no te pueden gustar.

E: Se pasan de gastar a otra gente, ¿digamos?

B: Gastar, claro. La gastan, charlando.

E: ¿Y eso a vos no te gusta mucho?

B: No. A veces no. Algunas cosas pueden mandar que te hayan pasado a vos ponele.

E: ¿Te acordás algún ejemplo?

B: Un ejemplo puede ser…No, no me acuerdo de ninguno. A algunos Amigos míos sí.

E: ¿Por ejemplo?

B: Le han pasado muchas cosas, y así, y ponele, yo sé que le ha pasado, y la radio lo hablan.

E: Y lo cuentan ¿cómo?

B: Y lo cuentan, por las otras cosas que la otra persona las ha pasado.

E: ¿Pero por mensaje?

B: Claro, por mensaje ahí escuchás vos y decías “Ah, mirá, esto lo pasó mi amigo”.

E: Pero es, ¿las cosas que por ahí cuentan los locutores?

B: Sí, el locutor, siempre habla, Mario Pereyra.

E: ¿Qué otro locutor hay en Radio Popular? ¿te acordás alguno?

B: No, no me acuerdo.

E: Che, los fines de semana me decís que tu día es distinto. ¿Cómo es un día de fin de semana tuyo? Un sábado, un domingo…

B: ¿Cómo es un fin de semana?

E: Sí. Te levantás… ¿tenés una gordita vos ahora me decías?

B: Si.

E: Te levantás…¿laburás los sábados?

B: No. Bueno, a veces sí. Cuando ya, ponele. Porque hay veces que en el laburo mío si no trabajo acá. Los sábados no trabajo en la obra, los viernes. Y bueno, si quiero plata extra me voy a trabajar.

E: Te venías acá

B: Sí me vengo acá. Hago un par de

E: Acá a limpiar parabrisas básicamente

B: Limpiar parabrisas, sí.

E: Y ahí levantás unos pesos más.

B: Levanto un par de pesos más, sí, y después a la noche salgo con mi familia. No tengo auto ni nada, pero me tomo un remis, salimos, despejamos la mente, salimos a comer.

E: ¿Y durante el día qué hacés? ¿Te levantás, y qué hacés un sábado ponele?

B: ¿Un sábado?

E: ¿Prendés la radio en algún momento?

B: Sí, prendo la radio, nos ponemos a escuchar, y me pongo a limpiar. Limpio yo, ya, si no trabajo estoy en mi casa. Y me gusta limpiar a mí, no me gusta tener mucha mugre, mucha limpiada, tener la casa limpia.

E: Te gusta tener la casa limpia.

B: Claro, yo ponele, estoy tomando algo, y al rato ya me levanto y saco todo, lo lavo todo, acomodo.

E: ¿Y tu mujer qué hace mientras vos limpiás? ¿Te ayuda?

B: Me ayuda, sí. Está con la bebé. Siempre estamos haciendo algo. Cuando tengo tiempo libre, podemos salir, tengo plata, trabajo. Podemos salir. Queremos hacer otra cosa, hacemos, comemos, agarramos todas las cosas y salimos nomás. Nos gusta salir, cosa de despejarnos la mente. Salimos.

E: ¿A dónde salen?

B: Al parque ponele, a tomar algo, a comer algo. Siempre salimos a comer afuera, porque tanto que toda la semana comemos en la casa, el fin de semana ya te querés sentar en algún lado y que te traigan la comida.

E: ¿A dónde suelen ir a comer?

B: Y acá al centro siempre sabemos ir. Cualquier lugar.

E: ¿Van con la bebé?

B: Sí, con la bebé, siempre.

E: ¿Y ahí?

B: Los se llevar a Mc Donalds, o al 2×1, y así, cualquier bar, tomamos, nos sentamos a tomar una cerveza, algo, una cervecita yo, y, después salimos, tomamos un helado.

E: Está bueno. ¿Y durante el día, mientras limpiás la casa, prenden la radio?

B: Sí, estamos con la radio prendida y constantemente yo, ponele, yo la escucho pero está la bebé, la bajo un poco ya.

E: ¿Llora la bebé si le ponés muy fuerte?

B: No, no llora, porque le gusta la música. Le encanta la música. Si hay un tema que le gusta a ella de reggaeton, yo se lo pongo apenas ella se levanta y ya lo empieza a bailar. Tiene 5 meses.

E: Y ya baila

B: Ya baila, se mueve, así. Empieza, ponele, me quiere quitar el celular, lo quiere tener ella, quiere escuchar el tema

E: ¿Ahí en tu casa escuchás con celular o tenés un equipito?

B: Tengo un equipito y un teléfono.

E: Che, ¿y en la obra cómo te va?

B: Mmm, pesada la obra.

E: ¿Es pesada?

B: Sí, pero bien. Gracias a Dios.

E: Vos me decías que desde los 17 más o menos laburás ahí.

B: Sí, siempre. He hecho de todo también. He sido vendedor ambulante. Todo. SIempre me gustó tener plata. y de chiquito, ya tenía 16 años y ya tenía moto. Mis viejos siempre me quisieron hacer más inteligente, me mandaron a estudiar, todo. Yo estoy yendo al colegio también.

E: ¿Qué año?

B: A tercer año, quiero terminar la secundaria.

E: ¿Y en qué momento lo hacés?

B: Yo voy a la noche.

E: Ah, vas a la noche.

B: Ponele, entro a las 7 y salgo a las 9. Pero ellos como saben que yo trabajo yo llego siempre 7 y media. Pero tengo la carpeta completa. En mi casa, mi señora, voy al mismo curso que ella. Y ella me ayuda, todo, queremos terminar a la noche el colegio. Mientras trabajo. Son horas que, viste, al pedo.

E: Está bueno. ¿Y cuando laburabas de vendedor ambulante?

B: Bueno, eso fue antes.

E: ¿Hace mucho? ¿Cuando eras más chico?

B: El año pasado me fui a Buenos Aires con mi papá. Trabajé, mi viejo, es vendedor, bueno, él vende también, vende otras cosas, él vende herramientas, cuchillos, herramientas, todas esas cosas. Bueno, yo salí a vender salame y queso, con un canasto.

E: ¿En Buenos Aires?

B: En Buenos Aires, sí.

E: ¿Y qué les pintó? ¿Por qué les pintó irse a Buenos Aires a vender?

B: Él vende. Mi papá siempre fue vendedor ambulante.

E: ¿Y viaja a Buenos Aires a vender?

B: Viaja a Buenos Aires. En el verano está acá, porque están todos los porteños acá, en Carlos Paz. Y él vende acá, en Carlos Paz. Y bueno, en invierno se va a Buenos Aires. El invierno pasado me llevó a mí. Estaba por tener la bebé yo, me llevó a hacer plata allá. Fui veinte días, me vine con 5000 de allá, veinte días.

E: ¿5000 para vos? ¿5000 pesos limpios para vos?

B: Sí, y toda la ropa. Vestido yo. Porque ponele, sí, los porteños son de gastar, así.

E: (Risas) ¿Vendiste mucho salame y queso?

B: Sí, vendí mucho. Entraba a un taller y ponele, los porteños nomás, claro, como escuchan la tonada de cordobés, ahí nomás les digo “Son salames de la Colonia Caroya”, ponele. De acá de Córdoba, son ricos, y nada que ver, son comprados allá, de Buenos Aires, pero bueno, los hago probar, y son ricos igual, son casi igual, los hago probar y bueno, y lo compran. Y ellos piensan que está barato porque ponele, $50 cada salame. 1 kilo vale $55, debe estar más ahora, y entran como 10 salames, imaginate si no le ganás.

E: Está bueno. Che, y qué te iba a decir, y ahí…

B: Los preparo todo, bien, compro queso, los divido, les pongo una bolsa, y les mando queso. Les doy un queso también. Chochos los porteños.

E: ¿Y qué salías, caminando?

B: Caminando. Entraba a un negocio de estos, entro al lado, al del lado, al lado, al lado, así. Toda la avenida. Me perdí. El primer día que fui a Buenos Aires, me perdí. Estuve 9 horas perdido ahí.

E: ¿En el centro? ¿Dónde estabas?

B: En Constitución estábamos.

E: ¿Y ahí salías con la radio escuchando?

B: Bueno, no tenía teléfono, nada, no tenía, por eso me fui para Buenos Aires, a hacer plata. Y ahí nomás a los días me compré un teléfono. Ya constantemente con los auriculares esos grandotes compré unos sony. Mi papá tenía miedo que me los roben porque es peligroso allá.

E: ¿Y allá qué escuchabas?

B: Eh, escuchaba todo reggaeton. Porque no agarraba la radio de acá. No la agarraba. Y bueno, escuchaba reggaeton.

E: ¿Esos los tenés todavía? ¿Esos auriculares?

B: Sí.

E: ¿ Y cuándo los usás?

B: Los uso cuando

E: Cuándo escuchaste radio, no se, ¿algún momento escuchás con el celular?

B: Sí, pero constantemente escucho también con la memoria. Me pongo a escuchar temas de la memoria.

E: ¿Cómo es eso? No se cómo es.

B: Con la memoria del celular.

E: ¿Le bajás música?

B: Bajo música, sí.

E: ¿Cómo la bajás? ¿Cómo hacés para bajar música?

B: Claro, acá hay wifi, y yo entro a internet y puedo bajar. Si querés te bajo un par de temas.

E: ¿Y a qué página entrás por internet? ¿O cómo hacés para bajar? ¿A dónde entrás para bajar música?

B: A youtube. Y ahí pedís el tema que vos querés. Y ahí se va descargando, en descargas.

E: ¿Y qué música bajás para descarga?

B: Bajo de todo. El celular mío tiene de todos los temas.

E: ¿Tiene cuarteto solamente o tiene otras cosas?

B: Todo, de todo. Cuarteto, reggaeton, cumbia, lo que quieras.

E: ¿Acá, dónde bajás? ¿Acá por ejemplo?

B: No, los bajo ahí en mi casa. Yo les pedí wifi ahí en el frente así que..

E: ¿Qué hay al frente?

B: No, una señora tiene wifi, y eso llega hasta mi casa.

E: ¿Y le pedís la clave?

B: No, ya nos dio la clave la señora, y bajamos temas ahí,sí. O me pongo a ver videos, todo.

E: ¿Y esa música que bajás cuándo la escuchás? Que bajaste del celular.

B: Cuando estoy acá, siempre,me pongo los auriculares cuando estoy trabajando acá, me pongo los auriculares para no escucharlos a estos,

E: ¿Son muy hinchas estos?

B: Sí, me pongo los auriculares, pero hoy día no los traje porque me los olvidé. No me los olvidé, me los pidió mi señora, quería tenerlos ella. Y se los dejé.

E: ¿Y tenés un celular muy grande?

B: Sí, como este, así.

E: ¿Cómo este?

B: No, es un nokia, como se llama este, nokia numi, nuva, nokia nuvi.

E: ¿Y ese se lo dejaste a tu mujer también?

B: Sí, se lo dejé.

E: ¿Me dijiste que te lo pidió para qué?

B: Para escuchar música, para tenerlo en casa, limpiando.

E: ¿Che, y tu mujer qué hace? ¿A qué se dedica?

B: Estudia. Está estudiando.

E: ¿Y con lo que vos ganás les alcanza para estar más o menos bien?

B: Sí, ponele, en el verano acá, en navidad el año pasado yo me levanté 1800 en un día limpiando vidrios, para Navidad. El 25 de diciembre, era la Navidad y yo todavía estaba ahí, pero me llevé 1800 a mi casa. Pasan amigos míos que me conocen hace mucho y me dejan $100. Ponele, ese día. “Tomá, te lo regalo, si yo te prometí”. Pasan muchos días antes así,..

E: ¡¿En un día te hiciste 1800 mangos acá?!

B: 1800 me llevé. El 31 me llevé 1200.

E: ¿Generosa la gente?

B: Generosa la gente. Me regalan vinos, la caja navideña, de todo. Me compré la moto en un mes. $4000 la pagué. La tengo en la casa, rota, pero ya la voy a hacer arreglar.

E: ¿Che, y acá viene cualquiera a limpiar?

B: No, vienen chicos del barrio nomás. Viene otro, que nosotros no conocemos, y puede bardear, echarse moco, puede robarse algo, y esa ruta es una mina de oro.

E: ¿Ahí sólo van los de qué barrio?

B: Los de San Roque.

E: ¿Si viene alguien de Villa La Tela?

B: De toda la villa. Yo soy de ahí, de la villa, de San Roque mismo, Villa La Tela, Villa San Roque.

E: O sea si viene alguien del barrio no pasa nada.

B: No pasa nada.

E: ¿Y si viene alguien de afuera y quiere limpiar vidrios ahí?

B: Bueno, le preguntamos, capaz que lo dejemos, pero siempre hay uno que se hace el mandón, ponele, siempre hay un pluma, hay un pluma, otros tienen miedo, cuando llega él se van. Porque tiene familiares en todo el barrio

E: ¿Uno de los chicos que estaba ahí? ¿Es uno de los que está ahí?

B: No, no. No estaba ahí. Pero no, yo me quedo… reniego hasta la muerte por algo.

E: ¿Y si ganás tanto acá, por qué no venís todos los días en vez de ir a la obra?

B: Porque no, hay días que, por ahí, un lunes no pasa mucho, no pasa mucho ponele un lunes. Tenés que renegar. Ponele, llueve, y no podés laburar. Por ahí llueve en la obra y estás adentro, laburás adentro. Pero en el verano no trabajo en la obra.

E: ¿En el verano no?

B: Me quedó acá. Muevo $500 por día, 800, 700. De diciembre para adelante, hasta febrero.

E: Mucho.

B: Mucho. Sí, la gente, no sé. De verdad, me hago esa plata. O siempre pasa uno, y tiene un negocio, vamos un ratito, gano $200 y después vuelvo y sigo haciendo plata.

E: Che, ¿qué crees que piensa la gente que no escucha radio Popular de Radio Popular?

B: Y, ¿qué piensa? Que son villeros, ponele.

E: ¿Sí?

B: Sí.

E: ¿Quién te imaginás que piensa eso?

B: Gente de plata, ponele. Así como yo digo, gente de plata debe ser.

E: ¿Y la gente de plata para vos cómo es?

B: Cómo es, nada, le gusta otros temas, le debe gustar, no sé, hay gente que les gusta el cuarteto, de plata, conozco gente buena así, que escucha cuarteto, no sé, vos ves, escuchás, supongo yo.

E: ¿Pero por qué te parece eso?

B: No sé porque me debe parecer. Porque casi todos los que yo conozco, los nombres que mandan los saludos en esa radio son todos gente de Villas ponele, gente villera, como te puede decir.

E: Ponele que esa gente de plata que vos decís no escucha esta radio, por qué te crees

B: ¿Vos escuchás esa radio?

E: A veces. A veces escucho. ¿Por qué crees que no la escuchan?

B: Le debe gustar otra radio.

E: ¿No le gusta esta radio?.

B: No le debe gustar esta radio. Gente de plata le gusta el reggaeton, a la mayoría. No escucha cumbia, no escucha cuarteto.

E: ¿A vos te parece que no escuchan?

B: No.

E: Esta gente no escucha cuarteto

B: No escucha. Sí, hay gente que sí. Hay gente y gente. Pero, no se, para mí me parece que la mayoría son gente de abajo, gente de barrio. Que escucha todas esas radios.

E: ¿De qué temas hablan esas radios? Vos me decís “hay mucho humor, mucha música”, ¿de qué temas se hablan?

B: ¿De qué temas se hablan? De lo que pasa en el día, ponele, de lo que está pasando a uno en el momento en la radio. Lo que le está pasando en el momento, en el laburo. La mayoría habla del laburo. Siempre pasan, a esa hora que nosotros lo escuchamos están siempre la gente que está trabajando. Y manda cosas la gente que está trabajando. Lo que le está pasando, lo que le pasó la noche pasada, así. Todos esos temas. O de cómo le fue en el baile, que fue ese día, así.

E: ¿Vos te enterás de las cosas que pasan en Córdoba? ¿Por la radio?

B: Sí, te enterás de todo.

E: ¿Te enterás?

B: Sí.

E: ¿Te acordás de alguna noticia que hayan pasado últimamente?

B: Sí. El otro día que se cayó un chico de un 5to piso. Dos chicos. No sé si lo escuchaste o no.

E: Sí.

B: Que se le salió la reja, se cayeron, dos chicos de un 5to piso. Se murieron. Bueno, todas esas cosas las pasan ellos en la radio, escuchás todo, te enterás de todo. Estás al tanto.

E: Estás al tanto.

B: Estoy al tanto de todo. Quiero saber. Noticias, pasan todo.

E: ¿Y las noticias te sirven?

B: Te sirven mucho, sí. Vas sabiendo vos lo que está pasando.

E: ¿Qué pasaría si no supieras lo que está pasando?

B: ¿Qué pasaría? Y, no sé.

E: ¿Sería lo mismo?

B: No. A mí no me importa mucho la noticia, lo que le pasa a la gente, afuera, así, pero, por ahí escuchás que pasan cosas malas y te das cuenta vos de lo que estás pasando, y ahí tratás de que no te pase, ponele. Pasan noticias de los bailes, que salen, y hay apuñalados, han apuñalado 7. Y bueno, vos decís, estoy yendo a ese baile yo, y trato de cuidarme. De no pasar lo mismo que le pasó a esos, al chico ese.

E: ¿Alguna vez te ganaste entradas? ¿O participaste de un sorteo en la radio?

B: No. Me gane entradas pero por la radio no. Acá siempre me regalan entradas para el baile, acá donde yo trabajo.

E: ¿Dónde?

B: Acá, en la ruta. Pasa Ulises, pasan todos, Pasa Jean Carlos.

E: ¿Le manguean entradas?

B: Te da, así.

E: Mirá que bueno.

B: Nos dan, ya vienen así ellos, pasan siempre. La Mole Moli, siempre pasa. Deja entradas.

E: ¿Te ha pasado hace poco que te han regalado entradas?

B: Sí. En el verano pasado, este verano que pasó. Me han regalado entradas para Damián Córdoba, y Ulises.

E: ¿Fuiste?

B: Sí.

E: ¿Y?

B: Dos vendí y otras fui. Porque me dieron cuatro. Yo y mi señora, y vendí dos a mi compañero.

E: ¿Y qué onda entrar gratis al baile?

B: No, son $70 menos.

E: ¿Cuánto sale la entrada?

B: 70.

E: ¿Cada uno?

B: Cada uno. Son 140, apenas entrás.

E: Claro, arrancás.

B: Arrancás.

E: ¿Che, escucharías estas radios si pasaran rock?

B: ¿Cómo?

E: ¿Escucharias Radio Popular si pasaran Rock?

B: No, no entiendo nada de rock yo. Si cantan en inglés, es una boludés , para mí.

E: ¿Qué harías si Radio Popular el día de mañana empieza a pasar rock?

B: Cambio. Cambio de radio. Busco otra.

E: ¿Y qué buscarías?

B: ¿Qué buscaría? que pasen lo que pasa todos los días, que pase temas de todo y que pasen noticias, humor. Porque la radio que escucho yo cuentan de todo, así. Hablan de todo.

E: Ya para ir terminando. Te pregunto un par de cositas más y vamos terminando. Entre la radio Medea y la radio Popular, ¿cuáles son las diferencias? ¿Qué cosas son parecidas y qué cosas no?

B: Claro, que esta es mundana, ponele, la radio Popular. Lo que vos sabés de la iglesia, es cosa del mundo, que estamos escuchando, no es cosa de Dios.

E: ¿Y Medea?

B: Medea es cosa, que están hablando de Dios. ¿Vos sos evangélico?

E: No. No soy creyente.

B: No sos creyente, claro. Pero, ponele, hablan cosas del mundo. ¿Quien es el gobernador del mundo? El diablo. Y mundano, significa que vos estás pendiente acá de lo que pasa en el mundo, y quien es el principe de la tierra? El diablo. Vos estás bailando, puede estar bailando el diablo con esa música. Y ya ponele, la radio de medea, pasan temas de la iglesia. LE estoy bailando, pero, dicen que bailan los ángeles cuando vos escuchás música de Dios, bailan los ángeles.

E: Y Medea vos lo escuchás solamente los fines de semana o los días de semana?

B: No, antes estaba mucho en la iglesia yo. Ahora casi que no, no escucho. Tengo que volver a la iglesia. Dios llama de varias formas. Siempre hay alguien que te habla de Dios. Uno dice “me pasa esto, me pasa aquello” y uno no sabe, dice “por qué me está pasando esto, por qué me pasa aquello” y es Dios. Porque no estás con Dios. Siempre hay uno que te habla de Dios. Siempre va a haber alguien que te hable de Dios.

E: ¿Por qué decís que tenés que volver a la iglesia?

B: Porque es más difícil vivir así si estás apartado de Dios. Más uno sabiendo, uno que sabe la verdad. Sabe de Dios. Uno que sabe la verdad es peor. Porque uno que no sabe, no sabe. Ponele, Dios me va a decir “si vos sabés de mí, por qué no estás conmigo”. Dios te llama de mil formas, hasta que uno ya últimamente, ya estás internado y decís “uy Dios mirá”, te acordás de Dios, cuando ya estás internado, ya estás muriendo ponele. Ahí te acordás de Dios.

E: ¿Y por qué decís que te alejaste?

B: ¿Porque me aparté? No sé. Mirá. He hecho de todo yo, no te voy a mentir, he robado, he hecho de todo. Y todas esas cosas te van apartando. Me aparté más cuando me separé de mi familia. Me peleé una vez con mi familia. Estaban juntando para un auto y me pelée yo con ellos. Y tenían un negocio en mi casa, mi mamá trabajaba en el negocio, y mi papá trabajaba vendiendo. Y juntaron plata de los dos y estaban juntando para un auto, de alta gama, uno de esos querían comprar, una kangoo. Y, se terminaron comprando una casa cuando se pelearon conmigo. Una casa linda. Mi casa acá en el barrio donde estoy viviendo yo, tengo 7 piezas. Me siento incómodo, porque es muy grande la casa. Somos 5 hermanos, somos 7 con mi mamá y mi papá.

E: ¿Y vos estás solo en esta casa?

B: Con mi señora. Y mi hermana ahora se vino. Con la nenita de ella. Se separó el marido, y se vino conmigo a vivir.

E: ¿Tus otros hermanos?

B: Mi hermano está juntado a dos cuadras más de mi casa. Con su señora y tiene un bebé también, de dos, tres meses. Y mis hermanitas más chicas están con mis viejos. En Villa El Libertador.

E: ¿Y eso fue hace mucho que se pelearon?

B: Sí, hace mucho. Pero ya nos arreglamos ya.

E: ¿Ya se arreglaron?

B: Sí.

E: Y eso te fue alejando digamos.

B: Me fui alejando. Me he agarrado bronca y he empezado a hacer cosas malas, ponele, era menor yo, y no tenía trabajo. Estaba solo en mi casa viviendo. Y yo siempre fui así muy corajudo, qué se yo. Andaba metiendo caño desde chico. Tenía de todo.

E: ¿Antes de empezar a laburar? ¿Laburabas como albañil o no?

B: No, no, mucho antes. Me compré la moto y empecé a trabajar, y cuando tenía un tiempito libre, me hacía algo también, me mandaba pero, y a la vez trabajaba. Ahora ya no, ahora trabajo, ahora tengo familia.

E: ¿Qué pasó? ¿Por qué dejaste de meter caño?

B: Porque, ponele, yo caigo una vez más, y ahora ya me voy directo. Nunca he entrado a la cárcel.

E: ¿Caiste alguna vez?

B: Sí. He tenido una sola causa de menor. Y ahí yo me había comprado moto, me había comprado tele, todo tenía. Estaba armado en mi casa.

E: ¿Te agarraron en tu casa o te agarraron en la calle?

B: No, me agarraron en la calle. Y, estuve, bueno, ahí fue cuando me arreglé con mi mamá. Porque me tuvo que ir a visitar. Y yo estaba peleado hace mucho que no la veía. Me fue a visitar.

E: ¿A dónde caíste?

B: A Nueva Sol. Al Complejo Esperanza.

E: Sí, lo conozco. ¿Y eso cuánto años tenías ahí?

B: 17. Bueno, y ahí ya me fui dando cuenta. Pero no es lindo. No quería que me vaya a visitar nadie. Si yo sé lo que yo hago, yo quería aguantarme solo. Estuve 20 días nomás, y me fui.

E: Porque eras menor.

B: Claro, era menor. Andaba con un mayor yo.

E: ¿Habías asaltado a alguien en la calle?

B: En la calle. Andaba en una moto. Con una recortada. Andaba por todos lados con ese chico. Una vez me perdí, andaba por arriba, viste el Superdeportivo, más arriba, me perdí. Andaba con otro amigo en otra moto y me perdí. Me perdí. En una moto robada encima con otro amigo.

E: ¿No sabías donde estaba?

B: Perdí al otro chico, sí. Y andaba perdido. Me volví por todo el centro. Andaba con ese coso.

E: ¿Y qué? ¿Agarrabas la gente? ¿la cartera?

B: No cartera, billetera, gente de plata. Estaba por entrar al auto y yo lo agarraba.

E: ¿Y el otro pibe qué le pasó? ¿Sabés algo de la vida de él?

B: ¿El que andaba conmigo? Sí. Ahí anda. Se cuida ahora. Roba, pero, trabaja en la obra también el chico. Hace las dos cosas, porque eso te va manteniendo, te va haciendo fuerza vos y vas a robar, nunca subestimo a nadie yo. Por eso, no vas a ir a robar uno más flaquito que yo, y me haga cagar. Tiene que estar en estado.

E: Ah, la obra te mantiene.

B: Te va manteniendo, sí. Te va agarrando fuerza. Ando todo el día en actividad, digamos.

E: ¿Y a vos qué te pasó en algún momento? Caíste ahí…

B: Caí ahí, apenas salí vendí todas mis cosas, tenía 2 armas, las vendí, y empecé a hacer el bien un tiempo, iba a la iglesia, llega un momento en que te empiezan a pasar cosas feas. Porque cuando estás con Dios, el diablo te empieza a hacer

E: ¿De antes ibas a la iglesia o empezaste a ir ahí?

B: De antes, mucho antes, de chiquito, siempre fui. Me pelée y empecé a hacer todo eso. Ya cuando pasaron un par de años, cuando caí, salí, vendí todas esas cosas que tenía yo, y me quería apartar ya, si ya estaba con mi novia, me junté en mi casa con mi señora, y ya me empezaron a pasar cosas malas, me pelée con mi señora

E: ¿Hace mucho tiempo que estás de novio?

B: Sí. Bueno, hace cuatro años que estamos ya. Ya van a ser 5 con este.

E: Y ahí me decís que empezaron a pasar cosas malas.

B: Sí, estaba con Dios, y cuando estás con Dios el diablo te empieza a molestar. Para que vos dejés de estar con él. Y bueno, me alejé, me separé, se me murió un amigo mío querido que vivía en mi casa conmigo. Se murió, se fue a un bar de aca a dos cuadras, tuvo problemas con un boliviano y salió él, y el boliviano salió en la chata y lo pisó, y lo mató.

E: Se habían peleado adentro del bar.

B: Bueno, ahí me separé, todo, con mi señora, y ahí empecé a hacer daño de vuelta. Y ahí me fui perdiendo. Porque nunca había tenido un vicio, nada. Y ese tiempo cuando estás deprimido, y empecé a agarrar un vicio. Empecé a perder seguido, me mandaba cada rabia que empecé a perder. Perdí en Carlos Paz, perdí la moto de mi hermano, nueva, la 150, me quiso matar mi hermano.

E: ¿Cuándo decís empecé a perder, o empezaste a perderte vos?

B: Claro, empecé a perder yo, y perdí tres veces preso. Ya era mayor. Ya toco una vez más y ya me voy derechito a Bouwer, y eso es lo que no quiero yo. Entendés?

E: ¿Tenés amigos en Bouwer?

B: Sí. Sí, tengo un amigo en Bouwer, por una causa mía encima. Lo agarraron, hace mucho.

E: ¿Después pensaste en volver a la iglesia me dijiste?

B: No, no, ya empecé a bardear mucho , y llegó un momento que empecé a perder muchas veces y digo “me voy a hacer el documento y ya me voy a buenos aires con mi papá”, despues me fui a buenos aires, y empecé a trabajar, y cuando volví ya empecé a hacer bien. Ya dejé todos los vicios y empecé a hacer las cosas bien.

E: ¿Y has vuelto a la iglesia?

B: No, no he vuelto. Yo sé que voy a volver, Dios me quiere para algo acá. Se todo, se muchas cosas de la Biblia.

E: ¿Y durante un tiempo laburaste en la obra y saliste a meter caño también? ¿Hacías las dos cosas con este amigo tuyo?

B: Sí, he hecho las dos cosas, ponele, desde que era chico, de que era menor. Trabajaba, y hacía la otra cosa también, a la vez. Siempre de cara yo, consciente de lo que yo hacía, porque a mí me gustaba tener plata, ¿entendés? Yo quería comprarme una moto, una moto grande, una Titán y quería juntar plata. Yo guardaba, guardaba, y perdí, y bueno. Decí que cuando yo perdí, cuando yo caía preso, tenía plata en la calle. Apenas salí, con toda esa plata me compré ropa, todo. Le compré ropa a mi señora, todo.

E: Y ahora estás laburando? ¿Estás bien con el laburo o a veces te dan ganas de, pensás alguna vez en volver a meter caño?

B: De vez en cuando me llevo un teléfono grande.

E: ¿De dónde?

B: Cuando me llevan en una moto, así. Pero no quiero yo. Pero hay veces que estás sin plata, te hace falta la plata, hace falta una cosa, estoy necesitado, y no dudo. Yo sé que, más vale, pueden pasar cosas malas, todo, Dios también es justo, Dios te va a perdonar, pero, yo sé que está mal lo que hago pero quiero plata, voy de una. Y yo sé que, ponele, te quité el teléfono este, vale, este teléfono está valiendo $7000 legal.

E: $7000?

B: Legal sí, 5 ponele. ¿Cuánto lo compraste?

E: A $2500

B: $2500? ¿Legal?

E: Creo que sí.

B: Claro, porque, acá en el barrio lo venden a $1000 robado. Yo me llevo uno de estos son $1000 ponele. Ya con eso, una vez, un mes, te salvaste. Cosas que te hacen falta. Pero no, trato de no hacer eso, yo ya sé que en breve voy a volver con Dios.

E: ¿Alguna vez saliste a robar porque te hacía falta para salir? ¿a la noche?

B: No.

E: Vos decís que te hacía falta la plata. ¿Para qué te hacía falta?

B: Bueno, ahora sí, me hace falta la plata para mi familia. Yo caigo con la plata y no le digo, no le cuento nada a mi señora lo que yo hago. Tengo la plata, la plata está. Un amigo dijo una vez “no importa cómo hacés la plata, sólo tené plata” dijo un amigo una vez, a mí. Si es la verdad, sin plata no hacés nada.

E7- Gustavo, 29 años

Entrevistador: Bueno, como te comentaba. La idea es tener una charla, sobre las radios que vos escuchas, que vos me decías que es Radio Popular.

Gustavo: Sí, la Popular. Suquía muy de vez en cuando. Pero siempre cuarteto, muy poco rock.

E: Es una charla… vamos charlando sobre cuando las escuchas, te voy a hacer algunas preguntas, pero fundamentalmente lo que está bueno para nosotros es que vos nos vayas comentando todo lo que a vos se te ocurra en relación a lo que te vaya pasando por la cabeza, de la radio, esas cosas. ¿Cuántos años tenés?

G: 29.

E: Bien… me podés comentar, para arrancar, cómo es un día de la semana, cómo arrancás el día, cómo es tu rutina digamos.

G: Y, me levanto todos los lunes, busco el pan en la panadería, porque tengo una verdulería, y bueno, vengo y me pongo a trabajar, y prendo la radio.

E: Este local es una despensa, ¿a qué hora abre más o menos?

G: A las 9 de la mañana.

E: ¿Buscás el pan, te venís al local y prendés la radio?

G: Sí.

E: ¿Siempre? ¿Qué radio es la que prendés?

G: La Radio Popular, la 92.3.

E: ¿Y ahí cómo sigue el día?

G: Y bueno, estoy acá acomodando y limpiando la verdura, escuchando la radio, después al mediodía hago de comer, cuando no hace mi señora

E: ¿Vos vivís cerca?

G: Y yo vivo acá, al fondo está mi casa. Y ahí, todo el tiempo me la paso acá trabajando, acomodando

E: ¿Vos estás siempre en el local o también tu mujer?

G: Sí, siempre, y también mi mujer.

E: Y la radio arranca a las 9 de la mañana

G: Sí, por ahí un poco más temprano

E: ¿Qué arrancás escuchando ahí? ¿Qué programa?

G: El Titi, en la Popular. Ciabattoni. Y los sábados, los domingos, por ahí lo engancho al Titi cuando, bah, cada día por medio, porque como voy a Villa Allende a comprar temprano el Titi arranca a las 8 y, los sábados más que todo.

E: ¿Los sábados vos comprás para el local?

G: Sí, los sábados, los lunes a la tarde, los miércoles a la mañana, los viernes, los sábados, depende de la venta. Pero, también me subo al auto y prendo la radio, y voy escuchando la radio

E: ¿Siempre clavada en la Popular o escuchás alguna otra radio?

G: No, la Popular. Siempre la Popular.

E: ¿Y por qué che? ¿Cómo empezaste escuchando radio? ¿Te acordás cuando empezaste a escuchar?

G: Sí, eramos chicos y mi viejo llevaba la radio cuando trabajábamos en la obra y ponía siempre la radio. Él ponía la radio así de acá de Argüello, que pasa chamamé, todas esas cosas, y nosotros conocíamos la Popular obviamente por toda la gente que la escucha y pusimos la Popular en la obra, y todos los días la Popular. Y cuando tenemos una radio ponemos la Popular, en el auto, en todos lados.

E: Me decías que vos laburabas en la obra con tu viejo, ¿qué hacías?

G: Albañilería, levantamos pared, contrapiso, revoque, todo lo que es albañilería.

E: ¿Seguís haciendo eso?

G: Si, por ahí, de vez en cuando. La otra vez levanté una pared acá, de mi cuñada. Pero no agarro trabajos porque no puedo, por el negocio. Si no tuviera el negocio sí, estaría laburando en la obra yo. Aparte no puedo estar sin hacer nada.

E: Che, escuchame, y vos me decís cuando eras chico, ¿se la impusieron a tu viejo, o tu viejo también escuchaba?

G: Mi viejo también le gusta, el cuarteto, la Popular, la Mona.

E: ¿Y eso cuando fue que empezaste a escuchar?

G: De que yo tengo noción, habrá sido 14, 15 años que escucho la Popular.

E: ¿Y ahora tenés?

G: Tengo 29. Noción mía, me acuerdo que a los 15 años estábamos por ponernos a trabajar con mi viejo, y en el auto con la radio Popular, con la puerta abierta, me acuerdo más o menos a los 15 años.

E: ¿Por qué comenzaron a escuchar esa radio?

G: Porque es de acá de Córdoba. Como dice la radio, es la radio más Popular de Córdoba. Qué se yo.

E: ¿Hay otras radios parecidas?

G: Y la Suquía es más o menos parecida. Pero en la Popular ahora están pasando mucha música ya, no solamente cuarteto. Eso es lo bueno también.

E: Me decías porque es de Córdoba

G: Claro. Porque ascendió Talleres. Yo soy de Belgrano, mi hermano de Talleres, y ahí nomás ponés la radio y dicen “ascendió talleres”, te informás de todo. También eso.

E: ¿Hace cuánto tenés este local?

G: 3 años ya

E: Ah, bastante. Che, escuchá. Me decías de la música, que no pasa sólo cuarteto.

G: Claro. Pasan música, rock también pasa. Cumbia, todos esos grupos nuevos, Marama, están buenos los temas que pasan ahí, por eso está buena la radio.

E: ¿Vos la elegís por el cuarteto o por la música distinta que pasan? ¿En cuanto a la música por qué elegís esta radio?

G: En termino musical, por todos los estilos que pasan. No me gusta solamente el cuarteto.

E: En cuanto a los conductores, de los conductores que están en la radio, ¿cuál te gusta más?

G: El Titi, porque te habla así, todo viste, no como el Colo que hincha más los huevos. En cambio el Titi habla cosas de la vida que pasan

E: ¿Es más serio?

G: Sí. Te hace reir, a dos manos, el Titi. El Colorado es más bocón, más hinchahuevos. El Titi es más seriecito, pero te hace cagar de risa. Y esta de la tarde también. Habla giladas, noticias, está bueno también.

E: ¿De qué te enterás por la radio? ¿De qué cosas crees que te enterás escuchando la radio? ¿De qué hablan?

G: Como te digo, hablan mucho de la vida, noticias, o cosas que van a pasar también. Informan varias cosas.

E: ¿Te podés enterar de las cosas que pasan en Córdoba, en la Ciudad, a través de la radio?

G: Sí, así como lo ves. Cosas así, está buena la radio.

E: ¿Y cómo sería un día tuyo si no tuvieras la radio?

G: Y, me cuelgo acomodando, y fumando un cigarrillo, y acomodando, y así. O me voy de acá a ver tele, porque no tengo nada que escuchar. Me entretengo acomodando, pero cuando no tengo nada que acomodar me voy para allá a ver tele. Si no tengo nada más que hacer acá. Sin la radio, cuando tengo la radio me pongo así, ¿ves? Escuchando.

E: ¿Laburaste mucho tiempo en la obra? ¿En la construcción?

G: Y hemos laburado desde los 14, 15 años que empecé ayudando a hacer las cosas a mi papá, hasta hace poco tiempo atrás, 3 años. Calculable 2 años porque un año estuve laburando y laburando acá, hasta que me cansaron las dos cosas y me quedé con esto.

E: ¿Y un día en la obra sin radio cómo era?

G: Aburridísimo. Aburridísimo. Más si estás solo trabajando, y no tenés nadie con quien conversar. En las obras se escucha mucho la radio.

E: ¿Por qué crees que se escucha, porque además se escuchan radios parecidas, por qué crees que se escucha la Popu, en las obras en particular?

G: Y porque son entretenidas, la música que pasan, y como te digo, te informan, así ponele, si estamos trabajando y no tenemos radio, tele, te informa ponele que ascendió Talleres, mi hermano es de Talleres, surgen conversaciones a través de la radio. Cosas Así. O los ranking, los viernes a la mañana, escuchamos todos el ranking hasta las 12. Y esperábamos siempre el uno, para ver quien estaba, los temas esos están buenos, viste.

E: ¿Son temas que se escuchan durante la semana o no necesariamente? ¿Puede ser que el ranking tenga temas nuevos?

G: No, en la semana. Ponele, los de Ulises vienen como tres semanas seguidas en el primer puesto, pero sí, son todas cosas que pasan en la semana.

E: ¿Has participado alguna vez? ¿Mandaste mensajes, whatsapp?

G: Mandé un whatsapp pero ahora no tengo el número de la Radio Popular, en otro celular se me perdió en la obra justamente, y me mandaron el saludo ahí. Estábamos con tres amigos y mandé whatsapp y me saludó el Colo, a la siesta. Ese día nomás.

E: ¿Y qué onda?

G: Y, estábamos chochos, saltábamos, éramos tres, dijo el Turco, el Laucha y Marco que están trabajando en la obra, ahí, y lo dijo clarito, escuchamos. Esa vez nomás mandé. Después mandé un par de veces más pero no lo pasaron al saludo.

E: ¿No lo pasaron?

G: No, no lo pasaron. Esa vez nomás lo pasaron.

E: ¿Por qué está bueno salir en radio?

G: Y, porque es la radio. Claro, porque nombran tu nombre y sabés que sos vos. O escucharse en la radio está mejor todavía.

E: ¿Conocés otra gente que haya mandado mensaje o hayas escuchado mensajes de otra gente?

G: ¿Así conocidos?

E: Sí.

G: Sí, una vez, dos veces habré escuchado por acá o me habré imaginado por el nombre que era esa persona.

E: ¿Conocés mucha gente que escuche esta radio?

G:¿ Popular? Sí, qué se yo. Mi hermano, mi familia, algunos amigos, pero no tanto. Yo soy más, que todos los que me rodean, más que escucha la radio. De conocidos.

E: ¿Y a veces charlan sobre la radio? Aunque no la estén escuchando

G: Y yo los charlo a ellos, sí. Les digo escuché la radio tal y tal cosa. Sí, charlamos. Ponele, mi cuñada dice “me cago de risa las historias que cuenta el Titi”, o se está cagando de risa, está escuchando la radio las historias que cuenta el Titi, cosas así.

E: Vos sabés que hay mucha gente que me ha hablado de esas historias.

G: Sí, sí. Ahora hace mucho que no pasa una historia el Titi.

E: ¿Pero son las historias de amor?

G: Sí, historias de amor, de sexo, qué se yo, que pasan. Se conocieron, lo invité a mi casa y vino el tipo, y entró… y cosas así que hace la mina con el guaso, y se cagan de risa, está bueno.

E: ¿A vos te gustan esas historias?

G: Sí, está bueno.

E: ¿Qué es lo que más te gusta de eso?

G: ¿De las historias?

E: Sí.

G: La forma en la que lo cuenta el Titi. Exagera, qué se yo.

E: ¿Son graciosas en general?

G: Sí. Son graciosas.

E: ¿Son reales?

G: Eh, hay varias veces que, de eso también hablamos el otro día, por ahí las debe inventar él. Porque ya hay cosas son abusas, ya.

E: ¿Cómo qué?

G: Qué se yo. ¿Alguna vez escuchaste?

E: No tantas.

G: Claro, una vez contó una de una prima, con una prima, que le dio, qué se yo, o qué se yo, que se chuparon y no sabés Titi, medio zarpada pero graciosa, esas las debe inventar él. O serán realidad, qué se yo.

E: Y las que son realidad, ¿por qué te imaginás vos que la gente manda esas historias a la radio?

G: Y porque la gente debe ir en el colectivo, y debe ir escribiéndole al Titi escuchándolo y escribiéndole una historia, qué se yo, un ejemplo que te puedo dar, me imagino. O está acostado en la casa y no tiene nada que hacer y se pone a mandar un mensaje. O le gusta que lo pasen por la radio y se toma su tiempo.

E: Viste que son cosas a veces íntimas

G: Sí.

E: Pero a veces alguien podría pensar que es raro que la gente cuente esas cosas en la radio.

G: Bueno, hay gente que capaz tienen que sacar lo que tiene adentro y lo dicen en la radio. Como cuando vas al cura a confesarte. Aparte está bueno, los cantantes, los músicos, algunos temas buenos.

E: ¿Cuántos hijos tenés?

G: Dos.

E: Es grande ya, ¿cuántos tiene?

G: Nueve. ¿Cuántos años tenés Joaco vos?

E: Che, me decías, te enterás de todas las cosas, de los discos nuevos…

G: Sí, la Mona sacó uno nuevo ahora, una canción nueva, y todo es relacionado, todos los temas relacionados también a lo que pasa, del momento. Sacó uno del facebook, del face se llama el tema que sacó la Mona ahora.

E: Ah, ¿sobre el facebook es?

G: Claro, es la chica del face, algo así.

E: ¿Es una historia que termina en un levante?

G: Sí, una historia de una mina que usa el facebook, para jugar, para el chat, qué se yo.

E: ¿Solés ir a los bailes?

G: ¿Hace como, ahora? mirá, hace dos años que fui al baile la última vez. A Ulises, y antes de eso hacía también como dos años atrás que tampoco iba.

E: ¿El último al que fuiste? ¿Ulises?

G: Sí.

E: ¿Y antes?

G: Y antes, cuando era chico iba a la Mona.

E: Si vos le tenés que contar a alguien que no conoce los bailes, ¿entrás a un baile y qué pasa? ¿Qué hay? ¿Qué encontrás?

G: Y, ambiente joven, jodón, droga, alcohol, todo.

E: Vos entrás y la primera impresión que le causa…

G: Y uno que no va casi nunca va con ese miedo que te roce uno, en el baile de la Mona por ahí vas peinadito así, te van a decir “ah, este cheto”, o te van a querer pelear y cosas así, por ahí vas con ese miedo.

E: Pero para los que ya lo conocen, entrás y ¿qué?

G: Van mis primos, más chicos que yo, el otro día me contaban que fueron a la Mona, y chochos ellos, estaban de diez, tomando un vino con Pritty, se hartaron de hinchar los huevos, bailar. Sí, está bueno el baile, a mí también me gustaba. Pero por ahí yo al baile de la Mona yo iba con ese miedo.

E: ¿Dejaste de ir por alguna razón particular?

G: Por esas cosas, así, también. Quilombo, aparte antes estaba mejor el baile, bah, está bueno ahora, pero yo ya estoy más grande, ya cambia, ya no es lo mismo ir al baile ahora que antes.

E: ¿Por qué?

G: Porque antes iba más, hinchaba los huevos, levantaba una minita, o sea más que todo por eso, yo quise ir a levantar minas.

E: Varios me han dicho que hay una cosa muy especial de los bailes que vos entrás y hay sonido a full

G: Sí, fuertísimo. Estábamos la otra vez en el baile de la Mona, estábamos al lado del parlante todo el baile, uy no…

E: Al lado del parlante no está bueno pero…

G: Ponele, estabamos acá, estaba el parlante allá, estaba lleno y nos quedamos ahi todo el baile, no querian irse de ahi los otros y me aturdió toda la noche.

E: ¿Pero eso es parte del baile la música fuerte?

G: Sí.

E: ¿Y las radios qué relación tienen con los bailes? ¿Cómo es la cosa ahí entre estas radios, la Popular en tu caso, y estos bailes?

G: Pasa bailes en vivo la Popular ahora, como antes. Pasan bailes en vivo, hacen mucha propaganda para que vaya la gente al baile, te dan entradas ahora, para Ulises, la Mona, hasta entradas a la cancha también regalan.

E: ¿En la cancha?

G: Para la cancha. Para ir a ver a Belgrano, Talleres, Instituto. Belgrano no se si regalan, pero Talleres, Instituto he escuchado que regalan entradas.

E: ¿Decías “han vuelto a pasar bailes en vivo como antes”?

G: Sí.

E: ¿Y eso qué días? ¿qué horarios?

G: Y empieza el baile a la 1, y en la Popular 1 y media, y pasan hasta las 3 y media de la mañana o hasta que termine, no sé por qué no lo he escuchado

E: ¿Algún día en particular? ¿Los sábados? ¿Los viernes?

G: Los viernes creo que lo escuchaba yo, que pasan el baile. Los viernes o los sábados.

E: ¿Está bueno escuchar un baile por la radio?

G: Sí, está bueno, pero si es un grupo que es más o menos no está tan bueno, pero sí, están buenos los bailes.

E: ¿Es lo mismo que ir personalmente?

G: No, nada que ver. Es mejor ir al baile.

E: ¿Cuál es la diferencia?

G: Lo tenés ahí a la Mona, al cantante, a los músicos. No es lo mismo. Igual que no ir a la cancha a ver un partido de fútbol. Verlo por la tele.

E: ¿Alguna vez a un baile llevaste una bandera o un cartel con tu nombre?

G: Sí, las primeras veces a la Mona, con unas amigas y unos amigos, pusimos los nombres nuestros ahí, y la Mona nos nombró un par de veces. Después lo perdimos a la bandera, no se quien se la llevó.

E: ¿Y eso para qué? ¿Por qué se hace eso?

G: Para que te nombre el cantante, y te ponés contento, qué se yo. Así lo veo yo.

E: Sí, es esa la pregunta.

G: O sea por mi parte no era para hacernos el, viste esos que se ponen los qué se yo, los choros de Argüello, para hacerse los carteludos los pendejos, así, no es por eso, nada que ver.

E: ¿Hay muchos de esos grupos? ¿Que se ponen un nombre?

G: Sí, había muchos grupos. Antes había muchos grupos. Ahora no se, debe ser que también, o deben ser peor que antes ahora capaz. Como están las cosas en la calle, los pendejos chiquitos andan choreando, fumando, drogándose.

E: ¿Vos decís que la calle cambió mucho desde que vos eras más pendejo? ¿O vos estás más grande?

G: No sé si ha cambiado o yo estoy más grande y lo veo distinto, como decís vos, qué se yo.

E: ¿Acá en el barrio?

G: Ahora, distinto que, siempre hubo los malos así que roban, cosas así, pero no tanto como ahora calculo. Ahora ha cambiado, porque hay mucho pendejito acá, chicos chicos que andan queriendo chorear, cosas así. O más drogas ahora, que antes, no era tanto. O yo no conocía tanto, no me juntaba con gente así.

E: Si vos tuvieras que contarme qué gente escucha esta radio, ¿qué dirías?

G: Y, como lo dice el Titi directamente, la gente de clase media y la baja, para abajo.

E: ¿El Titi dice eso?

G: Sí, no viste que dice, ponele manda un mensaje una de un local, de qué se Fiume, de ropa, una chica, está escuchando y dicen a escondidas la Popular, cosas así, porque no puede poner la Popular en un local cheto.

E: ¿Los chetos no lo escuchan?

G: No, directamente ni lo pongás en un local de esos, más vale que en un shopping menos. Esto mucho en verdulerías, carnicerías, obras, trabajos así, en un galpón, una carpintería, cosas así.

E: ¿Por qué te parece que se escuchan en esos lugares y no en otros?

G: Por el cuarteto. Por eso digo yo, por el cuarteto, no vas a escuchar la Mona en el shopping. No le aceptan los mismos dueños de los locales.

E: ¿Por qué?

G: Y, por la diferencia social que hay. Diferencia de gente, económico, todas esas cosas que estamos hablando.

E: ¿Me decís que en la radio el Titi cuenta, o hay mensajes que cuentan que hay lugares en donde no dejan escuchar la radio?

G: Sí, ahí lo escuchan al Titi a escondidas, sí.

E: ¿Y sabés de algún caso así de lugares que no dejan escuchar esa radio? O de gente a la que no le han dejado escuchar la radio?

G: Sí, algún amigo que me haya dicho, creo la otra vez, o a una chica amiga que no le han dejado poner la Popular en el local.

E: ¿Un local de?

G: De ropa. O sea que han vivido algunos casos de estos.

E: ¿Y eso que te genera? ¿Qué te hace pensar? ¿Qué te produce?

G: Claro, ¿cómo no te van a dejar escuchar una radio que te gusta a donde vos estás trabajando? Tenés que comerte otra radio que no te gusta. Claro, bronca.

E: Es raro, ¿no?

G: Sí. En verdulerías más de la recta yo calculo que no ponen la Popular

E: ¿Te parece que puede generar rechazo a alguien? ¿Que a alguien puede no gustarle que se escuche?

G: Sí, puede ser una mina muy fifí, que entra y diga “ay, la Mona, ese negro sonando acá”, qué se yo, se alza a la mierda y no viene más. Un ejemplo, esas loquitas muy fashion así, pero tenés que ser muy, ya tonto si pensás así, pero hay gente.

E: ¿Me decís la Recta por qué?

G: Y porque en la Recta pasan muchos autos para el country, y la gente para en la Recta, viene del centro, hace las compras y va al country. Los countrys de allá arriba.

E: ¿Y esa gente que crees que piensa del cuarteto? Esa gente que vos decís, los chetos, la gente de los country…

G: Claro, que cantan cosas de la droga, y de los choros, la cárcel, como canta la Mona, Ulises, por ahí, esas canciones. Por eso. Lindo tema de Damián. Ulises lo pasó por encima, y ahora está volviendo a repuntar un poco Damián. Y ahí siempre uno sube, baja.

E: ¿Y eso de qué depende? ¿que lo pasan en la radio? ¿O lo pasan y no pasa nada, no gusta? ¿Lo pasan igual aunque no vaya mucha gente al baile?

G: Sí, lo pasan igual. Lo pasan igual. Damián, Ulises, la Mona, yo calculo que la misma cantidad de temas por día de cada uno. Calculo yo. Sabroso, pero más que todo pasan Damián, Ulises, y la Mona ahora…

E: ¿Por qué se produce que no vaya gente al baile? ¿Qué pasa que no va gente al baile?

G: No están buenos los temas, que largan. No pegaron los temas como pegó este tema de Damián ahora. No pegó ningún tema del cd tanto para que la gente vaya al baile. Sí, influye, más vale que lo escuchan por la radio la gente, está bueno el tema, están buenos los temas que canta Damián, el baile de Damián, hace mucha propaganda, el otro día le hizo mucha propaganda que cumplía 15 años Damián, de cuarteto, y se llenó el baile. Y esa semana estuvieron pasando en la Popu los temas del recuerdo de Damián, es que ese es el sentido, la gente dice “uh, el viernes, mirá, está bueno para ir al baile de Damián”.

E: ¿Qué pasa los viernes?

G: Sabés qué.

E: ¿Cobrás la semana, y ahí qué pasa? ¿Cuando laburabas en la obra, cobrabas la semana…?

G: Me gustaba ir al baile. Como hacen todos, sí.

E: ¿Ibas con compañeros de la obra al baile?

G: Sí. Compañeros de trabajo, amigos del barrio.

E: Algunos me han contado, otros entrevistados, que se mandaban mensajes de las cuadrillas, por la radio

G: Ah, sí, he escuchado cosas así. Sí, no, pero nunca.

E: ¿En la obra que vos has laburado no?

G: No. No porque eran obras nuestras, agarradas por nosotros, por mi viejo

E: No eran obras tan grandes digamos

G: Claro, no eran cuadrillas, éramos una sola cuadrilla nosotros.

E: Este muchacho que mandaba, laburaba en un barrio de Horizonte. Che, ¿qué te iba a decir? ¿De qué temas que pasan en la ciudad, en el barrio, vos te enterás a través de la radio? ¿Qué te parece que no te vas a enterar a través de la radio? ¿que te tenés que enterar de otra forma?

G: No, en la radio pasan las principales noticias nacionales y mundiales, o de acá de Córdoba, en la Popular

E: ¿Y hay algo de lo que no te vas a enterar? ¿Sabés que en la radio no lo van a pasar, no lo van a decir?

G: Y cosas que no son muy importantes. Que vas a ver en la tele, en un canal, qué se yo, una noticia en la tele. Un choque, un choque no te van a decir en la radio. “Chocó la vecina de allá”, lo pasan en la tele, y acá no. Pasan lo más importante para la mayoría de la gente, noticias.

E: ¿O sea los temas más importantes vos crees que te enterás de todos en la radio?.

G: En la radio, sí. El otro día hablaba de un meteorito que va a caer en el dos mil no sé cuanto, que viene para acá, cosas así también, que son mundiales, noticias mundiales, de la Nasa, cosas así, que pasan también, pero noticias chicas no.

E: ¿La gente escribe mucho, ¿no? ¿Mandan muchos mensajitos?

G: Sí, ahora con whatsapp, el facebook.

E: ¿Por qué te parece que se escribe tanto? ¿O sobre qué se escribe?¿Sobre qué mandan mensajes?

G: Sobre lo que les pasa, como vos decís, o para preguntar algo. Muchas preguntas también, a ver si está abierto el Anses, un ejemplo diría, como saben preguntar a la mañana.

E: ¿Cuál es la diferencia entre la Popular y otras radios? De otras radios que conozcas porque las has escuchado de otro lado, porque la conozca la gente

G: Sí, mis amigos escuchan la Pobre Johny, o la Gamba,

E: Entre esas radios que vos me decís, esas tres, la Pobre Johny, la Gamba o la Popular, ¿cuál es la diferencia más importante que podés encontrar ahí?

G: Y, la música. Acá el cuarteto, la Gamba el rock.

E: ¿La gente manda tantos mensajes o participa tanto en otras radios?

G: Sí, también. He escuchado que participan también, mandan saludos. Acá creo que más. Más debe ser la Popular, no? Mandan más mensajes, que las radios esas.

E: ¿Los conductores? ¿Son parecidos? ¿Distintos?

G: En la Gamba, o en una de esas que he escuchado, hay un guaso que es bueno, entretenido así, pero después las minas, así, de las otras radios, prefiero la Pato de la Popular, que tiene más onda.

E: ¿Y qué es la onda?

G: La forma de expresarse, de hablar, de reirse.

E: ¿Se ríe mucho?

G: Sí.

E: Patricia Bom.

G: Sí. Se ríe mucho. Pone mucho la Mona esta, me gusta mucho la Mona, a cada rato pone la Mona, canta, aplaude,

E: ¿Y eso en otras radios se escucha? Eso que se canta, se aplaude,

G: No. En las otras radios te ponen un tema, “Ahí pasaba la banda… con que se yo”.

E: ¿Por qué esa diferencia?

G: Y, porque como te digo, la clase social que escucha esta radio, la clase media y media baja, y baja, es más fiestera que la otra.

E: Esto de que aplauden, cantan, gritan, los conductores de la radio, ¿por qué eso pasa en esta radio y no pasa en las otras?

G: Y porque está radio la escuchan en la obra, y en la obra podés escuchar toda esa huevada, o le gusta a la gente que escucha la radio, a nosotros, qué se yo. Una clase de persona.

E: ¿Por qué te parece que eso gusta?

G: Entretiene, gusta. Qué se yo qué decirte. Entretiene.

E: ¿Alguna vez te agarraste un embole con la radio? ¿Te enojaste con la radio? ¿Con algún conductor? ¿Alguna vez dijiste “bueno, la voy a apagar un rato”?

G: El otro día estaban pasando, estaba la hija de la Mona, en la Popular

E: ¿Lorena Jiménez?

G: Sí, y estaba hablando y estaba con el tema ese que canta ella, no me voy a acordar cómo se llama. Y lo cantó. Estaba un amigo trabajando ahí, y nos cagamos de risa, pero no la cambiamos a la radio, pero un embole ahí, hablaba con el Colorado, y nos pegamos un embole

E: ¿Era una entrevista?

G: Sí, era una entrevista porque presentaba el disco ella.

E: ¿Y alguna otra vez? ¿Algo que algún conductor dijo? ¿Algo que no dicen?

G: ¿No dicen? Puede ser.

E: Algo que han dicho alguna vez, o algo que no. Vos decís “Bueno, che, podrían hablar de esto, podrían decir algo sobre esto”.

G: Sí, puede ser. Alguna noticia.

E: Te pregunto, porque la experiencia de cada uno es.…

G: No, no he tenido así, que quiera que digan algo así

E: ¿Con los políticos cómo se llevan?

G: No, el Colorado dice “menos mal que mañana terminan con esta bosta”, de las propagandas de los políticos

E: ¿De las elecciones?

G: Sí. Habían hartado. Ahora terminó, pero habían hartado con la propaganda en la radio. A cada rato.

E: Ahora va a volver a empezar.

G: Sí (Risas). Va a volver a empezar por el balotaje ese.

E: Por el ballotage.

G: Qué bosta, ¿no? Y bueno, vamos a tener que aguantar de vuelta , Macri y Scioli mano a mano, en la calle, en todos lados, los carteles.

E: ¿Cómo crees que se llevan con la política? ¿En la radio, te parecen que tienen algún favorito? ¿O que no? No sé.

G: No. No tienen favorito. Ninguno, ni el Colo, ni el Titi, ninguno de la radio. Como cualquiera de nosotros, que decimos que son todos unos choros.

E: Después votamos a alguno.

G: Sí, porque tenés que votar sí o sí a alguien, y bueno, es así. El que gane va a seguir igual, choreando. Sí, tienen una relación o sea igual que la nuestra. Los políticos…, piensan eso de los políticos. Es más, por ahí lo dice el Colorado, “Choreando”, qué se yo, cosas así. O pasa alguno hablando, que dice algo de uno de los políticos, que está robando, qué se yo.

E: Si al Colorado o al Titi te los encontrás en la calle, ¿cómo te imaginás que es? No sé si te ha pasado alguna vez.

G: Y el Colorado lo he visto en la tele una vez, y al Titi también,

E: Pero de personalidad, ¿cómo te imaginás?

G: Como en la radio, piolazo.

E: ¿Son igual que en la radio?

G: Sí, calculo que sí. Tienen que ser igual. No creo que se vayan a hacer los agrandados, no los escucho más. Le digo “Ey, no te escucho más”. Claro, porque no se sacó una foto conmigo.

E: Risas.

G: Lo seguiría escuchando por la música, pero estaría chivazo.

E: ¿Vos decís que son así, que no se hacen?

G: Sí.

E: Última pregunta. Si tuvieras que contarle a alguien que no conoce la radio, que no es de Córdoba, ¿cómo la describís? ¿Cómo le contás qué es la Popular?

G: Que hay una radio acá en Córdoba que está muy buena, que pasan cuarteto, y que les va a gustar.

E: ¿Por qué?

G: Por el estilo de la radio, estilo cordobés, cuartetero, jodón, todo, cosas así, cargadas.

E: ¿Hay muchas cargadas?

G: Sí, mucha cargada. Impresionante. De Talleres, Belgrano, impresionante. Instituto.

E: ¿Relacionado con el fútbol?

G: Sí, siempre con Talleres y Belgrano. O relacionado también con otros equipos, con Boca.

E: ¿Esas cargadas son parecidas o diferentes a otras cargadas que se dan en otros lados? ¿En la familia, en el trabajo?

G: Son igual. Igual igual. “Decile al qué se yo, que van a ascender no se cuando”, o “decile a la gallina”, o “boliviano” le dicen a Belgrano. Se dan masa.

E: ¿Querés agregar algo más?

G: Que está muy buena la radio, qué se yo. Si el criterio tuyo es para ver cómo está la radio que escucho yo, le doy 10 puntos.

E: ¿Quién es el dueño de Cadena 3?

G: Mario Pereyra.

E8- Ivana, 26 años.

Entrevistador: Bueno, contame por favor como es tu nombre, tu edad…

Ivana: Mi nombre es Ivana Vega, tengo 26 años, estudio el profesorado de lengua

E: Profesorado de lengua…¿dónde vivís mas o menos?

I: En Liceo, barrio Parque Liceo

E:¿Además de estudiar trabajás?

I: Si, soy niñera, cuido un nene, todas las mañanas.

E:Todas las mañanas, ¿lo cuidás ahí en barrio Liceo?

I: No, en barrio Centroamérica

E: Bueno, quiero que me cuentes como es un día común y corriente y tu vida, cómo empieza a la mañana, como sigue…?

I: Bien, yo entro a trabajar a las 8, por lo tanto yo todos los días 6:30, 7 me tengo que levantar para tomar el colectivo.

E: Bien…

I: Mientras me levanto pongo la radio porque es lo que más me despierta.

E:¿Vos vivís sola?

I: No, vivo en pareja.

E: Vivís en pareja…¿y tu pareja también se levanta a esa hora?

I: Si, se levanta a esa hora, porque trabaja acá en el centro. Entra a las 8 así que también tiene que tomar el colectivo a las 7.

E: Y ahí ponés…

I: Y ahí pongo yo la Popu, la Popular porque escuchamos primero a la mañana la radio del folklore en la Popular con Noemí Gaite y de ahí vamos escuchando lo que mandan los oyentes, lo que van pidiendo y lo que ella va poniendo porque yo soy profe de Folklore

E: ¿Te gusta mucho el folklore?

I: Me gusta mucho el folklore…y bueno luego que termina ella escuchámos la Popular con el Titi que sería “Para todos”, que está Roberto Pratto, que está el Titi Ciabattoni y está Gastón Reartes, que es el que pone la música. También está el “popularcito” que es el que hace los chistes.

E: ¿Cuando te levantás que prendés, prendés una radio, el celular?

I: El celular, porque yo lo puse en programación que en vez de despertarme con música, con sonido, me despierte con la radio. El despertador es la radio.

E: Todos los días a qué hora ponés el despertador?

I: Lo pongo a las 6:30

E: 6:30 todos los días?

I:Sí

E: Ahí se despiertan los dos…

I: Sí

E: Después desayunás…

I: Después yo llego al trabajo y como la radio del Titi es para todos y pone todo tipo de música, yo al bebe lo hago escuchar la música, y el a medida que va escuchando, va bailando entonces el como que se va entreteniendo, tiene un año y medio, entonces el como que se va entreteniendo, va jugando con la música.

E: Decís que cuidas un bebé de un año y medio, ¿en qué horario es eso?

I: Yo lo cuido desde las 8 hasta las 1 de la tarde.

E: Ahí estás con el nene solo, o estás con los padres…

I: No no, con el nene solo.

E: Ahí limpiás o ayudás con algo más?

I: No no, solamente ayudar con el bebé.

E: ¿Qué hacés tantas horas con el bebé?

I: Escuchamos la radio, vamos jugando…

E: ¿Con qué juegan por ejemplo?

I: Por ejemplo, el baila cuando saben poner reggaeton, el empieza a moverse para abajo, como que va bailando y cuando escucha cuarteto no sé porque mueve los dedos para arriba (risas)

E: Mueve los deditos como un paso de baile

I: Si, mueve los deditos.

E: ¿Los padres del nene también escuchan radio?

I: Si, pero ellos escuchan LV3, más que nada el marido, porque la mamá del nene da clases.

E: ¿Es maestra de grado?

I: Es maestra de grado, si.

E: ¿Cuál te parece que es la diferencia entre LV3 y radio Popular? bah, si hay alguna diferencia…

I: Yo creo que la diferencia es en cuanto a la edad, porque LV3 como la conduce Mario Pereyra es más que la gente grande porque te informa mucho, es mas de noticias. En cambio como en la Popular, además de noticias te pone música. Me parece a mí que es más divertida la Popular no?

E: Lo que me interesa es lo que vos pensás y lo que vos creés…así que, es más divertida, es mas para jóvenes decis…

I: Si, es mas para jóvenes, aunque mi mamá también la escucha, porque como nosotros la escuchamos, también mi mamá la escucha.

E: ¿Y tu mamá escucha los mismos horarios?

I: Sí, los mismos horarios.

E: ¿Después cuando vos salís del trabajo, cómo sigue tu vida?

I: Sigue mi día, bueno, salgo de ahí tomo el colectivo y llego a mi casa tipo dos de la tarde, me baño, me cambio y salgo para la facultad y hasta que llego al colegio, llego escuchando la radio.

E: Y ahí a la radio la volvés a agarrar a la noche…

I: A la noche, sí

E: ¿Ahí que escuchás?

I: Ahí escucho también la popular pero ahí escucho ah…se me fue el nombre de la conductora.

E: No importa si no te lo acordás, pero escuchás a la noche

I: Si, recién a la noche.

E: ¿Cuál es la diferencia?

I: ¿De la mañana a la noche? en que por ahí a la mañana los chicos te hacen reír un poco, porque se escuchan las historias de amor entonces ellos te hacen participar mucho y siempre escuchan una historia de amor, no sé si serán veridicas o no pero te hacen reír mucho como la cuentan. Después terminan con la pregunta de “¿qué hago Titi? y me causa gracia.

E: ¿De qué se tratan esas historias de amor?

I: Gente que cuenta lo que le paso, sobre lo que cree que le paso porque por ahí son muchos de “ay me mira la vecina la vecina de en frente y no sé que hacer, para mi le gusto y que hago Titi, si la encaro o no la encaro”, es como que te hacen participar también ellos.

E: ¿Vos sentís que participás porque cuentan la historia o porque pasa?

I: Porque cuenta historias que por ejemplo, hay que veces que te puede haber pasado lo mismo, entonces mucha gente que después de que termina de contar la historia de amor dice “ay a mi también me pasó lo mismo, pero yo creo que puede hacer tal cosa” o le dice tal cosa o “yo no me animé a hablarlo por eso hoy en día estoy con otra persona”, te hace participar mucho a la gente.

E: ¿A vos te ha pasado que te enganchás con alguna historia que te haya pasado a vos particularmente?

I: Sí

E: Te ha pasado…

I: Sí si

E: ¿Qué te hace sentir que hay gente que le pasa más o menos lo mismo y que lo manda a la radio, que lo comparte en la radio?

I: A mí me causa risa hoy en día ¿no? porque estoy en una distinta etapa, porque mucha gente que lo cuenta es más joven, entre los 20, los chicos jóvenes, los adolescentes serían, entre los 20, los 18 cuentan lo que le pasa tienen una pareja pero se enamoraron de otro y no saben cómo hacer. Por ahí si te toca un poco entonces vos decís ah no, dejé todo de lado por tal persona.

E: Te ha pasado digamos

I: Si me ha pasado, además también con mis amigos, yo tenía un amigo que le gustaba una chica que no se animaba entonces le escribió al Titi, entonces le contó todo lo que pasó entonces él le dió el consejo que le hablara y que le dijera, muchas personas hacen eso.

E: ¿Y qué pasó con tu amigo?

I: No le dió bola ella

E: (risas)

I: Le dijo que no le interesaba.

E: ¿Y tenés gente que le haya pasado, que le haya mandado la historia a Titi, o que participe o que mande mensaje, o vos mandaste mensajes?

I: Yo sí, he mandado mensajes, también lo han leído, por ejemplo mando “saludo a Fito que está en la cama”, y el bebé cuando escucha su nombre “Oh oh”.

E: ¿Le mandás mensajes al bebé?

I: Si, y hace “Oh oh”

E: ¿Y todo eso por whattsapp?

I: Por whattsapp, sí.

E: Está bueno que es whattsapp porque no gastás. Che y ¿A tu marido mandás mensajes? no sé si escucha…

I: No, porque él no escucha, entonces como el no la puede escuchar entonces no.

E: ¿Y amigos?

I: A mi hermana, porque ella si escucha entonces si le sé mandar. A la empresa que ella trabaja, “un saludo para la empresa tal”.

E: He escuchado que se saludan mucho a través de la radio no?

I: Si, si

E: ¿Eso que te parece, que te genera digamos, encontrarte por ahí gente pero te saluda?

I: Por ejemplo, yo la saludaba a mi hermana en un principio, y ella no sé, le causaba risa, alegría, como que ella estaba conectada y yo la estaba escuchando entonces por lo general ella también me sabía mandar saludos a mi. Pero ahora como empecé a escuchar que el bebé se distrae o se pone feliz por escuchar su nombre en la radio, entonces, le mando mensaje al bebé.

E: ¿Por qué creés que esta gente, los que mandan estas historias de amor, cuentan cosas que por ahí son tan íntimas en la radio?

I: Yo creo que la gente lo hace para ver si a las otras personas les pasó lo mismo. Para obtener experiencias. Para ver que pueden llegar a hacer y que no. Porque como hay gente que si le pasa entonces comenta, cuenta “a mi también me pasó, yo hice tal cosa” entonces ellos agarran todas las informaciones y ven después que hacen. Además lo agarraron al Titi como tipo Psicólogo porque le preguntan “que hago Tití” y el contesta “a ver vos que harías Roberto Pratto?”, se preguntan entre ellos.

E: ¿Se lo toman para la joda o a veces se lo toman en serio?

I: No, se lo toman en serio y después si, en joda.

E: ¿El programa es mas bien serio o mas bien divertido?

I: No, es divertido.

E: Si vos les tuvieras que contar a alguien que no conoce el programa ¿cómo lo describirías?

I: Es para todos, vos podés escuchar folklore, rock, tango, porque a veces ponen tango, reggaetón, bachata. Ponen de todas las canciones, de todos los artistas, de todos los géneros, y está bueno eso, por ejemplo a mi me gusta el cuarteto, no me gustan los otros ritmos pero bueno yo los escucho y pasa. No me molesta escucharlo.

E: ¿Pero también pasan cuarteto?

I: Si, pasan todos los géneros

E: ¿Y el resto de la radio pasan mas cuarteto o…?

I: Pasan mas cuarteto, salvo el programa de Folklore, con Noemi Gaite.

E: ¿Después del Titi que programa viene?

I: Colorete

E: Ahí que…

I: Ahí es solamente cuarteto

E: Solamente música de cuarteto

I: Si

E: ¿Y cómo es el colorete en relación al Titi Ciabattoni?

I: Es también bastante charlatán, pero como está solo es diferente. Porque el Titi hace que participe todo su equipo completo, y el colorete es solo él con la gente, y nada más.

E: ¿Cómo es la relación con la gente?

I: Bien también, le mandan mensajes y el automáticamente no tarda mucho tiempo y si le pedís canciones también te las manda.

E: ¿Es divertido, mas divertido, es igual, es lo mismo?

I: Es divertido, pero es diferente la onda con el Titi porque el colorete al estar solo, es como mas con la gente, se lleva de los mensajes, de los saludos.

E: ¿Lo saluda mucha gente?

I: Si, pero pone toda música cuarteto, pero no de otros géneros.

E: Otros entrevistados me han dicho que son muy diferentes el colorete con el Titi porque el Titi es como mas respetuoso,¿ puede ser?

I: Sí, lo que pasa por ahí que al Colorete le piden que le hagan la viborita, entonces él tiene como un sonido de una viborita, entonces dice “ay chiquita, por dios” y le hace el sonido de la viborita.

E: ¿Qué quiere decir la viborita esa?

I: No sé, es como de una cascabel, no sé porque las hace en realidad, pero bueno.

E: ¿Pero por qué se lo piden?

I: Para que le haga la viborita con las chicas que son lindas, por ejemplo “mandale un saludo a mi vecina que está fatal” hacele la viborita, entonces el hace la viborita, el sonidito de un cascabel y “ay chiquita, por dios te mandamos este ruidito”, entonces la gente se divierte con eso. Como el Titi con el “popularcito”, por ejemplo.

E: ¿Quién es el popularicito?

I: Es como una voz que hace el Tití. En realidad representan los clubes de Córdoba: El Titi de Instituto, Pratto de Belgrano y Popularcito es el que defiende Talleres.

E: Ah mirá…

I: Entonces cada vez que hablan de fútbol, Popularcito es el que mas se mete para defender a Talleres, a hacerle burla a Pratto por ser de Belgrano, hacerle burla al Titi y así…

E: Recién me contabas que además de Popularcito hay otro, el…Gastón Reartes me decis?

I: Gastón Reartes si, también es de talleres.

E: ¿Y él quién es?

I: Es el que pone la música

E: ¿Pero habla en el programa?

I: No no

E: ¿Cómo sabés que está?

I: Porque el Titi lo nombra, y hay veces que dice “¿cómo decís Reartes?”, miren Reartes dijo tal cosa, “la gente no te escucha, hablá mas fuerte”

E: ¿Además interviene de otro modo el operador?

I: No, solamente cuando el Tití le pregunta o con las voces que el sabe poner, es de la única manera que el interviene en el programa.

E: ¿Te acordás como empezaste a escuchar Popular, cuándo, quien te…cómo llegaste?

I: De chica por mis hermanos mas grandes

E: ¿En tu casa?

I: En mi casa si, en mi casa

E: ¿Te acordás de alguna imágen de cómo fue cuando escuchaste por primera vez?

I:Y…yo era muy chica y mis hermanos sabían escuchar al Titi antes cuando estaba en la Popular. Cuando el Titi se va a la Suquía, nosotros empezamos a escuchar la Suquía, por el Titi, cuando el Titi volvió, volvimos a escuchar la Popular. Pero por el Tití, porque a mis hermanos les gustaba como hacía el programa. Por lo divertido que es.

E: Cuando vos te fuiste de tu casa…

I: Seguí escuchando lo mismo, sí, pero como me crié en ese ambiente, para mí es algo habitual.

E: ¿Cómo imaginás que sería un día tuyo sin la radio?

I: Ay que pregunta! muy aburrido (risas), aburrido como cuando se corta la luz.

E: No tenés luz, no tenés radio se te corta la bateria del celular…

I: Ay, es horrible porque no se pasan mas las horas, no se pasa mas el tiempo, lo necesitás.

E: ¿Te ha pasado?

I: Si, ha pasado.

E: ¿Y?

I: Se vuelve vicio en realidad, porque extrañás algo, ya estas sin luz y empezás “uhh que…cualquier cosa” entonces ves de sacar, de comprar pilas de cualquier lado para la radio, aunque sea escuchar con la pila.

E: Además del tiempo, que no se te pasan mas las horas, ¿qué otra cosa te imaginás que te pasaría si no estuviera la radio?

I: Si no estuviera la radio, uno por ejemplo trataría de ponerse a leer de ver más televisión, porque en realidad la televisión también hace como programas de radio pero en vivo, es lo mismo, mas los informativos, pero es un poco más aburrido porque no te pasa música, además que no tiene tanto contacto con la gente, te cuenta solamente las noticias y los problemas que la gente le puede llegar a enviar y ellos como que seleccionan las cosas.

E: Me acabás de decir dos cosas que son importante con el contacto con la radio: la música y la gente…

I: Si, porque por lo general cuando están los noticieros, no tienen tanto contacto con la gente si no hacen un móvil.

E: ¿Los noticieros de la tele o de la radio?

I: De la tele, por ejemplo el lagarto, no tiene contacto con la gente si no hace un móvil y la gente si manda los mensajes, los selecciona

E: ¿Y en la radio, por lo menos en radio Popular?

I: Pasan todo, todos los mensajes, mas contacto con la gente. Por ejemplo, mandás un saludo para la UNC, “un saludo para todos los chicos de la UNC de parte de”. No te van seleccionando los mensajes

E: Ahí está el contacto con la gente

I: Ahí está el contacto con la gente…

E: ¿Y la música?, porque radio popular pasa esta música y hay otras radios que pasan otra música…

I: Yo creo en general si vos pasás únicamente cuarteto, llega un momento que te aburre, porque es siempre lo mismo, son los mismos temas porque la gente te va a pedir los mismos temas, los mismos intérpretes, entonces en general, llega un momento que te aburre de escuchar siempre lo mismo.

E: Vos recién me decías que te gusta el cuarteto, vas a los bailes, has ido, ibas?

I: Si, voy a los bailes

E: ¿Seguís yendo?

I: Si

E: ¿Vas todos los fines de semana?

I: No, algunos fines de semana.

E: ¿Vas sola, vas con tu pareja?

I: No, voy con mi pareja

E: ¿Y a qué bailes vas, de baile, de banda, de qué cantante?

I:Iba a la Mona, pero voy a todos en realidad, cuando era chica iba a Damián a Ulises…

E: ¿Cuándo eras chica, que sos grande? (risas)

I: No (risas) pero en la etapa de la adolescencia, cuando uno está en la secundaria, pretende salir.

E: ¿Salías mucho?

I: Sí, todos los fines de semana, salía viernes, sábado y domingo. Iba a un baile diferente todos los fines de semana.

E: ¿Y ahora?

I: Ahora no, se ve que me agarró el viejazo no sé (risas) pero no.

E: ¿Pero salís cada tanto?

I: Si, salgo cada tanto, pero selecciono los bailes.

E: Como es eso…

I: Antes yo iba a todos los bailes, cualquiera, y ahora ya no, por ejemplo, si toca Pelusa voy a Pelusa, si está la Mona cerca voy a la Mona, a la Fiesta no voy, a la Barra tampoco, a Damián de vez en cuando, a Chipote muuuuy lejanamente.

E: ¿Qué tomás en cuenta para decir a este voy, a este no, que es lo que te gusta o no te gusta de cada lugar?

I: La gente, el ambiente

E: El ambiente…

I: El ambiente sí, por ejemplo a mí me gusta más ir a la Mona si está en la Sociedad Belgrano que yo sé que va a cantar toda la noche y no hay tanto peligro que al Sargento por ejemplo, ahí corrés peligro constantemente y no canta mucho, media hora nomás.

E: ¿Por qué hay peligro en uno y en otro no?

I: Porque a la Sociedad Belgrano la tengo cerca de mi casa, y al Sargento mas allá de la distancia, como están casi todas las villas ahí de San Vicente, está mas rodeado ahí, peligrás que si no te tomás un taxi cerca o vas en auto, peligrás que te roben.

E: ¿El peligro es afuera o adentro del baile?

I: Afuera del baile, en los dos lugares en realidad, pero afuera del baile más que nada. Adentro del baile, hay punguistas..lo que hay en general, esa clase de bailes ahí en ese lugar.

E: ¿Elegís por ambiente y por la banda también?

I: Si

E: Hay algunos cantantes que tienen ambientes distintos a otros, ¿cómo sería eso?

I: Por ejemplo en la Barra van todos los chetos, no hay tanto peligro. Pero no me gusta a mí, porque es mas aburrida la Pepa para cantar, al estar solo es mas aburrido

E: ¿Los otros por qué son mas divertidos? La Mona también está solo

I: Si, pero por ejemplo entre la Mona y la Pepa, es mas divertida La Mona, mas que nada que uno se crió con las canciones de la Mona, la Pepa…Antes La Barra era mas linda cuando estaba el chocolino y el Dani Guardia, porque Chocolino era el que le ponía fiesta, el Dani era el que ponía la parte romántica y la Pepa, bueno, hacía el agregado.

E: Tenían selecciones de canciones…

I: Selecciones diferentes si. Y la Pepa vos lo ponés a cantar algo movido y no es lo mismo.

E: ¿Por qué decías “me agarró el viejazo, voy menos a los bailes pero seguís yendo”?

I: Si

E: Si tuvieras que explicarle a alguien que no conoce, ¿Por qué seguís yendo a los bailes, qué encontrás en los bailes?

I: Me siento identificada, yo cuando era chica me encantaba ir a los bailes. Ahora siento que es como una necesidad de seguir yendo, como cordobesa mas que nada. No sé porque, pero siento que es como una necesidad de seguir yendo a los bailes.

E: Explicame un poquito mas porque no termino de…

I: Necesidad en el sentido en el que..

E: Eso que me dijiste en el que “me siento identificada como cordobesa”?

I: Si, como cordobesa. Como por ejemplo, si no sos cordobesa no te gusta el cuarteto y al juntarte por ejemplo no?, con unos amigos lo primero que uno dice es “bueno, ¿si vamos ai baile?, bueno vamos al baile!”, entonces terminás yendo queriendo o no queriendo ir al baile.

E: Es un lugar…vos entrás ¿y cómo lo describís? vos imaginate que estás entrando al baile

I: Es algo inexplicable en realidad, vos te sentís diferente porque te olvidás todo lo que pasa a menudo o habitual, por ejemplo, si has tenido una semana mala, terminás diciendo “bueno, ma´ si me voy al baile para despejarme” y te despejás en realidad, te olvidás de todo.

E: ¿Te despejás en serio o es una forma de decir?

I: No, te despejás en serio, no sé si vos habrás ido a algún baile.

E: Fui pero hace mucho tiempo, cuando era también muy jóven (risas)

I: Si, te despejás

E: Pero porque, ¿qué te pasa adentro de un baile?

I: Como que se te borra la memoria (risas) es como que te divierte tanto que se te va todo.

E: ¿En general vas acompañada o vas sola?

I: No, voy acompañada, antes iba sola, hasta sola me iba, si no tenía con quién ir, sola me iba. Pero ahora no.

E: ¿El ambiente del lugar como es?

I: Muy diferente a como lo veía cuando era chica, porque antes me gustaba todo, ahora ya no tanto. Es diferente en el sentido de que hay muchos chicos “chicos”, muchos chicos como que no les importa nada y hay demasiada droga a lo que había antes a lo que había antes cuando era chica. Demasiada droga, mas que nada con los chicos “chicos”.

E: Esto de “a los chicos “chicos” no les importa nada”, ¿qué quiere decir, qué es lo que no les importa?

I: Andar por ejemplo en la primera selección antes que empiece el baile, andar borracho, que los tengan que sacar antes que empiece el baile, golpearse antes de que empiece el baile, andar drogados sin saber por donde van caminando antes que empiece el baile. Que te saquen en la primera selección como que no tiene sentido, te faltan 3 mas. Para ir, hacer el gasto y encima te saquen yo no le veo el sentido.

E: ¿Eso antes no pasaba?

I: No pasaba porque no estaba tanto la droga, si bien si estaba, pero no se veía tanto.

E: ¿Desde cuándo la estás viendo?

I: En este último tiempo. Ya no les importa nada, mas allá que te revisan y todo. Lo mismo pasa en los boliches, no es solamente “en el baile pasa esto”, en el boliche también. En el boliche es peor porque no te revisan.

E: De todo esto que me estás comentando, ¿se habla en radio Popular?

I: No, sobre el tema de los robos no se habla. Si de los bailes lo que sucede, por ejemplo “chicos a ver si se portan bien”, por ejemplo el Pity Murúa hizo un baile, el tenía que grabar en vivo, se golpearon adentro entonces tuvieron que sacar una parte que pedía por favor que se dejaran de pegar para seguir grabando.

E: ¿Eso lo has escuchado hace poquito?

I: Si

E: O sea que lo que pasa en los bailes, la parte fea de los bailes, se habla en radio Popular, por ahí no tanto por el tema de la droga?

I: No tanto, no tanto. Por ejemplo no sé si te acordás del rubio del pasaje?

E: Si

I: En la radio Popular se habló de ese tema, se habló de que lo culparon a Damián Córdoba, de todo lo que pasó, se habló.

E: ¿De qué cosas no se hablan en radio Popular?

I: De la droga no se habla

E: ¿Por qué creés que algunas cosas no se hablan, por ejemplo, la droga?

I: Yo creo que tiene que ver con cuestiones personales más que nada, por miedo a que uno llegue a hablar algo sobre el tema de la droga y se pueden sentir identificado, puede influir en que dejen de escuchar la radio.

E: ¿Hay otras cosas que no se hablan en la radio?

I: Del maltrato no se habla tampoco. Si ayer por ejemplo de Ni una menos “chicos concienticemos que no se tiene que pegar” pero no se habla de que le pegaron a tal persona, así como noticia, solamente las noticias que salen en el portal de LV3, eso sí, pero no sobre maltrato en sí.

E: ¿Te parece que sería bueno que hablen de eso o te parece que hay lugares donde se puedem…enterarse?

I: Creo que, más allá de la radio, tendríamos que concientizarlos en las escuelas a los chicos, para que tengan que ver los padres y hacer las charlas en común, porque por mas que los golpeadores escuchen la radio, lo van a tomar como “no me interesa”. La base sería de los niños a través de los padres y no de los padres a través de los niños, porque el padre puede escuchar todo el día la radio y mientras vos lo concienticés en no al maltrato, llega a la casa y puede seguir maltratando a la mujer tranquilamente, porque lo que escuchó a la mañana, a la tarde se le borró.

E: En la radio vos te enterás de cosas de la ciudad, te dan información que es importante para vos o fundamentalmente es para divertirse, como…?

I: No no, por ejemplo el tema de los paros, como está el clima, esas cosas sí, de lo que pasa en el centro sí, todo tipo de información.

E: ¿Las cosas que pasan en el centro, como el paro?

I: Por ejemplo, los paros, si hay paros de colectivos, si las calles están cortadas…esas cosas si

E. ¿Y de las cosas que pasan en los barrios hablan?

I: Si, de lo que sale en el portal de Cadena 3, en realidad, o en el portal de la Voz del Iinterior. De las primeras noticias que salen te las van contando una cada hora.

E: ¿Vos entrás en esos portales de vez en cuando? en las páginas web digamos…

I: Si, a la de la voz del interior sí.

E: ¿Cómo entrás a las páginas?

I: Cuando no escucho la radio, yo entro y veo, o mientras voy escuchando la radio, entro y veo.

E: ¿Con el celu?

I: Sí, para ver si hay paro, si no hay paro

E: ¿Cuáles son los espacios de tu vida, de tu casa, que relacionas o te hacen acordar mas a la radio?

I: A la mañana cuando desayuno

E: Desayunás en qué lugar de tu casa…?

I: En la cocina, generalmente como me levanto sola, hasta que mi marido se levante pongo la radio y mientras el se levanta pongo unos mates y me siento acompañada por la radio.

E: Ese es un lugar donde la radio te acompaña…

I: Sí…

E: Ahora si tuvieras que decir “el mejor momento de mi día” sea el fin de semana o sea de lunes a viernes, el mejor momento de tu día con la radio, cuál es?

I: A la mañana temprano

E: ¿Por qué?

I: Porque te cambia el humor, por ejemplo tuviste una pesadilla y te levantás mal o por lo que pasó a la noche te levantás mal entonces al otro día te levantás y la radio te cambia el humor. Empezás a tener un mejor día.

E: Se mejora el día…

I: Sí, se mejora el día

E: ¿Te ha pasado alguna vez que te enojes con la radio? me contaste siempre que te mejora el humor

I: No, no…

E: ¿Nunca te enojaste, nunca dijiste “che esto debería ser distinto” o que cosas no te gustan de la radio Popular?

I: Por lo general Patricia Bon canta, ella la que me había olvidado recién, Patricia Bon canta, canta horrible probrecita (risas)

E: ¿Pero te molesta al punto de querer cambiar la radio?

I: Si, porque canta muy feo.

E: ¿Alguna otra cosa?

I: Por ejemplo ella es de Belgrano y está todo el tiempo hablando de Belgrano Belgrano Belgrano y no habla de los otros equipos de Córdoba..

E: ¿Vos sos hincha de..?

I: Talleres, entonces me molesta mucho (risas) por eso lo cambio.

E; ¿Qué tipo de gente creés que escucha radio Popular?

I: Gente común, la gente trabajadora

E: ¿Quiénes no la escuchan?

I: La gente grande…

E: Tu mamá la escucha…

I: Sí, los ancianos por ejemplo, ellos no los sacás de la LV3, creo que la gente de grandes empresas tampoco lo escuchan

E: ¿Por ejemplo?

I: Las grandes empresas, por ejemplo, yo no creo que los de Tarjeta Naranja la escuchen por ejemplo.

E: ¿Por qué creés que ellos no la escuchan?

I: Porque tienen bastante gente grande en las empresas, además por lo que ellos demuestran no? porque ellos demuestran que son todos correctitos.

E: ¿Por qué en un lugar donde todos son correctitos no escucharían Popular?

I: Por lo que te decía antes de la gente grande. Por ejemplo en el edificio ese de Tarjeta Naranja grande, como ahí está la zona de los jefes y todo eso no creo que escuchen los jefes o quizás si, quizás me equivoque.

E: Por eso te pregunto que pensás vos…

I: Yo creo que ellos están mas con Mario Pereyra

E: ¿Y que otra radio creés que pueden escuchar además de Mario Pereyra?

I: La 100.5, quizás si, si la escuchan

E: ¿Por qué, cuáles son las diferencias entre la 100.5 u otra radio no sé y la Popular?

I: La Popular por ejemplo entre la 100.5 que está la Gaby Tessio que es como mas de las chicas chetas de Nueva Córdoba, del Cerro, es como mas suavecita. Además pone ese tipo de música, bachata…

E: ¿Cuál es la diferencia, dijiste recién “mas suavecita?

I: Mas suavecita en el sentido de que tiene como una pasa para hablar, igual que Mario Zannoni

E: ¿Por qué creés que son dos radios tan distintas, en Popular hablan más fuerte o como decís vos?

I: En Popular hablan como la gente normal, común y corriente. En cambio en la 100.5 como que la gente es mas educada de lo que es. Se hacen mas los educados. Esa es la diferencia. Hablan como los chetos. Viste que por ahí los chetos son “ay no, sory gorda”, bueno, ellos hablan así, en cambio en la Popular no vas a escuchar eso. Las terminaciones, las formas de hablar.

E: ¿Te ha pasado que te digan en la Popular no hay chetos, no la escuchan los chetos, o esta gente como decis que son chetos?

I: Hay algunos que si la escuchan, pero por lo mismo que ríen con el Titi, hay algunos y hay otros que no. Pero por lo mismo que pasan cuarteto, y al pasar cuarteto los chetos como que…no, como va a escuchar o sea, “sory, lastima mis oídos, sory”.

E: ¿Por qué crees que piensan así los chetos, que dicen ese tipo de cosas?

I: Porque yo he hablado con ellos. He hablado con gente que escucha la 100.5 y le digo pone la Popu, te vas a reír, te vas a divertir con lo que cuentan con lo que hablan los chicos y “ay no sory o sea, yo no voy a escuchar el cuarteto, qué es eso?”

E: ¿Y qué están diciendo con eso?

I: Te quieren hacer gente que no sos ni te parecés, como si las insultaras como “ay no, como voy a escuchar eso”

E: Vos sabés que algunas entrevistas me dijeron que en algunos lugares no los dejaban escuchas radio Popular…

I: Eso es habitual, y saben mandar mensajes a la radio dicienco que no los dejan escuchar. Yo creo que por la música de cuarteto, ahí viene la diferencia, la discriminación a los del cuarteto. Si escuchás música tranquila, música suavecita o sea música cheta, lo que sería bachata…ese tipo de música lenta…porque por lo general suele chocar a la gente el cuarteto.

E: ¿A qué gente le choca?

I: A muchas personas les choca, porque no es lo mismo que lo escuchés en tu casa que por ejemplo en este bar. No es lo mismo que escuchés Damián Córdoba, entrás y decís “¿qué pasó, por qué el bar está escuchando esto?

E: ¿Pero hay bares que la pasan?

I: Hay bares que si, que si la pasan

E: ¿Por qué te imaginás que hay esa diferencia, en lugares que vos decís te choca si están pasando…

I: Depende en donde esté citado el bar

E: A ver, contame un poco

I: Por ejemplo, si está en Nueva Córdoba, nunca vas a escuchar la Popular ahí. Por lo mismo que ahí hay gente con más estudio, gente con traje…por mas que la escuchen en la casa se sienten incómodos si la escuchan en un lugar, mas que nada por la apariencia me parece. Entonces ellos llegan a un bar así como este y llegan a escuchar la Popular, lo primero que van a hacer es porque la pusieron, si la pueden cambiar la radio…

E: Recién me decías, es usual o es habitual que no dejen escuchar la popular en algunos lugares, te ha pasado, le ha pasado a algún conocido tuyo?

I: Si, él por ejemplo trabajaba en Río Shop

E: ¿Vos?

I: No, un amigo que trabajaba en Rio Shop

E: El lugar este que vende…de todo, el local de comercio

I: Si, acá en la 25 de mayo, el comercio. Entonces el puso la radio Popular y le molestó a la gente y se quejaron para que la cambiara a la radio. Vos le ponés la 100.5 y es feliz, no sé, como que allá escuchar la música de cuarteto no les molesta. Pero no sé porque son así, la misma gente común y corriente que vos ves que tranquilamente podrían escuchar la radio.

E: Hace un rato me decías “soy cordobesa y por eso escucho cuarteto”

I: Pero no sé porque muchos se creen que son mas que los otros, o que no son nacidos en Córdoba, vos le decís a los chetos algo sobre el cuarteto “ah no yo no”. “Pero Córdoba lo identifica el cuarteto, No! a mi no me vengas con eso, a mi me identifica la tonada no el cuarteto”. Dentro del todo te identifica el cuarteto, pero no quieren entender.

E: ¿Has tenido estas charlas con gente?

I: Sí, con ese tipo de gente sí.

E: ¿De dónde los conocías?

I: Por medio del baile de folklore. “Ah no, a nosotros nos identifica otra cosa”. No, a vos te identifica la Mona Jiménez. Porque lo primero que te pregunta es “¿sos de Córdoba? si, ¿cómo está la Mona? es lo primero que te preguntan, o por Rodrigo, siempre te identifican por los cuarteteros no por la tonada.

E: Recién me decías “en Nueva Córdoba no vas a escuchar un bar con Damián Cordoba” ¿en que lugar sí podés escuchar, en un lugar como este, en un lugar público?…

I: En el mercado

E: En el mercado…en el mercado…?

I: En el mercado norte, ahí si lo vas a escuchar. En la San Martín, ahí si lo vas a escuchar, en todos los puestitos está la Popular.

E: ¿Por qué en esos lugares está?

I: Porque ahí la gente que habitúa es gente común y corriente. Es gente trabajadora, pero común y corriente, no otro tipo de clase.

E: ¿Y en tu barrio, se escucha?

I: En mi barrio si se escucha.

E: ¿Tenés muchos conocidos que la escuchan?

I: Sí, muchos. En los negocios mas que nada la escuchan.

E: ¿Qué te genera ir a un negocio y escuchar lo mismo que estás escuchando en tu casa?

I: Por ahí me prendo, si dejé el teléfono cargando y sali a comprar, me prendo a escuchar. Por ejemplo voy con el bebé a la plaza o…

E: No te pregunte si es cerca de tu casa.

I: En Centroamérica sí.

E: Ah me dijiste

I: Entonces sabemos ir nosotros, y sabemos escuchar y él se pone a bailar cada vez que escucha la radio.

E: Che, ya vamos a ir en un ratito cerrando, charlamos un poquitito mas.

I: Bueno

E: ¿Escuchás otra radio además de Popular?

I: Si, la Sucesos

E: ¿Pero en qué momento de la semana?

I: Cuando voy al colegio, por lo general la suelo escuchar, hace comentarios, si hay algún tipo de partidos, porque a mí me gusta el fútbol. Entonces si hay algún tipo de partido, ahí cambio la radio y pongo la Sucesos.

E: Cuando hay partido?

I: Cuando hay partido la cambio

E: Escuchás Sucesos

I: Si

E: ¿Y en algún otro momento? ¿La transmisión de fútbol la escuchás por Sucesos? ¿no escuchás Cadena 3 o LV3?

I: No, porque por lo general antes a Talleres lo pasaba la Sucesos, y Cadena 3 solamente la primera. Entonces como estaba Cadena 3 nacional por eso escuchaba la Sucesos.

E: ¿Y ya te quedó el hábito o ahora también escuchás que..?

I: Depende donde pasen el partido

E: Y si no es por partido, ¿escuchás alguna otra radio?

I: No

E: O sea, La Popular y Sucesos para el fútbol.

I: Sí

E: ¿Cuál es la diferencia entre Sucesos y la Popu?

I: Es mas aburrida la Sucesos porque te cuentan solamente los partidos, de fútbol nomás, de las conferencias a las que asistieron, de lo que les preguntaron a los protagonistas del fútbol, quien se lesionó, quien no se lesionó, quien está para jugar, nada más. No te pasan música. Propaganda propaganda.

E: El tema de la música sigue siendo como muy importante y me decías que lo que mas te gusta es el cuarteto, si tuvieras que contar a alguien de otro país, de México, que te entiende en castellano ¿Qué es la música del cuarteto, qué le contarías?

I: Es lo que nos identifica en realidad, a los cordobeses nos identifica.

E: ¿Pero como música?

I: Es la mas divertida. Mas allá de que está en nuestro idioma y entendemos, sabemos lo que dice, es la mas divertida. Es como que el cuerpo mismo por inercia se mueve, a diferencia de las otras músicas.

E: ¿Y si Popular no pasara cuarteto vos la escucharías?

I: No creo, cambiaría la radio.

E: ¿Hay otras radios parecidas a la Popular?

I: Si, la Máxima, la Suquía. Pero la Suquía por ejemplo a diferencia de la Popular no te pasa nada de la Mona y tampoco Damián, lo pasan muy aisladamente. Un tema durante todo un programa.

E: ¿Y eso por qué, sabés?

I: Porque la Mona supo tener problemas antes con Emeterio Farías, que es el dueño de la Suquía, entre ellos y ahí está con que no le pasan…

E: Por problemas entre ellos

I: Entre ellos sí, un problema interno.

E: ¿Y la Máxima?

I: La Máxima si, si te pasa.

E: ¿Sabés de quién es la Máxima?

I: No, no tengo ni idea, va no sé, no son tan divertidos como los de la Popular.

E: Has escuchado pero no te parece tan divertido…

I: No.

E: ¿Cuál es la relación entre los bailes de cuarteto y las radios, estas radios. Me dijiste Popular, también Suquía, Máxima…

I: Que por ejemplo te suelen pasar algún tema del baile, algún tema en vivo. Hay veces que la Popular te suele pasar el baile de la noche en vivo.

E: ¿Escuchás cuando pasan a así?

I: Sí, son programas especiales que suelen hacer. Por ejemplo cuando la Mona se fue a Estados Unidos e hizo los bailes allá, la Popular era la única radio que lo pasaba en vivo.

E: ¿Eso está bueno, es lo mismo?

I: Está bueno, porque como que te sentís en el baile, pero en tu casa, mas cómodo.

E: ¿Bailás si pasan un baile entero, se arma?

I: Ay si, si se puede si, mas si estás con amigos, mas todavía “Uh salió ese tema, mirá lo que está cantando, Oh que lindo para estar ahí”

E: Te pasa eso…

I: Si, si te pasa…

E: Se arma fiesta, o sentados así

I: No, sentados, lo que sí con un fernet o con un vino eso si

E: En situación de fiesta..Ya como para ir terminando, me quedé pensando en esto que vos me decías en los chicos que no les importa nada, los ves solos en el baile, los ves en tu barrio también, ¿Los ves en la ciudad?

I: En todos lados, en todos lados. Vos si estás acá en el centro mas allá de que sabemos todos que la droga está prohibída es como que nadie le da importancia. Porque el policía los ve que se están drogando y no hace nada. Los deja nomás, se ve en todos lados eso. Te tomás el colectivo y el que está al lado tuyo está fumando marihuana y hay policías que van y vienen y no le dicen nada, todo el mundo siente el olor, entonces eso me parece a mí que está mal.

E: ¿Hay algún cantante o banda que esta parte joven siga más?

I: No, a todos. Ahora es furor Ulises o el Pity Murúa. Pero en todos los tiempos de todas las edades van y es lo mismo. Cada vez son más chicos, esa es la pena que da. Cada vez son más chicos los que se drogan y terminan dando asco de la forma en que se ponen, porque encima mezclan la droga con el alcohol y pobrecitos se pierden.

E: ¿Eso en el barrio también lo ves?

I: Sí

E: ¿En dónde lo ves?

I: En las plazas, en eso que se juntan en las esquinas, si, si se ve, se ve mucho, por ejemplo nosotros con el bebé no vamos a la plaza, porque a la mañana, se juntan. Tipo 9 de la mañana ya están en la plaza drogándose. Yo no voy a llevar al bebé a que sienta el olor a marihuana o que esté viendo eso. No se puede ir, y pasa el patrullero cada dos por tres pero es lo mismo, pasan como si no vieran a nadie. Y a vos ahí te agarra miedo, porque una persona en estado de…en ese tipo de estado en el que tiene droga y en el que tiene alcohol no sabés que puede hacer.

E: ¿Son chicos muy chicos?

I: Chicos chicos, si, chicos chicos.

E: ¿Vos lo conocés del barrio, sabés donde viven?

I: No, yo los he visto nomás así, por ejemplo en Centroamérica yo los he visto. De vista nomás, porque si salgo a comprar con el bebé y veo que están en la plaza, porque la plaza encima la tengo a media cuadra…Y cada vez que yo salgo de trabajar siempre me tiene que estar viendo la mamá del bebé por las dudas, porque uno tiene miedo en realidad.

E: ¿Te pasa también cuando venís a la escuela?

I: Si, también, también me pasa.

E: ¿Y esos chicos tienen alguna relación con la radio, escuchan también?

I: Si, están con el celular escuchando música, pero escuchan todo tipo de música no solamente cuarteto.

E: ¿Has escuchado alguna vez si escuchan Suquía, si escuchan Popular, si escuchan la Máxima si escuchan otras radios?

I: No, solamente escuchan la música del celular. Eso si lo veo, lo se escuchar porque cada vez que pasamos caminando ellos están con música.

E: ¿Los chicos mas jovenes sabes si siguen escuchando radio o no escuchan tanto…?

I: Los que están en la secundaria no creo, quizás los que vayan a la mañana recién escuchan radio a la tarde, porque como en los colegios se prohíbe el celular. Salvo que en el recreo escuchen.

E: Como vecina de barrio Liceo, ¿te parece que habría algunos temas que estarían buenos que estén en la radio, temas de cosas que pasan, que estarían buenos que estén en la radio, que hoy no están, o te parece que no hace falta, que lo sale en la radio está bien?

I: Sobre el tema de concientización, pero no sé como lo irá a tomar la gente, si ellos en realidad pueden armar un proyecto de concientizar a las personas con el tema del maltrato, de la droga, de las violaciones, o sea con todos los problemas que pasan en la sociedad y tenemos en la sociedad, estaría bueno hablar de esos temas. Pero no sé si le dará importancia o no a la gente, no creo que le de importancia, es como que “lo escuchan por acá” y ya se olvidaron después que terminaron de escucharlo.

E: ¿Y cosas que pasan en tu zona de la ciudad o en zonas de la ciudad que por ahí no lo pasan por la radio, te parece que estaría bueno que estén?

I: Y, para que las demás personas se enteren si, si estaría bueno porque nos suele pasar a todos en realidad porque por lo general se tapan los desagües, casi toda Córdoba tiene los desagües tapados. Pero estaría bueno de que si alguien escucha de la Municipalidad la radio que trate de destapar los desagües así no se inunda todo de tanto que se inunda por las lluvias.

E: Ya para cerrar, si tuvieras que decir tres cosas con las que para vos es importante radio popular, cuáles podrían ser?

I: La música, la buena onda y el contacto con la gente.

E: La música, el contacto con la gente y la buena onda, si no tuviera alguna de esas tres cosas, ¿vos seguirías escuchando?

I: No

E: ¿A qué radio te pasarías, te quedarías escuchando que radios?

I: Y…la Sucesos me quedaría o la LV3 con Mario Pereyra.

E: No Suquía o no Máxima

I: No

E: ¿Suquía por qué no?

I: Porque no me gusta el chico que está

E: ¿El chico que está a la mañana?

I: No me gusta

E: ¿Por?

I: Porque antes era él el que estaba en la Popular, pero no tiene buena onda, como que no trata bien

E: ¿Un ejemplo mas o menos como sería que no trata bien, qué quiere decir que no trate bien?

I: No tiene buena onda para hablarte, por ejemplo se le nota mucho si se levantó de mal humor al hombre entonces… no está bueno.

E: ¿Maltrata a los oyentes o maltrata a la gente que tiene ahí también?

I: Por ejemplo “ahora escuchamos tal cosa” es como que te sentís mas serio. Entonces, para problemas tenemos todos, no tiene sentido escuchar a alguien serio que no tenga buena onda. Porque si vos escuchás la radio pero te cambia la onda, o sea, necesitás ese cambio.

E: Bueno, estamos, ¿querés agregar algo, o decir algo más sobre la radio que se te ocurra, que no haya salido en la conversación?

I: No, nada más.

E9- Rodrigo, 21 años

Entrevistador: Bueno, contame por favor, para que ya quede grabado, ¿cuál es tu nombre?

Rodrigo: Mi nombre es Rodrigo Andrada de barrio Villa Urquiza, barrio cerca del “Mario Alberto Kempes”. Es un barrio no popular de la ciudad de Córdoba pero puede ser un… todos lo califican como un barrio inseguro, barrio …

E: ¿Villa Urquiza es el que está entre Costanera y la Colón?

R: Claro, justamente…

E: Conozco, mi herrero vive ahí (¿). Che, que te iba a contar ¿qué te tomaste para venir hasta acá? ¿un bondi?

R: El colectivo si, el 75 me bajé ahí en Colón y me vine caminando para acá.

E: ¿Y ahí les ha cambiado mucho con la costanera, la vida?

R: Ehh no no ha cambiado ehh ahora con las construcciones que están haciendo GAMA emm

E: Porque están sobre la Colón básicamente.

R: Claro, están sobre la Colón espero que calme un poco el barrio pero, es difícil el cambio.

E: Vos en que parte vivís, ¿cerca de la costanera? ¿Cerca de la Colón? ¿Cerca de la sagrada famila?

R: Cerca de la Colón, está la construcción de GAMA y atrás estoy viviendo yo. Y actualmente…

E: (interrumpe) ¿Entre GAMA y el Carrefour? ¿mas o menos por ahí?

R: Claro, y se quiere, se rumorea que GAMA quiere comprar todo eso y hacer un…eh..están haciendo una ciudad ahora,

E: Si, es enorme.

R: “Ciudad GAMA” se va a llamar… y ahora quieren comprar todo ese terreno y ampliar.

E: Bueno, contame emmm ¿vos vivís con tu familia?

R: Sí, yo vivo con mi mamá y mi hermano.

E: Tu mamá y tu hermano, y que onda con eso de que pueden llegar a ofrecer comprarte la casa, no sé…

R: Y..el barrio nunca va a cambiar, es así. Es la realidad. La gente no va a cambiar, el barrio no va a cambiar y si se da la oportunidad de ir a otro lugar eeeh, también hay que pensarlo muy difícil, porque si te vas a otro lugar donde vas a estar con la misma gente va a ser todo igual. Así que hay que ver.

E: ¿Te gusta vivir en el barrio o no?

R: Ehh, me criado en el barrio y me gusta, o sea por los amigos que conozco, los vecinos. Me gusta estar ahí pero mi problema es: pasás una cuadra y es otra cosa, otro mundo. Es otro barrio, barrio mas peligroso y te vas y te vas alejando…o sea no es porque te vas de barrio en barrio que es mas peligroso, acá te vas una cuadra, mas peligroso, otra cuadra, otro mas peligroso y así.

E: Hacia donde..¿Desde dónde se vuelve mas peligroso?

R: Hacía la costanera, o sea, mas para abajo?

E: O sea, por Colón bajando hasta costanera se hace mas peligroso…

R: Se hace mas peligroso

E: Vos estás en la parte…

R: Dentro del Carrefour, sí.

E: ¿Para vos es la parte menos peligrosa esa?

R: Sí, menos peligrosa, no se mueve tanto.

E: ¿Y es peligrosa incluso con la gente que vive en el barrio?

R: Es peligrosa incluso para la gente porque, o sea hay ratas, se roban entre ellos. Te entran al patio, te abren la puerta…

E: ¿Te ha pasado que te roben?

R: No, no me ha pasado aún en mi casa no me ha pasado, pero a mi mamá y a mi hermana sí, le han robado.

E: En la calle, en el barrio…

R: Si en la calle. Así que, yo digo que nunca va a cambiar el barrio así que hay que pensarlo bien.

E: Y como es esto de ¿por qué me decís que puede existir la posibilidad de irse a vivir con la misma gente, a otro lado con la misma gente?

R: Y porque supongo que cuando compren todos los terrenos, van a mover el barrio, pero van a moverlo con toda la gente que hay, y van a mover a otro lugar y va a comenzar todo de vuelta, va a ser lo mismo, convivir con la misma gente.

E: ¿Pero cuando compren, no te comprarían a vos o a tu familia y vos decidís adonde ir o como es el rumor?

R: Se rumorea que, si compran van a comprar todo. Y…pero si existe la posibilidad de ir a otro lugar o sea por propia voluntad o sea ir a otro que no sea con la misma gente, a otro un poco mas tranquilo, si, lo haría, sin pensarlo.

E: Sin pensarlo…¿vivís intranquilo ahí?

R: Sí, se vive intranquilo. No se puede salir de noche, por ejemplo yo voy a la Montes Pacheco a estudiar Turismo y Hotelería, y a veces voy a la noche y tengo que llevar la notebook, llevar el celular, y me da intranquilidad de tomar el colectivo y vivir con ese miedo de no estar tranquilo.

E: La Montes Pacheco está ahí en frente del Kempes, ahí entrando un poquito.

R: Claro…No se puede estar tranquilo.

E: ¿Cursás siempre a la noche ahí?

R: Hay tarde y noche, pero mayormente a la noche, no se puede ir ni volver tranquilo. Y a veces no podés salir con tu familia, entre familia, porque tenés que dejar a alguien en la casa, sino…Constantemente hay gente que está yendo, viniendo, viendo quién sale de la casa y así es, no se puede estar.

E: ¿Hace cuánto viven ahí?

R: Y ahí vivía mi abuela con mi padre y mi tío. Mi abuela se fue a otro lugar y quedó mi padre con mi mamá y hace aproximadamente, esa casa está hace 50 años.

E: O sea ha sido una de las primeras casas de la zona por ahí.

R: Claro sí, una de las primeras casas del barrio. Y me he criado toda la vida ahí así que…

E: ¿Tu viejo vive?

R: Mi viejo…están separados. Vive con otra pareja y hemos quedado ahí en la casa mi mamá y mi hermana.

E: Che, y me decías que tenías muchos amigos en el barrio.

R: Eso es lo que se va a extrañar obviamente, cuando uno se muda va a extrañar a los amigos, como era el barrio osea, los vecinos, las relaciones entre amigos, eso diría.

E: ¿Y tus amigos viven en alguna parte en particular del barrio?

R: Ahí, alrededor…

E: Alrededor tuyo digamos

R: Claro

E: De la que vos ves como la mejor parte del barrio

R: Claro, ahí alrededor mío, asi que, se va extrañar bastante si llega a pasar eso.

E: ¿Y eso es una cosa que anda dando vuelta en muchos? O es una cosa que “capaz que pasa..”

R: No, se rumorea bastante. Cada visita que tengo siempre me dice “Ha hablaron los de GAMA, que va a comprar que esto que lo otro”

E: ¿Están hablando los vecinos?

R: Ehh los vecinos también están rumoreando (risa cómplice) bastante, así que es algo que, creo que va a pasar.

E: Creés que va pasar.

R: De acá no digo de acá a mañana, sino digo a unos 10 años, 20 años

E: ahh un montón!

R: Y sí, todavía tienen que construir eso, pero digo. Puede ser como de acá…Los edificios esos en 10 años dicen que van a estar. Puede ser que no sé, menos compren y empiecen a construir ahí donde están.

E: Che y, vos me decías que el barrio te genera intranquilidad, te genera inseguridad…¿en algún momento el barrio fue distinto?

R: No, nunca fue distinto.

E: Desde que vos tenés memoria…

R: Claro, desde que yo tengo memoria, nunca fue distinto. Ehh la calle sigue igual. La calle de tierra sigue igual de tierra. Luz, han puesto la luz de EPEC pero eso es lo único que cambió, de ahí en mas…Antes por lo menos te ingresaba el colectivo, ahora ya no.

E: No ingresa el colectivo, ¿y dónde tenés que tomarlo?

R: Y antes por ejemplo, pasaba en frente de mi casa y ahora tengo que caminarme dos o tres cuadras para tomar el colectivo.

E: ¿Y por qué dejó de ingresar?

R: Por las calles, se hundía. Hubo una oportunidad donde tres veces se hundió el colectivo.

E: ¿En tu calle? ¿Se inunda o se hace barro o..?

R: Hay una calle en la que pasaba, a una cuadra de mi casa, que era de afalto, se fue para abajo el colectivo, se rompió el afalto y se fue para abajo. Y la calle de tierra de mi casa, llena de pozos, el colectivo dijo basta y no pasó mas.

E: ¿Qué colectivo era?

R: 74

E: ¿Y ahora pasa por la Colón?

R: Ahora pasa por otra calle que está cerca de mi casa, son dos cuadras que vendría a ser como una avenida principal del barrio.

E: ¿Cuál es? ¿La que pasa por el costado del Carrefour?

R: La Domingo Díaz.

E: La que pasa al otro lado del Carrefour.

R: Claro.

E: ¿Y asfaltada hasta la costanera?

R: Asfaltada hasta la costanera y hasta Colón.

E: Che…¿Cuántos años tenés?

R: 21

E: ¿Me podés contar como es un día común y corriente de tu vida, cómo empieza, cómo sigue, cómo es tu día a día?

R: Mi día a día vendría a ser, ehh, ayudar, mi mamá se va a trabajar temprano igual que mi hermano.

E: Consulta ¿en qué trabajan para saber?

R: Mi hermano trabaja en una papelera en Ingloo, cerca de la Sociedad Belgrano, en la avenida Alem. Mi mamá es ama de casa. Así que mi día a día es levantarme temprano, ayudar en la casa, limpiar, hacer las cosas como no está mi mamá siempre…

E: Pero tu mamá es ama de casa, ¿adónde se va a trabajar?

R: Cerca del Sheraton, en ese barrio, no me acuerdo como se llama el barrio ese…

E: ¿Pero trabaja en una casa?

R: Sï, en una casa. Bueno mi día a día es reemplazar a mi mamá, limpiar ahí un poco, ayudar, luego ponerme a estudiar, hacer las cosas de la facultad, después irme a la facu, estar tarde y noche ahí después volver y estar con familia y distraerme un rato ahí, salir de esas rutinas de lunes a viernes.

E: De lunes a viernes vos estás a cargo de la casa y facultad

R: Sï. Quiero terminar rápido así ya consigo un trabajo y ya liberarme un poco de esa carga.

E: ¿Te falta mucho para terminar?

R: Este año, ojalá se de.

E: Este año terminás de cursar, ¿y después tenés tesis?

R: Tesis

E: Tesís, trabajo final.

R: Trabajo final

E: ¿Ahora te quedan dos meses para terminar?

R: Básicamente sí.

E: ¿Qué te imaginás siendo? ¿trabajando en qué? Una vez que termines la carrera

R: En una agencia de viajes, estoy estudiando para eso. Y estoy a la vez guía y asistente turístico. Así que me imagino trabajando en una agencia de turísmo, algo relacionado con una agencia de viaje, puede ser una oficina de servicios de información turística. Conseguirme mi propio grupo de guías, algo básicamente relacionado con el turismo sí o sí.

E: ¿Guía en la ciudad de Córdoba?

R: Claro, en la ciudad de Córdoba

E: ¿Vos arrancás, te despertás mas o menos a qué hora y en qué momento ingresa la radio a tu vida?

R: Siempre me levanto tipo 8, y siempre prendo la radio y está Chiavattoni, siempre me río mucho con él, las historias que cuenta…

E: Dijiste Chiavattoni y te empezaste a reír.

R: Claro (risas) las historias que cuenta, todas las boludeces que dice. A mi me gusta la radio popular, el cuarteto, me gusta mucho el cuarteto y eso es lo que mas me entretiene.

E: ¿Y cómo es, te levantás, tenés el celu, tenés el equipo, cómo lo escuchás?

R: Claro, como me levanto siempre temprano, me pongo a acomodar, ahí prendo el equipo y ahí por lo menos me entretengo un rato y no es tan aburrido la rutina esa.

E: La radio queda sonando mientras vos…

R: Claro, mientras yo hago ahí tranquilo.

E: Básicamente mientras ayudás, acomodás, tenés todas las cosas de la casa. ¿Y qué es lo que te gusta de Popular, escuchás algo mas además del programa de la mañana?

R: Escucho el Colorete. Me gusta porque es básicamente como dice la radio, es popular, por la música que pone, por las historias. Habla básicamente en cordobés, siempre hablando idioteces, boludeces y te reís y no parás de reírte y es algo que te entretiene y simplemente eso.

E: ¿Cómo te imaginás un día de tu semana sin radio?

R: Aburrido, muy aburrido. Estar a la mañana solo sin oír ni una voz no se puede estar. Aburrido. Alguna radio, sino está la popular, no sé otra radio más pero televisión no porque obviamente no me voy a poner a ver televisión ni nada de eso. Aparte no me gusta tanto ver tele, me gusta mas escuchar la radio. Y me parecería muy aburrido.

E: ¿Te ha pasado alguna vez, que se te corte la luz, te pase algo no poder..?

R: (interrumpe) Sí, básicamente hay muchas veces que se corta la luz. Me ha pasado que estoy muy aburrido, solo, limpiando y es como que no se te pasa mas las horas y no sé, no se puede estar. Simplemente necesito estar escuchando a alguien o hablar con alguien para entretenerme sino, no se puede estar.

E: ¿Con la radio hablás?

R: Sé mandar mensajes, no sé si es lo mismo. Sé mandar mensajes por ahí le mando mensaje a mi mamá “mirá escuchá la radio te voy a mandar un mensaje”. Sé mandar mensajes a Chiavattoni. Siempre hay una boludez que yo me prendo. Me entretengo bastante sí.

E: y eso para vos es como hablar con la radio…

R: Claro, es comunicarse con alguien, por lo menos a la mañana, estar comunicado con alguien.

E: ¿Y tu vieja puede escuchar también allá?

R: Sí, puede escuchar, con el celular está escuchando ella y yo por ahí le mando el mensaje por la radio y ella se prende en el chiste (risas)

E: ¿Responde a través de la radio o te responde a vos a través del celu?

R: A veces sabe responder por la radio y otras por el celu.

E: ¿El último chiste que le hiciste a tu mamá cuál fue?

R: Fue creo que el viernes, antes del día de la madre, que fue el domingo el día de la madre, así que le mandé un saludo por ahí por el día de la madre. Dije para mi vieja que (como mi vieja es muy celosa) para mi vieja que me anda cuidando y no me deja tener novia y ahí se empezó a cagar de risa. (risas)

E: (risas) ¿y te respondíó a través de la radio o te respondió al celu?

R: Me respondió al celu, me dijo “ya te voy a agarrar a vos”.

E: ¿Qué música pasan en la popu?

R: La popu, mayormente cuarteto obviamente de las bandas de Córdoba, otras veces cumbia y algún que otro recuerdo o algún que otro tema romántico, de vez en cuando por ahí saben pasar. Típicas ensaladeras que saben hacer ellos donde pasan música de todo tipo, pero de vez en cuando, pero mayormente sí, cuarteto.

E: ¿Si la popular no pasara cuarteto, vos escucharías?

R: No, no la escucharía porque esa es la música que me entretiene y me gusta bastante y que no le daría gracia a la radio pasar otro tipo de música y hablar boludeces así, idioteces como te dije, no tendría sentido, no le daría la gracia.

E: ¿Hay otras radios como la popu que pasen cuarteto, que sean parecidas?

R: Si, hay varias estaciones de radio, pero no escucho otras estaciones, si no es popular, no sé, pongo el celular y me pongo a escuchar música yo, cuarteto, del celular. Sino, no escucho otra.

E: ¿Y cuáles conocés?

R: La suquía, y después hay otra que creo que es 104.3, sino me equivoco .8 que también pasan cuarteto. Pero no tiene ningún sentido porque pasan solamente música y no hablan. Escuchás música, música y por ahí necesitás un corte y que te hagan reír con algo que eso es lo que hace la popu.

E: ¿Y la Suquía la has escuchado alguna vez?

R: Suquía la he escuchado pocas veces, si mal no recuerdo la última vez que escuché Suquía fue cuando estaba en un trabajo en las vacaciones de invierno, no tenía el mismo sentido.

E: ¿Por?

R: Y te acostumbrás a escuchar una radio, los chistes que hacen, te acostumbrás a la onda. Es como el grupo de amigos, tenes onda, tenés tu gracia pero si vas a otro grupo no tiene cosas en común. No tiene sentido. No te sentís bien afianzado al grupo.

E: ¿El Titi es como un amigo para vos? El Titi o el colorado

R: Si, se puede decir que sí, amigo en el sentido de la palabra que siempre todas las mañanas los voy a escuchar y casi siempre les mando mensaje, como un amigo sí. Un amigo de las mañanas (risas)

E: ¿Cómo te imaginás que sería el Tití si te lo encontrás en la calle? El Titi o el colorado ¿te parece que sería igual que en la radio, distinto?

R: Creo que sería distinto, las personas siempre cuando están en su trabajo son una cosa, y cuando salen a charlar con el público mano a mano es otra cosa. Pienso que el colorado es diferente cuando se encuentra rodeado de cuatro paredes hablando solo y tirando con la gente ahí con la computadora y sería otra cosa que se encuentre con la gente ahí, cara a cara. Como que sería medio molesto, ir así a hablarlo al colorado. Su trabajo es estar ahí en las cuatro paredes y comunicarse de ahí nomás y después estar afuera y molestarlo, yo pienso que el necesita también estar tranquilo, estar solo. Se debe cansar de hablar constantemente con la gente.

E: Hace un rato me decías “me río con las historias que cuentan” ¿qué historias cuentan o por qué son graciosas, de qué se tratan?

R: Por ahí en facebook le saben pedir consejos de amoríos, de traición, de que se siente mal porque la novia lo dejo, la mujer lo engaña y siempre van a parar ahí las historias y ahí él se prende para el chiste y empieza a tirar (risas) empieza a decir cualquier cosa (risas) un cago de risa.

E: ¿Pero por qué, qué hace? ¿la última historia que te acordás mas o menos de que iba?

R: La última historia de amor que había contado creo que era de una pareja que la mujer lo había engañado y que había vuelto, se habían separado y después la mujer volvió con él. El hombre mandó un mensaje que se sentía mal, que tenía ese peso de traición en la espalda y ahí se empezó a cagar de risa, empezó a tirar cualquier chiste, se quiere tornar seria la conversación pero en algún momento sale el chiste (risas) y al fin y al cabo no es serio, termina siendo un chiste.

E: ¿Le pide consejo la gente? ¿Le pide consejos al Titi?

R: Si, le piden consejos. Mayormente las mujeres, “¿qué hago con este tipo que no me da bola? O si “vuelvo con este tipo que me traicionó, le da consejos.

E: ¿Por qué te parece que hay?, porque son cosas medio íntimas a veces…porque que digan que lo engañaron es como…

R: Sí, es medio íntimo, pero es el hoy en día en facebook. Directamente vos entrás a facebook y siempre hay alguna historia de que “me siento mal, no sé, acabamos”, por ejemplo cuando termina una pareja en facebook siempre te enterás porque ponen algún estado y así toda la vida íntima va a parar al facebook. Siempre hay alguno que le cuenta a la radio y pide consejo, es así el hoy en día. Directamente si querés saber algo de la vida, vas a facebook y te enterás de todo, es así.

E: ¿y de qué otra cosa se habla en la popui?

R: Otros temas saben pasar, bueno, noticias también de todo el mundo. Por ahí también saben hacer unos chistes de alguna otra noticia, por ejemplo el otro día estaba hablando del libro que sacó Icardi, que había contado la intimidad de como la conoció a Wanda (risas) y empezó otra vez con otro chiste mas. Y ahí empezó, bueno, están hablando de Icardi y pregunta en el Facebook: “¿alguna vez hiciste la gran Icardi? Contános”, y así. Y ahí sale toda la historia.

E: ¿Salieron muchos mensajes?

R: Bastantes (risas)

E: Hay mas Icardis de lo que pensamos (risas)

R: Claro (risas). De ahí van saliendo también deportes, saben hacer chistes con los clubes cordobeses, Talleres, Belgrano…A Titi Ciabattoni no me acuerdo como se llama el que lo acompaña, que también es de deportes y por ahí también saben hacer algún tipo de chistes entre ellos.

E: ¿Te enterás de las cosas que pasan en la ciudad, en la Popular?

R: Sí, me entero. Me entero lo que pasa mayormente acá en el centro por ejemplo si hay alguna protesta, si alguna calle está cortada, si hubo algún accidente me entero. Esas noticias siempre están constantes, de información de la ciudad, siempre están.

E: Y si yo te pregunto, vos me decís las cosas que pasan en el centro.

R: Claro

E: ¿Y las cosas que pasan en los barrios?

R: Los barrios salen las noticias básicamente de, por ejemplo, algún robo en barrio pueyrredón o en el Cerro o que asesinaron a alguna persona, tiene que ser algo muy grave lo que haya pasado.

E: ¿Para que aparezcan los barrios tiene que haber pasado algo grave?

R: Claro, un robo, un asesinato, o un linchamiento. Siempre el tema son los linchados, “otro linchado mas en tal barrio” y ahí salen.

E: Y estos temas que vos me contabas de que “no me entra el omnibus al barrio, tengo la calle inundada, está roto el asfalto”, ¿esos temas aparecen en la popu?

R: No, no aparecen. Ahora están apareciendo muchos temas de la cloaca, pero mayormente es en barrio Alberdi, pero el tema del colectivo…no aparece.

E: ¿Por qué te parece? porque hay mucha gente que en sus barrio pasan cosas parecidas digamos…¿Por qué te parece que esas cosas no aparecen en la popu?

R: Y porque son interesantes para la gente que vive ese infierno, no pasa en todos los barrios pero creo que ese tema no va a ser tan interesante en la radio como para hablarlo. Lo más interesante en la radio es lo que sucede en el centro o en barrios aledaños y hay chistes, que es lo que le da mayor popularidad a las radios, pero de ahí a ponerse a hablar a que “esta calle no está afaltada, que no entra el colectivo” o temas así como que no le daría tanto rating para mi gusto.

E: ¿Vos la escucharías si hablara de esas cosas?

R:Y…yo lo estoy viviendo así que si, lo escucharía. Lo estoy viviendo por eso, pero si no lo estaría viviendo sinceramente me daría igual.

E: Hace un rato decías que básicamente escuchás la radio en tu casa

R: Sí

E: ¿Escuchás en algún otro lugar o en algún otro espacio?

R: No, cuando he estado trabajando trataba de escuchar la popular, mis compañeros no la escuchaban, escuchaban otra radio y como era nuevo no iba a ponerme a cambiar.

E: ¿De qué trabajo te estás acordando?

R: Me estaba acordando de una fotocopiadora, y básicamente no me iba a poner a entrar como un “nuevo” y ponerme a cambiar la radio. Pero en mi casa y en el trabajo, son en los dos lugares que escucho.

E: Si yo te pregunto como si cerraras los ojos e imaginaras el mejor momento y lugar del día para escuchar radio, el mejor momento en el vos disfrutas estar con la radio, que verdaderamente estás bien, ¿qué momento y en qué lugar sería?

R: Sería…en mi casa, tomando un café, con medialunas, acostado, mañana de lluvia y estar escuchando la radio.

E: ¿Solo?

R: Solo, ese sería mi mejor momento.

E: ¿Por qué?

R: Me sentiría, obviamente, cómodo, me sentiría tranquilo, en paz. Alguien constantemente hablando y haciéndome reír…que mas se puede pedir…

E: Recién me decías que escuchabas al colorado y al Titi

R: Claro

E: ¿Hay alguna diferencia entre ellos? ¿son diferentes son parecidos?

R: Yo los veo medio parecido porque los dos tienen el mismo sentido de las historias, la música popular aparte está el Titi y luego le sigue colorete así que como que no cambia mucho el programa. Los veo parecido en el tema del habla, como mete el cordobés, el habla “común”. Hablar en esa misma sintonía. También la misma música…yo los veo parecidos.

E: ¿Cómo es esa habla “en cordobés”?

R: Esa habla común, como nos comunicamos como amigos, estamos comunicados constantemente como amigos, obviamente no con malas palabras sino hablar con palabras que se dicen comúnmente en el cordobés.

E: ¿Y hay otras radios en las que no se hable así?

R: Claro, exactamente, por ejemplo mi madre cuando llega del trabajo, por ahí pone la radio Mía y no nada que ver, no tiene esa misma sensación de estar hablando el mismo dialecto. No sé como explicarlo, es como te dije el grupo de amigos, por ejemplo vos podés estar con tus amigos del barrio, hablar así y después irte a barrio Urca, otro grupo de amigos, y es otra cosa diferente. Es así.

E: ¿Y la gente de radio Mía habla así con sus amigos o en la radio habla así y con sus amigos habla de otra forma? ¿cómo te lo imaginás?

R: y yo creo que habla así con sus amigos también. Tiene que ver el tema del lugar, creo que radio Mía es del Cerro, barrio Urca, por ahí, creo que vendría a ser el lugar también.

E: ¿El lugar en donde está la radio decís?

R: Claro, el lugar donde está la radio, o también la persona que está ahí de qué lugar viene, ese es el tema. Por ejemplo, en el barrio mío tiene su grupo de amigos, y habla así con su grupo de amigos, va a la radio y hablaría así. En cambio, puede ser que Ciabattoni tenga los amigos los domingos de jugar al fútbol, de asado, de cagarte de risa y llega el lunes y habla así, igualmente. El tema es creo la persona con la cual hacés la radio.

E: Recién me deciás que la Mía y la popu son distintas en el modo en que hablan…

R: Claro, en el modo que hablan y también la música que pasan. La tarde de Mía pasan mas románticos creo, y también las historias que cuentan no se ríen y hacen chistes así como la radio popular. Se lo toman un poco mas serio, pero sí, es bastante diferente.

E: ¿Y por qué? Porque el humor…todo el mundo hace chistes, todo el mundo se ríe de distinta manera, pero por qué creés que en la Mía directamente no se hacen chistes o se hacen pocos chistes…

R: Y debe ser por la gente que la escucha, también puede ser por la misma persona que está haciendo la radio como te decía, no se torna tan humorístico, la persona no es tan humorística sino simplemente va a hacer su radio, va a poner música, va a dar consejos de temas un poco mas serios. Vos te juntás a hablar con alguien de la radio Mía, podés tener onda, charla, podés tener chiste, pero si vos te juntás con el de la popular por ahí estás mas con onda, te reís más, te causa mas gracia.

E: Recién me decías que por ahí por la gente que escucha la Mía, ¿quién te imaginás que escucha la Mía?

R: Radio Mía, mayormente las mujeres, no de los barrios populares, mujeres de barrios del Cerro, Urca o barrios aledaños. Mujeres que no tanto que les gusta el baile ni nada de eso. Ese tipo de mujer, más tranquila, mayores, que les gusta escuchar música romántica, están enamoradas y que se yo.

E: (risas) cuando me decís que no les gusta tanto el baile, ¿el baile de cuarteto?

R: Claro, el baile de cuarteto. Obviamente las mujeres que van a escuchar la radio popular es porque le gusta el cuarteto y le gusta reírse y estar atento ahí.

E: ¿Quiénes escuchan la popu? En términos así mas generales, ¿quién creés? ¿cómo es la gente que escucha la popu?

R: La gente que escucha la popu es el típico cordobés, “amigable” para no decir otra palabra (risas)

E: ¿Cuál sería la otra palabra?

R: El típico cordobés culiado (risas) El típico cordobés amigable, que charla, que siempre tiene toda la buena onda, que obviamente es fan del cuarteto, le gusta el fernet y va a la cancha. Es fanático de un club de Córdoba. Creo que ese tipo de persona escucha la popu.

E: Al principio me contabas de esta gente que en tu barrio vos decís que son ratas, que roban a vecinos

R: Si, se roban entre ellos

E: ¿Esa gente escucha la popu también?

R: Y…no tiene tiempo de levantarse a la mañana porque yo pienso que esa gente no se levanta a la mañana (risas) En algún momento se tienen que levantar y sí, por ahí, uno se imagina que deben escuchar, puede ser, que escuche. No me la imagino a una persona levantándose a escuchar (risas)

E: Bueno, pero en otro momento…

R: En otro momento sí, puede ser, que escuche la radio.

E: Me decías del tema del baile, que la gente que escucha la popular le gusta…

R: Si aparte constantemente están sorteando entradas para bailes así que, a otra cosa.

E: ¿Vos vas a los bailes, salís los fines de semana u otros días de la semana?

R: Si, me gusta salir. Soy una persona amigable con todos, puedo salir al baile o puedo venirme a nueva cordoba a un bar y tomar una cerveza tranqui una noche de sábado.

E: El último fin de semana, ¿hiciste algo, saliste?

R: El último fin de semana sí, me fui al baile.

E: ¿Qué baile fuiste?

R: Fui a Chipote

E: ¿Dónde tocaba?

R: Creo que estaba en la plaza de la música

E: ¿Lo llenaron?

R: No, la plaza de la música es muy difícil llenarla. Aparte sale caro adentro el trago.

E: ¿Pero se puso bueno?

R: Si se puso bueno, para estar con amigos charlando, escuchando algo tranqui, tomando algo tranqui.

E: ¿Chipote es tranqui?

R: Si, va gente tranqui, no es el mismo ambiente que va por ejemplo al baile de Ulises o de Damián que es otro tipo de ambiente. Por eso Chipote para mi es tranqui. No te digo que es seguro, porque nada es seguro. Hace un tiempo pasaron que un chico había quedado en coma un mes porque había ido a un baile de Chipote y le habían pegado una patada en la cabeza, actualmente nada es seguro.

E: Recién me decías que los ambientes son distintos, ¿has ido al baile de Ulises o de Damián?

R: Sí, he ido al baile de Ulises y de La Mona y por ejemplo en Ulises siempre hay alguna pelea, la forma en que te trata la policía es otra cosa, no es el mismo carácter.

E: ¿Según los bailes la policía actúa distinto?

R: Claro, para mí sí, por ejemplo vos vas a Ulises y la policía te hace sacar las zapatillas te abre la campera, te saca la campera, todo un quilombo. Vas a Chipote, la seguridad te palmatea y ahí nomás, chau.

E: Si vos tuvieras que explicarle a alguien que nunca ha ido a un baile, que no conoce el cuarteto, ¿cómo es un baile de cuarteto, que le dirías?

R: Un baile de cuarteto, es muy diferente a los boliches, obviamente, nada que ver con los boliches. El baile de cuarteto por ahí se puede tornar medio…es para estar tranquilo con los amigos, tampoco es para ir, e ir a pelear. Te pueden agarrar en un grupo de 20 y te mata o…es para ir estar tranquilo, tomar un trago, bailar. Un soltero va a conocer algunas mujeres pero obviamente tranquilo. No hay que ir alterado porque de una noche tranquila se puede tornar en una noche donde terminás en un hospital o terminás en la comisaría.

E: Ahí me estás comentando como hay que ir ¿pero como es un baile?

R: Un baile es ingresar, pedir un trago, juntarte con amigos, escuchar cuarteto, algunas cumbias. Un baile es lo que un típico cordobés necesita y disfruta con amigos. Vendría a ser como una reunión de fin de semana, como algunos tienen una reunión en un bar tranqui disfrutar no, yo diría que es la típica salida del cordobés. Irse al baile y estar con los amigos ahí.

E: Tres palabras con las cuáles vos me describas el baile

R: Disfrutar, felicidad y amigos.

E: ¿Mujeres?

R: Mujeres por ahí, si, si vos vas a buscar mujeres obviamente vas a encontrar seguro. Yo tengo 21 y ya no estoy en esa edad de andar buscando mujeres por ahí. Yo voy mas para disfrutar con mis amigos, si aparece alguna mujer…mujeres nunca faltan, así que uno va a disfrutar con los amigos, así que seguramente alguna mujer siempre se va a presentar así que, no es lo principal tampoco de ir a buscar mujeres.

E: ¿y por qué, cuál es la diferencia entre escuchar cuarteto en tu casa y escucharlo en un baile? Por ahí ponés un cuarteto en tu casa y están los mismos amigos que están en el baile.

R: Por ahí estar en tu casa escuchando cuarteto así sentado y estar tomando algo se puede tornar aburrido, en cambio vos vas al baile y por lo menos ves gente, bailás, salís a bailar con mujeres. Te reís un poco más, aparte no es como estar tranquilo en tu casa sentado tomando, es como ir disfrutar, bailar, reírse y hacer chistes.

E: Recíen me decías “como que” y cerrabas los puños así.

R: Es como salir de ese ambiente de estar en tu casa sentado, irte al baile y ser otra persona, salir y disfrutar mas, reírse mas, sacar esas ganas de bailar de estar concretamente haciendo chistes. Es pasar de estar tranquilo en tu casa, poder pasar de estar en tu casa tranquilo sentado escuchando música, a ir al baile y sacar a bailar a las mujeres y reírte y sacar ese “vos del interior”.

E: Recién me decías “ser otra persona”

R: Claro, por ejemplo vos estas en tu casa, vos estas tranquilo y sos otra persona. Estás comunicándote bien, estás charlando bien, podés charlar temas un poco mas serios, en tu casa sentado, escuchando música. Por ejemplo, charlar problemas o temas familiares. En cambio vos vas al baile y no te pones a hablar de problemas familiares ni nada, vos vas al baile a disfrutar a despejarte un poco de esos temas, no vas a charlarlo, vas a despejarlo. Te vas a olvidar un poco de esos temas.

E: ¿Y por qué en el baile podés ser esa persona, y en la vida cotidiana, en el baile no, ¿qué pasa en un lado y en otro?

R: Pasa que el ambiente que te rodea no da para hablar temas familiares en el baile. Constantemente hay gente bailando, gente dando vuelta, gente riéndose. No es el ambiente para ponerse a hablar de temas familiares o problemas o cualquier tipo de problema. Creo que tener la música a 80 acá en la oreja hace que no sea ambiente para ponerse a hablar de eso. Es un ambiente mas para despejar los problemas, olvidarse un poco de esos problemas. Estar con amigos, reírse, creo que esa es la diferencia entre estar en tu casa y en el baile hablando de esos problemas.

E: ¿Qué relación hay entre la popu, los bailes y el cuarteto?

R: Aparte que pasan música cuartetera, aparte de que sortean también. Siempre, constantemente hay algún que otro artista ahí en la popular, en su radio. Constantemente están presentando temas nuevos, por ahí presentan un tema nuevo te gustó y te vas ese fin de semana al baile a escucharlo en vivo.

E: ¿Te ha pasado eso, lo has hecho, has tomado una decisión así?

R: Me ha pasado por ejemplo que dicen Ulises Bueno va a cantar algunos temas nuevos y bueno, el fin de semana siguiente vamos al baile a escuchar esos temas, es así. Y creo que vendría a ser esa relación también, y también el tipo de gente que escucha. Que vos sabés que los que escuchan esa radio obviamente los vas a encontrar, el mismo tipo de gente, los vas a encontrar ahí, en el baile.

E: ¿Escuchás alguna radio además de popular?

R: No

E: Ninguna

R: Ninguna

E: En ningún momento de la semana…

R: No, por ahí cuando voy de viaje, me siento en el auto con mi hermano puede ser Cadena 3, pero de ahí…No digo que escuche siempre Cadena 3, puedo escuchar media hora, cansarme y poner un cd de música.

E: ¿Hay algún lugar en el que vos creas que no se puede escuchar radio popular?

R: Algún lugar como que…

E: Algún espacio, algún lugar…

R: Depende por ahí, por ejemplo vas a un trabajo, estás con otro tipo de persona que vos ves que es diferente a vos, en vez de los bailes les gusta ir a boliches u otra cosa como que, no daría para poner la popular. Como que te adaptarías al grupo ese, vos querés adaptarlo al grupo tuyo, a lo que vos sos, que te gusta escuchar cuarteto creo que no daría, por ejemplo poner música popular en ese grupo que es diferente a vos. Hay muchos tipos de personas que, obviamente no todos son iguales a vos, no todos les va a encantar el cuarteto así que diría que, en esa ocasión, no se podría.

E: ¿Pero por qué vos tendrías que escuchar la música de la otra persona y no la tuya?

R: Porque depende, trabajas con cinco personas, y las cinco personas no les gusta el cuarteto, no vas a ir vos a poner cuarteto. Es así, te vas a tener que adaptar a lo que ellos son, a lo que ellos escuchan.

E: Como en la fotocopiadora que vos me decías recién, si hubiera dos personas, vos y otra persona mas…

R: Ahí sí, pondría cuarteto y escucho yo primero, o escuchás vos primero y después pongo lo que a mi me gusta y así. Ahí estaríamos escuchando lo que a cada uno le gusta.

E: ¿Te imaginás que hay gente a la que no le gusta el cuarteto?

R: Sí, he conocido bastante gente que no le gusta el cuarteto, no le gusta los bailes, no le gusta escuchar cuarteto. No le gusta la radio popular (risas) y hay que aceptarlo, son así, que se le va hacer.

E: ¿Qué creés que piensan esa gente de los que escuchan la popular?

R: Hay personas que piensan diferente, pueden decir que los que escuchan la popular o los que escuchan cuarteto pueden decir que sos un “negro” comúnmente como se dice acá en Córdoba, o que se yo por ahí no les gusta el estilo de música, por ahí les gusta mas el rock o no sé, les gusta cortarse las venas con música romántica…

E: ¿Qué quiere decir cuando te dicen sos un “negro” acá en Córdoba?

R: Sos un negro porque vas a los bailes, porque te gusta el cuarteto, porque vas a la cancha…Ese es el típico, un negro le dicen acá en Córdoba. No le veo el lado malo a decir sos un negro cordobés porque obviamente, yo voy a la cancha, me gusta ir a la cancha, me gusta ir a los bailes, me gusta escuchar cuarteto, me gusta tomar fernet y soy el típico negro de Córdoba, y no lo veo tampoco el lado malo, me gusta ser así.

E: ¿Pero la gente que lo dice, lo dice como algo bueno o algo malo?

R: Depende la persona, te pueden decir “este es un negro villero” o “vos sos un negro buena onda”

E: ¿Te ha pasado alguna vez que te digan “negro villero” o “negro” con mala onda, con carga negativa?

R: No, no me ha pasado, ahora por lo menos no me ha pasado. Me ha pasado si que me digan…he conocido personas como estás diciendo, que no le gusta ir a los bailes pero que me llevo muy bien con ellos, obviamente hay que aceptar que no les gusta los bailes y bueno, son las mismas personas que me voy a Nueva Córdoba y me junto a tomar una cerveza con ellos, y me adapto. Soy ese tipo de personas que suele adaptarse a la situación, como ser si nos juntamos un sábado a tomar una cerveza nos juntamos, yo no tengo problema, con tal de llevarme bien con las personas…Obviamente por ahí voy un fin de semana y voy al baile, es así.

E: Vos sabés que algunos entrevistados me han comentado que alguna gente le pasa, que en algunos lugares no dejan escuchar radio popular, te has enterado algo de eso, has sentido?

R: No, no he sentido, hasta ahora nunca me ha pasado, en los trabajos que he tenido en algunos lugares…¿lugares por ejemplo como cuáles? , si se puede decir…

E: En oficinas, en algunos comercios, no los dejan poner radio popular…

R: No, no me ha pasado. A mi no me pasado. Y no sé que haré en el momento que me pase.

E: ¿Te parece que eso puede ser verdad, que pase? O por ahí es un invento o es gente que dice por decir…

R: Si puede ser verdad, en una oficina, en un comercio, escuchar la radio popular, no se adecua al ambiente, no se torna en el ambiente laboral. Hay distintos ambientes laborales. Creo que en una oficina escuchar radio Popular es medio desubicado. Desubicado de estar en otro ambiente.

E: ¿Por qué sería desubicado?

R: En una oficina, estás en el trabajo un poco mas serio, no podés estar escuchando las historias que cuenta el Titi Ciabattoni y riendote en una oficina. Creo que hay que cuidarlo y no vendría a ser el ambiente para escucharlo.

E: ¿Pero hay gente que trabaja escuchando la popular, o no?

R: Sí

E: ¿En qué ambiente si se puede escuchar Radio Popular?

R: Por ejemplo, cuando estaba en la fotocopiadora, siempre el típico trabajo siempre hay una parte de atrás, por ejemplo he estado trabajando en un restaurante donde en la parte superior donde atienden y la parte inferior donde están produciendo la comida y ahí donde no hay nadie donde no te puede escuchar los comensales, ponés radio popular y te reís de todo, obviamente. Vos subís la escalera y es otro ambiente, otra música y está todo más tranquilo. Hay que encontrar ese ambiente laboral, para escuchar música. Por ejemplo en la fotocopiadora en la parte de adelante había música tranqui donde atendía a todas las personas, y vos te ibas a la parte de atrás y estaba la radio a todo lo que daba, es así. Hay que encontrar el ambiente correcto para algunas cosas.

E: ¿Radio Popular siempre se escucha en la parte de atrás?

R: Diría que ese tipo de radio si, son las que más te entretienen por lo menos, no tan aburridas la jornada laboral. Como te decía, a la mañana ponía radio para entretenerme, para que no sea tan aburrida mi mañana acomodando mi casa, yo diría que mi jornada laboral pasa así, poner radio y estar constantemente riéndome de alguien, de las cosas que pasan.

E: Ya vamos a ir terminando…Recién hablamos un poco de las radios que son diferentes a la popular, vos me decías la Mía no? Y me contabas también que hay otras radios parecidas a la popular. Además de esto que me decías de la música, de la gente que la escucha, de como hablan ¿qué te parece que es lo que separa a estas radios, a una radio como Popular y a una radio como Mía?

R: Creo que lo separa la gente que la escucha, creo que es lo que más separa esta radio. La radio Mía es otro tipo de gente y es lo que vos decís, otro tipo de características de la gente y la Popular como te decía, es otro tipo de gente. Mayormente es lo que más separa estas dos radios.

E: Me decías que la Mía te la imaginás que por ahí la escucha el Cerro y Urca, o barrios aledaños

R: Claro, barrios aledaños o…otro tipo de gente, que no es el típico…puede ser de barrio Alberdi, Villa Urquiza, Villa Alberdi, es otro tipo de gente el que va.

E: ¿qué es lo diferente de esos barrios?, no conozco esos barrios por eso pregunto…

R: Alberdi, Villa Alberdi…

E: Alberdi, Villa Alberdi, Urca y Cerro.

R: Lo diferente es el tipo de gente que vive, en estas villas que te nombré, vive gente mas carenciada. En Urca vive gente con más dinero. También la forma como vive la gente, como te decía antes, el barrio mío nunca va a cambiar por la forma en que vive la gente hace 30 años. Vos te vas a otro barrio donde hay otro tipo de gente, y el barrio va avanzando por el tipo de gente, el tipo de sociedad que hay en ese barrio. Sería la principal diferencia. Vos vas a barrio Urca o barrio Cerro, constantemente vas a ver un policía, cada una cuadra o dos cuadras, en cambio vos te vas a la villa y ahí está muy abandonado. Por ahí ves un móvil pasar pero de ahí en mas, un policía en una esquina a pie no ves. En cambio en Urca, están parado cada dos cuadras, una cuadra. Mucha diferencia.

E: ¿Vos creés que son distintos por la gente que vive ahí?

R: Es muy distinto por la gente. Si la gente quiere cambiar va a cambiar, y el barrio va a mejorar, si la gente no quiere cambiar el barrio va a seguir igual, o peor. Los barrios van avanzando y vos te vas quedando atrás, y eso es peor.

E: ¿La Popu de alguna manera ayuda a que la gente cambie?, como vos decís, para vos sería bueno que la gente cambie, los barrios que vos me decís…

R: Ayudar a cambiar, no, no creo que ayude a cambiar. No te dice “cambiá la forma de socializar con tus vecinos, no tires mugre o cuidá tu casa, tratá de mejorar tu casa”, en ese sentido no ayuda. Ayuda en el sentido de entretener, en ese sentido si, pero en el sentido de avanzar de cambiar como persona y decir “vamos a mejorar” se desentienden.

E: ¿Por qué creés que pasa eso? que ayuden en una cosa pero no en la otra

R: Ayuda en entretener porque eso es lo que le da vida a las radios, lo que entretiene. Si el sentido sería ayudar a las personas, sería como Radio Universal que constantemente están dando oraciones y no tiene tanta popularidad como Radio Popular. Te dije Radio Universal porque he escuchado por la tele que ayudan, que dios, que esto que lo otro…

E: ¿Has escuchado alguna vez alguna de estas radios religiosas?

R: No (risas)

E: ¿Conocés a alguno que la escuche, ahí en el barrio?

R: No, no conozco gente que la escuche. En ese sentido digo que la Radio Popular te va a entretener, ese creo que es el punto principal que tiene la radio, entretener.

E: ¿Te acordás cuando fue la primera vez que empezaste a escuchar esta radio, cómo fue, en que momento, con quiénes?

R: La primera vez que empecé a escuchar esta radio fue….bueno como te decía que mi casa tiene 50 años y llego un momento en que con mi padre y mi familia comenzamos a transformarla y adecuarla a los tiempos de hoy, mejorarla un poco…la escuché un sábado a la mañana que estabamos trabajando con mi papá, y ahí me gustó su música y de ahí fui tomando la costumbre de escucharla. Ahora que estoy solo a la mañana en mi casa pongo música, pongo la radio, se volvió una costumbre ahora.

E: No sé si querés agregar algo más? Que te haya quedado en el tintero sobre lo que creés, pensás, te hace sentir Radio Popular?

R: El punto fundamental es para entretener, ayuda a las personas en ese sentido. Está bueno tener ese tipo de radio que te entretengan, que no te haga sentir solo a las mañanas. Estás solo, te entretenés, te reís. Está bueno para la gente que trabaja, hay que pasar la jornada laboral un poco mas rápido y estar escuchando a alguien constantemente hablar y que te haga reír es como que te hace sentir bien, y…eso nomás.

E10- Julio, 36 años

Entrevistador: Para arrancar, decime por favor tu nombre y edad

Julio: Julio, tengo 36 años

E.: ¿Me podes contar un día de tu vida? Cómo arranca, cómo arrancas el día, qué haces cuando arrancas, cómo sigue

J.: Siete de la mañana de me levanto…para salir al trabajo, a las ocho entro al trabajo…después estoy en el trabajo hasta las cinco de la tarde, vuelvo a casa tipo seis, seis y media, y tengo señora y tres hijas. Y después a seguir ayudando en casa porque con tres nenas es bastante el laburo, y bueno…

E.: Si fueran varones sería más el laburo seguramente (risas)

J.: Seguramente, seguramente (risas) y es así, una rutina de laburo y en la casa seguir laburando y ver después algún programa de tele, hacer tareas con las nenas, cenar y a dormir, y a levantarse el otro día también para empezar de nuevo.

E.: Laburas acá en una playa de estacionamiento, ¿y ahí que haces?

J.: Estoy en la caja

E.: Haces caja…

J.: Si

E.: ¿Controlas, cobras?

J.: Controlo la entrada y salida de los autos, porque manejar no sé manejar

E.: Ah

J.: (risas) Trabajo en una playa pero no manejo

E.: Che, ¿y de lunes a viernes o de lunes a sábados?

J.: De lunes a sábados. De 8 a 17 de lunes a viernes, y sábados de 9 a 13.

E.: ¿Vivís lejos? ¿Cuánto tardas en llegar hasta acá más o menos?

J.: Media hora…sí…en barrio Talleres Este, vivo.

E.: Si tuvieras que describirle a alguien que no conoce el barrio, como yo, sé dónde está más o menos pero no lo conozco, ¿cómo es tu barrio?

J.: Es tranquilo…la gente es tranquila, no hay tanta delincuencia también, hay un hipermercado, está el Wal-Mart en la Avenida Las Malvinas. Es tranquilo, no hay tanta inseguridad. Hace poco que estoy viviendo ahí, vivía en barrio del frente, en Pueyrredón y ahí sí era bastante más inseguro…y pero ahí es tranquilo.

E.: ¿Y en Pueyrredón que pasaba que decís que es inseguro?

J.: Y hay una villa muy cercana ahí nomás y…

E.: ¿El Bajo Pueyrredón?

J.: Ese…sí. Yo estaba en Ciriaco Ortíz entre Padre Luis Monti y Cochabamba, así que a cuatro cuadras nomás estaba la villa y andan siempre por ahí haciendo de las suyas.

E.: ¿Te mudaste por eso o te mudaste por otra razón?

J.: Y…me mudé porque se vencía el contrato de la casa que alquilaba y no me lo renovaban porque tenían otros proyectos para hacer ahí, y traté de buscar por la misma zona por el tema del trabajo y conseguí…es cruzando la Avenida Las Malvinas, así que son tres cuadras, pero ya cambia todo ahí.

E.: ¿Tanto así?

J.: si, si…

E.: Y…me decías, te levantas bien temprano, ¿las chicas van al colegio a la mañana? Cómo es…

J.: La más grande va a sexto grado, va a la mañana, y las dos más chicas van a la tarde

E.: ¿Las llevas vos?

J.: Transporte

E.: Transporte…bien. ¿Y en qué momento entra la radio a tu día? ¿En qué momento prendes la radio?

J.: Ocho de la mañana en el trabajo

E.: En el trabajo… ¿en tu casa?

J.: Emmm….los fines de semana, ponele el sábado (duda) Sí, sábado…sí porque radio escucho de ocho hasta las seis de la tarde, ponele, en el trabajo; salgo a las cinco pero siempre me quedo un ratito más, o sea que está siempre la radio, siempre estoy escuchando.

E.: Bueno, llegas acá a la playa y prendes la radio

J.: si

E.: ¿Y con qué escuchan? ¿Hay un celu, un aparato grande, una radiecito?

J.: Una radiecito es, una radiecito

E.: ¿Y qué se prende? ¿Vos sos el único que trabaja ahí o hay otros trabajando al mismo tiempo?

J.: A las nueve entra el otro muchacho y después…

E.: ¿Qué es el que maneja? (Risas)

J.: Claro…y después el dueño que viene siempre y está todos los días con nosotros, viene también diez de la mañana. Y después a las dos de la tarde entra el otro muchacho que trabaja de dos a nueve

E.: De dos a nueve. A las nueve cierran

J.: Si

E.: ¿Y cómo hacen para decidir qué radio se escucha?

J.: Y está puesta esa ya…la radio…les gusta a todos lo mismo. Al de la tarde, ponele, no le gusta tanto el cuarteto pero la deja ahí.

E.: ¿Cuál es la radio que escuchan a la mañana?

J.: La radio Popular.

E.: Y, contame, para alguien que no la conoce, que no la escuchó nunca, ¿cómo es la popu, la Popular?

J.: ¿La Popu? Y ahora ha cambiado a lo que era antes, antes era puro cuarteto, ahora con el Titi Chavatoni, se llama “Para todos” el programa, es más amplia la música que pasan, de otros géneros, está bueno, es divertido con la gente que llama, los temas que tiran ahí para tratar, uno se engancha y empieza escuchar y pasa…la verdad que se muere de la risa escuchando la gente, lo que dice la gente, lo que dice el Titi y la gente que trabaja ahí, las chicanas que se hacen con el operador, con el otro muchacho que lo ayuda, que Prato creo que es, te hace pasar la mañana volando…alegre.

E.: ¿Alegre?… Che, ¿Y qué música pasan? me decías que pasan cuarteto y pasan otra música

J.: Claro…Pasan rock nacional, pasa también internacional, por ahí te pasa pop, todo lo que está de moda te lo pasa, pero no solamente cuarteto, antes era solamente cuarteto

E.: Y eso ¿desde cuándo es que cambió?

J.: Y esto hace no muchos años, no sé bien cuándo pero…porque él creo que se había ido a la Radio Suquía y después cuando volvió creo que volvió con un programa así “para todos” se llama…

E.: Y vos me decís que se divierten mucho ¿con qué? ¿Qué es lo que pasa ahí que es tan divertido?

J.: Y las chicanas con el operador, que se tratan de que no paga nada cuando va a algún lugar, que siempre está garroneando, después cuando el operador se equivoca con la música que…y bueno, cosas así. Después los temas que tiran para la gente, que opine la gente y las opiniones son muy ocurrentes, son muy graciosas, la verdad que muy graciosas. No soy yo de participar, no he hablado, no he mandado mensajes, nada, pero me rio de todo lo que dicen los demás (Ríe)

E.: ¿Lo último que te hizo reír hoy o ayer?

J.: Mira, lo que más me hace reír es cuando hablan de los equipos de futbol. Hoy día por ejemplo lo gastaron con Instituto, que perdió instituto

E.: Ah, perdió anoche

J.: Y bueno, y ahí lo gastan, lo gastan, lo gastan, y son muy ocurrentes la gente, muy gracioso, ahora no me acuerdo uno puntual, pero ese fue el tema de hoy día.

E.: Con el tema del futbol

J.: Sí

E.: ¿Quién es hincha de Instituto?

J.: El Titi Chavatoni

E.: Ah, el Titi Chavationi es hincha de Instituto

J.: Si

E.: ¿Y los otros?

J.: El operador es de Talleres y el otro muchacho, Pratto, es de Belgrano, así que se dan entre los tres (ríe)

E.: Y además de futbol ¿de qué otros temas se habla?

J.: Uuuhh, cuando hablan de infidelidades, algún oyente llama para contar que le pasó algo con la novia, con el amante, con algo y ahí es cuando más se prende la gente… y ahí bueno, las historias como te digo son graciosas, por ahí ya empiezan…ehh…seguro que deben ser muchas inventadas por la gente, pero es divertido, muy divertido.

E.: ¿Te acordas de alguna de esas historias?

J.:…La verdad que no…

E.: Más o menos, no en detalle…

J.: No…No me acuerdo…

E.: ¿Alguna vez las has escuchado a esas historias? Siempre me pregunto si serán verdad por una parte, y después me pregunto por qué la gente manda a la radio para que lo cuente. ¿A vos qué te parece?

J.: Por ahí a mí también me pasa lo mismo, yo pensé que puede ser algo inventado, que por ejemplo los de la radio digan vamos a tirar este tema, vamos a decir que alguien dijo esto y ya la gente se va a prender…a mí me da pensar lo mismo porque yo no lo contaría nunca, nada…nada…así que por ahí pienso también que puede ser inventado, p ero bueno no deja de ser muy gracioso

E.: Puede ser también que haya gente que se le ocurra…

J.: No, si…debe haber, debe haber gente…viste como es ahora, que con el Facebook y todo eso exponen toda su vida privada y no tienen drama, yo no lo haría.

E.: Vos no lo haces

J.: Nooo

E.: ¿tenés Facebook?

j.: No, tuve pero no, no lo usé

E.: ¿No hacías nada o ni entrabas?

J.: Entraba sí a chusmear, pero yo no subía ni una foto, nada mío… No soy muy de las redes sociales tampoco…

E.: Está bien. Che, ¿y te acordás cuando arrancaste escuchando esta radio? ¿Cómo fue el momento en que empezaste a escuchar La Popular o la radio en general?

J.: En la casa de mis viejos cuando era chico…me acuerdo, sí, que siempre se escuchaba a Mario Pereyra y después no me acuerdo, 13 años ponele, tengo 36, de la radio Popular no sé si será más, a los 14 o 15, no sé bien, pero fue a esa edad.

E.: Por ahí (pausa en el audio)

J.: Que se escuchaba en casa, sí me acuerdo…. de la radio y del Titi siempre en la radio Popular…

E.: ¿Tus viejos en algún momento cambiaron la radio, u otra persona escuchaban?

J.: Sí cambiaban la radio, escuchaban Mario Pereyra y después ponían La Popular, me acuerdo del Titi Chavatori que venía del interior, de Bell Ville, y recién empezaba, que estaba un personaje que hacía “el popularcito”…y bueno sí…desde hace bastantes años, 14, 15 años que tenía yo, ha sido año ‘94, ‘95, por ahí…

E.: ¿Y qué recordás de ese momento de tu vida con tus viejos escuchando radio?

J.: Lo del cole, estudiando, en la secundaria, eso…siempre estudiando y con la radio prendida ahí escuchando música, que a mí el género que más me gusta de música es el cuarteto así que por eso lo escuchaba, y siempre esperando de ahí lo temas, que ponían novedad de los grupos de cuarteo que te los pasaban ahí y uno los grababa, porque antes no había CD, no había nada, lo grababa en el casete…

E.: En el casete…

J.: Claro

E.: Con el botón rojo (risas)

J.: Esperando que venga el tema para apretar el botón, y por ahí era una tanda así que lo tenía que volver todo atrás con la lapicera (risas) y volver a grabar…

E.: Y en el medio del tema te pasaban radio popular

J.: Y sí, eso te molestaba un poco pero era lo que había ahí

E.: Y vos escuchando música, esperando el tema, estudiando ¿Y tus viejos qué hacían?

J. Cocinando mi vieja, ama de casa. Mi viejo no estaba, trabajando afuera. Sí, mi vieja limpiando, cocinando, y mis hermanos…en el cole también, yo iba a la tarde al secundario así que estaba con mi vieja nomás, ella limpiando, yo estudiando o solamente escuchando la radio ¿no? porque no estudiaba todos los días (risas)

E.: ¿Y los amigos?

J.: Bueno…los amigos…vos decís si estaba…

E.: Si en algún momento escuchabas la radio con amigos, o venían amigos a tu casa y escuchaban…

J.: Sí, sí…han ido, sí, y escuchamos la radio porque también les gusta el cuarteto así que…sí, me acuerdo

E.: ¿Eran momentos felices, tristes, neutros, no pasaba nada en especial?

J.: Y….imagino que eran momentos felices, nos juntábamos…

E.: ¿Cómo los recordás?

J.: Y sí, escuchando música uno siempre está alegre, ¿no? Más si está con los amigos…sí, divertidos, momentos divertidos; o esperando, como te decía, para grabar los temas para después, cuando teníamos alguna fiesta que los poníamos para bailar…así que, momentos divertidos, siempre escuchando la radio nos divertíamos.

E.: ¿De joven vivías ahí por donde vivís ahora? O ¿dónde vivías?

J.: Claro, ahí en Pueyrredón

E.: ¿Con tus viejos vivías ahí en Pueyrredón?

J.: Sí

E.: Y contame, no sé si a esa edad o más grande ibas a los bailes de cuarteto…

J.: Sí, a los bailes de cuarteto sí, he ido mucho tiempo, después de los 14 años, 24 años que tuve mi hija, y de ahí ya después ya no. He salido con mi señora así a algún baile, pero muy poco.

E.: Muy poco. ¿Después de la primera hija empezó a ser menos?

J.: Muchos menos, casi nada

E.: Casi nada… ¿Y a qué bailes ibas?

J.: Ehh…de Trulalá

E.: Trula

J.: Trulalá con Jean Carlos y La Barra, mucho La Barra; y después también Trulalá con Amato, Cristian Amato, mucho también ahí; muchos bailes al interior.

E.: Aham

J.: Sí, porque teníamos amigos que eran como de un club de fan de Trulalá, viajaban siempre, y bueno, íbamos.

E.: ¿En que viajaban?

J.: En auto, en colectivo, en lo que hubiese ese momento para ir.

E.: ¿A dónde fue el lugar más lejano que fuiste o más difícil de llegar?

J.: Sí, el más lejano…es acá, era todo en el interior de acá de Córdoba, era Luque, después fuimos a Villa del Rosario, a Alta Gracia, Carlos Paz, Rio Ceballos, Malagueño, así, a esos lugares nomás, por acá cerca.

E.: Si le tuvieras que explicar a alguien cómo es un baile de cuarteto, alguien que no ha ido a un baile de cuarteto, o los bailes que ibas vos, ¿cómo se lo explicarías, qué le dirías?

J.: Muchos le tienen miedo, y es un ambiente…he ido a boliches, que he visto más peleas ahí que en el baile; y el baile es un ambiente para ir a divertirse en todo momento, tomar algo con los amigos, a bailar, es lindo el ambiente, más en los bailes de Trulalá y de La Barra, es más tranquilo. En los bailes de La Mona Jiménez, ahora que está Ulises Bueno, y La Banda de Carlitos, eso sí es…digamos, más pesado porque sale gente más chica, y ahí sí he visto que se arman peleas; porque yo ahora vivo en Avenida Las Malvinas, y está el Club Deportivo a dos cuadras, y la ventana del departamento da a la Avenida, y a las cinco de la mañana todos los sábados me despierto que están peleando en la calle, y siempre en los bailes esos que te digo, de Damián Córdoba, de Ulises. Después, los otros bailes es tranquilo, gente común, trabajadora, que van a divertirse nomás; se arman problemas como en todos lados, ¿no?, cuando hay alcohol y esas cosas, pero un lugar para ir a divertirse.

E.: Me dijiste dos cosas. Una, que hay gente que le tiene miedo y otra, que es para divertirse todo el tiempo. Te pregunto por lo primero, ¿quién le tiene miedo? ¿Por qué crees que le tiene miedo, a qué le tiene miedo?

J.: A los problemas, que se piensan que le van a robar a la salida, a que se viven peleando, a que si lo ven que no es del mismo palo lo van a buscar para pelearlo o algo por el estilo. Me pasa con mi jefe, que dice que por ahí le gustaría ir a un baile de Ulises Bueno o de La Mona Jiménez, pero no se anima por el ambiente de la gente, y yo le digo que si va….no le va a pasar nada, no es nada extraño, si él no se mete en el medio de todo la locura, no le va a pasar nada, y yo creo que va a ir y volver sin problemas.

E.: ¿Y por qué decís que es para divertirse todo el tiempo?

J.: Y por la música, la música es alegre, para bailar…y a mí me resulta lo más divertido que hay ir a bailar con mis amigos y amigas, y me gusta mucho por eso me he divertido siempre que he ido.

E.: ¿Y qué lugares no son para divertirse todo el tiempo? En otro lugares te divertís de a ratos, o…

J.: No soy de salir mucho así que…el otro lugar donde me divierto mucho es jugando al fútbol, yo juego al fútbol todos los sábados…no, no sé qué otro lugar te puedo decir donde me divierta….un shopping no me divierte tanto (risas)

E.: Entonces vas con tu mujer (risas)

J.: Por eso

E.: Che, ¿y cuándo escuchas la radio, las radios que vos me decís que escuchas, Popular y Suquía?

J.: Sí, Suquía al mediodía, por ahí la corto un poco a la Popular para escuchar fútbol, la mesa del fútbol, para enterarme de mi equipo, de Talleres, sobre todo;  y, bueno, a mí me gusta mucho el fútbol así que lo escucho.

E.: Y cuando escuchas estas dos radios que pasan sobre todo cuarteto, y pasan música de los bailes, ¿qué te pasa? Con todas esas veces que vos fuiste a los bailes, ¿te pasa algo en especial o es sólo música?

J.: Y…cuando ponen música de recuerdo me acuerdo mucho de cuando yo salía y me dan muchas ganas de ir de nuevo a un lugar, a un baile, y eso me pasa, me dan ganas de ir a un baile del recuerdo, de los temas viejos, eso me pasa.

E.: ¿Alguna vez escuchaste un tema que decís “voy al baile el fin de semana”?

J.: Sí, los viernes sobre todo, cuando pongo la radio y escuchar algún tema y decir “uy, está lindo para ir”, y al final no voy.

E.: (risas) No tenés con quién dejar las chicas…

J.: No, no

E.: Che… ¿cómo te imaginas que sería un día tuyo como el que me contaste pero sin la radio, sin la música?

J.: Largo, más largo, y creo que me acostumbraría después, pero largo, se me haría largo porque me ha pasado, por ejemplo, que no había luz, o que no está la radio por algo, y que sentía extraño el ambiente, las voces de todos, tan acostumbrado a que esté la radio y….no sé, se me haría muy largo el día, en el trabajo sobre todo, y aburrido

E.: Aburrido… ¿y qué te imaginas qué harías si no tuvieras la radio?

J.: …. (Ríe) Buscaría una radio

E.: (Ríe)

J.: No sé….

E.: ¿No se te ocurre nada en particular?

J.: No, en el trabajo no puedo hacer otra cosa más que seguir estando en el puesto de trabajo sin escuchar la radio, no puedo hacer otra cosa, no sé qué podría hacer.

E.: Bien. Recién me contabas que se pasa música de cuarteto y otra música que está de moda, me decías que se habla mucho de fútbol, de infidelidades, ¿de qué otras cosas se hablan en la Popular o en La Suquía? ¿De qué otros temas se hablan en la radio?

J.: Bueno, hay noticias también, de la actualidad también hablan….después, de las internas de los grupos de cuarteto, del ambiente musical, hay muchos temas que hablan, ahora no se vienen a mí a la mente.

E.: Y la actualidad… ¿te enteras de las cosas que pasan en Córdoba escuchando Popular o Suquía?

J.: Sí, sí, porque dan las noticias, así que….es más o menos las noticias que dan en Cadena 3, te dan los títulos, no las amplían tanto, pero te dan los títulos.

E.: ¿Y con eso te sentís informado, sentís que te alcanza, estaría más bueno que haya más información?

J.: Y no, está bien, está bien, porque después uno llega a casa y ve el noticiero, y ve todo eso, y la verdad que no me gusta ver tampoco tanto todo lo que pasa, parece todo mala onda, robos, muertes, sí, para mí está bien, los títulos y nada.

E.: Esto que me decís que….

J.: En esta radio, ¿no?

E.: ¿Por qué decís en esta radio?

J.: Porque viste que está con la música, y todo, el contraste seria…es para escuchar la música, y para escuchar las noticias es otra radio, si querés escuchar toda la noticia, tenés que sintonizar otra radio…

E.: Y me decís esto de tanta muerte y asalto…

J.: Sí, siempre cosas feas que pasan, como estos femicidios, todas estas cosas de locos que pasan, y a uno la verdad que ya le cansa escuchar tanto eso, te satura la cabeza, ya va a empezar a desconfiar de todo… te cargas de mala onda pensando que en todos lados es así, qué sé yo… por eso uno escucha la radio para pasar el tiempo en el trabajo bien, alegre, divertido…

E.: Si yo te digo “la vida es jodida”, ¿vos qué me decís? ¿Verdadero, falso, más o menos?

J.: Más o menos, más o menos, tiene sus cosas buenas, y sus cosas malas, que te van a pasar siempre, así es la vida…pero, esas noticias que te digo que pasan, eso ya es cosa de locos, que uno no puede entender, por eso esas cosas no me gusta escuchar; pero sí, la vida tiene sus cosas buenas y sus cosas malas que a todos nos van a pasar seguro, y hay que saber llevarlas adelante.

E.: Está bueno esto que vos me decís, que hay cosas que pasan que son de locos… ¿Qué te parece que nos pasa como sociedad? ¿Qué es lo que pasa que nos pasan todas estas cosas?

J.: Nosotros hablamos acá en el trabajo siempre de esas noticias, porque cuando escuchamos y están en el diario y en todos lados, y no puedo llegar a entender que, como esto que pasó ahora en Mendoza, que mató a las tres mujeres, los nenes, no sé si murieron o no, y que quería matar al otro que se le escapó, y eso no entiendo por qué…ninguno nos podemos explicar qué le pasa a alguien por la cabeza para hacer una cosa así. Después, los robos y esas cosas, les gusta la vida fácil, para mí, me parece, ¿entendés? Porque podes trabajar, pero visto que no les gusta el sacrificio y esas cosas, les gusta la vida fácil; pero esas otras cosas locas que te digo, no encuentro explicación, no sé qué le puede pasar a alguien por la cabeza para hacer una cosa así.

E.: Sí yo te…todas estas cosas que me decís que pasan que por ahí no está bueno tenerlas en la cabeza todo el tiempo, pero a su vez también nos pasan cosas lindas, si yo te pido, si vos cerras los ojos y te imaginas el mejor momento de un día y el mejor lugar escuchando radio, ¿cuál sería? ¿Cómo sería ese momento y ese lugar?

J.: Y en mi casas con mis hijas y mi señora…y ese es el mejor lugar para mí, sabiendo que está todo bien, todo bien, de salud sobre todo…ese es el mejor lugar para mí.

E.: ¿Algún día en particular algún momento del día? ¿Qué está sonando en la radio en esa imagen que ves?

J.: ¿Qué está sonando? (ríe) Y…algún tema de cuarteto…La Barra, que es el que más me gusta…Y un horario, cualquier horario, mientras esté en casa con mis hijas y mi señora, lo mejor que me puede pasar.

E.: ¿Y está sonando un tema viejo de La Barra o un tema de los nuevos?

J.: No, viejo, viejo, (risas)

E.: ¿Esos que sonaban cuando vos ibas a los bailes?

J.: Claro, sí

E.: ¿Por ejemplo?

J.: La Carta, Romperé…millones, millones de temas, esa época, un montón todos los temas eran buenos, ahora ha bajado un poco. En ese momento estaba mejor.

E.: ¿Alguna vez sentiste rechazo o te generó bronca algo que pasó en la radio al que dijeron, algo que te parecía que había que decir y no dijeron?

J.: Y no, porque te digo que no hay mucha de las noticias, viste que te dicen los títulos nomás, y después todo lo otro como lo que hablan es algo divertido; bronca, no me da bronca, por ahí sí me molesta un poco de uno de la radio, el colorado Gianoli, que habla mucho de Boca, ese sí (ríe), los cuadros de Buenos Aires mucho no me gustan, pero no, no bronca así mal, me gustaría que hable menos de Boca.

E.: Nunca te molestó nada que hayan dicho o que digan…

J.: Me debe haber molestado algo, pero no me acuerdo, no sé, no sé…

E.: Nada que valga la pena recordar

J.: No, no. No me acuerdo de algo puntual que me haya dado bronca.

E.: O que te haya generado algo así como eso de que no te gusta….

J.: Al principio, la radio del Titi era la música que ponía, no bronca, sino decir “¿para qué esa música acá?”; pero bueno, después uno escuchando, y le empieza a gustar. No me gusta mucho en inglés, la música en inglés…

E.: Ah, la música que pasaba en inglés te generaba cierta cosa

J.: Yo decía para qué en esta radio

E.: Cómo es eso, por qué en esta radio

J.: Porque era de cuarteto, era por eso, era para escuchar cuarteto y ya te mezcló otra cosa; no era bronca, sino decir “no tendría que estar en esta radio esa música”…pero después sí me empieza a gustar, te digo que la que es en inglés, no.

E.: ¿A dónde debería estar esa música?

J.: Y en las otras radios…Radio Mía, Radio de la Mujer, que ahí no pasan cuarteto, porque esta era de cuarteto, por eso, viste que está Gianolla en la Popular y es solamente cuarteto. Bueno, también no me gusta que ponga reggaetón y esa música, porque esa música no…

E.: No te gusta

J.: No, para nada

E.: ¿No te gusta o te genera algo más?

J.: No me gusta, no me gusta para nada (risas) Y la forma en que se baila, menos. Por ahí veo los videos, todo eso, no me gusta.

E.: Te imaginas a tus hijas bailando… (Risas)

J.: Claro, sí

E.: Exactamente, con mi hija me pasa lo mismo

J.: Si, no me parece

E.: Es jodido, pero bueno…Che, ¿cuál es la diferencia entre estas radios que vos me mencionabas, por ejemplo Mia, que por lo menos las conoces de nombre, y la Popular o Suquía?

J.: Bueno, como te digo, la música que más me gusta a mí es el cuarteto, y me gusta escuchar esa música, es música arriba, alegre; y después, la otra, mi señora la escucha, esa radio escuchamos los fines de semana, Mia, la Radio de la Mujer, y me aburren mucho (risas)

E.: ¿Qué te genera? Recién cuando decías arriba, cerrabas los puños y arriba…

J.: Claro, estás pila, es la música de cuarteto, haces las cosas con más entusiasmo, estás alegre, la otra música me aburre.

E.: ¿Te aburre o te tira para abajo?

J.: Me tira para abajo…Por ahí le digo “¿no podemos escuchar otra cosa?”, y me dice no, ahora escuchamos eso. (Risas)

E.: Y además de la música ¿qué otra diferencia tiene?

J.: Bueno, la radio que escucho los fines de semana es pura música nomás, alguna tanda publicitaria y nada más, no hay alguien que conduce, ningún tema que te atrape para que vos estés escuchando, alguna polémica, no, he escuchado solamente música.

E.: No hay nadie conduciendo, ¿y los oyentes?

J.: No, no participan. Es música nomás, pasan temas tras tema con alguna tanda, pero nada más.

E.: ¿Y quiénes escuchan esa radio además de tu mujer? ¿Quién te parece que escucha esa radio?

J.: Mujeres nomás, me parece (ríe) Pero tengo amigos que la escuchan, porque les gusta también esa música romántica….pero me aburre, me duerme.

E.: ¿En qué lugares te parece que se puede escuchar Popular y no se puede escuchar Mía, y al revés?

J.: A mí me ha pasado que, por ejemplo, acá en trabajo por ahí me dicen “baja la radio”, mis compañeros

E.: ¿Tus compañeros?

J.: Sí, el jefe por ahí, “la bajemos porque es cuarteto”…todavía sigue más o menos como una discriminación al cuarteto. Y bueno, la otra radio sí la podes escuchar, la escuchan en todos lados, en los negocios, todo, la aceptan bien a esa radio, a esa música, al cuarteto no lo aceptan tanto, no sé por qué.

E.: Pero tus compañeros también escuchan esta radio o…

J.: Claro, es más, mis compañeros la escuchan por mí, como soy el que abro a la mañana pongo la radio, yo soy el que más horas trabaja, el que comparte los dos turnos así que la radio la pongo yo…Y escuchan después, escuchan los temas y les gusta, pero no es tan aceptado el cuarteto.

E.: ¿Y por qué te piden que la bajes? ¿Por qué crees que te piden que la bajes?

J.: Porque por ahí… ¿sabes cuando más? Cuando hay algún tema de La Mona Jiménez, y te dicen “baja, baja”, porque es como que no da buen aspecto, buena imagen la música esa

E.: ¿Te ha pasado alguna otra vez que te digan algo por escuchar o porque te gustaba…?

J.: Sí, en los otros trabajos también

E.: Por ejemplo, ¿qué otro trabajo?

J.: Yo trabajaba en una heladería Grido, y que no pusiéramos cuarteto, que pusiéramos las otras radios….la música pop.

E.: ¿Eso te lo dijo el dueño de la heladería, el jefe?

J.: Sí, el encargado

E.: ¿Te decían por qué?

J.: También, porque no es bien visto el cuarteto…y eso me decían

E.: ¿Y qué pensas de eso?

J.: Y…que está mal, porque es una música como cualquier otra, y que discriminen por el solo hecho de, lo que te decía, que tienen miedo de ir a un baile de cuarteto o algo y…pero yo creo que la música no le hace mal a nadie, no lastima a nadie…no sé si pensarán que escuchando esa música no va a entrar la gente al lugar…

E.: Pero de hecho mucha gente escucha cuarteto

J.: Sí, en las fiestas, hasta los que más plata tienen, a la hora que se arme la fiesta ponen cuarteto

E.: ¿Y entonces?

J.: No sé, viste. No les entiendo, hay que preguntarles a ellos.

E.: Y a vos, ¿qué te parece que les pasa por la cabeza o por qué toman esas decisiones?

J.: No sé, porque piensan que la mayoría de la gente no, no…piensan que la gente del cuarteto es mala, no sé cómo decirte…que son marginales, que son…no va a entrar la gente acá porque acá es un ambiente medio, medio porque escuchan cuarteto, me parece…me parece que debe ser por eso.

E.: ¿Alguna vez te preocupó que pensaran algo de vos porque vos escuchabas cuarteto o te gustaba el cuarteto?

J.: Y al principio sí, un delincuente capaz que piensen porque escuchas cuarteto, ya después no

E.: ¿Te acordas alguna situación en la que hayas pensado eso?

J.: Y cuando era más chico, por ejemplo, que recién empezaba a salir, o cuando iba a algún boliche, o algo que te pones a hablar con alguien, ¿y vos a dónde salís?, a los bailes, y te miraban así como diciendo “este qué hace acá”, “me voy a alejar de éste porque debe ser malo”.

E.: ¿Te ha pasado eso?

J.: Sí, no mucho, pero me ha pasado. Después, en el trabajo, cuando empecé a trabajar, que no escuchés cuarteto porque es música que no cae bien. Ahora no es tanto como antes, antes era más…

E.: ¿Y eso alguna vez te impidió o te dieron ganas de dejar de escuchar la radio o la música?

J.: No, no. No, ahí escuchaba lo que ponían ahí, que después tampoco no dejaba de estar buena, si es nacional está todo bien, escucho. Rock nacional me gusta, después ya lo extranjero no.

E.: Y además de las mujeres, ¿quién te parece que escucha esas otras radios, la Mía, u otra radio?

J.: …Y, no sé, yo he visto que en todos los negocios de Córdoba están puestas esas radios…

E.: En todos los negocios están puestos ese tipo de radios

J.: Sí, he escuchado sí esas radios…sí, para mí las mujeres…no sé…y también el cuarteto, ¿no?, es de la mayoría de la gente de clase media baja, y la otra media alta, del otro tipo de música.

E.: ¿Eso vos lo ves? Pensa que esto que vos me decías que hasta el que más tiene plata en las fiestas pone cuarteto…

J.: Bueno, en ese momento por la fiesta, pero nada más…Sí me pasó que he ido a barrios de la zona norte, así, y no se escucha un cuarteto por ningún lado.

E.: Por ejemplo, ¿qué barrios?

J.: He ido a Villa Marta, por ahí cerca de La Cordillera, después fui a Jardín Claret, también ahí no escuchan cuarteto, bueno, sí escuchamos, pero en la casa de mi jefe escuchamos nosotros que fuimos a un asado de fin de año, y siempre nos escuchamos algún cuartetito porque a él también le gusta, prefiere otro tipo de música, pero también lo escucha.

E.: Vos decís que hay barrios donde no vas a escuchar un cuarteto

J.: Claro, y hay otros que sí

E.: ¿En tu barrio?

J.: Bueno, en mi barrio no se escucha nada (ríe) Es toda gente grande en el barrio ese, en el otro en el que vivía antes sí

E.: ¿En Pueyrredón?

J.: Sí, cuarteto sí, más que todo

E.: Ahí sí se escuchaba mucho en las casas…

J.: Sí, sí, en las casa mucho cuarteto

E.: ¿Y eso por qué? ¿Por qué los barrios son distintos? ¿Porque la gente es distinta? ¿Cómo es?

J.: La gente es distinta, más humilde, de menos recursos y clase media baja, como te digo, suena más el cuarteto que otro tipo de música. También conozco parte de la villa porque tengo amigos, más que amigos, son compañeros de fútbol, porque yo juego mucho al fútbol, y he ido a varios lugares también feos, y ahí sí, el cuarteto se escucha, levanta los techos la música (ríe)

E.: ¿Y por qué te parece que ciertos sectores escuchan cuarteto y otros no?

J.: Vos sabes que no sé por qué será así, ya viene desde siempre eso, debe haber quedado así, no sé por qué la música era para gente más humilde, siempre fue así.

E.: Y si las radios no pasaran cuarteto, la Popular y Suquía, ¿las seguirías escuchando?

J.: Y mira, los sábados a la mañana yo escucho mucho a Piti Chiavatori, me gusta mucho él como conduce el programa, y yo escucho los sábados a la mañana Cadena 3, y no pasa nada de cuarteto…

E.: ¿Qué otras radios escuchas? Me dijiste que por tu mujer escuchas Mia, Radio de la Mujer, ahora me decís Cadena 3, Suquía un rato al medio día, sobre todo…

J.: Y después ya no escucho más radio, acá en el trabajo por ahí piden poner a Pergolini, Pettinato, esas sí me aburren.

E.: ¿Por qué?

J.: Por la música (ríe) Es más, creo que ni atención le presto a lo que están hablando

E.: ¿No hablan de los mismos temas o tema parecidos?

J.: Si, hablan más temas de Buenos Aires…Como te digo, ni atención le presto, me podes preguntar sobre un tema que hayan hablado y no me acuerdo.

E.: Y en la Popular y Suquía, ¿te enteras de las cosas que pasan en los barrios de Córdoba?

J.: ¿Algo como qué?

E.: No sé, pasan muchas cosas todos los días, no sé si forman parte de la radio o no

J.: Y cómo te digo, por ahí algún oyente comenta algo de lo que haya pasado en su barrio y cosas que pasan en todos lados, choque, asaltos…

E.: Esas cosas

J.: Sí

E.: ¿Y esas cosas que pasan en los barrios te enteras?

J.: Sí

E.: Terminaste el secundario, ¿después quisiste seguir estudiando algo=

J.: No

E.: Te metiste a laburar, ¿y cuál fue tu primer laburo?

J.: La Heladería Grido

E.: ¿Después?

J.: Esta playa

E.: ¿Acá hace cuanto que laburas?

J.: Nueve años

E.: O sea que laburas hace cuanto…

J.: 14 años

E.: En la Grido laburaste casi cinco años

J.: Sí

E.: Mucho tiempo…y me decías que vivías con tu mujer, y tus tres hijas. ¿Desde cuándo viven juntos?

J.: Desde el 2004

E.: ¿Y vivís con alguien más?

J.: No, nosotros cinco

E.: Bueno, eso sería todo. No sé si vos querés agregar algo que te haya faltado decir, que quisieras decir en relación a estas radios

J.: No, no me falta decir nada porque es como te digo, es para pasar el tiempo alegre y cuando uno está divertido, para mí, se pasan más rápido las horas….pero no tengo más nada para decir.

E.: Si laburaras en una oficina, ¿qué imaginas? ¿Necesitarías escuchar las mismas radios?

J.: Sí, es la música que me gusta. También como te digo, puedo escuchar rock nacional, también me gusta; pero prefiero esto.

E11- Martín, 26 años

Entrevistador: ¿Cómo es un día común y corriente de tu vida digamos?

Martín: Normalmente me levanto temprano para ir al trabajo, escucho la radio durante que voy al trabajo, en el auto, cuando llego escucho un rato hasta que abrimos, por lo general llego, entre que salgo a las 8 y las 9 escucho un rato.

E: ¿A qué hora te levantás?

M: Y, 8 menos 5. Apenas, me levanto y salgo.

E: Desayunás en el laburo.

M: Desayuno en el laburo. Sí, entre las 9, 9 y media nos dan media horita, 40 minutos, por ahí un poquito más, menos, para desayunar. Siempre nos dan ese tiempo. Bueno, y ahí aprovechamos también para poner a ver la radio, para ver la tele, por lo general escuchamos radio porque la tele, no tenemos cable, entonces, escuchamos la radio.

E: ¿En qué área trabajas?

M: En atención al público.

E: En Tarjeta Naranja…

M: En Tarjeta Naranja, en atención al público. Después a la 1 cortamos, cortamos hasta las 2 de la tarde, y a las 5 salgo de nuevo para mi casa, que bueno, ahí voy escuchando un rato y voy cambiando porque escucho, pero a las 6 empieza la Sucesos y escucho lo de fútbol un rato, y bueno, yo en mi casa por lo general no escucho mucho, a la noche si escuchamos un rato más, antes de cenar o algo así, cuando todavía no hay nada en la tele, digamos, pero esos serías los horarios en los que escucho.

E: ¿Qué escuchás? A la mañana, que me decías

M: A la mañana pongo la Suquía un rato. En realidad escuchaba la Popular, antes, y es como que es muy repetitivo, es muy, empieza con las noticias, pone una canción, están las efemérides, es como medio, por ahí repetitivo, y por ahí, la música, al variar la música, en la Popular ponen un poco de música de cuarteto y un poco no. Entonces, es medio aburrido, a mí me gusta escuchar cuarteto, entonces, escucho la Suquía. A ese tiempo de la mañana. Cuando llego al trabajo, como los otros chicos no escuchan tanto, lo pongo yo, y escucho también la Suquía un rato, y eso hasta las 9 y media, 10, que terminamos de desayunar, podemos escuchar. Después al mediodía, a veces sí, a veces no. Tengo poco tiempo y por ahí ponemos, por ahí no. Pero sí lo escucho.

E: Si tenés que describir a alguien que no conoce, ¿Cómo es en este caso Radio Suquía?, que es la que más escuchás vos ahora…

M: Y, te mete mucha pila. Es como que los temas son bastante más movidos, son así como, ponen los mejores temas pero no ponen siempre los mismos, como que varía un poco más. Por ahí tiran un par de temas viejos, que es lo que…

E: Comparado con la Popular…

M: Comparado con la Popular sí, porque, a la mañana el problema de la Popu es ese, que pone música que no es cuarteto a veces. Entonces vos te levantás, querés escuchar cuarteto, y te ponen otra cosa, o medio lento o algo así, y por ahí está a la mañana *Eber Moreno, entonces lo escuchamos un poco, y es como que te mete pila, charla, jode, se ríe, y bueno, por lo general pone cuarteto, y movido. Cuarteto, cuarteto.

E: Cuarteto, cuarteto. ¿Qué sería cuarteto no cuarteto?

M: Y, cuando se ponen muchos temas de Lisandro, muchos temas lentos, muy melódico, así… pero mete mucha más pilas. Y al mediodía,

E: Sería un cuarteto más movido.

M: Es más movido por lo general.

E: ¿Hay otro cuarteto más lento?

M: Y, es más melódico, más tranqui. Bueno, principalmente a la mañana el cambio fuerte sería que en la Popular no ponen mucho cuarteto, ponen un poco de todo. En cambio en la Suquía sí, todo el tiempo cuarteto. Y a la tarde, cuando lo escucho, tengo una hora a la tarde que lo escucho, cuando salgo del trabajo y hasta que vuelvo a mi casa, estoy un rato ahí, ahí también es movido, es como que no charlan tanto y ponen más música también, y que a la tarde no me gusta directamente la Popular. Hay una chica a la tarde. Y no, no me gusta. Habla todo el tiempo, ¿Cómo te puedo explicar?

E: Después del Colorado, decís vos

M: Sí, después del Colorado, que es Patricia Bom, no se, no estoy seguro. La cosa es que habla, habla, habla, y te pone pocas canciones, y habla mucho. En cambio escuchás un rato la Suquía y bueno, escuchás un poco de música, llegás a tu casa, si tengo tiempo de escuchar un poco de la Sucesos escucho un rato de Sucesos, sino ya llegué no la escucho…

E: ¿En la Suquía cómo es el programa de la tarde?

M: Y el programa de la tarde está Bruno, creo se llama negro Bruno, le dicen, y es también así como más divertido, por ahí en facebook ponen siempre cosas, ponen fotos de él boludeando, es como que, es divertido, y te da más ganas de participar digamos, por ahí…

E: ¿Participás?

M: No, por ahora no. No me sumo a mandar ni a escribir, porque como te digo, lo oigo cuando voy manejando, o en el trabajo, y no tengo tiempo por ahí, si mando algo, de escuchar si lo pasan o no. Pero está bueno, siempre veo en el facebook ponen fotos de él, haciendo una cosa, haciendo otra. Se le ríen un poco al conductor, está bueno, eso me gusta.

E: Che, ¿Tenés mucho tiempo de tu barrio… de donde vivís al laburo?

M: Vivo en Liceo y me demoro, cuando vengo en el auto me demoro 20 minutos, 25 minutos. Y dejo el auto y me vengo caminando un trecho bastante grande así que también. Sino vengo en la bici, y en la bici a veces me vengo escuchando y bueno, ahí tengo 40 minutitos por lo menos.

E: ¿Qué onda el barrio? Si le tuvieras que describir a alguien que no conoce, yo no lo conozco por ejemplo, ¿Cómo es el barrio?

M: Yo hace poco vivo ahí. Vivo hace 3, 4 años, cuando llegué te da la impresión de que no es un barrio lindo, de que es un barrio peligroso,…

E: Liceo tiene varias secciones, ¿No?

M: Liceo, yo estoy en la tercera sección. Cuando yo llegué, conocí en ese orden, conocí la primera, la segunda, y bueno, me quedé viviendo en la tercera. No me pareció un barrio lindo, no me parece si alguien de afuera viene y lo conoce te va a decir que es algo seguro ni tranquilo, pero ahora vivo ahí, es un lugar tranquilo, no es Urca, pero es un barrio tranquilo, lindo, gente grande, o sea que no hay muchos problemas, pero bien, bien. No se si, como te digo, al principio vos entrás, capaz que no te parezca lo más lindo, no me pareció a mí tampoco, pero hoy en día salgo tranquilo, voy y vengo en la bici, a veces salgo a las 7 y media en la bici, o vuelvo a las 8 y media de la noche en la bici, y no pasa nada, nunca me pasó nada.

E: ¿Por qué me decís que no es Urca? ¿Cómo es Urca? Tampoco conozco.

M: Vos pasás por Urca y ves por ahí casas más lindas, otro nivel social me parece, medio, Liceo en sí es medio clase baja, bah, tiene una parte bastante de clase baja digamos, y otra más media, pero siempre media baja. No están tan acomodada la gente, se nota que bueno, que hay necesidades.

E: Me decías que te gusta el cuarteto. ¿Si estás radios pasaran otra música, las escucharías? Si pasaran rock, qué se yo, otra música,…

M: Y, capaz que no. No, en realidad, cada radio tiene lo suyo, si quiero escuchar rock escucho Pobre Johny, si quiero escuchar otra cosa, escucho otra. Si quiero escuchar melódico hay una radio Mía, o sea, si quiero escuchar cuarteto pongo la Suquía, en este caso, porque es la que más cuarteto te pone, digamos.

E: Y ¿Te acordás el momento en el que empezaste a escuchar Popular o Suquía?

M: Empecé a escuchar, a los 13, 14 años empecé a trabajar en carpintería, y toda la mañana escuchaban la Popular,y a la una de la tarde, a las 12, 12 y media, cambiaban porque empezaba la Mesa del fútbol,…

E: La Mesa del Fútbol, de Suquía

M: De Suquía,… ponían una horita, media horita de Suquía, no me acuerdo si era de 1 a 2, o de 12y media a una y media, y ya largábamos a la tarde directamente con la Suquía, y ya dejábamos la Suquía. Pero por lo general sí, se escuchaba a la mañana la Popu, porque había chicas, había otra gente en el trabajo y por ahí le gustaba otro tipo de música y bueno, se variaba. Pero yo tenía 13,14 años, hace bastante. Así que bueno, ahí fue donde arrancamos

E: ¿Pero siempre la has ido escuchando?

M: Variando, pero no variando en cambiar de radio, sino variando en el tiempo en el que la voy, según el trabajo, el tiempo que la voy escuchando o no. Hay tiempos en el que la he escuchado más, tiempo en el que menos. Cuando iba al baile y por ejemplo participar por entradas, sí la escuchabamos todo el tiempo, la teníamos prendida todo el día.

E: ¿Por qué decís la escuchábamos? ¿En la carpintería?

M: Porque la escuchábamos con mis amigos, en la carpintería principalmente porque era donde estaba todo el día trabajando, salía del colegio y me quedaba trabajando ahí. Pero sino con mis amigos, sino en el auto de alguno de los chicos, cuando andábamos dando vueltas. Por ahí sí se escuchaba mucho. Después empecé a trabajar en el Dinosaurio, ahí no la podía escuchar casi nunca porque estaba casi todo el día en el trabajo, y no te dejaban escuchar nada y no había forma. No tenía mi auto todavía, así que iba y venía del trabajo caminando, era otra cosa, no como ahora que escuchás en todos lados la radio. Y después bueno, ahora que tengo mi auto sí la empecé a escuchar un poco más, al auto lo tengo hace 4, hace 5 años ya. Así que estos últimos 5 años lo escucho cuando voy y vengo al trabajo, por lo general en el auto.

E: Che, ahí me decías que en el HiperLibertad, no te dejaban escuchar

M: En el Dino.

E: ¿No te dejaban escuchar esta radio o no te dejaban escuchar radio?

M: No nos dejaban escuchar radio. Igual en la Naranja no te dejan escuchar, ni que lo escuche el público. O sea yo lo escucho cuando almuerzo, cuando desayuno, si voy a merendar.

E: ¿No te dejan escuchar radio?

M: Por lo general radio ninguna, porque, por las publicidades, o, cualquier cosa que puedan decir que estás trabajando, por ahí, inadecuado. Pero principalmente no nos dejan poner cuarteto. No ponemos cuarteto en el trabajo. De vez en cuando una cumbia se escapa pero no nos dejan poner cuarteto.

E: ¿Y eso por qué?

M: No, siempre fue así. Ahora se pone alguna cumbia y es porque nuestro jefe no trabaja más en el mismo local. El jefe trabajaba en nuestro local y ahora se fue a otro edificio que hicieron, y bueno, ponemos un par de cumbias, un par de cosas que antes no poníamos. Pero, siempre se bajó que la música que se pone, es lo que nos pasan ellos. Nos pasan música en inglés, nos pasan algún reggaeton, nos pasan Ricky Martin, pero no tenemos mucha elección en ese caso.

E: Vos sabés que me pasó en varios entrevistados que me dicen que en algunos trabajos, o en algunos lugares no los dejan poner o cuarteto o estas radios.

M: La radio imposible. O sea, si por ahí se te escapa un cuarteto, algo, capaz que el jefe te ve, se ríe, y la deja pasar. Porque sabe que son un par de temas. Pero la radio imposible. No, la radio no nos dejan. Diferencia con el taller. El taller era más familiar, era algo, bueno, que escuchábamos todo lo mismo y no había ningún problema. Acá viene gente a la que atendés, y por ahí le puede gustar o no, entonces para que no haya diferencias supongo no la ponen, pero la verdad que no lo veo tan bien a eso. Pero bueno, es lo que hay.

E: Recién me decías “le puede gustar o no al que viene”. En este caso vos hacés atención al cliente. También puede ser que no les guste la música que estás pasando. Hay algo en el cuarteto que le gusta a cierta gente y a otra no. ¿Qué te parece que pasa?

M: Y, capaz que el cuarteto está bastante, como, estigmatizado digamos. En el que, si escuchás cuarteto tenés que ser cierta clase social. Entonces ellos no apunta a eso, será, y no lo ponen, no lo dejan poner. La verdad es que no se porqué. Tienen sus motivos seguramente para no ponerlos. No será que solamente no les gusta, porque seguramente les gusta, y seguramente lo bailan, como todo el mundo en algún momento baila cuarteto. Pero no querrán que su local, le pongamos esa música. La verdad es que no lo veo tan, no lo veo bien a eso.

E: ¿Por qué decís estigmatizado?

M: Y, porque, y el cuarteto es para los negros, y es así, todo el tiempo, vos escuchás cuarteto y vas a ver gente que te va a hacer caras, y yo puedo ir a un boliche, porque voy a boliches, he ido a la fiesta de folklore, he ido a un montón del lugares, y la paso bien en cualquier lado siempre que tengo a mis amigos, pero hay gente a la cual vos le contás o le decís que estás escuchando cuarteto, o suena un tema de cuarteto y lo cantás y te miran como diciendo no, que estás cantando, que estás haciendo, pero es porque te toman a mal. Te toman como si fueras negro, solamente porque escuchás cuarteto. Y no se si, yo no lo veo así. Yo no me siento una persona, cómo te puedo decir, yo no siento que cuando discriminan a alguien diciendo es negro, me sienta parte de eso. Porque yo escucho cuarteto porque me gusta. Pero puedo escuchar cualquier otra cosa, compartir lo que te gusta.

E: ¿Te ha pasado que te digan o te miren, como decis, como si fueras negro?

M: Sí, un montón de veces. Hay gente que le decís que te gusta la Mona, o que vas al baile de la Mona, y no te pueden creer. Te dicen no, cómo vas a ir ahí, que es peligroso, que esto, que lo otro, y bueno. No me ha pasado que me discriminen, pero sí se que hay gente que lo ve, y como que te mira de otra forma.

E: ¿Y qué te ha generado eso? ¿Te ha generado algo?

M: Es como que, al principio cuando eras más chico te chocaba un poco. Porque vos tenías a tus amigos, tu grupo de amigos, y por ahí si no te gustaba lo mismo que a ellos, te cortaba, o ellos eran chetos por decirlo de alguna forma, y vos eras negro, pero, después, yo ya tengo 26 años, tengo definido bien qué me gusta y qué no me gusta, qué hago y qué no. Yo por escuchar cuarteto no voy a salir a robar, yo por escuchar cuarteto no voy a ser menos que los otros. Me gusta el cuarteto y nada más. Sin vergüenza, sin ningún problema. Si pensás que está bien o mal, no me cambia el día ni me cambia la vida, así que, hoy en día ya lo tengo bastante asumido. El tema es cuando vas creciendo es un poco más difícil. Ahí es más difícil porque tenés que encajar, digamos, en ciertas cosas, que, si escuchás alguna cosa u otra puede caerle bien o no a los demás.

E: Y esto que vos me decís de, yo por escuchar cuarteto no voy a salir a robar…

M: Y, porque la gente cuando vos escuchás cuarteto cree que vos sos, no se, que sos un malo, que te drogás, que si vas a un baile es para pelear, que si, porque hay poca gente, yo creo que cada vez menos gente, lo ve de esa forma. Lo ven como algo malo directamente. Y bueno. Yo nunca lo vi así, ni de chico, mis viejos me tenían prohibido ir al baile, no me dejaban comprar cd de cuarteto

E: ¿Tus viejos te prohibieron escuchar cuarteto?

M: No les gustaba, no querían. Ellos pensaban que yo por ejemplo escuchara otro tipo de música iba a ser mejor persona, o que en un futuro iba a tener un mejor trabajo. Y hoy me siento bien con quien soy

E: Y a pesar de que tus viejos te lo prohibían, ¿Dónde empezaste a construir ese gusto por el cuarteto?

M: Primero, con mis amigos, en casa, en mi barrio, lo escuchaba, y bueno, lo escuchaba porque mis viejos no estaban en todo el día.

E: ¿En qué barrio creciste?

M: Yo, en Rosedal. Rosedal, en Ruta 20. Ahí por Ruta 20. Ahí sí, ese otro barrio, es como, como te puedo explicar. Mis viejos,… vivíamos en San Roque, cuando yo tenía 3, 4 años. Ellos se fueron a Rosedal porque pensaron que bueno, me iban a alejar de todas esas cosas, que me iban a alejar de una crianza que no les gustaba. No les gustaba a ellos la crianza que había en ese barrio, y me llevaron a Rosedal. A mí y a mis hermanos. Y cuando fuimos más grandes, que ya empezamos a escuchar cuarteto, y todo eso, no les gustaba. Como que querían tratar de evitarlo. Y bueno. Lo escuchamos lo mismo. Me pasó que estuve 6 meses diciéndole a mi mamá que me iba a un boliche en el Cerro, y me iba al baile, y todos los sábados me iba al baile, y todos los sábados me terminaban diciendo “che, ¿tanto te gusta ese boliche que vas siempre?”, hasta que me agarron entrando a un baile de Sabroso un día, y me encontró ahí y me dijo “te fuiste al baile, no salís más”. Y el fin de semana siguiente, nunca pedí permiso, fue, me voy al baile. Y listo, ya está, lo aceptaron. Como que, siempre preocupados, siempre creyendo que en el baile pasan cosas malas.

E: Vos les decías que te ibas a un boliche en el Cerro, y te ibas al baile.

M: Sí, me pasó durante 6 meses, a los 14, 15 años.

E: Ibas al boliche en el Cerro, supuestamente, sí te dejaban ir tranquilo

M: Ahí estaba todo bien, ahí podía ir con quien quisiera, ahí podía ir y no me hacían drama. Después cuando se enteraron que iba al baile, les digo “mirá, esto es así. Yo voy al baile. Si vos querés que te mienta te digo que voy al Cerro. Pero en realidad voy a estar en el baile. ¿Qué vas a hacer? ¿Me vas a dejar o me vas a estar prohibiendo? No, bueno, prefiero que me digas a dónde estás mejor”. Entonces empecé a ir al baile. De a poco, ¿No es cierto? Fui a un baile de Sabroso, después a uno de La Fiesta, al último cuando fui al de la Mona les conté al día siguiente. ¿A dónde fuiste anoche? Al Estadio. Y se querían morir. Les digo, no pasa nada en el baile. O sea, todos piensan que pasan cosas feas y le pasa al que por ahí se lo busca, o al que realmente va a pelear al baile. Yo siempre fui tranquilo, nunca pelée en algún baile, nunca fui a, nunca tuve problemas con nadie, entonces siempre pude ir tranquilo. Pude ir tranquilo, irme y volverme solo, muchas veces. Y nunca me pasó nada. También un poco de suerte debo haber tenido. Porque por ahí roban mucho de noche, o lo que sea, pero les pasa a todos en Nueva Córdoba, les va a pasar en el baile también.

E: Che… qué historia me estás contando… Che, escuchame y ¿seguís yendo a los bailes?

M: Hoy en día estoy saliendo poco. Estoy con mi mujer, ¿viste? y por ahí salimos poco. Pero más que nada por un tema económico. Pero por ahí sí, por ahí vamos a un baile. Por ahí una vez al mes a la Mona. Como elegimos un poco más a donde salir, salimos una vez al mes ponele. Entonces por ahí, en agosto y septiembre fuimos a la Sociedad Belgrano a la Mona. Porque fuimos un día que pasábamos por la puerta, veníamos de un cumpleaños, pasamos por la puerta, nos quedamos, nos gustó, nos gustó de la Sociedad, porque la Mona tiene esto que no canta mucho, está medio mal, y en la Sociedad Belgrano canta toda la noche, es increíble. El viernes va y no canta, el domingo va y no canta, el sábado va y te canta todo en la Sociedad, así que fuimos en agosto, después en septiembre invitamos a unos amigos, una pareja amiga de Buenos Aires, que no conoce nada de acá, así que los llevamos a conocer, les encantó, quieren ir de nuevo. Fuimos ahí. Y ahora en octubre no salimos todavía, vamos a ir a La Fiesta chayera, que está Galleguillo. Porque esas fiestas nos gustan, ella es profe de folklore, está bueno. Así que…

E: Está bueno. ¿Vos vivís en pareja con tu mujer?

M: Sí.

E: Bien. Escuchame, si les tuvieras que contar a estos amigos de Buenos Aires o cualquier otra persona, ¿Cómo es un baile de cuarteto?

M: Les vivís contando porque ella vino en febrero, y la pude llevar en septiembre al baile. Ellos siempre creyeron que para ir a la Mona tenías que ir en banda de 20, ellos creían que tenías que ir de alguna forma u otra vestido, que si estabas muy bien vestido te miraban mal, o que si usabas algo te podían mirar mal, y no, al contrario. No, les digo, ustedes ponganse cómodos, vamos a tomar algo a su casa, de ahí nos vamos todos al baile, y éramos ellos dos y nosotros dos nomás. Éramos cuatro. Vamos a ir tranquilos…

E: ¿Cómo se lo contaste?

M: Qué se yo…

E: ¿Cómo les…?

M: Les fui diciendo todo el tiempo, que estaba buenísimo, que no pasaba nada, que no peleaba nadie. Que si vos ibas tranquilo a escuchar el baile y a bailar nadie te jodía, nadie te molestaba, y bueno, cuando fui en agosto le conté, les mostré fotos, les gustó, se entusiasmaron, y bueno, los sacamos en septiembre, y los llevamos.

E: Bueno. Recién me dijiste todo lo que no es un baile. No hay pelea, es tranquilo, pero ¿Cómo es?, si vos tenés que decirme una imagen del baile… ¿Cómo sería?

M: Es una fiesta. Está buenísimo. Cada uno va y está en lo suyo, todos bailan, todos toman, el que quiere tomar toma, el que quiere bailar, baila. Está buenísimo. Es como que tiene mucha fiesta, y te gusta. Te das cuenta, sobre todo te das cuenta cuando viene alguien así de afuera. Porque yo capaz porque voy de los 13 al baile, puede que vaya a algún baile y me aburra. O que, he ido a La Barra ponele, y me quería volver. No me parecía divertido, no bailaba nadie. En cambio los veo a los chicos que vienen de afuera, o he invitado amigos de Cosquín también a ir al baile, y al final vienen y les encanta, gente que no ha ido nunca al baile, que al final te dice “Bueno, ¿Cuándo vamos a ir de nuevo?”. Ellos mismos te dicen “Che, ¿Cuándo está la Mona de nuevo en la Sociedad para ir?”. Entonces ahí te das cuenta que realmente hay fiesta. Que realmente hay un lugar cómodo para bailar, para estar bien, sin que nadie te esté discriminando por cómo estás vestido, ni cómo estás,… si entrás o no vas a entrar, como pasa en algún boliche, que si no te ponés un sueter, estás mal porque tenés una remera de fútbol y no entrás. Entonces en cambio acá entrás en todos lados, es como que, se ve distinto, se ve distinto.

E: ¿Cuál es la diferencia de esa fiesta del baile, con otra fiesta que pueda haber en otros lugares? Algo me dijiste recién, pero…

M: Con respecto al boliche, principalmente la discriminación. Uno, si vos estás en el baile, y querés tomar algo con alguien que tenés parado al lado, vas y tomás algo, y no te van a decir no, no se, sos rubio, no puedo bailar con vos. En cambio cuando vos estás en un boliche, por ahí, la gente se cree más a veces. Y me gustan los boliches, he ido. Pero por ahí la gente se cree más, y querés bailar, y no, sos morochito, o mirá las zapatillas que tenés, y es como que te miran primero de arriba a abajo y después te contestan, y al final, te sentís medio incómdo a veces. Ahí te sentís sapo de otro pozo muchas veces. Si no vas re bien vestido, si no vas re bien peinado, si no vas en perfectas condiciones te sentís mal a veces. Entonces, esa es la diferencia, vos vas al baile como vayas, y te van a recibir bien, va a haber gente que te da permiso para pasar, hay gente que te habla, que te saca a bailar, es distinto, en eso es distinto.

E: ¿Qué tienen las radios de ese clima de baile, de esa forma especial de ser el baile de cuarteto, tanto Popular como Suquía? ¿Tienen algo que ver con eso?

M: Y, lo que tiene la Suquía es eso por ahí, que se ríen todo el tiempo con el conductor, es muy de cordobés eso, muy cordobés de estar riéndonos, de estar haciendo chistes, de estar molestándonos, de estar diciéndoles cosas a las chicas. Y la música bueno, que ponga la mejor música de cada baile está bueno. Porque es como, ponen la parte que más te enfiesta, de cada uno de los bailes. Entonces eso está bueno de las radios. De las dos. La Popular lo que tiene es tal vez esa inclusión de la mañana, y bueno, escuchemos todo. Como, en un baile no te van a decir está mal lo que escuchés. Está bien, está todo bien. Entonces esa inclusión de escuchar todo también está buena. Para el que le guste escuchar otra música, le debe re gustar esa radio.

E: Recién me decías se ríen con los conductores, ¿Por qué lo relacionás con los bailes? A esto de reirse con el conductor

M: Porque en el baile la pasás bien. La pasás bien todo el tiempo, como que, estés con gente que recién conocés o gente que va siempre, lo que sea, siempre te reís, bailás, tomás algo. Es como que, hay alegría. Entonces vos al escuchar radio, y eso, es parte, es como si estuvieras en el baile. Entonces está bueno.

E: ¿Escuchar la radio tiene algo que ver con el baile?

M: Sí, te hace acordar. Te hace acordar. Por ejemplo, ahora cuando venía ponía un tema del Tano con Amato del 2004 y sí, me hace acordar cuando tenía 14 años y me escapaba al baile. Ponés el tema al máximo y los querés escuchar a todos.

E: ¿Te hace acordar al momento en que vos estuviste en el baile?

M: Claro. Te hace acordar a los bailes. O te dice, vamos a pasar el tema de, no sé, de Amato en Trula, tocando en Atenas. Y vos decís, uh, a ese baile yo fui. Y es como que te acordás, subís el volumen. Hoy llegué a mi casa, en el auto, y bueno, me quedé a escuchar, me quedé en el auto un rato más porque estaban pasando canciones que me gustaban, entonces me quedé ahí hasta que entré. Es como que, te lleva a esos recuerdos. Está bueno.

E: Cuando esos recuerdos vienen, ¿Qué te pasa en el cuerpo? ¿Te pasa algo?

M: Te da ganas de ir al baile. Te dan ganas de sacar plata de donde no hay e irte al baile de nuevo. Pero bueno, por eso también pasa que, ponele, íbamos pasando por la puerta de la Sociedad Belgrano y, uh, está la Mona, ¿Nos quedemos? Bueno. Estacioné y entré. Listo. Pero por ahí también por lo mismo. Porque por ahí en el auto venís escuchando la Mona, o pusiste un tema de la Mona y me gustó, y bueno. Así como nos pasó a nosotros ese día en el cumpleaños, a otra pareja le pasó lo mismo, pero se fueron a la Banda de Carlitos. Estaban escuchando una canción, escucharon la Banda de Carlitos de casualidad, y dijo, uno le dijo al otro, ¿Vamos al baile? y se fueron. Nos mandaron audios del baile, y les mandamos audios del nuestro.

E: ¿Con el celu?

M: Con el celu. Sí. Así que sí, te pasa eso, de que escuchás la canción y querés ir al baile.

E: Che, ¿y qué temas se tratan en Radio Suquía o en la Popular? ¿De qué se habla?

M: Y, se habla de todo un poco. Se charla sobre fútbol, se joden con los equipos, se charlan sobre eso. Eso bueno, más o menos todos los que llaman y mandan, y si no hacen temas, ponen tópicos, por ejemplo a la mañana llega el conductor y dice “Hoy vamos a hablar de…”, cuenta algo y dice, bueno, cuentennos todos su historia sobre tal cosa. Bueno, y van contando, van charlando, se van riendo de eso. A la tarde, no tanto. No lo siento tanto así como que hablen mucho. Sino que, es más música, es más lo que ponen, es más pidan canciones que yo las pongo, y no tanto contar historias o charlar sobre algo. Es como, llamen todos que hoy vamos a poner todos los temas que pidan, por ejemplo. Entonces bueno, mandan y piden, los temas que piden están buenos. Es como que, se habla de eso. No se qué más se puede hablar. Se habla de los bailes, cómo estuvieron los bailes, si hay, por ejemplo, alguien va a Forja, que Forja es el más grande, mandan todos a ver si se llenó, a ver cómo estuvo, piden que les cuenten cómo estuvo el baile, los mismos conductores muchas veces van a los bailes, ellos mismos te van tirando letra, te van contando, y bueno, hablan sobre los bailes, sobre los cd nuevos, sobre los equipos de fútbol todo el tiempo, y bueno, de los otros temas no sé qué puede ser, van variando.

E: ¿Hay algo sobre lo que no se hable? ¿En Suquía? Algún tema que sea importante y no se…

M: No, cuando hablan de política y esas cosas, no lo hablan mucho. Es como que se ríen un poco y no lo, no te meten cosas en la cabeza. Hablan, ponele, pasa algo con Macri y se ríen un poco, o lo dicen, pero ahí nomás siguen con otro tema, o ponen música ahí nomás. No es como otro, por ejemplo, no se, escuchás cadena 3, y capaz Cadena 3 te llena la cabeza para un lado o para el otro. O hablan, hablan, hablan de política, o se ponen a discutir de política. Acá no discuten de política. Uno puede pensar una cosa, otro de otra, se ríen entre ellos, y siguen con otro tema. De eso no se habla mucho. De política, de religión, bueno, esas cosas, no se tocan mucho, y está bien. Me parece bien, porque uno la escucha para escuchar música, no para que te vayan poniendo algo en la cabeza. Como pasa con la tele, por ahí vos ves TN está todo bien, vos ves no se, cn26, 24, todo mal. Entonces, no podés ver tele, porque ves una cosa, te llena la cabeza para una cosa, ves otra, te llena la cabeza para otro lado. Entonces está bueno que no se hable de eso en la radio.

E: ¿Y de algún otro tema? Política me decías, religión, ¿algún otro tema del que no se habla?

M: Y, no me acuerdo en este caso qué puede ser.

E: ¿Y vos te enterás de lo que, escuchando la radio, Suquía en este caso, te enterás de lo que pasa en Córdoba?

M: Por lo general sólo cuando dan noticias. Después no le presto mucha atención. Cuando pasan las noticias las escucho porque es algo breve. Sí me interesa por lo que pase, pero por ejemplo no me gusta cuando en un noticiero todo el tiempo cuentan que mataron a alguien acá, mataron a alguien allá, porque como que te termina amargando. Vos ves cosas feas todo el tiempo. Entonces, en lugar de eso, ponen un poco de música, si total tu día ya es pesado. Tu mes ya es complicado, tu vida ya es complicada. Y saber que matan gente todo el tiempo, o que, suben los precios, te das cuenta igual, porque vas al super y está todo caro. Y es como que no es necesario que te lo estén todo el tiempo recordando. Sí saber, ignorante no hay que ser, pero… pero bueno. Me pasa cuando leo el diario. Leo el título y si el título dice “mató a 3 mujeres y a…”, no lo leo. Solamente me quedo con que pasó y no leo el detalle, no quiero saber los detalles. Con las malas noticias no quiero saber los detalles. Pero porque creo que en tu vida suman y restan las cosas, y si hay alguien que te está diciendo que está todo mal, vos vas a llegar a tu casa con la cabeza que está todo mal. Igual que si estuviera todo bien, no? Simplemente ya es complejo mi día para amargarme con otra cosa.

E: Está claro. Che, y de las cosas que pasan en los barrios, ¿Te podés enterar a través de las radios?

M: En las radios van contando. En la radio la gente a veces avisa, y, avisa a la gente que pasó algo en tal barrio, y bueno, mandan a preguntar o a averiguar de la radio y después te cuentan. Lo que pasa en los barrios si se va sabiendo. Se va sabiendo, sí es interesante, pero bueno, porque es en tu barrio, porque puede ser en tu barrio. entonces ahí es más interesante. Que si pasó algo en Buenos Aires, o en el interior, o en Río Cuarto… es como que está hablando de los barrios, y vos decís a ver, pasó algo en Rosedal, y está toda mi familia en Rosedal, están todos mis amigos,y si pasó algo voy a escuchar lo que pasó. O si chocó alguien en, no se, Camino al Aeropuerto, y mi papá trabaja allá, entonces hay que escuchar qué chocó, hay que escuchar qué pasó, ¿Entendés? Tampoco es cerrar los ojos y no ver nada.

E: Está bien. Che, y recién me decías que hay mucha gente que manda mensajes con burlas, riendose del conductor, ¿Por qué crees que la gente participa en Suquía, manda mensajes?

M: Participa porque tenemos siempre lo que es el conductor, y digamos, está el que conduce, los otros que comentan cosas, está el que pone música, entonces es como que, cada uno toma, en cuanto al fútbol principalmente, cada uno toma una postura, uno se hace que es hincha, no sé si son o no, pero, uno toma como que siempre apoyan a Talleres, otro siempre apoya a Belgrano, otro es de la Gloria o de Alumni ponele, como pasa a la mañana, y bueno, entonces, ellos dicen algo, y cuando dan la noticia, ganó talleres, uno de la noticia riéndose porque es de Belgrano, entonces, la gente se prende, se engancha en querer decirles cosas. Aparte si manda algo alguien de Belgrano, si sos de Talleres tenés que mandar algo.

E: ¿Por qué?

M: Y, porque sí, porque si no es como que, escuchás la radio y te gastan, te gastan, te gastan, y no, tenés que mandar vos también, y gastarlos a los otros. Se prenden. Y con los temas que ellos hablan también, es gracioso, es divertido. Hacerles la contra…

E: ¿Has participado así como decís vos, haciéndoles la contra o gastando al hincha de…?

M: Cuando trabajaba en el taller, la gente que estaba, mis tíos , mis primos, mandaban ellos de Belgrano, y mi hermano de Talleres, y como que bueno, molestabamos con eso. Pero sí, es divertido. O por ahí dicen manden saludos a la gente del trabajo, ¿Me entendés? Pasa un amigo ahora y me ve, eh, un saludo para Martín que está sentado en un bar al vicio y yo voy a trabajar. ¿Me entendés? Entonces, es como que.

E: Ah, eso. ¿No trabajás a esta hora?

M: Estoy de vacaciones. Esta semana. Así que de diez. Sí, tengo una semana que me quedaba del año pasado y me la tomé ahora.

E: ¿Y por qué suponés que la gente se manda eso? Viéndolo o estando al lado como te pasaba en la carpintería,

M: Yo creo que el cordobés es burlista. Somos burlistas, nos reimos de todo y de todos. Entonces encontramos algo y tratamos de que todo el mundo se entere para reirnos, para, siempre bien, nada de maltratos ni nada, nos reimos, es como algo, lo veo como muy parte nuestro, la gente participa, participa, participa, y, no se si en todos lados será así. No se si en otros programas o radios de otras Provincias pasa

E: ¿Y en las otras radios de acá de Córdoba? ¿Pasa algo así?

M: Y, en la Impacto, que es de Córdoba, mandan todo el tiempo que es del equipo de fútbol, mandan todo el tiempo, se escriben todo el tiempo, pero por ejemplo escucho la radio Gamba a veces, o por ahí, porque la está escuchando mi mujer o quien sea, y no noto que la gente participe tanto. Es como que veo que hablan, todo, pero no es lo mismo. Es como que, en la radio de cuarteto se participa más.

E: ¿Por qué crees que pasará eso?

M: En la de cuarteto y en la de fútbol, ¿No? Tanto, cuando hace el programa de la 106.9, no me acuerdo quien es, y el de la Sucesos también la gente participa. Pero no sé por qué, la verdad que no. No sé por qué no se engancha. Será que es más divertido… Por ahí otras radios, Radio Gamba, Radio Mía, ponen como tópicos en los que vos comentas sobre que hoy está nublado. Entonces todos mandan que está nublado. Capaz que no es tan divertido. Como reírse de un equipo de fútbol, reírse de lo que está haciendo el conductor, capaz que eso le llama más la atención a la gente.

E: Y entre estas radios que vos mencionaste, Mía, Gamba, Suquía y Popular. ¿Cuales te parece que son las diferencias?

M: La Mía es un embole. La Mía es aburrida. Música muy lenta. Me la grabó un cuñado en el auto, y por ahí paso y son temas muy lentos. Esa es la Mía. La Radio Gamba está buena, por ahí tiene sus temas, tiene su onda, digamos, como que charlan un poco, cuentan qué pasa en Nueva Córdoba, como ellos están ahí, es como que, es más para la edad mía digamos, toda gente de la edad mía. Y la Suquía bueno, la Suquía si bien es para cualquier edad porque yo creo que el cuarteto nos gusta al cordobés de toda la vida, no porque tenga 20 años o 40. Es como que incluye más. Incluye más la Suquía. Te incluye más a la charla, incluye más en los temas que tocan en sí.

E: ¿Incluye más, decís?

M: Incluye más a la gente. En que pueden hablar de algo que, capaz que está mi papá riéndose, y capaz que yo también. En cambio yo a mí papá lo pongo a escuchar la Gamba y capaz que no sabe de qué están hablando, no entiende bien la temática. ¿Me entendés? Porque capaz que no sabe de qué están hablando. Mi viejo tiene 50 y yo tengo 26, y hay diferencia. Pero mi papá escucha cuarteto y por ahí, yo se que se está riendo de lo mismo que yo. ¿Entendés? Es como para todas las edades.

E: ¿Y la Mía?

M: Y la Mía que la escuche mi papá.

E: ¿La escucha?

M: Y, la escucha él, mi cuñado tiene 40 y también la escucha. Son temas más tipo Arjona, tipo música muy tranqui.

E: Pero en esto de que ¿te incluye más? ¿te incluye igual?

M: Y, pasa que a mí en particular no me gusta mucho esa música. Entonces no te puedo decir si los otros sienten lo mismo o no.

E: Pero en cuanto a los conductores ¿son muy distintos unos y otros?

M: Sí, para mí sí.

E: ¿Por?

M: Porque charlan. Porque la persona en sí es más simple. Es como cuando te digo que alguien va al baile, o cuando alguien va al Cerro. El del Cerro por ahí es como que tiene una postura más, no sé, una postura diferente. En cambio el que va al baile, como estos chicos que hacen la radio, son más inclusivos, charlan con cualquier tema, en ningún momento vas a escuchar que discriminen a alguien porque escucha, no sé, bachata, o porque escucha otra cosa. Entonces es como que siempre va a ser más inclusivo. Pero porque nosotros mismos somos así, creo, en general.

E: Recién me decías, el cuarteto es la música del cordobés. ¿Qué son esas otras personas que viven en esa ciudad pero que no les gusta el cuarteto?

M: No. En realidad, el que no le gusta el cuarteto, hay gente que puede que no le guste, y está todo bien que no le guste. Pero hay gente que no le gusta porque lo discrimina, no porque no le gusta en sí. Personas que por vestirse de una forma o por salir en cierto lugar, o vivir en cierto barrio no tienen que escuchar cuarteto porque quedan mal, o porque su vecino no le gusta, su grupo de amigos no le gusta, creo que esa gente que no lo escucha porque realmente lo discrimina, es porque se cree más que el resto. En cambio hay gente que, bueno, puede no gustarle obviamente, como a mí no me gustará Arjona, y a ellos no les gusta Amato. Pero, eso en gustos, no podemos decir nada. Yo creo que está mal en la persona que lo discrimina. Que lo ve como algo malo y por eso no lo escucha. Mi papá escucha una canción, le gusta, y no la canta porque tiene miedo a lo que le digan. Y me pasa con compañeras del trabajo. Yo tengo compañeras del trabajo que son chicas muy bien según ellas, y cuando ponen Intento de Ulises, se ponen a bailarlo y a cantarlo, y las amigas se quedan mirandolas como diciendo ¿qué estás cantando?, y bueno, me gusta ese tema, le dicen. Pero, ¿me entendés?, a esas chicas les gusta el cuarteto. Porque te das cuenta, ponen algunos temas, o ponen Rodrigo, y ellas bailan, les gusta, les encanta, pero cuando tienen que hablar de música, ni lo nombran. Es como que, más lo discriminan que otra cosa. Pero bueno. Por eso me parece que es del cordobés, somos todos cordobeses, pero el cordobés, cordobés, que hace chistes, que charla con todo el mundo, que incluye al resto, es el que escucha cuarteto por lo general.

E: Che, ¿Te parece que hay lugares en donde por ahí donde no se deja escuchar estas radios?

M: Sí, yo creo hay lugares, empresas, hay empresas, muchas empresas donde no te dejan, y ahí puede ser que no te dejen, no se dónde más. En este caso te digo empresas por donde trabajo. Donde trabajo veo que pasa, y me ha pasado en otros lados. Me ha pasado en el super, me ha pasado acá. Empresas grandes principalmente. No te dejan. Directamente lo prohiben. Y otro lugar donde se prohiba no se me ocurre en este momento. En los shopping, nunca vas a escuchar una radio de cuarteto en los shopping. Vas a escuchar la radio Orfeo en los Dinosaurio, y no se, la 100.5 en el NuevoCentro, pero nunca vas a escuchar las de cuarteto.

E: ¿Por qué?

M: No se, la verdad que no se. Los dueños lo imponen así. Por eso te digo, en los lugares más grandes no. Vos vas a un taller de autos y están escuchando la Suquía o la Popular. Y está todo bien, vos llegás y está todo bien. Y no te quejás. La gente que no le gusta no se queja, ni deja de ir ahí porque estén escuchando. Pero el que tiene una empresa grande lo hace, lo censura por decirlo de alguna forma, no encuentra motivo, creo que no nos van a decir nunca.

E: Pero, ¿Qué imaginás que piensan del cuarteto por lo cual deciden no pasarlo? En los shopping por ejemplo.

M: Y porque capaz que no quieren que se tome como un lugar que pase música de negros. Porque es como te digo, hay gente que va a pensar que es música de negros. Capaz que alguien que piensa así, va al Nuevo Centro, escucha la Mona, y dice, ay no, acá no vengo más. ¿Me entendés? Pasa con distintas personas.

E: ¿Y hay barrios de la ciudad donde no vas a encontrar cuarteto?

M: En realidad yo creo que no. No hay lugares donde no encuentres cuarteto. Vos encontrás en todos lados. Pero ¿qué pasa? Vos, por, como te nombré uno, por ejemplo Urca o el Cerro, no vas a escuchar a un señor de traje en la puerta de su casa escuchando cuarteto en el auto. Pero si en la casa de ese hombre hay una fiesta, va a haber cuarteto. Porque van a bailar, y porque lo que se baila es cuarteto, a parte de otras cosas. Pero, ahí sí van a escucharlo. El tema, no vas a escuchar a una persona, no vas a ver a una persona escuchándolo, no vas a ver una persona en su auto escuchando su canción que le gusta, pero porque ellos se cuidan más de eso también. Capaz que les gusta y no quieran mostrar, o es como te digo, no les gusta lo que les digan los demás. Viven de lo que les digan los demás.

E: Y, ¿Por qué lo quieren ocultar digamos? ¿Qué es lo que quieren ocultar?

M: Y, yo creo que es gente que le gusta aparentar, lo que es. Como te digo, siempre va a haber gente que puede no gustarle, pero yo creo que mucha gente aparenta de que no, pero después, si vos a alguien que no te gusta, que te dice no, cómo podés escuchar a la Mona, cómo puede ser que vayas al baile, vos vas a una fiesta con esa persona, y se pone a bailar la Mona, y se mueve más que vos, vos decís, si te gusta bailar esto, no se por qué lo censurás tanto. Pero capaz por lo que digan los demás. Tal vez es por eso. O por mantenerse en cierta clase que creen que es en la que están.

E: Che, recién decías que escuchás música sobre todo a la mañana, al mediodía, en el auto,…¿Cómo te imaginás que sería…? o sea, ¿Escuchás todos los días? ¿Los fines de semana igual?

M: Y el fin de semana, no. No, escucho cuando voy a algún lugar en el auto. Por lo general escucho en el auto, ando todo el día arriba del auto. Ahora no, ando en la bici, pero por lo general ando en el auto de acá para allá, y escucho ahí.

E: ¿Cómo te imaginás que sería un día tuyo sin radio? Por alguna razón la radio desaparece del mundo. ¿Cómo sería un día?

M: Y, sería aburrido viajar, sería aburrido tener que ir de un lugar a otro, porque, como yo te digo, como más lo uso en el auto, si no tuviera la radio, los cd, nada, sería como, sí, sería aburrido, sería aburrido. Necesitás ahí,… , sobre todo cuando vas solo. Me ha pasado de viajar de noche y que lo único que escuchaba era la radio, y me mantenía despierto la radio. Y bueno, es como que, sí, sería muy aburrido. Me faltaría algo. Hoy que estoy tan acostumbrado, creo que me faltaría algo.

E: ¿Y sin la música? Si desapareciera la música, pero vos ya estabas acostumbrado a escuchar música, ¿Cómo te sentirías?

M: Y, en algún momento yo creo que la empezás a extrañar, o empezás a necesitar que haya algo para distraerte. Más allá de, como te digo, la tele u otras cosas, sí, para mí que sí, no habría forma, sería re extraño.

E: Si yo te pregunto, el mejor momento y lugar en el que vos te sentís, la mejor manera posible con vos mismo, escuchando radio. ¿Cuál sería ese momento y ese lugar?

M: Dos serían. Uno, manejando, en el auto escuchando música, y otro saliendo a correr con auriculares. Salgo a correr, ando en la bici, cosas así, y la radio, si vas en la bici, es como que, te hace olvidar de todo lo que estás pedaleando, corriendo, lo que estás haciendo. Es como que vas distraído, con la cabeza en otra cosa. Te saca un poco de eso, de tu día, de tu realidad. Eso, más te diría salir a correr o andar en la bici que en el auto. Esas dos cosas serían lo mejor, en ese momento.

E: ¿De qué querés salir? ¿De qué realidad querés salir? ¿De qué realidad está bueno salir?

M: Y, está bueno salir de la realidad esta que te decía, de los noticieros que dan malas noticias, de que uno no llega a fin de mes, de que por ahí no siempre está todo bien en la casa de uno, y por ahí, algún pariente tiene alguna falta o alguna necesidad, y salir de esas cosas está bueno. Está bueno. Aislarse un poco es bueno, para pensar, y escuchar música te hace pensar. Y si estás corriendo, en la bici, o lo que sea, algo así, es como que tenés tu momento para vos mismo también. Que cuando estás con gente, todo bien, estamos charlando, estás metiendote cosas en la cabeza, y no estás relajandote. Pero sería esos momentos, cuando está bueno.

E: Bueno. Me habías dicho que tenías 26 años. Ahora vivís en Liceo 3era sección, trabajás en Tarjeta Naranja, de 9 a 5, ¿Vivís con tu pareja solamente? ¿Vivís con alguien más?

M: No, vivo con mi suegra, y mi cuñado.

E: En la misma casa todos

M: Todos en la misma casa. Y capaz que, eso de vivir en comunidad, es como que necesito también salir solo, mis auriculares, música, pensar…

E: ¿Se fueron a vivir todos juntos? ¿Cómo fue el proceso?

M: No, yo me fui a vivir a la casa de ella. Tiene un hermano más chico, la madre,

E: Es la casa de la madre y vos fuiste a vivir ahí.

M: Exacto. Sí, ahora nos queda poco

E: ¿Por qué?

M: Porque nos vamos. Estamos comprando todo para irnos, a principio de año. Capaz que nos vayamos.

E: Para alquiler.

M: Sí, para alquiler por ahora. Así que bueno.

E: Y ese contexto también te… ¿Escuchan radio juntos o cómo…?

M: Es estresante. Entonces por ahí salir y escuchar radio solo, por eso no te digo llegar y prender la radio, te digo me quedo sentado en el auto terminando de escuchar lo que quiero escuchar y después entro. Por eso, vivir en comunidad es estresante. Hacer lo mío y escuchar música es como que me saca de eso también. Me descansa de eso para volver y llegar con una buena cara y no siempre estar estresado.

E: Y, me decís que trabajás en Tarjeta Naranja y me contabas que ibas a la escuela. ¿Hasta qué grado?

M: Hice el secundario

E: Terminaste el secundario.

M: Hice el secundario, empecé abogacía y después dejé. Dejé abogacía porque trabajaba 4 horas en el super y estudiaba, y bueno, necesitamos trabajar más, en mi familia, en mi casa, empecé a trabajar 8 horas rotativo, y dejé de estudiar. Ahí dejé abogacía.

E: ¿Proyecto de volver a estudiar?

M: No. No, por ahora no. No, ahora trabajo, y hago todo el deporte que más pueda. Juego al fútbol todos los días cuando pueda, y salgo a correr, voy, ando en la bici, hago todo lo que más pueda de eso.

E: ¿Tu mujer estudió? ¿Terminó el secundario?

M: Sí, ya se recibe de profe de lengua.

E: Profe de Lengua. ¿Acá en la Escuela de Lengua?

M: En el Simón Bolívar. Sí, ya le queda poquito.

E: ¿Trabaja?

M: Está cuidando un nene ahora, empezó hoy, toda la mañana.

E: Bien. Bueno.

E12- Denis, 28 años

Entrevistador: Como te comentaba, la idea es conocer cómo la gente escucha tanto radio Popular como Suquía, e ir charlando un poco qué lugar ocupan estas radios en sus vidas, que nos cuenten, no hay respuestas correctas ni incorrectas. Y como para arrancar un poco la charla, en general lo que le comentamos a la gente es que nos pueda decir su nombre, su edad y cómo es un día de su vida, de lunes a viernes, fin de semana.

Denis: Bueno, mi nombre es Denis Cejas, tengo 28 años, y mi vida es normal

E.: ¿A qué hora arrancas por la mañana?

D.: Tempranito, cinco y media estamos despiertos…

E.: ¿A qué hora te vas a dormir?

D.: No…Nos acostamos mayormente temprano para poder estar bien al día siguiente, a las seis de la mañana tengo que estar en el trabajo y…bueno ahí comienza, temprano

E.: Te levantas y qué haces…

D.: Nos levantamos y lo cotidiano, se prepara para salir el día a la calle, así comenzamos el día

E.: ¿En tu casa arrancas con la radio? ¿O nada?

D.: Nada, arrancamos con menos…tranquilos, tomamos el desayuno y una vez que entramos al trabajo ya, no precisamente a las seis de la mañana escuchamos radio, pero bueno, a las siete de la mañana cuando salimos a la calle en el trabajo se escucha la radio, comenzamos con la radio para ir informándonos.

E.: Che, ¿vivís solo?

D.: No, estoy casado, hace dos años

E.: Hace poquito

D.: Sí. Vivo en una parte del terreno de mi viejo

E.: ¿Tus viejos viven adelante?

D: Viven adelante, nosotros vivimos al fondo

E.: ¿Tenés hijo, hija?

D.: No, no, ahora hijos no tenemos, estamos buscando, me gustaría tener un hijo, creo que podría ser un buen padre, me gustan muchos los niños, así que estamos buscando. Si Dios quiere, que se cumpla.

E.: Che, ¿y en qué laburas?

D.: Nosotros estamos haciendo repartición de aguas, de aguas de una marca a negocios, a clientes, durante todo el día

E.: ¿Es una marca de gaseosa o de agua de mesa?

D.: Es un marca de agua Levité

E.: ¿De quién es esa? ¿De qué empresa es?

D.: No sé…creo que Levité es sola

E.: ¿Vos trabajas para Levité o trabajas para una distribuidora que…?

D.: No, no, nosotros laburamos para Levité, nosotros tenemos, digamos, el centro de distribución…ahí armamos los pedidos y al otro día llevamos las gaseosas o lo que el cliente pide a cada negocio que tenemos que llevar.

E.: ¿Tenés un circuito de la ciudad o a cualquier lado donde haya que ir?

D.: Sí, la zona durante los días va cambiando así que no hay una zona fija donde vos tenés que ir, por ejemplo hoy hicimos toda avenida Além, Capdevila, todo la zona de aquel lado , otro día te toca el centro, otro día te toca zona sur, te van tocando distintas zonas.

E.: ¿Cuántos son arriba del camión?

D.: Somos tres, el chofer y dos ayudantes, yo sería uno de los ayudantes

E.: El chofer siempre queda ahí arriba y los otros van bajando

D.: No, no, el chofer siempre se baja con nosotros y él nos ayuda, nos va diciendo esto va ahí, esto va al kiosco y así vamos trabajando los tres.

E.: Son tres y me decías que tipo siete prenden la radio

D.: A las siete de la mañana ya cuando se llena el camión con todos los pedidos…

E.: Ah, es cuando arrancan…

D.: Es cuando arrancamos la calle, cuando salimos a la calle y ahí enchufamos la radio para escuchar

E.: ¿El camión tiene radio o van con el celu?

D.: Vamos con el celu, con el cablecito y altavoz

E.: ¿Quién pone la música?

D.: Y algunas veces yo, otras veces…el que tenga más batería lo prende.

E.: ¿El camión no tiene radio?

D.: El camión no tiene radio creo que por una…por…no me sale…

E.: ¿Una regla de la empresa?

D.: No, no me sale…no le pueden poner porque se les vence…

E.: ¿La habilitación de algo?

D.: No me sale la palabra…el service, cuando vos le haces el service, si vos le pones un equipo de música, le pones un estéreo, la garantía no te lo reconoce

E.: Son camiones nuevos, digamos

D.: Claro, la garantía no te lo va a cubrir si vos le pones…pero ahí arranca el día

E.: Son tres, ¿cómo eligen qué radio escuchan?

D.: No sé si se vota…siempre se pone la más dinámica…que para muchos es la Popular, es como más cuartetera, más de Córdoba, más dinámica, eso hace como que te va acompañando durante el transcurso del día y te lo hace un poco mejor.

E.: ¿O sea que escuchan La Popular todo el día?

D.: Y hasta que termine el turno

E.: ¿A qué hora termina?

D.: Dos y media…y tipo una ya lo estamos desenganchando al auricular para un poco de tranquilidad y ahí termina el día, entonces se corta por ese día.

E.: Y vos me decías cuartetera o que tenía mucho ritmo…

D.: Sí

E.: Si le tuvieras que contar a alguien que no conoce la radio, ¿cómo es radio Popular?

D.: Y…Popular es una radio que a lo mejor con la onda que le pone, con la alegría que le ponen, no sé, justo estás más o menos mal o te sentís triste, a lo mejor esa canción o a lo mejor hay una canción que te gusta que… por ahí es variada también, una canción pum para arriba, entonces dejas tus problemas familiares, problemas de la vida, y decís hoy me pongo a escuchar ese tema, voy a hacer el trabajo; es una radio muy dinámica, o sea que no, la gente, la juventud, la gente que trabaja en las obras, creo que es una radio que los mantiene un poco…los distrae, y le hace bien a la gente, es lo que yo pienso. Hay otras radios que a la gente le gusta, a mi papá le gusta la radio de folclore por ejemplo, pero yo creo que hay mucha gente joven y la gente que trabaja en cosas así como camiones y montones de cosas que la ponen por el dinamismo, es una radio que te levanta, que te levanta de lo que estás pasando, te sentís bien.

E.: ¿A vos te hace bien?

D.: Sí, a mí me gusta el cuarteto, me gusta lo variado, me gusta cuando ponen las canciones, temas viejos, me gusta mucho el folclore, me gusta mucho cuando te cuentan una historia que pasó, una información que te sirve, me gusta que sea variado, cuando se pone pesado, no.

E.: ¿Cuándo se pone pesado?

D.: No sé, cuando te ponen mucha más música y no te dicen qué se yo, está por llover….a mi punto de vista, me gusta que te informen, que te hagan sentir bien con la música, pero balanceado, no me gusta ni más música, ni tampoco que te cansen con noticias, que te aburrió.

E.: ¿Qué te gusta que te cuenten en la radio?

D.: Me gusta…me gusta mucho la noticia, el estado del tiempo, si hay alguna calle que está cortada, otras noticias….hoy escuchaba una noticia justamente en la Popular, del hombre ese que había tenido el accidente, del perro que se había quedado, el perro lo toreaba porque lo veía inconsciente y el perro se quedó al lado de él…esa noticia a mí me impacta…

E.: ¿El tipo se salvó? ¿Vos sabes?

D.: No tengo ni idea…justo comentaban ahí, sabían lo que había hecho el perro, pero no sabían si había muerto o no el hombre, pero esa noticia me gusta, me gusta así de otras cosas

E.: ¿Qué te impactó de esa noticia? Es un perro, que el tipo se desmayó y el pero se quedó ahí al lado del tipo

D.: Y….

E.: ¿Es así la historia?

D.: El hombre creo que tuvo un accidente y no sé si iba con el perro, no sé qué pasó, y el perro lo toreaba para que se despertara y no se despertaba, y el perro se quedó acostado al lado de él. No sé, es una linda…por ahí verdaderamente el perro es el amigo del hombre. Es linda y conmovedora, me gustan esas noticias así, como que llegan al corazón, no a la lágrima, pero que me llevan a decir “qué bárbaro”.

E.: Che, me decías que está bueno que cuando uno tiene muchos problemas, te saca, te levanta la radio.

D.: Sí, porque por ahí como toda persona tiene cosas diferentes; entonces, cuando llega a tener problemas o algo, como que la radio te despista un poco de lo que tenés ahí, y la familia la dejas a un lado, como que te liberas y te sentís un poco mejor, te hace bien

E.: ¿Te parece que los laburantes tienen mucho drama por ahí? Me decías cuando te subís al camión o los que están en la obra, ¿hay muchos problemas de los que hay que…?

D.: No…no creo…no tanto…la radio es una herramienta muy útil para la gente. Hace bien. Yo he trabajado en las construcciones y hemos escuchado radio. Yo creo que para el hombre de las obras, si falta la radio, es como que faltara el asado los viernes.

E.: Vos laburaste en obras…

D.: Yo trabajé en obras, y siempre tenía que estar el musiquero…nada más…por más que la máquina hormigonera haga ruido, la radio tiene que escucharse, para mí.

E.: Qué pasa si se apaga…no está sonando por algo…pero qué pasa si estás ahí y no está la música sonando

D.: Y tratamos de ver qué pasó, y tratamos de sintonizar bien la radio, por ahí hay lugares donde no se escucha, hay interferencia, siempre hay uno tratando de acomodar la radio en el dial para que se siga escuchando la radio.

E.: Pero, ¿cómo es un día si por algo no está la radio?

D.: Y te aburre, te aburre porque…por ahí, si no conoces a las personas con que trabajas tenés que estar todo el día hablando de algún tema, entonces si ya te cansaste de hablar, la radio es como que te salvó, te quedas escuchando la radio y no hablas tanto

E.: ¿En el camión te pasa algo parecido?

D.: A mí sí…como que se puede hablar un rato de algún tema, pero es como que necesitas la radio para que te distraiga un rato, escuches un poco lo que está pasando ahí y después dejas al compañero del lado a que descanse de vos que estás hablando y te distrae…

E.: ¿Cómo son los locutores, en este caso, de Radio Popular? Está el Titi Ciabattoni y…

D.: El Edgard Moreno, después está el colorete….

E.: ¿Cómo son ellos?

D.: El Titi…me gusta el Titi….son diferentes…Por ejemplo, entre el Titi Ciabattoni y el colorete, por ahí el colorete es más, no sé, como más jodón, está hablando y te sale con el ruidito, la viborita, y el otro de la mañana es como más tranquilo, a su vez, te alegra, pero un poco más limitándose. Me gusta más el Titi, el colorete a mí no me gusta

E.: ¿Por?

D.: Y…no sé…seré medio odioso…

E.: No, estamos hablando de lo que pensas vos

D.: Es como que el grado de jodón…ya está, para un rato…para mí, a mí no me gusta. Es como que él es más alegre, no es que no lo quiera, pero…

E.: ¿Si pudieras elegir?

D.: Me gusta más el Titi

E.: ¿Y el de la Suquía?

D.: El de la Suquía es un poco más serio de los dos. El Edgard Moreno que está a la mañana Es más serio, es un poco más serio en el tema de las noticias, en las canciones…es distinto uno del otro

E.: ¿Pero también te levanta la Suquía?

D.: Y….no sé si tanto como la Popular; la Popular te levanta más, porque empieza rápido, empieza pum arriba, no es que te tira un tango y después un cuarteto, no, empieza rápido, te levanta más rápido…si tengo que elegir, me gusta más la Popular por levantarte, si tengo que elegir un poco más de seriedad me voy por el Edgard Moreno en la Suquía, pero me gusta más la Popular.

E.: Me decías que te gustaba que te informe la radio, que te pasen música y que te informen ¿Y de qué te enteras cuando escuchas…? Recién me contaste una historia de hoy…

D.: No, bueno, lo que pasa en Córdoba, de todo….desde que robó y lo atraparon….no sé…el estado del tiempo, cómo va a estar mañana, cosas buenas y malas…me gusta informarme, incluso veo noticias también, me gusta

E.: ¿En la tele?

D.: En la tele, me gusta…me gusta cuando hablan de futbol…

E.: ¿Te enteras también de las cosas que pasan en los barrios?

D.: Sí me entero mucho. Por ahí…hoy estaba viendo otra noticia justo cuando fui a entregar un pedido, pero era en Buenos Aires, creo que era, que lo habían agarrado a un ladrón que había robado y lo habían atado a una reja o algo así, creo que era en Buenos Aires, pero me gusta saber lo que pasa acá en Córdoba, en los barrios…

E.: ¿En qué barrio vivís vos?

D.: Vivo en barrio Marcos Sastre

E.: Ah, no lo conozco

D.: Es un barrio que está cerca de otros barrios, José Ignacio Díaz es uno de los más conocidos….

E.: Cómo es tu barrio, si lo tuvieras que describir

D.: Para mí es bueno, es un barrio tranquilo, no hay tantas cosas malas que hay en otros barrios, vivo cerca de una avenida, por más que tenga calles de tierra…pero es muy tranquilo el barrio, por lo menos no nos enteramos los viernes o sábados que mataron a alguno o que se escucha un tiro, es un barrio muy tranquilo

E.: ¿Te enteras de las cosas que pasan en tu barrio o en barrios cercanos a través de estas radios?

D.: Sí, sí, si nos enteramos. El otro día hubo uno que lo pasaron en la radio y en la tele, que fue por camino sesenta cuadras, que también es cerca de mi barrio, que fueron esos chicos que murieron, que chocaron el auto, un 206, y quedaron abrazados a un poste…

E.: Que habían robado, ¿puede ser?

D.: Nosotros nos enteramos por la radio, y decís “uy, pasó cerca del barrio. ¿No los conocías? ¿Vos no sabías quiénes eran?”. No, eran de Urquiza, pero no los conocía a los chicos.

No, no…Cuando pasan esas cosas decís “uy, mira, cerca del barrio”, pero no hay tantos problemas en el barrio

E.: Che, antes me decías que te gusta el cuarteto…. ¿Vas a los bailes, ibas a los bailes, salías?

D.: Me gusta el cuarteto porque yo tengo una banda, pero yo toco en una banda que es cristiana, una banda de la iglesia, ahí nosotros hacemos cuarteto, pero para Dios, no hacemos cuarteto como se escucha en el cuarteto de los bailes, para un amante, por un desengaño, nosotros hacemos cuarteto para la gente, para que puedan creer que se puede salir…y me gusta el cuarteto.

E.: ¿Pero a los bailes no vas?

D.: No

E.: ¿Has ido?

D.: He ido a los bailes, a varios bailes…muchos dicen que los bailes son malos o son, no sé, no volves a tu casa…pero muchas veces pasa también por las amistades que uno tiene, si vos vas al baile para ir a divertirte, escuchar música, tomar algo tranquilo con tus amigos y te vas a tu casa, yo creo que…si ya querés ir al baile para seguir la joda, y para terminar al otro día, lo vas a conseguir pero no sabes cómo vas a terminar. Yo he ido a algunos bailes, a otros bailes no, no es que son malos los bailes, pero los ambientes no son lo mismo, pero si te vas a divertir y pasarla bien…

E.: ¿Y a qué bailes ibas?

D.: He ido a varios, he ido a La Mona, he ido a La Fiesta, a La Banda de Carlitos…Banda XXI, La Conga, he ido a varios bailes, me gusta variado.

E.: Y me decías que ahora no vas más

D.: No

E.: ¿Y por qué dejaste de ir?

D.: Porque no me gustaba, porque ya estaba ya, no era lo mío. Conocí otra cosa que fue mejor que ir al baile, voy a la iglesia, me parece bien, no es ser un santo ni nada, pero me siento bien con la iglesia, me siento bien con mi familia, con los compañeros que tengo, con las amistades

E.: ¿A la iglesia vas algún día en particular?

D.: Voy los domingos y los miércoles. Es una iglesia Cristiana Evangélica

E.: Ahí cerca de tu barrio

D.: Cerca de barrio Cárcano, ahí voy

E.: ¿Y cómo es la iglesia? ¿Por qué te hace sentir bien?

D.: Me siento bien porque…por ahí cuando uno ha vivido situaciones en la vida, hay mucha gente que te hace sentir bien, no te ha tratado mal, o te ha dicho cosas, sino más bien te ha hecho sentir mejor, bien, y porque…me hace sentir bien, me siento tranquilo con mis viejos…antes, con un matrimonio a lo mejor…mi padre golpeaba a mi madre y verlo a mi padre que hoy es un señor. La iglesia…tenés que poner vos el 90 %. La iglesia es como que vos vas pero tenés que…la iglesia te ayuda mucho pero también depende de vos, a mí me gusta mucho la iglesia.

E.: ¿Cómo llegaron a esta iglesia?

D.: Hace mucho tiempo llegó mi mamá porque mi padre golpeaba a mi mamá, y mi mamá empezó a ir, mi mamá empezó a orar por mi papá, para que Dios lo transformara, para que Dios hiciera algo, porque lo amaba, qué mujer va a querer que la estén golpeando. Entonces mi papá llega a la iglesia y comenzamos a ir, él se puso firme, él dejó muchas amistades, cortó con muchas cosas que le estaban haciendo un daño, mal; yo iba de chico, después tenía 18 cuando empecé a salir a los bailes.

E.: ¿Sos hijo único?

D.: No, tengo tres hermanos más. Yo soy el más grande, tengo un hermano de 22, tengo mi hermana de 12 y mi hermanito de 8. Después comencé a trabajar efectivo, empecé a tener mi plata y a salir a los bailes, a tomar, me gustaba el baile, pero después dije que esto no es para mí.

E.: ¿Ibas a los bailes e ibas a la iglesia al mismo tiempo?

D.: No, no, era como que me había alejado digamos…dije esto no es para mí, volví de vuelta a la iglesia….no sé, me gusta la iglesia, y aparte fui de chico y conozco a todos, aparte hago música y la música me encanta

E.: Me decís que en un momento ibas a los bailes y te habías alejado de la iglesia

D.: Claro

E.: ¿Pasó algo en algún momento que dijiste acá llegué con los bailes?

D.: Sí, en un momento como que pasó algo….un día habíamos ido al baile de La Fiesta, en el Deportivo, un día me sentía mal yo, estábamos ahí en el baile, y le digo a los chicos que me quería ir… “eh, pero pará falta para irse”

E.: ¿Eran amigos del barrio?

D.: Del trabajo….me quiero ir porque me siento mal; “no, pero para, falta”; eran creo que las tres o cuatro de la mañana. Nos vamos. Después, a la semana, me encuentro con una persona que había ido también ese día y que era conocida, y me dijo que había sido una guerra ese mismo día cuando salieron del baile, que la policía se había empezado a tirar balas de gomas, se pelearon bandas, y yo dije qué hubiera pasado si me hubiera quedado un rato más, y ahí me di cuenta que no era para mí….nadie tiene la vida comprada y no sabes cuándo te puede tocar, entonces dije no, y no fui más. Habrá sido una…no sé….una corazonada, y no fui más y volví a la iglesia y me va bien, camino, puedo respirar, doy gracias a Dios….vos decías recién de las noticias, hay muchos lugares que no sé, viven cosas feas, desde catástrofes, un montón de cosas….amo ser argentino, amo Argentina, porque hay muchas cosas que no pasan en Argentina. Si bien acá hay delincuencia, hay un montón de cosas, en otros países hay peores cosas, en Buenos Aires sin ir más lejos por robarte 30 pesos te matan, es fea la calle, yo todos los días cuando me levanto doy gracias a Dios.

E.: Recién me decías que estoy feliz o estoy bien porque tengo camino, me dijiste algo así, ¿puede ser?

D.: Si, sí, porque camino, porque respiro, porque puedo tener mis dos manos, lo veo siempre desde ese punto de vista, vos te vas a un hospital y hay mucha gente que está sufriendo. Vos levantarte y ver que estás así, ver que estás bien, es lindo y es dar gracias.

E.: Y lo que vivís en la iglesia con tu grupo de amigos, conocidos, familiares, y lo que se escucha en la radio, ¿tienen algo que ver? ¿Son muy distintos? ¿No tienen nada que ver una cosa con la otra?

D.: Para mi es normal, mientras no sea que te insulten es normal…yo voy a la iglesia y escucho la Popular y para mí es normal, escuchar las canciones, total…por más que escuche eso o una radio de la iglesia, porque también hay…

E.: ¿Escuchas alguna?

D.: Sí…pero para mí es normal. Los mensajes son…depende de cómo los receptes vos, los mensajes de cada uno, si vos escuchas una canción del engaño, entonces no quiero, si vos escuchas una canción de la madre, ah qué lindo, mira se lo dedica a la madre, es normal, es común, no se diferencia, o sí se diferencia, porque una es radio de la iglesia, la otra es circular, que la gente escucha.

E.: ¿Y cuál es la diferencia entre la radio de la iglesia que escuchas, no sé cuál es, y la Popu o la Suquía?

D.: En la radio cristiana se habla mucho de Dios, mucho de las iglesias, se habla de las reuniones, son canciones que pasan que son a Dios. La radio Popular o radio Suquía son los mismos temas, te informan, dan lo mismo, el pronóstico, solamente que otras canciones, que no son canciones para dios, son canciones, canciones que escribe el cantante, no hay…hay una diferencia…

E.: Vos me decías que los temas de la banda de cuarteto en la que vos tocas… ¿Qué tocas?

D.: Yo canto

E.: Ah, sos el cantante…me decías que los temas son distintos al cuarteto que se escucha en los bailes. ¿Cuáles son esos temas distintos?

D.: Que a uno….hay temas que nunca pierdas los sueños….

E.: ¿Vos escribís letras?

D.: He escrito canciones, he cantado covers de otros cantantes que me han gustado, por ejemplo hay una canción que dice que nada podrá detenerte, nada podrá limitarte, tienes alas y tú puedes volar, habla de que no pierdas los sueños, no pierdas las esperanzas. Esa es una canción cristiana….y bueno, las otras canciones del mundo que escuchas, la Banda XXI tiene la canción de cuando mueves la cintura, el swing, entonces sí se nota la diferencia. Nosotros tratamos de hacer canciones…porque la gente que va a la iglesia va con necesidad, desahuciada, como que ya no tiene…entonces una canción así que no pierdas tus sueños, que por más de lo que estés pasando podes dejar todo en las manos de Dios y él te va a ayudar, la gente dice “oohh”, no dejes tus sueños, podes mirar más allá, esas simples palabras a lo mejor a esa gente que viene con problemas la haga sentir bien, es lo que digo en la iglesia. Hay canciones de Jean Carlos, que canta Jean Carlos que la mujer lo dejó y al que le pasa eso dice “oh, me pasa a mí”, entonces tiene un mensaje….

E.: ¿Quiénes escuchan la Popular y la Suquía? ¿Quiénes te parecen que la escuchan?

D.: Lo que es la Popular la escucha la gente joven, y la gente adulta no tan vieja…las mujeres también obvio, yo creo que la gente más grande no sé si escuchará…para mí lo escuchan los jóvenes entre 14 años hasta 40, la gente de más de 40 no creo que escuche, para mi escuchan a Mario Pereyra, Miguel Clariá.

E.: ¿Hay otras radios muy distintas a Popular y Suquía? Además de las religiosas y cristianas

D.: Hay radios…a lo mejor quieren llegar a ser lo que son esas radios, pero les falta mucho, esas radios son grandes, radios grandes. Creo que si haces una encuesta están ahí, Popular y Suquía, creo que gana la Popular, pero están ahí. De 40 años para arriba, LV3.

E.: Y esta radio que está sonando, ¿quién la escucha?

D.: ¿Esa cuál es? ¿La 100.5?

E.: No sé, no pasa cuarteto por lo menos

D.: Y eso lo escucha la gente cheta…yo no entiendo lo que dice la canción esa, cantan en inglés y hay mucha gente que la escucha, hay muchas clases de personas. Recién te hablaba de mi papá que escucha folclore, creo que debe haber un porcentaje de gente de escucha folclore, porque sino no estarían, pero eso para mí son gustos. A mí no me gusta, pero eso escuchará la gente cheta, la bacana…

E.: ¿Quiénes son la gente cheta?

D.: La que tiene más plata, la nariz parada. La radio Suquía, la radio Popular, son la gente de barrio la que la escucha, la gente común, que se siente identificada con la radio

E.: ¿Te parece que hay algún lugar donde la Popular o la Suquía no se puedan escuchar?

D.: Y….en Buenos Aires hay pocas radios de cuarteto…

E.: Acá dentro de la ciudad digo, ¿hay algún lugar, algún trabajo…?

D.: Bueno, sí, obvio, en un trabajo, una oficina no vas a estar escuchando la Popular

E.: ¿Por qué no?

D.: Porque es todo más tranquilo, tenés que tener la computadora ahí, no vas a hacer ruido, pero…

E.: A vos te parece que en una oficina no se podría escuchar

D.: Para mí no, depende…no podes estar

E.: ¿Qué te imaginas que escuchan en una oficina?

D.: Yo creo que nada, no los deben dejar en algunos lados

E.: ¿Pero vos en el laburo tenés oficina?

D.: A mí me gusta escuchar, si puedo escuchar, escucho, pero hay otros lugares que no te dejan escuchar. En el trabajo estoy hablando yo….

E.: ¿Te ha pasado? ¿Conoces gente que no la dejen escuchar?

D.: Bueno sí, yo he trabajado en un trabajo que no te dejan escuchar por una norma de seguridad y por una norma que le tenés que estar prestando atención a las cosas que tenés que estar haciendo y no podes estar escuchando música

E.: ¿Qué trabajo era che?

D.: Una fábrica alimenticia

E.: ¿Estabas en línea de montaje?

D.: En la línea…sí, no podía estar…

E.: Che, y esto que vos me decías de la gente nariz parada, ¿qué crees que piensan de la Popular?

D.: Yo estoy dando mi opinión y ellos deben tener su opinión de mí, y ellos no sé, dirán negro, ese negro que escucha esa radio…y yo digo “ay, esos nariz parada que escuchan esa radio”. Entonces es mutuo lo que piensan ellos y lo que pienso yo, son gustos de cada persona…respeto. Yo he trabajado en trabajos que escuchaban la 100.5 que también es media cheta, a mí no me gustaba, y yo respetaba, vos estás más tiempo que yo y escuchas eso…

E.: ¿Qué dicen cuando dicen “estos negros escuchan esta radio”?

D.: No sé….qué se yo….yo creo que debe ser la opinión que tienen ellos, el concepto…es como digo yo…no lo hacen con maldad…

E.: Si yo te digo, tenés que imaginar el mejor lugar y el mejor momento en que vos estás escuchando música y escuchando radio, ¿cómo sería esa situación?

D.: ¿Cómo sería?

E.: La mejor situación y el mejor lugar para estar escuchando radio. Cuál sería, dónde sería, con quién estarías…

D.: A mí me gusta escuchar música cuando estoy haciendo algo, por ejemplo, no sé….cortar el pasto, cortas el pasto y escuchas música de fondo…soy músico y me gusta escuchar música. Así, cuando estás haciendo cosas….estás pintando tu casa, y escuchas música, mientras haces algo.

E.: ¿Estarías solo o con alguien?

D.: y…puede ser solo porque si estás con alguien te pide que le bajes a la radio, o te estoy hablando…solo es mejor

E.: Y contame un poco como es esto de estar en una banda de cuarteto

D.: Y bueno…gracias a Dios he conocido varios países

E.: ¿Has viajado con la banda?

D.: Sí, hemos viajado a Brasil, a Uruguay, a otras iglesias, y ha sido un privilegio. Creo que si no hubiera conocido a Dios no hubiera pasado nunca por esos lugares, hemos ido a varias provincias de Argentina, Buenos Aires, Jujuy, La Rioja….

E.: Cuando viajas, ¿cómo haces con el laburo?

D.: Cuando he viajado no he estado trabajando, y cuando he tenido que viajar he pedido permiso, devolviendo unos días anteriormente, cuando viajé a Brasil tuve que devolver dos días. Y es lindo conocer otros lugares, tener esos privilegios.

E.: ¿Qué sentís cuando estás cantando el mejor tema que te gusta?

D.: Y nada, quiero que el mensaje que doy a través de esa canción le puede servir justo a alguien, que le sirva a alguien justo, una canción con la que pueda sentirse bien, que puede ser un mensaje primeramente más para Dios, y para la gente que justo puede estar necesitando un mensaje que puede ser positivo….no hace falta cantar tampoco, a lo mejor con un abrazo, saludar a la persona….tal vez lo que esté necesitando es un abrazo, no hace falta cantar

E.: ¿Por qué cuarteto? ¿Por qué la banda es de cuarteto?

D.: Porque somos de Córdoba….

E.: Y qué quiere decir

D.: Que Córdoba es la cuna del cuarteto, nosotros no podemos hacer rock porque a la gente no le gusta, la gente que va a la iglesia es la gente de barrio, gente común como nosotros…yo no le puedo ir a cantar si es un barrio, cantarle tango, no le va a gustar a la gente

E.: ¿Y por qué el cuarteto es la música de Córdoba?

D.: Y porque la crearon acá, fue fundada acá, a la gente le gustó y le gusta…vos te pones ahora mismo en una plaza con siete locos que canten, la gente se te va arribar, por más que ni sepa qué estamos cantando…qué es lo que pasa…a la gente le gusta el cuarteto.

E.: Y si la Popular y la Suquía no pasaran cuarteto, ¿vos las escucharías?

D.: No, no….buscaría otra radio, pero también pasan variado te digo, en la Popular, los viernes, pasan el ranking y van pasando canciones de Romeo Santos, y es variado y gusta también, pero siempre con un tema de cuarteto de fondo.

E.: ¿Qué tienen que ver los bailes de cuarteto con las radios?

D.: Yo creo que la radio es el chivo para las bandas de cuarteto, porque si no tuvieran una radio que pase las canciones de la banda, la banda no se conocería, necesitan mucho de la radio las bandas.

E.: Pero para el que ha ido a un baile, cuando escucha estas radios ¿le pasa algo en particular? ¿Es lo mismo que escucharlas en el baile a las canciones?

D.: El que va al baile, va al baile porque le gusta alguna banda, a lo mejor escuchas el tema que pasa en la radio y te gusta…para mi es igual, ir al baile y después tratar de que en la radio pasen el tema que te gusta a vos del cantante que fuiste al baile, es igual.

E.: Si vos te encontraras a Romero o al Titi Ciabattoni en la calle, ¿cómo te imaginas que son? Capaz te los has encontrado…

D.: Si los he visto, pero normales, comunes….obviamente no le pedí una foto, nada, para mí son normales, prefiero sacarme una foto con Messi…son eso que tienen, son personas como nosotros, si tienen que ir a comprar al súper, van al súper, y eso a la gente le gusta, que sean originales dentro y fuera de la radio, que no cambian, y eso tiene el colorete, no cambia, el colorete capaz que esté comprando unas facturas acá en la panadería del lado, y eso a la gente le gusta, que sean iguales en todos lados.

E.: Recién me decías que por ahí no te gustaba que el colorado se pasaba medio de vuelta con la joda

D.: Ah, sí, es jodón…

E.: ¿Hay alguna cosa de alguna de las dos radios que te genere o te genere siempre o alguna vez te generó rechazo, bronca?

D.: No…no para tanto.

E.: No te ha pasado….Viste que la gente manda muchos mensajes a la radio… ¿Ustedes desde el camión mandan mensajes?

D.: No

E.: ¿Cuándo laburabas en la obra?

D.: …si, pero cuando laburamos en la obra, laburaba con mi viejo, escuchábamos más música de folclore, pero no sé si mandábamos mensajes…

E.: Con tu viejo, ¿de qué laburabas?

D.: Mi viejo es contratista

E.: Vos laburabas en la cuadrilla de tu viejo

D.: Si….entonces ponía la radio el jefe…bueno estamos con los chicos, mandamos saludos; mandamos saludos para los chicos que están acá en la obra…cuando trabajábamos en esta fábrica alimenticia, trabajábamos a la noche y escuchábamos la Suquía y estaba la chica que está a la noche, a las dos de la mañana creo que empieza, y a las dos de la noche le mandábamos mensajes, “saludos a los chicos de ‘Lucas Santiago’ que estamos escuchando la radio”

E.: Ah, ¿los que hacen cucuruchos?

D.: Sí…pero ahora no mandamos mensajes

E.: ¿Qué onda eso que te pasen los mensajes por la radio?

D: Está bueno…

E.: ¿Y en la obra también se mandaban? ¿A los que estaban en la misma obra, o con las distintas cuadrillas?

D.: No, mandábamos ahí los que estábamos en el momento, si éramos siete los que estábamos ahí

E: ¿Era con mensaje de texto nomás o llamando?

D.: No, el mensaje de texto, ahora está el WhatsApp, pero antes estaba el mensaje de texto y llegaba cortado y te faltaban dos o tres nombres (risas) Eh, no me nombraste a mi….no, bueno, si eran Raúl, Andrés, eran un montón de nombres.

E.: Che, y los fines de semana ¿más o menos parecido el día?

D.: Si, normal, el domingo ya es un poco más de familia, pero los sábados se labura, es normal.

E.: ¿Cuándo escuchas la radio cristiana que me decís que escuchas?

D.: Y la escucho a la tarde

E.: ¿Los días de semana también?

D.: Algunos, no todos, del trabajo por ahí llego cansado…

E.: ¿Qué radio es?

D.: Una radio que está allá cerca de la zona sur, 93.9

E.: ¿Cómo se llama?

D.: Kairos

E.: Y por ahí también está la radio Medea, ¿no?

D: Sí, Medea está en 100.9

E.: ¿Se escucha ahí? ¿La escuchas vos?

D.: La escuchamos cuando estamos más cerca de la zona y no se escucha la otra radio, más cerca de Villa El Libertador, sí se escucha

E.: ¿Son distintas? ¿Son parecidas?

D.: No, es lo mismo, una tiene más información, la otra tiene menos, una habla de esta cosa y la otra habla de otra, pero son lo mismo.

E.: Y cuando ibas a los bailes, si tuvieras que contarle a alguien que no conoce un baile cómo es un baile, ¿cómo lo describirías? ¿Qué es lo principal de un baile?

D.: Ehhhh…es lindo el baile, te vas a divertir, si te vas a divertir y pasarla bien con tus amigos, a tomar algo y te vas a ir a tu casa cuando termine, es lindo; si vas a ir a echar moco, si vas a ir a querer pelear porque te miraron la novia, porque te miraron esto, hace lo que quieras. El baile es lindo, hay diversidades de bailes….recién hablamos de las radios, que una es más cheta y la otra no, hay bandas más de negros y hay bandas que se hacen los chetos.

E.: ¿Cuáles son cuáles?

D.: La Mona Jiménez es una banda de chicos de barrio, no va a venir una chica de Nueva Córdoba, creo; pero los bailes son diversos

E.: ¿Y las bandas chetas?

D.: Banda XXI, yo he ido a la Banda XXI, a la Conga, es otro ambiente, van chicas más chetas

E.: ¿Qué pasa o cuál es la diferencia entre los dos ambientes, los ambientes más chetos y de los chicos de barrio que vos decís?

D.: A lo mejor tenés menos quilombo

E.: ¿Qué quilombos hay?

D.: Peleas, vamos a hablar sinceramente, vos vas a un baile y a lo mejor te revientan la cabeza cuando salís porque te invitó a bailar una mina y era la guacha de otro, y hay otros bailes que no, que la podes ir a pasar bien tranquilamente. Hemos escuchado noticias, hemos visto noticias que han pasado cosas en varios bailes

E.: A dónde, ¿en estas radios? ¿Pasan esos quilombos en las radios?

D.: A veces, yo fui al baile de la Fiesta, te estoy hablando hace años atrás que hubo muchos problemas, y bueno…he ido a varios bailes de la Mona en el Sargento, que la Mona “paren, dejen de pelear manga…” A lo mejor he venido a Sala del Rey a otros bailes y no ha pasado eso, es una diversidad de gente, no estoy contra ninguno, o sea, ya fue esa etapa donde yo fui al baile. Por eso te digo, si vas a ir a pasarla bien, anda; si vas a ir a echar moco, quédate donde estás.

E.: Recién me decías que a la iglesia iba gente que está desahuciada, ¿hay mucha gente desahuciada?

D.: No, hay mucha gente que tiene problemas. Hay mucha gente, a lo mejor hay gente que tiene dinero, tiene plata y todo, pero no tiene felicidad, no tiene paz, es gente… el que va a la iglesia no está bien, va porque necesita algo….todos los días tenemos una lucha constante, no sabemos si despertamos, no sabemos si salimos en el auto y nos reventamos por ahí, o no sabemos si el que tiene un hijo, la droga está muy avanzada, mucha gente va presa…hoy en día hay varios que venden droga cada una cuadra.

E.: ¿Alguno que tengas cerca de tu casa?

D.: No, he conocido barrios, porque yo en la noche he andado y conozco mucha gente….y he visto, he visto… está jodida la calle, la gente, tenés que estar atento de vos y del otro…la gente va a la iglesia por eso, porque se siente bien, por eso es que vienen a cada iglesia. Vos hablaste de Medea, y a Medea van casi ocho mil, diez mil personas todos los domingos. Entonces, vos decís ¿qué hay ahí? Tenés que ir…la gente tendría que ir a ver para que se saque la duda. Cita con la Vida, que estamos acá cerca, mucha gente va; Cita con la Vida es una de las iglesias que hace el Orfeo, eventos en el Orfeo, tenés que tener gente que te vaya para pagar la entrada.

E.: Ah, es con entrada paga

D.: Si vos tenés que para entrada para ir a ver unos cantantes de otros lados, ¿por qué va la gente? Si la iglesia no sirviera para nada, no te ayudaría, no habría nadie en la iglesia, estaría el pastor solo

E.: Con tanta gente que va a la iglesia, ¿por ahí hay problemas que se logran resolver?

D.: Muchos, mucha gente, mucha gente. Yo tengo el mismo testimonio de mi papá, testimonios de otras personas que habían sido delincuentes….y los ves y están cambiando…traficantes…

E.: ¿Y cómo llega esa gente a la iglesia?

D.: Siempre llegan por algo malo….o están enfermos, tienen alguna enfermedad incurable, tienen problemas, caen presos y conocen a Dios en la cárcel, salen de ahí y vienen a la iglesia, hay mucha gente que ha cambiado con la iglesia, mucha gente.

E.: Vos sabes que una vez le hice una entrevista de este mismo trabajo a un chico que había estado preso y conoció la religión a dentro de la cárcel, a partir de un pastor que estaba dentro de la cárcel.

D.: Sí, mucha gente, yo conozco mucha gente que ha salido de la cárcel, ha ido a la iglesia y le ha hecho bien…y yo creo que la gente que está presa, creo que la única salida es esa, tratar de hacer las cosas bien….hay mucha gente que ha salido y ha dicho basta, no quiero volver más acá, hay otra gente que no, que ha salido para que le den buena conducta, ha salido antes y después han seguido siendo las mismas personas.

E.: ¿Conoces vos personalmente algún caso?

D.: No, pero sé que me han contado.

E.: Un camino es la iglesia, Dios, ¿y el otro camino cuál es? ¿O los otros caminos cómo son?

D.: Y otro camino sería….hay dos caminos, creo que uno bueno y uno malo….hay dos caminos. Y la gente sabe lo que es lo malo y lo bueno, tampoco hace falta que vaya a la iglesia, ¿no? Vos sabes que si te drogas, que si tomas alcohol o fumas, sabes las consecuencias que tiene, es lo bueno y lo malo, vos sabes, no hace falta que vayas a la iglesia. La iglesia es una ayuda.

E.: En el mundo del cuarteto y en el mundo de estas radios, ¿hay más de lo bueno o más de lo malo?

D.: Depende de cada uno, depende de qué mensaje da cada cantante, cada banda, cada radio, si vamos a hablar de las bandas, depende de qué mensaje da cada banda. Si una banda canta la droga, la droga….si otro cantante canta no sé, no al aborto, no al suicidio….

E.: Y de los más conocidos, quién, ¿qué mensaje tienen?

D.: No sé, qué se yo, Jean Carlos tiene lindos mensajes, canciones de Banda XXI, La Conga también tienen lindos mensajes…..otras bandas tienen otros mensajes

E.: La Mona, Damián Córdoba, Ulises…

D.: Ulises ha escalado mucho hoy por hoy, pero no sé….no sé qué mensajes…..las radios, creo que el mensaje que dan, es tratar que la gente también se distraiga, la gente se distrae mucho con la radio, para bien, la radio es muy eficiente, se necesita por ahí. Es linda la radio.

E.: Bueno, vamos terminando, ¿me recordas tu edad?

D.: 28

E.: ¿Pudiste ir al cole?

D.: Sí, terminé hasta mitad de quinto año

E.: Ahora laburas repartiendo, ¿vivís con tu mujer?

D.: Vivo con mi mujer, solos

E.: Bien, eso nomás, estaríamos, ¿querés agregar algo más?

D.: No, hemos hablado bastante

E13- Marisol, 23 años

Entrevistador: Bueno, contame un poco cuáles son las radios que escuchás en general

María Sol Fernández: Son tres. Radio Popular primero. Escucho la 100.5 y la Radio Pobre Johny.

E: Popular, 100.5 y Pobre Johny.

M: Sí, es como una mezcla medio rara. Pero me gustan por distintas cosas

E: A ver…

M: A mí la radio Pobre Johny me gusta porque me gusta el rock nacional. Sobre todo. La 100.5 la escucho únicamente en el horario que está Gabriela Tessio porque me gusta como locutora. Me gusta el programa que tiene. Y Radio Popular me gusta, por ejemplo, a la mañana, siempre escucho, cuando está, no me sale el nombre, el Titi Ciabattoni, porque me encanta también el programa que tiene, y sobre todo en ese horario lo escucho. Todas las mañanas.

E: ¿Y la Gabriela Tessio en qué horario está?

M: Y la Gaby Tessio está hasta las dos de la tarde. Ella arranca el programa temprano a la mañana, también, pero está hasta las dos de la tarde. Yo escucho el horario de una a dos, que es el horario en que hace baladas, lentos, digamos, pasa temas lentos, melódicos. Y el programa del Titi arranca a las 8 de la mañana, hasta las 12 del mediodía.

E: Bien. Cuando decías el Titi se te esbozaba una sonrisa.

M: Sí (risas)

E: ¿Por qué?

M: No, no, porque me encanta, me encanta el programa que tiene digamos, es muy divertido. A parte que, o sea, es como que habla de todo, de todo, en general. No es solamente la música. Más que todo, el programa de él es un tema, y media hora hablando, un tema y media hora hablando, y, son muchos digamos, los temas de los que habla, no es solamente música. Así que eso está bueno también.

E: ¿Y de qué temas habla el Titi Ciabattoni?

M: De todo (risas). De todo, en general. Así como habla de política, con humor, porque siempre que habla de política habla con humor, de espectáculos. También tiene un segmento el programa que lee cartas anónimas que le mandan por lo general, problemas de relaciones de pareja, que él le mandan, y es un segmento que tiene que es solamente para eso, obviamente que es todo anónimo, y también es re gracioso porque cada historia cuenta, sí, yo, hay mucha gente que lo escucha por eso, digamos.

E: ¿Por las cartas anónimas?

M: Sí, por eso, ese segmento que tiene el programa, muchísima gente lo escucha por eso. No, y el programa en realidad que hace él, es muy lindo. Digamos. Es un buen locu, bueh, digamos, yo lo escucho de siempre. Antes trabajaba en Radio Suquía. Tenía el mismo programa pero lo hacía en la Radio Suquía. Y ahora no se hace cuántos años ya, que está en Radio Popular.

E: Che, vos sabés que varios de los entrevistados me han mencionado estas historias

M: Ah, sí (Risas) No, son muy graciosas

E: ¿Qué tienen de especial?

M: Es que son historias que, a ver, son historias reales digamos, que le pueden pasar a cualquiera pero nadie lo va a contar. Porque nadie lo va a contar.

E: Te acordás alguna que hayas dicho: No puede ser esta historia. ¿O que te haya hecho acordar a alguna historia conocida, que te haya impactado por alguna razón?

M: No, que me haya impactado impactado no, o sea, todas me, escucho todas, pero…, una, por ejemplo un caso, me acuerdo que… que pasó creo que fue acá en Córdoba, no se cómo fue, que un pibe escuchó una conversación de dos chicas en el colectivo, y que una le contaba a la amiga y le decía de como que estaba embarazada, y que le iba a decir al novio que era de él, pero era del hermano. Y el flaco lo escuchó todo en el colectivo, escuchó toda la conversación, escuchó que el chico se llamaba Roberto, no se cuánto, donde vivía, qué se yo, y lo publicó en face,… se viralizó por todos lados la historia… Bueno, esa historia la contaron ahí. Y se viralizó después en todos lados. Facebook, Twitter, Instagram, todos lados, porque el flaco subió el comentario a facebook y lo empezaron a compartir. No sé si lo escuchaste…

E: Sí, lo vi, pero lo vi en el diario.

M: Sí, bueno, salió ahí, porque el chico que escuchó supuestamente la conversación se lo manda al Titi a la mañana, y ahí empezó a salir, lo empezaron a comentar, lo escribieron en facebook, todo.

E: Ah, y era verdad? Se encontró el tipo?

M: Supuestamente dicen que sí. La verdad que no se. Él decía que quería que aparecieran y que fueran a la radio.

E: Che, escuchame, y por qué crees que la gente, vos recién decías, “nadie lo contaría”, pero hay alguien que lo cuenta

M: Sí. Anónimo. Pero hay gente digamos, que se anima. Y la gente la escucha, para mí, de mi lado, lo escucha porque son historias reales, que le pasan a cualquiera, vos las escuchás y decís “guau, no, eso no”, pero es mentira, le pasan a cualquiera. Que nosotros no nos animemos a decirlo o contarlas, preferís que queden en la intimidad, bueno, hay gente que la cuenta.

E: Y, pero, vos sabés que, yo escucho bastante radio. Y no pasa tanto esto de compartir ese tipo de historias en otras radios.

M: No. Por lo general la mayoría de las radios es música, sí. Es eso. Pocos tienen segmentos que, digamos, específicos, para hablar de cada tema, pero por eso te digo que me gusta el programa que hace, porque no es sólo música sino que es de todo un poco. Aparte está bueno porque está Gastón Reartes también con él, otro locutor, que, por ejemplo, hay mujeres que mandan mensajes, preguntando cosas, pero, boludeces, o sea, el número del Anses, el número de la Comisaría tal, y él ahí te lo busca en google, te lo manda, te lo dice por radio, ¿me entendés? o sea, está bueno. Eso es lo que me gusta también. Es muy…

E: Está bueno, está bien. Che, al principio me decías, que me quedó picando, que escuchabas Pobre Johny, la 100.5, Popular, y decías que era medio rara la mezcla.

M: Sí.

E: ¿Por qué?

M: Porque la Radio Popular es una radio de cuarteto. Porque básicamente es de cuarteto. La 100.5 es una radio en donde pasan otro género. Pop, pop latino, melódicos, otra cosa. Y la Pobre Johny es una radio que escucha solamente rock nacional. Que es pura y exclusivamente, digamos, de rock nacional. Pero bueno, cada una me gusta por cosas distintas. Lo que tiene de bueno también el programa del Titi, es que él hace, digamos, un top ten, digamos, los 15 mejores, y es, uno de cuarteto, y uno de cualquier otro género. Puede ser rock, pop, latino, melódico, lo que sea. Pero lo mezcla. Y eso está bueno también, que no es cuarteto solamente.

E: ¿Pero por qué es rara la mezcla? ¿Por qué te parece a vos rara?

M: Y sí, porque son muchos géneros juntos, digamos. A mí me gusta la música en general, más que todo me gusta el rock. Pero me gusta en general. Puedo escuchar cualquier cosa que no me molesta. Pero cualquier persona que, o sea, le vas a preguntar, no te van a mezclar una radio de rock nacional con una radio de cuarteto.

E: ¿Por qué no?

M: No. Porque son géneros muy distintos. A pesar de que el rock nacional va de la mano también con el cuarteto, es como que, son muy distintos. Como escuchando Los Redondos y La Mona al mismo tiempo. (Risas). Es raro.

E: Es raro. Bah, hay mucha gente que dice que es raro. Pero esto es justamente una de las cosas que está bueno para nosotros es ver, es por qué la gente cree que es raro. Porque en definitiva es como decís vos, es música.

M: Bueno, eso. A mí por ejemplo la música me gusta, me gusta, que yo elijo para escuchar me gusta el rock nacional. Pero, después, lo que es música, me gusta la música, en general, lo que sea. He ido al baile de la Mona, he ido a recitales de rock, he ido también hasta el Orfeo a escuchar, a ver a Axel, o sea, géneros, me gusta la música en general. Por eso te digo que hago esta mezcla, o sea, me gustan esas tres radios y no … Tengo un amigo por ejemplo me dice, él también escucha rock nacional, dice “cómo podés escuchar la Popular, que pasan cuarteto, o los negros” y a mí no me molesta. Pero es depende del gusto de cada uno.

E: Tenés un amigo que te dice eso…

M: Sí.

E: ¿Y qué está diciendo? ¿Qué te parece que está diciendo cuando dice eso, de los negros, del cuarteto, del cuarteto negro?

M: Y, un poco discriminando. Sí. Si vamos al caso, la música es música. Cada uno elige lo que le gusta. Hoy en día vas al baile de la Mona, y encontrás gente que vos decís, nunca en su vida, la ves en la calle y decís nunca en su vida la vas a ver en un baile. Y la cruzás. Pero bueno. La discriminación sigue estando. Tanto del lado de, no sé, un guaso que, ¿qué se yo, que vive en una villa y escucha la Mona, que va a decir, esta es una cheta de mierda, perdonando la palabra, pero va a decir así, me entendés? Tanto de una cheta de allá arriba que va a decir este negro de mierda. Y a lo mejor vos después llega el viernes, vas al Sargento y los encontrás a los dos en el mismo lugar, pero la discriminación siempre está. Es más por un hecho de no conocer. De no saber. Bah, eso para mí.

E: No, no, si estamos hablando de lo que a vos te parezca

M: Para mí es así, es por el hecho de no saber, de no conocer. Yo me crié entre gente que escuchaba cuarteto, y sin embargo a mí me gusta el rock. No creo que una cosa lleve a otra. Cada uno elige lo que le gusta. Pero por eso, por el hecho de que yo escucho rock no me va a molestar que haya una persona al lado mío escuchando cuarteto.

E: ¿Dónde te criaste vos? ¿Por tu familia o por el barrio decís?

M: No, por el barrio, soy de acá de Córdoba, y he vivido en todos los barrios (Risas). En Córdoba he pasado por todos. Me crié en Barrio Urquiza, atrás del HiperLibertad de Avenida Sabattini, y por ende, mi primer baile fue el Sargento. Y sí, vivíamos a 15 cuadras, va a ser al primer baile que ibas con los chicos del barrio, ibas y volvías caminando, y tenía que ser el Sargento, o sea, no podía ser otro.

E: Está ahí cerca

M: Claro, era así, todos íbamos ahí, 15 cuadras, ibas y volvías caminando, era un ritual decir, todos los viernes al Sargento. Pero después sin embargo yo crecí, bueno, me tiré para el otro lado, me gustaba el rock, pero no dejé de salir, no me dejó, digamos, de gustar, es como que no, o sea, crecí con eso, porque a mí me gusta el rock no es que lo dejo de sentir, lo siento, porque se siente, es algo que se siente. Escuchás el cuarteto, y a mí, no se, si es porque crecí con eso, lo crecí escuchando, pero me gusta.

E: Cuando decís se siente, ¿qué es lo que se siente?

M: Es que se siente. Sí, no sé, es raro, porque a mí, es como te digo, a mí me gusta el rock, pero no se, estás en un cumpleaños, una fiesta, te ponen un cuarteto, y lo sentís, creo que llegás a sentirlo hasta más que el rock. Es como que es tuyo, no sé, es raro.

E: ¿Y por qué te ponés la mano en el pecho? O sea, estás tratando de decir una cosa que te pasa acá en el pecho…

M: Sí, me gusta!! No se. Te da una sensación de, lindo, de felicidad, qué se yo, es raro. Mirá…

E: ¿Qué dice?

M: Sonreí, lo bueno va a venir. A parte de gustarme la frase, o sea, porque me gustó la frase, es una canción de la Mona.

E: Ah, no, no sabía.

M: Es una canción de la Mona. O sea, me gusta la frase.

E: Qué canción es?

M: Se llama “Seguí en carrera”. O sea, más allá de la música y el género, está bueno por ahí escuchas las letras, y lo que dice, y lo que transmite. Siempre crecí escuchando esto, me gustó y bueno, me gustó la frase, me gusta lo que inspira, y bueno, me lo tatué. No todo el mundo cuando lo remango sabe de quién es.

E: ¿Y vos le decís?

M: Sí, no tengo problema. Sí. Algunos miran raro.

E: No te jode esta posible discriminación que vos decís.

M: Sí. Es una elección de cada uno. Si me tengo que guiar por lo que cada uno piense, cómo tendremos que vivir.

E: Pero te ha tocado que te digan ¿”por qué escuchás eso?”

M: Sí, sí. De mostrar el tatuaje, o que me pregunten, qué es, y decir, una canción de la Mona, y que te miran raros, sí.

E: Y qué te pasa, cuando te ha pasado eso.

M: Nada.

E: ¿No te genera nada?

M: No. Para nada. O sea, no me, pero en todos los aspectos de la vida. Es como que la opinión de terceros no me, a lo mejor de mi familia, que me puedan llegar a decir ellos algo, bueno. Pero tampoco, no.

E: No te molesta…

M: No, para nada.

E: ¿Y, de vuelta al barrio, a Urquiza, amigos del barrio, todos iban al baile? ¿todos escuchaban cuarteto?

M: Sí.

E: Y si vos le tenés que contar a alguien, por lo menos, no se si hace mucho o hace poco que has ido al último baile, cómo es un baile de cuarteto, cómo viviste esos primeros bailes de cuarteto, el espacio, el lugar, qué pasa ahí adentro, cómo es?

M: Y el primero, el primero…

E: Los primeros, no se si el primero primero

M: El primero, bueno, fue con miedo. Sí. Porque, todos es como que te lo dibujan de una cosa, te dicen una cosa, y no, no es nada que ver.

E: ¿Qué te dibujan?

M: Y yo decía, el primer baile, no, va a haber cada negra, me van a mirar con una cara, me van a reventar la cara, no, si pensás mil cosas. Porque por decís, el baile de la Mona, se van a agarrar a trompadas, se van a tiros, no se, pensás, lo tenés como lo peor, y no, llegás allá y ves que nada que ver. Nada que ver. Así como vas a ver chicos de 15, 16 años, también vas a ver, qué se yo, un hombre con su mujer, de 50, 60 años, con el hijo, la familia, se ve de todo, pero no es tanto así como piensan, que dicen, esos negros de mierda, o porque en el baile…, no, hay de todo. De todo. Incluso me ha pasado un montón de veces también, por ejemplo, en el verano, de ir más para la fecha de diciembre, enero, al baile, y la cantidad de turistas que hay. Pero no te digo, turistas que vienen de, no se, Jujuy; no, te estoy hablando de holandeses. Una vez fuimos con unas amigas en verano, a festejar un cumpleaños, y había chicos que eran, no se si, canadienses, no entendíamos nada de lo que hablaban los flacos, pero estaban ahí, y se quedaron, y piolas, y les gustaba, y les encantaba y se fueron chochos del baile. No entendían nada ellos, pero estaban felices. Lo único que decían era que era la Mona, nada más. Por eso te digo, es, encontrás un montón. Así sea de clase de gente, de culturas, de todo. Hay un montón. No es como te lo dicen. Yo siempre pienso, es como le digo a mi hermana. Mi hermana dice no pienso ir, no, te tenés que ir a un baile de la Mona antes de morirte porque no te podés morir sin ir a un baile de la Mona. Es ley. Sos cordobés, tenés que ir. Aunque sea una sola vez, le digo, tenés que ir.

E: ¿Por qué?

M: Y, porque sí. Yo te puedo asegurar que si no vas te vas a arrepentir.

E: Pero por qué si sos cordobés tenés que ir.

M: Y, porque sí. Es la cuna de Córdoba el cuarteto. Es así. O sea, te guste la clase de música que te guste. Tenés que ir. Y te puedo asegurar que no te puede gustar el ambiente, ponele. Igual que hoy en día va toda clase de gente, no es como antes. Pero, te aseguro que te va a gustar. No se si vas con amigos, o a lo mejor el momento, pero te gusta. Te termina gustando. Siempre.

E: Está bueno. Recién me decías lo que no es un baile. No es peligroso, no es que hay gente…

M: Hay de todo. Hay de todo. O sea, peligro hay en todos lados. Peligro hay en Nueva Córdoba, en el Chateau, en el boliche más bacán de Córdoba, y peligro hay en el baile más feo que haya. Si te tiene que pasar algo, yo soy de ese pensamiento, si te tiene que pasar algo te puede pasar saliendo de tu casa a tomarte el colectivo, o saliendo del baile o de un boliche. Es así. Porque inseguridad hoy hay en todos lados. Secuestran chicas a plena luz del día.

E: No, no, está claro. Pero digo, qué, si lo tuvieras que describir, en qué cosas sí es el baile. No lo que ya lo dijimos. Qué sí es. Por qué ir de vuelta a un baile. Por qué, esto que vos me decís, tenés que ir sí o sí a un baile de la Mona.

M: Sí, a mí me encanta.

E: Pero qué voy a encontrar ahí que…

M: De todo. De todo. Te puedo decir que sin reirte no te vas a ir, porque encontrás de todo. De lo que menos te imaginés, hasta enanos, encontrás de todo.

E: Todo tipo de persona

M: Sí. Todo tipo de clase de gente, ves de todo, así como te reís hay cosas que obviamente no te van a gustar, porque eso hay en todos lados, pero sí, a mí me gusta. No se cómo decirte. O sea, más allá del momento que podés pasar con amigos, está bueno porque también, no se, el espectáculo que es el baile, la música, lo que te genera, como te dije, es cuarteto, te genera, sí o sí, sos cordobés, te genera. Y más si vas con amigos, te cagás de risa, es así, es lindo.

E: Está bueno. De vuelta. Volvemos al barrio donde, en algún momento me dijiste, en un momento me tiró para el otro lado. Para el rock.

M: Ah, sí.

E: Te acordás cómo fue eso, cómo…

M: Sí. Bueno. Mi primer baile, cuando yo empecé a salir, cuando yo era chica escuchaba cuarteto, obviamente, pero no por elección sino que todo el mundo escuchaba, en ese tiempo era chica, tenía, debo haber tenido 8, 9 años, no tenés un género definido.

E: ¿Tu familia escuchaba cuarteto?

M: No.

E: El barrio sí, pero tu familia no.

M: Claro, en mi casa en realidad, mi mamá trabajaba todo el día, mi viejo también, o sea, estábamos con mis hermanos, no era la cosa de que se escuchaba música en mi casa, no. Se escuchaba la radio, sí. Mi hermano todo el día escuchando la radio. Que en ese tiempo escuchaba, sí, también la Popular. No estaba el Titi, en ese tiempo no estaba él, estaba en Radio Suquía, pero…

E: Tu hermano escuchaba la Popular?

M: Sí, porque escuchaba mucho, le gustaba sobre todo Gary, Pelusa, y es chico, pero le gusta, es raro. Y él era el único que escuchaba en casa. Yo escuchaba radio pero siempre se escuchaba, qué se yo, mi hermana ponía, la 100.5, radios así. Sí escuchábamos la Suquía los fines de semana a la noche, porque en ese tiempo me acuerdo que sabían pasar la transmisión de los bailes en vivo. Pasaban siempre por lo general el baile de la Fiesta, sabían pasar también, qué más,…, sí, por lo general los fines de semana transmitían el baile de la Fiesta en vivo.

E: Y eso con quien lo escuchabas?

M: Eso prendía la radio en casa y quedaba andando, a la noche. Tenía esa costumbre, de, sí, tenía la cama, un mueble, y arriba la radio, y me acostaba, y me dormía escuchando

E: En tu pieza…

M: Sí. Me dormía escuchando, digamos, la transmisión del baile en vivo.

E: ¿Lo escuchabas sola vos? ¿O se ponía la radio y escuchaban todos?

M: Se ponía la radio en casa y lo escuchaban todos. Pero por lo general cuando ya me iba a dormir, me la llevaba para la pieza a la radio, y quedaba ahí. Bueno, y ahí eso se escuchaba. Fui al baile, bueno, mi primer baile, que fue, no sé, habré tenido, 11 años, sí, 11, que me llevaron mis, unos amigos que eran más grandes, conocidos de mis hermanos, mi mamá, y me llevaron. Y después bueno, con el tema del colegio. Yo iba al colegio en la otra cuadra, en Monseñor de Andrea, y bueno, empezando el secundario, bueno, empezando el secundario, muchas amigas escuchaban rock, Marilyn Manson, algunas escuchaban rock más pesado, internacional, y bueno, tenía a mí mejor amiga, que escuchaba rock nacional. Pero ya de chica, ella siempre, toda la vida, escuchó rock nacional. Y bueno, al estar con ella, pasar más tiempo, escuchábamos la música que escuchaba ella, digamos, y bueno, así me fue gustando. Más que todo por ella. Siempre digo que a mí me gusta el rock por ella. Por la amistad que nosotras tuvimos, e incluso cuando escucho rock siempre me acuerdo de ella, la amistad que tenemos. Ella me llevó para ese lado. Después por cosas de la vida, nos cambiamos de colegio, y todo, y bueno, y a mí me siguió gustando digamos. Yo seguí escuchando. Hasta el día de hoy, nos vemos, incluso el sábado vamos a ir al Orfeo a ver a Ciro. Porque ella era muy de la 25, y a mí me gustaban Los Piojos, en ese tiempo. Y entonces digo, bueno, después de mil años que no la veo, el sábado nos vamos a juntar y vamos a ir a Ciro.

E: Bien. Pero, vos todavía vivías en tu barrio.

M: Sí.

E: O sea que ibas a los bailes y empezaste a escuchar rock

M: Sí, incluso en el barrio siempre me charlaban porque me decían Chetis.

E: A ver, ¿cómo era?

M: Sí, Chetis. Siempre me decían, ya era la cheta. Pero cheta porque, qué se yo, me vestía distinto. Me gustaba el rock, era un tipo más rolinga, digamos, y, sí, siempre iba al barrio y era la chetis, chetis de acá, chetis de allá, y sin embargo era así, pero me seguía juntando con ellos, seguía yendo al baile, pero quedó, el apodo quedó.

E: ¿Y eso era bien?

M: No, piola, re piolas. O sea, el apodo que me decían porque, claro, imaginate, me criaba con ellos escuchando la Mona, que de un día para otro yo ya empecé a escuchar rock y me vestía distinto, y no, me decían así, pero charlándome obviamente. Me lo decían bien.

E: Está bueno. Te llevé hace…

M: No se, tenía, 11, 12 años.

E: Y tus viejos de qué laburaban?

M: Mi vieja empleada de comercio, toda la vida. Así que imaginate, no la veíamos mucho, ella entraba a laburar a las 8 de la mañana y caía a las 7 de la tarde, y mi viejo, bah, mi padrastro, porque yo vivo con mi padrastro, era chofer de una línea de colectivos privados, así que también viajaba, y venía de vez en cuando…

E: Y ustedes con quien se quedaban de más chicos?

M: Y a mí, prácticamente nos crió mi hermana la más grande.

E: ¿Mucha diferencia de edad?

M: Y, yo tengo 23 y ella va a cumplir 31. Cuando… sí, ella prácticamente nos crió. Mi vieja laburaba todo el día, así que estábamos con ella. Ella nos cambiaba, nos hacía de comer, nos llevaba al colegio, todo. Ella con el tema de la radio, ella sí hasta el día de hoy, ella escucha la 100.5 de toda la vida.

E: Cada uno hace su propio… su propio camino.

M: Sí, bueno, por ella me empezó a gustar a mí la Gaby Tessio. Y me secaba la cabeza con la radio esa, mal. Y no me quedaba otra que escucharla. Viste que si no puedes contra ella, uneteles, y bueno, así. Pero, sí, por ella digamos.

E: ¿Y actualmente vos, vivís con alguien, vivis sola, seguís viviendo con tu familia?

M: Yo vivo con, ahora, con mi pareja. Tengo un bebé de 4 años, vivo con él y con su papá.

E: Bien. Y ahora cómo es tu diaria, digamos, tu día a día. ¿Te levantás a qué hora, a qué hora empezás a escuchar radio…?

M: Empezamos el día a las 8. Porque el gordo entra a las 9 al jardín, así que a las 8 ya estamos arriba. Y para empezarlo bien, o sea, le pongo música tranqui, siempre pongo, a las 8 empieza el programa del Titi, siempre pongo, él se ríe por el Popularcito, y a él le encanta

E: Tiene 4?

M: 4 tiene, sí. Le gusta la voz que hace. Me pregunta si es un niño. Entonces yo pongo la radio, prendo, o el tele, lo que sea, para empezar a despertarlo, y ahí se despierta, bueno, lo llevo al jardín, yo lo llevo al jardín, vuelvo, y quedo sola en casa, o sea, no hay nadie, así que es poner la radio fuerte, y estás en el baño limpiando y escuchás, estás en la cocina lavando los platos y ahí escucho, y así.

E: Y todas las mañanas escuchas al Titi

M: Sí, no me lo pierdo. Y así, hasta que después bueno, después ya me voy, a trabajar a las 12, salgo para acá para el centro, y, no, ahí ya escucho, la pongo a la Tessio, porque empieza el sólo baladas, y venís en el colectivo, y escucho eso más tranqui.

E: Pero ahora entrás a las 5

M: Sí, me cambiaron el horario

E: ¿Hoy?

M: No, no, no. En realidad mi horario normal es de 5 de la tarde a 9 de la noche. Pero como había lugar digamos en el turno intermedio que es de 1 a 5, yo pedí el cambio. Pero bueno, ahora ingreso de gente, entra mucha gente nueva, así que se llenan las salas, así que nos volvieron a todos los cambios de turnos a su horario original.

E: ¿Y en dónde trabajás?

M: Acá en un call center acá, al lado del Gran Rex, en Gral Paz 154, Protection One se llama.

E: Es un call center que vende, ofrece qué?

M: De venta. Internet de Telefónica, Speedy. Por lo general llamamos a Buenos Aires.

E: Ustedes llaman a Buenos Aires?

M: Sí.

E: Y ahí en el trabajo se escucha radio?

M: No, no podemos poner, bah, en realidad no es que no podemos, se puede pero no se puede, digamos, porque nosotros estamos con los Headset, con las vinchas, entonces como que, con el quilombo de gente hablando, imaginate con radio, sería peor, no hay forma. Tenemos el tele en la sala de break, ponen por ahí el Canal de la Música, qué se yo, escuchan, pero por lo general no, cuando tenés dos segundos bajás a fumarte un pucho, y ahí también hay una mezcla de todo, una mezcla importante.

E: En el laburo.

M: Sí.

E: ¿Por?

M: Y, porque tenés todos los géneros, de todo, todo de todo. Sí. Tenés, qué se yo, hay gente que le gusta el baile, que va al baile, que sale al baile, y también tengo un montón de amigos que son rolingas pero mal, y sin embargo,… antes nos sabíamos juntar más. Bueno, ahora, porque hace frío, ahora que empieza el verano seguramente nos vamos a juntar. Salíamos los jueves, por lo general, siempre nos toca cobrar los jueves, siempre cae jueves, entonces siempre el primer día que cobramos salimos. Y nos vamos a Nueva Córdoba. Y siempre vamos a Wachas, un bar de rock, básicamente, de rock. Pero, o sea, es todo, se prende hasta mi coordinador, que decís, flaco, podría ir a cualquier lado, y está en Wachas tomando cerveza o vino con nosotros, y no. Pero tenés de todo, sí. Tengo amigos, compañeros, que son murgueros, rolingas, hay también, qué se yo, chicas que, no se, escuchan música melódica,pero que no bajan, nosotros bajamos, fumamos, pero a la hora de juntarnos es todo lo mismo, digamos.

E: Pueden estar juntos

M: Exactamente. Es todo lo mismo.

E: Che, cómo te imaginás, vos me decís, prendés la tele o la radio. Qué, tenés una radio grande? Prendés el celu?

M: Un equipo.

E: Un equipo. Y, cómo te imaginás que sería un día, de estos días que vos me estás contando, sin música y sin la radio.

M: No, un embole. (Risas). Sí, no, un embole total. Me duermo.

E: ¿Te dormís?

M: Sí.

E: ¿Por qué?

M: No, porque yo por lo general prendo la radio, pongo música, no se, para despabilarme, para hacer las cosas. Imaginate. Es como que se me corte la luz. No, me duermo.

E: ¿Y la tele?

M: No, tele por lo general no veo. Cuando prendo la tele es para poner música también, o engancho el celular al tele, tele no veo prácticamente,…, a la noche.

E: La tele y la radio no son lo mismo, no pueden hacer lo mismo ?

M: No. No, o sea, el tele hoy, por ejemplo el tele que tengo yo, puedo enganchar, no tengo la radio, listo, engancho el celular, y pongo música en el tele, pero, lo usaría para la misma función que uso el equipo, digamos, no lo usaría para ver tele.

E: No te sirve para esos días la tele.

M: No.

E: Bueno. Alguna vez sentiste que te pasó, que te generaba rechazo, que te generaba bronca, algo de lo que pasaba en la radio? En Radio Popular en este caso? Que dijiste No, esto no, no me gusta, no lo banco, no me parece, que te haya generado una cosa así…

M: No, la verdad que no. No, la verdad que no.

E: Nunca te pasó nada?

M: No. Algo así no. Por ejemplo que sí, por ahí, pero no con la radio, no es con la radio, escuchar que cuentan noticias, de las mismas que pasan en el tele, que nos decís, no se, secuestraron un niño, mataron para robarle, y eso sí, te dan unas ganas de apagar la radio y no escuchar más. Pero así como te agarran ganas de apagar la radio te agarran ganas de apagar el tele, no entrar al facebook, porque lo tenés en todos lados. No es sólo con la radio digamos.

E: Y de qué cosas, hablando de esto de la información y la noticia, de qué cosas te enterás escuchando la Popular? a la mañana

M: De todo un poco. Siempre se los números del Anses, porque llaman las viejitas para pedir el número del Anses. No, de todo un poco, por ejemplo, siempre está informando si hay cortes en el centro, o si están arreglando alguna calle para que no pasen, digamos, porque está cortado. O a penas sube el boleto del colectivo ya lo sabés, avisan. Si hay paro, de lo que sea. Siempre están, están dando, digamos, las noticias del día. Siempre está ahí. Pasa algo, y por más que esté hablando de otra cosa, ahí nomás lo engancha y lo dice. Cortó el centro, listo, están hablando, no se, del recital de la Mona, lo corta, y habla, se cortó el centro, para los que van para el centro, y te avisa, o sea, te mantiene digamos, informado del día. Eso está bueno.

E: Y de qué otras cosas? Por ahí, antes me decías, de la política pero en broma. Cómo es eso?

M: Sí, de la política habla en broma, o sea, con la doble, mente. Por ejemplo cuando fueron las elecciones.

E: ¿Con la doble? ¿Qué es la doble?

M: Sí, hablaban con la doble, por ejemplo, lo decían como en chiste pero en serio. Qué se yo. No se, a ver, cuando estaban las elecciones, que, bueno, Scioli hablaba pestes de Macri, sea lo que haya sido lo que haya pasado, no importa, le decían cosas, no se, con la doble, como diciendo, que pare un poco, pero serio, charlándolo, pero en serio. Pero siempre con humor. Cada uno lo toma como lo quiere tomar. Obviamente que siempre hay opiniones negativas. De todo. Pero bueno. Mente abierta. Cada uno sabe. Para mí era así. Lo habla con humor. Pero bueno, hay gente que no le gusta también.

E: ¿Y esta cosa seria, como la política, la economía, tiene lugar en la radio?

M: Eh, sí, todo. En todos los ámbitos, no solamente en la radio, hablar de política es debate. Y sí, porque todo el mundo, cada uno tiene su pensamiento y su criterio, y así sea que lo hable el Titi en la radio, y llaman 50 negros para opinar, porque está bueno también que vos podés llamar y dar la opinión, lo hablás con tus compañeros de trabajo y es un debate, también. Por eso no me gusta hablar de política. Pero bueno. Sí, o sea, tiene lugar. Cada uno, todos tienen pensamientos distintos. Por ahí nunca está el colgado que llama para criticar, pero bueno. Por lo general es con humor.

E: Recién me decías, bueno, estás noticias que son feas, que alguien mató a alguien, que no es con la radio sino que te dan ganas de apagar la tele, no entrar a facebook… ¿Hay mucho de eso? en Córdoba…

M: Demasiado. Demasiado. Todos los días. Todos los días algo nuevo, y, en serio, te dan ganas de apagar el tele, porque vos decís todos los días algo nuevo. Ahora si yo llego a trabajar, bueno, ahora voy a empezar a llegar más tarde, pero salía a las 5, me tomaba el colectivo, llegaba a mi casa ponele a las 6, me sentaba, tomaba, lo primero que hacés, prendés el tele. Me sentaba a tomar dos mates, prendía el tele, noticiero, sí, motochorros mataron, no, chau, apagalo. Llego con la cabeza así del laburo, sentarte y escuchar eso, no. Eso no. Y eso en todos lados, o sea, prendas lo que prendas. Porque yo salgo del laburo, me siento en el colectivo, agarro el celular como para distraerme, y yo siempre sigo Día a Día, La Voz, los sigo en facebook, y, vos abrís así, el inicio, paf, mataron a este, paf, hicieron esto, le robaron a tal, te dan ganas de poner no seguir más. Para que no te lleguen, porque por ahí te cansa. O sea, de 10 noticias que suben en el día, 9 son malas.

E: ¿Y qué es lo que cansa?

M: No, y es que cansa. Es lo que te digo yo. Vos salís,… yo, hago ventas, en el trabajo. Salgo con la cabeza, pero, en otro lado.

E: ¿Se vende? Se está vendiendo?

M: Es difícil, es una venta muy agresiva. Es un producto, es un producto, seamos sinceros, es un producto malo, que no todos los quieren, el que lo probó sabe que es malo y no lo quiere volver a tener, y el que no lo probó, bueno, son pocos, sí, porque es como, en Buenos Aires el speedy es como el Arnet de Córdoba digamos. Es el Arnet de Telefónica. Competimos igual, con Fibertel, que compite acá Telecom con Arnet y Fibertel. Entonces es como que, no se, ponés un 1100 al lado de un blackberry, a competir, no, no hay chances. Tenés que remarla en dulce de leche.

E: A vos te pagan por venta o fijo?

M: Yo tengo un sueldo básico, y a parte superando digamos, tengo que hacer 35 ventas mensuales, superando las 35, cada venta que haga me la pagan aparte como comisión, pero es difícil. Es muy difícil.

E: Pero tenés un fijo más allá de si vendés o no las 35?

M: Sí. Tengo un fijo. Igual piden productividad, te piden una productividad, que son dos ventas por día. Y a veces es difícil llegar. Pasa que es como me habían dicho, el que se quema con leche ve la vaca y llora. Es así. Y bueno, de eso te decía, es, nosotros estamos todo el día llamando, renegando con el cliente, gente disconforme, que por más que vos le digas que no sos del área de atención al cliente todas las puteadas te las llevás de arriba, entonces, salgo con la cabeza, a mil, llegás a tu casa, o vas al bondi, y estás, lo que menos…, querés tranquilidad, frenar un poco, estás a mil todo el día, prendés el tele y ves eso. O ves, qué se yo, mataron para robarle el celular a una pibita de 15 años, o la violaron, o la encontraron en una zanja, no. Lo que menos tenés ganas de escuchar es eso. Te cansa. Y más por el hecho de que yo soy madre, y soy mujer. Yo me voy ahora, salgo a las 9 de la noche, me tomo el colectivo y llego a mi casa a las 10. Me bajo del bondi y no se lo que me puede pasar.

E: A dónde vivís?

M: Yo ahora estoy viviendo en Barrio Primero de Mayo. Entre Primero de Mayo y Colonia Lola. Justo en la división de los barrios.

E: Y decís que no sabés lo que te puede pasar, porque el barrio es de un modo, o porque en general?

M: Y bueno, vos mirá, yo me bajo justo en donde termina el recorrido del colectivo, del 70. Justo en donde termina. Y termina en una calle que es la calle Agustín Garzón, que divide Primero de Mayo, Colonia Lola. Justo donde termina está justo cerca de la Circunvalación, y ahí tenés pegadito la Villa Boedo, después tenés Renacimiento, unos barrios hermosos, no sabés… y roban, es zona roja, o sea, roban mucho. Más allá de que la gente del barrio cuando ya te conoce es distinto, a mí me da miedo, son dos cuadras, que me bajo del colectivo. Una vez que entro al barrio ya está. Ya está todo bien. Digamos. Porque los que están en las esquinas te conocen, digamos, ya son del barrio. Pero son dos cuadras que no sabés. Que me pueden arrebatar el bolso, para robarme la cartera, me tiraron, me golpearon, te pegan un tiro por un celular, no sabés. Y lo mismo me pasa con el bebé. Tiene 4 años. A veces el quiere, va a cumplir 5. Y los ve a los nenes que están jugando afuera y quiero salir, quiero salir, y vos decís, pasa uno, lo agarra, se lo lleva, pasa una moto, qué se yo, robaron acá en la esquina, pasa la moto , lo atropellan, no se, así agarraron la otra vez a un nene, salían los flacos de robar, iban en la moto, no lo vieron al nene que estaba en la calle, y…

E: ¿Ahí en tu barrio?

M: Sí… y, pasó. O el caso ese que fue muy conocido. Salían de robar, y tiran un tiro al aire, y estaba el nene sentado arriba del auto y le pegaron. O sea, y lo mataron. Por eso. Inseguridad hay en todos lados. Te puede pasar en cualquier lado. Cuando te tiene que pasar te tiene que pasar. Es así. En tu casa, trabajando, en el baile, en el centro, bajandote del colectivo, donde sea. Por eso te digo, salís, prendés el tele, la radio, lo que sea, escuchar noticias así es como que te genera más miedo.

E: ¿Y, pero, estos temas, las muertes, el robo, etc, son tratados del mismo modo en el noticiero que en la Popular, por ejemplo?

M: No, en el noticiero obviamente que lo vas a ver más. Lo vas a ver más. Pero bueno, en la radio, también se habla. Por ejemplo el Titi cuando pasa una noticia así, es como que lo profundiza más al tema, no lo pasa por arriba, sí, mataron, robaron, ta ta ta. No, es como que se mete en el tema, pide opinión, habla con Rearte, hablan entre ellos, opiniones, y ahí empieza la gente. Llama, opina, y bueno, a medida que van opinando van hablando, así es como que profundiza más cada tema de lo que habla, distinto. Es como si participáramos todos. Por decirlo así. Yo soy loca. Ellos hablan y yo contesto. Pero está bueno, digamos, porque en el noticiero vos escuchás, te lo pasan así limpio, por arriba, pero ahí qué se yo, lo escuchás, te cuentan, hablan cómo fueron, la gente opina, opiniones hay…

E: Sí, pero, no hay tantas radios donde la gente llame tanto

M: No. Eso es cierto. Eso es verdad. Por lo general nadie llama, más que para ganarse una entrada a algo, algún sorteo, pedir una canción, pero. Sí, en la Popular es verdad. Llaman mucho.

E: Y por qué crees que pasa eso?

M: No se si en todos los programas será igual. Por ejemplo, a mí el programa que hace el Colorado Gianola a mí me gusta pero no lo pondría para escucharlo. Si lo tengo que escuchar bien, lo escucho, no tengo drama, pero… En cambio el Titi sí. Y hay muchísima gente que lo llama. Así sea para saludarlo a él, o para decirle, qué se yo, para contar que se lo encontraron en la calle, o lo llaman para invitarlo a asados, o lo que sea, lo llaman un montón, es cierto, es cierto eso. Y la verdad que no se, para mí es porque se lo gana, el público se lo gana. En la forma que tiene de ser, se gana la gente. Es como si fuese, no se, estuvieses hablando con el flaco de al lado de tu casa. Sí, por ahí escuchás cuando llaman las grabaciones, como lo tratan y lo charlan, como si estuvieras charlando con el de al lado de tu casa. Y así se charlan. Por eso te digo, para mí es porque se la gana a la gente.

E: Si vos te lo encontrás en la calle, cómo te imaginás que es el Titi? Parecido o distinto?

M: A lo que es en la radio? No, es un personaje igual. Yo por lo que lo veo así, sí, debe ser un personaje igual.

E: Está bien. Che, si pasaran otra música que no sea la música de cuarteto. Porque vos me decías que es la música más importante que pasan en la Popular, escucharías la radio?

M: Sí, igual. Pasa que, por eso te digo, no es tanto por el género que yo lo escucho. Es más por él, por el programa que tiene. Por eso te decía que está bueno que tiene ese, digamos, ese top ten, que pasa, esa mezcla, no sólo pasa cuarteto, sino que en el programa de él también pasa otro tipo de música. Así sea, son los 15 mejores, y son los 15 mejores ya sea de cuarteto, cumbia, reggaeton, rock, son los 15 mejores, lo que más pide la gente. Y él lo pone.

E: Che, antes vos me decías, mi hermana escuchaba la 100.5, mi hermano escuchaba más la Suquía, que a vos te decían Chetis por escuchar rock. Qué pensás que, quienes crees que escuchan la Popular? Cómo es la gente que escucha la Popular?

M: Y, no se, yo la escucho y no me, no se, por lo general, qué se yo, no se cómo decirlo, gente más, no se, que le gusta el cuarteto, gente más de barrio, más, no te puedo decir que acá en el centro vas a escuchar que pongan la Popular, porque no, pero gente más de barrio, qué se yo, los chicos, llaman, están trabajando en las obras, y lo llaman, y le mandan mensajes, estamos acá con los pibes en la obra, más así.

E: Y por qué decís que acá en el centro no?

M: No. Está prohibido. Sí, yo creo que los únicos que escuchan la Popular son los chicos de Nico Calzados.

E: Acá en el centro decís en los negocios?

M: Sï. Igual, en el centro, en todos lados. Negocio, no negocio, acá no vas a escuchar nunca

E: Y por qué? Qué quiere decir que está prohibido? Quien lo prohibe?

M: No, no es que lo prohiban, sino que es otra clase de gente. Porque sí, es otra clase de gente. Tengo un montón de amigas que viven acá en Nueva Córdoba, e ido un montón de veces , a los departamentos de ellas, y nunca voy a escuchar cuarteto, que salga de ninguno, vas a escuchar rock, vas a escuchar pop, pero no vas a escuchar cuarteto.

E: Te parece que hay barrios en donde sí se pueda escuchar cuarteto, y otros que no

M: Sí. Nueva Córdoba es uno que no.

E: Qué otro barrio es uno que no se escucharía cuarteto.

M: General Paz. Bueno. General Paz es muy grande, pero por lo general el 80 % del barrio, no vas a escuchar cuarteto, ahí no. Qué se yo, otro barrio, Urca, el Cerro, y vive la Mona, pero no vas a escuchar cuarteto. No lo vas a escuchar.

E: Y por qué? qué pasa en esos barrios que no vas a escuchar?

M: Es otra clase de gente. Que a lo mejor le gusta pero no lo va a escuchar. A lo mejor por dentro le gusta pero no lo va a admitir. De eso hay mucho.

E: Y por qué? Qué pasa ahí? Cuesta admitir que te gusta?

M: Sí, eso sí. Pero en todos lados. A lo mejor vos decís que te gusta el cuarteto y te van a , porque te miran como negro, y a lo mejor te gusta, pero no querés que te miren como negro. Es preferible decir no, no me gusta.

E: Ya te la hice a esta pregunta pero te la voy a decir de vuelta. ¿Qué dicen cuando te están diciendo negro? ¿Qué cosas dicen que es tan negativo?

M: Y, no se. Es que está todo relacionado. El negro, la música, el cuarteto, la villa, el choro, todo. Es todo de lo mismo. Toda la misma bolsa.

E: ¿Están diciendo todo eso que decís vos?

M: Vos decís baile de la Mona, y te digo las palabras que asocian. Choro, negro, robo, villa, todo eso, junto. Y a lo mejor no es así. Te lo digo yo, no es así. Pero bueno. La sociedad discrimina mucho. Y a lo mejor es por no saber o por no conocer. Pero es preferible opinar lo mismo que diez, a que opinar solo. Y sí, porque es así. No todos son iguales, obvio, pero bueno.

E: (Suena celular) Que opinar solo? ¿Con respecto a la música?

M: Sí, pero bueno, pasa, yo tengo un carácter bastante fuerte, no me gusta que me digan nada. Y opino, mi opinión vale más que la de 50, para mí. Obviamente. Pero, no me importa lo que piensen, te lo digo, lo ves, no me importa lo que me digan. Pero bueno, hay mucha gente que no es así, que a lo mejor por ser más, o qué se yo, aparentar, prefiere decir que no, ay no me gusta el cuarteto. O que te van a aceptar mejor. NO, por qué?

E: ¿Y a estas radios les importan que les digan negros, o algo así?

M: No, para mí no. Es que siempre ha sido, digamos, siempre están las diferencias. La radio Suquía, la radio Popular, siempre fueron radios de cuarteto. Siempre. Y por lo general los que lo escuchan son negros. Por eso te digo, acá por ejemplo, en el centro, está prohibido. Pero en serio, yo he trabajado en todo el centro. He trabajado en la San Martín, he trabajado en la 9 de julio, he trabajado en lencerías, una lencería frente a Nico calzados, y Nico calzados, todo el día con la Popular, todo el día, pero también yo creo que es un tema de estrategia ahí. Y he trabajado en la 9 de julio donde es lo más bacán ahí arriba, y me iban a matar si le cambiaba

E: ¿Pero te lo decían?

M: Sí. Que no se puede escuchar, cuarteto no.

E: ¿Por qué?

M: Porque no, por la clase de gente que llama. A lo mejor yo, trabajababa en ese local y vendía ropa, vendía esta campera que ahí en el local nosotros la vendíamos con una etiqueta así de grande, con todos los brillos y en una bolsa de cartón así, y te la vendía a $600. Y en la San Martín te venden la misma y te la ponen en una bolsa de camiseta de nylon, y te la venden a $200. Y es la misma. Y yo te la vendo escuchando, no se, Aerosmith, y allá te la venden escuchando la radio Popular. Y es lo mismo. Pero decime, quién va a comprar la de $200 allá, y quien va a comprar la de $600 allá. Me entendés? Son dos clases de personas distintas. Y van a usar lo mismo, eh.

E: Sí, sí. Che, vos sabés que me quedé pensando, en, cuál es la relación que hay entre los bailes y radio Popular, radio Suquía. Vos me decías, antes los pasaban.

M: Sí, transmitían en vivo los bailes.

E: Pero ahí, tienen algo que ver, no tienen nada que ver? Cómo es esa?

M: Y, en los bailes por ejemplo en la radio, los fines de semana regalan muchísimas entradas. Es digamos como una, la radio los promociona. Promociona todos los bailes, depende, algunos, pero sí, antes los pasaban en vivo, ahora te regalan entradas, por lo general los programas de la tarde noche, vos llamás y te ganás las entradas. O por ejemplo también a la radio Suquía, no, la Popular, saben ir a hacer entrevistas en vivo a algunos cantantes, y siempre se junta la gente en la puerta,…

E: Y otra cosa que me llamó la atención es que pasan canciones grabadas en los bailes.

M: Sí. Muchas canciones. Es que, por eso te digo que, para mí también es promocional. Porque también vas a escuchar canciones en vivo, de la Mona, de Damián, y lo vas a escuchar cuando dicen para mi amigo, qué se yo, el Titi Ciabatoni, para mi amigo el Colorete Gianola, de la Radio Popular, de la Radio Suquía, y lo promocionan también. Pero bueno, eso ya es más marketing que otra cosa. Es promocional.

E: Pero cuando pasan esas canciones que por ahí vos escuchaste en algún baile te pasa algo en especial o no?

M: Y sí, depende, todas las canciones es como que, hay música que te transporta, digamos. Un montón. Así sean cosas lindas, cosas feas. Y es más lindo cuando lo escuchás en vivo. Pero sí, hay mucha música.

E: Así de cuarteto, qué música te transporta?

M: La Mona.

E: La Mona. ¿A dónde te lleva?

M: Y, depende la canción. Por ejemplo, hay canciones que sí, qué se yo. Hoy si me ponés a escuchar La Fiesta, cuando la Fiesta cantaba en el 2005, que estaba Amato, que estaba Toledo, y yo me acuerdo cuando vivía allá en Urquiza que era pendeja y nos quedabamos escuchando la transmisión del baile en vivo, y me acuerdo de todo, y ahí empezás, y te acordás de esta de allá, te acordás de cuando íbamos allá… eso te transporta. Y a lo mejor escuchás, qué se yo, escucho un tema de la Mona, qué se yo, y me acuerdo de mi primer novio porque me lo dedicó, y así.

E: Está bueno. Bueno, ya para ir terminando, no se si querés ir agregando algo más con el tema de las radios.

M: No, básicamente eso.

E14- Paola, 41 años

Entrevistador: Me podés comentar cómo es un día de tu vida. Cuándo te levantás, a qué hora te levantás, cómo arranca

Paola: Mi mañana empieza a las 6 y media. Para llevar a mi hijo al Colegio. Y ahí empiezo. Él entra a las 7, 7 y media. Y, ahí empieza hasta las 12, 1 de la noche.

E: Ah, dormís poco (Risas)

P: Todos los días. Escucho radio así en el trabajo, o cuando estoy en casa. Pero más escucho a la siesta, cuando, digamos, estoy en casa, y los chicos ya no están a esta hora, digamos, que ellos, uno viene a la 1 y media, el otro entra a la 1 y media, así que come y ya se va

E: ¿Cuántos hijos tenés?

P: Tengo 2 hijos. Es un varón y una nena.

E: Uno va a la mañana al colegio…

P: Uno a la mañana al secundario, y otro va a la primaria a la tarde. Digamos. Y empiezan, en la mesa de fútbol, porque digamos, mi marido a veces, cuando él está trabajando por ahí no lo dejan escuchar entonces, como digamos…

E: La mesa del fútbol de Radio Suquía

P: El de Radio Suquía. Digamos. Pasa que siempre fuimos, digamos, la parte de deportes, tanto, viene desde chica. Digamos. Tanto por mis hermanos como mi papá. Y después ahora sigue con mi hijo y con mi marido.

E: Y me decías, ¿tu marido a veces no lo dejan escuchar en el trabajo?

P: En el trabajo. Sí.

E: ¿Por qué?

P: Y, porque no se puede.

E: No se puede. ¿En qué trabaja él?

P: En Fiat trabaja.

E: Ah, en la empresa.

P: Así que bueno, empieza ahí escuchando algo de fútbol,

E: ¿O sea él viene a comer acá?

P: No, no.

E: Vos escuchás

P: Yo escucho, por ahí, me gusta digamos, la parte que, hoy día por ejemplo juega Boca y Rosario Central, para saber más o menos el precio de las entradas estábamos viendo,

E: ¿Para ir?

P: Para ir, pero ya, es una locura digamos, los precios, y digamos, acá todos son futboleros, ellos son, mi familia hincha de Talleres y yo de Belgrano. Pero bueno, trato de escuchar algo, para decirle, comentarle, algo a la noche. Ya cuando estamos los cuatro juntos, para comer. Pero bueno. Escucho, bueno, el fútbol, y después sigue, A todo volumen

E: En la Suquía.

P: En la Suquía. Está muy bueno el programa. Se escucha música.

E: ¿Y qué es lo que te gusta?

P: Digamos, dentro de todo, toda la música, y escuchar por ejemplo, muchas veces la cartelera. Por ejemplo, yo tengo muchos sobrinos que son jóvenes, por ahí participamos de las entradas, o pasan mucho los bailes, digamos, que, ahora yo ya no puedo por mi edad digamos, para ir, pero escuchamos mucho. Me gusta la música.

E: Y si le tuvieras que contar a alguien, que no conoce Radio Suquía, ¿cómo es la radio? ¿Qué le dirías?

P: Digamos, tiene mucha alegría. Me gusta digamos ese horario, que es el horario que yo lo puedo escuchar. Digamos, con más atención, que no están los chicos, ma tengo que ir acá, ma comprame esto, bueno… es kistp el horario que puedo limpiar y acomodar, hacer las cosas sin que están molestando.

E: O sea, viene uno de tus hijos, come, el otro llega,

P: Come, se acuesta 10 minutos, y ya se va a entrenar

E: ¿A entrenar porque juega al fútbol?

P: Juega al fútbol. ¿Ves? A esta hora ya no hay nadie

E: Estás sola este rato, ahí prendés la radio, y escuchás mientras limpiás la casa

P: Sí, mientras limpio, sí

E: ¿Y con qué escuchás? ¿Tenés un equipo? ¿El celular?

P: Sí, tengo un equipo acá abajo,y el otro lo tengo arriba.

E: Bien.

P: Acá me se poner a veces la computadora también.

E: ¿Y ahí cómo escuchás?

P: Acá por ejemplo si estoy a la mañana, que es un día nomás, a la mañana, que estoy tranquila, digamos que es el día que puedo hacer todo, ahí escucho al Mario Pereyra o a la Popular, que está el Titi a la mañana. Digamos que tiene más chipa digamos que el que está a la mañana en la Suquía. No me gusta a la mañana temprano la Suquía. Me gusta, te digo, el horario de las 12 y media, una que empieza la mesa del fútbol, y de ahí hasta las 6 que está A todo volumen, que pasa mucha música, mucho baile.

E: ¿Y qué pasan de los bailes?

P: Hay uno que dicen que es como el grabador oculto, que le dicen ellos, que pasan toda la música, todos los saludos, todo lo nuevo, todo lo que se va escuchando

E: ¿Lo que se escucha en los bailes?

P: En los bailes. Sí. Tienen mucho al Ulises, al Ulises Bueno. Digamos que ahora, dentro de todo, Ulises, ha tomado el mando después de que se fue el Loco Amato.

E: El Loco Amato se retiró

P: Se retiró. Lástima.

E: Estaba medio mal de la garganta, quería dedicarse a la familia, no se

P: Sí. Fue muy lindo. Nosotros fuimos a los dos bailes.

E: ¿De Despedida?

P: De Amato. De despedida. Ahí estuvo bueno.

E: ¿Te gustaba mucho él?

P: Sí.

E: ¿Por qué te gustaba él más que otras bandas? ¿O cantantes?

P: Me gustaba la música, la letra, digamos. Digamos que es de mi época. Ahora hay mucho Chipote, mucho Ulises, bueno, pero dentro de todo el Loco siempre fue un tipo que la luchó. Eso es lo que más me gustó.

E: Y qué, ¿cuál es la diferencia entre los cantantes más jóvenes como Chipote o Ulises, y…?

P: Ahora se ha perdido toda la esencia de la letra, de la música, ahora es pipipí, y chacha, y nada más. Y no escuchás música como la de antes. O sea, eso. Que tenían como más letra. Más letra. Ahora mucho estribillo, mucho pipipí, y siempre lo mismo. Siempre lo mismo.

E: Ah. ¿Y esas letras que te gustaban, que te gustan a vos, como las del Loco Amato, de qué cosas hablaban que por ahí no hablan las letras de ahora?

P: Por ejemplo el del Loco siempre me gustó, digamos, la forma de ser de él. Como persona. Que siempre cuando vos te ibas y querías sacarte una foto y estaba ahí, no estaba eligiendo como ahora. Digamos. Yo hace un montón que no salgo a bailar pero digamos, vos vas escuchando siempre lo mismo.

E: ¿Cómo dirías que son los, el conductor de A todo volumen? Porque recién me decías que era alegre

P: Sí. Siempre está alegre, siempre está a los gritos, o sacandote alguna sonrisa de algo, y te va contando lo que sucede, es como si fuera que lo tenés ahí, viendote si hacés algo. Yo estaba escuchandola, pero la tengo ahí arriba.

E: ¿Cómo es eso viendote si hacés algo?

P: Por ejemplo, vos podés mandar mensajes, y pedís los temas, y ahí nomás te los sabe pasar aunque sea un pedacito te pasa, no te los va a pasar todos porque son muchísimos los oyentes que tiene. Pero está bueno. Yo siempre lo recomiendo, por ejemplo a mis compañeras.

E: ¿A dónde trabajás vos? No te pregunté.

P: Yo soy ama de casa digamos, y cuido a una señora que hago toda la parte de administración, veo si hay algo que pagar de expensas, o hay que comprar algo en el supermercado, porque es grande.

E: ¿Una señora de acá del barrio es?

P: No, no. El Edificio Plaza España.

E: Ah, es allá.

P: Sí. Ituzaingó, allá arriba, 965.

E: O sea, vas y le hacés todas las tareas que…

P: Voy y hago las cosas, todo lo que es el supermercado, todo lo que es el banco, si hay que llevar algo al lavadero, llevo, traigo.

E: ¿Y ahí vas todos los días?

P: No, dos veces a la semana solamente. Y después ya trabajo acá en casa, que es el doble (Risas).

E: Che, ¿y ahí podés escuchar radio?

P: Sí. Pero ella escucha Mario Pereyra.

E: Ahí sólo se escucha a Mario Pereyra.

P: Mario Pereyra escucha.

E: ¿Vos no podés elegir?

P: No, porque , digamos, como yo entro y salgo, voy para acá, voy para allá, a veces llevo el celular, pero por ahí Nueva Córdoba se ha puesto medio picante para el tema de los celulares, todo eso, entonces, y los martes cuando voy al supermercado y a la feria, que está ahí, así que mientras tanto…

E: O sea, escuchás bastante Mario Pereyra, escuchás a veces porque vos lo elegís o porque lo escuchás ahí

P: No, porque lo escucho ahí en el trabajo solamente. No me gusta, digamos.

E: Me decías que escuchabas también a veces el Titi Ciabatoni, a las mañanas que te quedás acá, y escuchás El show del fútbol y A todo volumen. Del conductor de A todo Volumen y el Titi, ¿cuales son las diferencias y en qué son parecidos?

P: Las diferencias, que, digamos, el Titi tiene varios que conducen con él. No es él solo. En cambio el de A todo volumen es él, uno solo, que lo conduce. El Titi lo tiene a los otros dos, que es el Popularcito y el Prato. Pero, y ahí por ahí vos vas, y tenés la página, digamos, y te empiezan a caer mensajes, o van sacandose fotos, y te van subiendo,

E: La página de…

P: La página de la Suquía, digamos, del Titi Ciabatoni…

E: Ah, del Titi. ¿La página o el facebook?

P: El facebook.

E: Ah, el facebook. ¿Vos tenés facebook?

P: Sí.

E: ¿Y para qué lo usás al facebook?

P: Yo uso mucho para la, porque vendo productos de Natura, y Avon, y

E: Ah, hacés de todo (Risas)

P: Sí. Uno como ama de casa hay que hacer de todo para sobrevivir, y más cuando tenés así, por ejemplo estos tiempos que digamos que la fábrica de la parte automotriz está muy para abajo,

E: ¿Están con suspensiones?

P: Están con suspensiones. Sí. Trabajan 3 días a la semana, y están suspendidos 15.

E: ¿Y ahí cómo se paga eso? ¿Se paga entero?

P: El 75, el 75 %

E: Se nota mucho

P: Sí. Cuando tenés chicos tenés que rebuscartelas. Para no, digamos, los dos mios van a privados, y tampoco los voy a sacar del privado por, no por ser egoista ni mala, pero, en el colegio publico ha perd… yo toda mi vida fui a colegio publico, y nada que ver con los de ahora

E: ¿Por?

P: Y, porque ahora hay mucha rebeldía, mucha delincuencia. Y a veces, digamos, viene de la casa, la enseñanza viene de la casa, como decimos, y ahora, como trabajan mucho los padres, bueno, y hay padres que les da lo mismo tener $5 para comprarle el pan a los chicos o no, a veces, el vocabulario que tienen los chicos, mis cuñadas son las dos maestras. Una va, tiene, va al centro, digamos, que es maestra del centro ,de colegio privado, y otra de publico. Y ahí te das cuenta. Cuando vienen, nos juntamos los domingos, conversamos, ahi te das cuenta como está la sociedad digamos.

E: Está bien. Recién me estabas comentando para qué usabas el facebook

P: Para vender productos, o a veces, lo mismo para, mis compañeras por ejemplo, yo juego al voley, entramos a la página de la federación de voley y ahí nos dicen qué día jugamos, a dónde jugamos…

E: Ah, estás federada, todo

P: Sí, federada. Lo que pasa es que la tecnología del facebook, por sí la computadora, es mucha ayuda. A veces buena, y a veces mala, según digamos para qué. Mi hijo juega al fútbol, y por ahí los domingos juega en la U. Los domingos sacan fotos, y las van subiendo a la pagina que tiene la U. Entonces vas viendo…

E: ¿Y ahí seguís a Radio Popular?

P: Ahí sigo a la Popular

E: ¿Y Suquía tiene facebook?

P: La Suquía no se porque la verdad que no me fijé. Pero sí, se que tiene también, pero

E: Pero no…

P: No, no, por ahí mando o hablo por teléfono, para mandar saludos, por ahí.

E: ¿A quien le mandás saludos?

P: A mis amigas, o a mis hermanos, que escuchan

E: ¿Tus amigas y hermanos también escuchan?

P: Sí

E: ¿Suquía?

P: Sí, escuchan Suquía. Mi hermano más, ahora que está suspendido digamos, en la fábrica

E: Él también trabaja en..

P: En Fiat. Entonces él escucha. O mi sobrina. Que tiene 21 años, escucha.

E: Y, ¿cuando vos mandás mensajes es porque hace mucho que no los ves, o por, por qué mandás saluditos a través de la radio?

P: No, a veces para mandarle un saludito por la radio para que sepa que lo estoy escuchando, o que pongan un tema que se que les gusta a ellos

E: Ah, le dedicás un tema

P: ¿Entendés? Le dedico un tema, que les gusta a los chicos. Digamos, más cuando lo escuchan dicen ay me mandaron saludos. El horario que se puede, está un ratito, conectado, no estando tanto con el celular, por lo menos limpiar y escuchar a otro que habla. Mi mamá empieza a escuchar de las 7 y media de la mañana que se levanta. Escucha todo el día hasta la una. Por eso te digo.

E: ¿Y vos usás mucho el celular?

P: A veces sí y a veces no.

E: ¿De qué depende?

P: Y, según a donde esté

E: ¿Si estás acá en tu casa?

P: Si estoy en casa sí. Está ahí digamos con volumen. Pero si por ejemplo estoy trabajando o estoy entrenando, o voy a llevar a los chicos a veces a un lado, no. Lo pongo en silencio o trato de, siempre en silencio, en vibrador, digamos, por las dudas.

E: Está bien. ¿Y te enteraste de muchas novedades o informaciones a través del celular?

P: Según las páginas y según qué páginas tengás bajadas.

E: ¿Y vos que tenés en el celu para enterarte de cosas?

P: No, trato de no, de no poner tanto digamos, para que no se te llene rápido la memoria, o para, porque a veces mentía, digamos, es algo bueno el celular, y es algo malo. Pero trato de tenerlo, digamos lo que más tiene es facebook y tiene el whatsapp, y todo, digamos, las páginas nuevas que te mandan mensajes, que si querés comprar algo, si querés vender algo, pero de ahí…

E: ¿Y de información y noticias? ¿Seguís alguna página?

P: El Día a Día.

E: ¿En el facebook?

P: Sí. Digamos, lo googleas, y ves ahí a veces. Lo que sí tengo, que bajé, fue la aplicación que está buena que es la del colectivo. De las paradas de colectivo. Esa está buena.

E: Esa te dice cuando llega…

P: Cuando llega,… porque es un desastre un colectivo, para todo el mundo.

E: ¿Y ese tipo de cosas te enterás escuchando los días que escuchás Popular o que escuchás Suquía? ¿Te enterás de cosas que pasan?

P: Sí, a la mañana digamos, con el Titi, que es la Popular, ahí sí te enterás. Porque siempre alguno manda mensajes, te dice, está cortado, tal calle, es un caos el centro, por ejemplo si tenés que ir al centro, y así. Pero…

E: ¿Y de cosas que pasan en el barrio?

P: No.

E: ¿No? ¿Por qué me decís no?

P: No.

E: No salen esas cosas en el.. en la radio

P: No, no. Si fueran, hablando así mal, si fuera puterío, te enterás de cualquier cosa si vas al quiosco. Pero sino no te enterás.

E: ¿Y de otras cosas que no fueran puterío?

P: No

E: Si están mal las calles, si está cortada la luz, ¿ese tipo de cosas?

P: No. Si se te corta la luz, mala suerte (Risa). A esta altura, nadie te dice nada. La radio te dice cuando son generalizados los cortes, o cuando alguien llama y le dice cómo puedo hacer para hacer el reclamo? en Epec o… pero así en la radio no te informan, digamos, mucho, el tema de si hay cortes o no. Es una radio.

E: Hace un rato me decías que es una radio alegre, la Suquía sobre todo, qué pasaría si no… ¿escucharías la misma radio si no pasara cuarteto? ¿si pasara otra música?

P: Sí, escucho diversa música. No solamente cuarteto ponen. Pasan también música melódica, o rock. Según, digamos, según… porque hay una que es una partecita que te ponen distintos tipos de música. Y ahí te ponen de cualquier música digamos. Por sí me gusta la música. Para escuchar otra cosa que no sea el celular, o la televisión. Digamos, que la televisión está plagada de porquerías. Siempre lo mismo. A este horario siempre lo mismo. Quilombo, quilombo, quilombo. Más quilombo

E: ¿Cuál dirías que es la diferencia entre la tele y la radio? Las radios que por lo menos vos escuchás

P: Y, lo que pasa es que digamos, la televisión si vos ves, siempre lo mismo. Ahora están con eso de la Barby Vélez, y el, digamos, que no me van a solucionar nada, porque es quilombo, más quilombo, y es una burla hacia las mujeres, hacia el hombre, a las personas. Y por lo menos en la radio no se está ocupando tanto del quilombo de los porteños digamos. Que escuchás otra cosa que no, fuera de la órbita esa.

E: ¿Se escuchan más cosas de Córdoba en la radio?

P: Sí, más cosas de Córdoba. Ahora con esto del fútbol que están, que está por jugar boca y rosario se escucha bastante, las cargadas, las cargadas, los precios a veces, como te digo, distintos, hay partes diferentes, digamos la parte de la Mesa del fútbol que habla todo el deporte, después viene toda la música, que a veces la televisíón no te la dice a toda como es. Por lo menos la radio, escuchás las cargadas de otros. por eso a veces te cagás de risa de los otros.

E: ¿Y quienes son los que se cargan?

P: Y bueno, ahora que está Rosario y boca. Pero si no que ganó talleres, que había ganado, que ganó tres partidos, ya empezaron a salir los hinchas de Belgrano, los hinchas de instituto,

E: ¿Se mandan muchos mensajes?

P: Sí, cargadas, digamos, cargadas que te reís. Escuchás otra cosa que no es lo mismo.

E: ¿Y por qué crees que la gente manda tantos mensajes a la radio? Porque por ahí en otras radios no se manda tantos mensajes así.

P: Y, te leen. Está bueno. Hay diferentes digamos. La cargada del cordobés, a la cargada del porteño. Es diferente. Es diferente la pica. Ahora que está, viste que está jugando y está esperando Belgrano a ver qué pasa, está bueno. Hoy se cargaban, ya saltaron los hinchas de talleres, que nunca dimos vuelta, que esto, aquello, bueno. Después salta otro y… la picardía.

E: ¿Eso te divierte?

P: Sí. Me río. Escuchás cosas que no escuchás todos los días.

Y ahí. Digamos, te saca a veces el quilombo, la preocupación que tiene uno con otro.

(Teléfono)

E: Me decías esto que te saca un poco, reirte te saca un poco de…

P: De los problemas que tenemos todos. Tanto económicos o a veces de los problemas de los chicos. Te saca.

E: ¿Y del barrio? ¿Cómo es el barrio?

P: Tranquilo. Segun las cuadras. Y digamos, de aca a dos cuadras hay una villa que trajeron hace bastante cuando empezaron a erradicarlas, según los gobernadores, las iban a erradicar. Se acabó la paz.

E: ¿Qué villa es? O ¿qué villa era?

P: No se, una villa que, digamos, como todo. Hay gente buena, y hay gente mala. Ahora trajeron otra que, ahí está la villa y después había otra parte que era todo descampado y que vinieron digamos los bolivianos, que le dicen, bolivianos, peruanos, e hicieron otra villa. Dicen que hay, según dicen, dicen que hay un boliche, un salón de fiestas, la verdad que no tengo idea porque no voy para aquelllos lados, y no me interesa.

E: Y ahí se acabó la paz, decís vos

P: Y ahí se acabó la paz

E: ¿Qué empezó a pasar?

P: Y, como en todos lados, mucha droga. Mucha droga. Digamos, que está minado. La droga digamos, se metió en Córdoba, en todos lados, para un mal. Digamos, no hay juventud. La juventud está perdida. Si vos te ponés a fijar, los chicos, once, de once años ya, muchos fumando, vos ves la esquina y vos los ves fumando porro, o como si nada. Chicos, y chicas. No es ya los chicos de bajo nivel, llega a nivel social de bueno, malo, están todos en la misma, digamos, ya no hay juventud. La juventud de antes yo me acuerdo que nosotros salíamos a bailar y volvíamos a las 5 de la mañana. 6 de la mañana. Pero vos sabías que volvías. Vos ahora salís y no sabés, si vas a salir, sacás el auto, vienen dos pendejos y te encañonan, y te sacan, por decirte, por robarte el celular, te meten un tiro. Ahí está pasando el chico ese de 23, 24 años, que le pegaron un tiro, que iba pasando y que estaban asaltando a una chica, y le preguntó qué pasó, y se dio vuelta el pendejo y le pegó un tiro. Y tiene 15 años, 13 años, algo así.

E: ¿en Córdoba?

P: En Córdoba fue. Me contaba mi papá hoy. Porque él trabaja de noche y lee el diario, entonces me contaba, hoy al mediodía, que comíamos juntos, me contaba. Por eso te digo. La radio te saca un poco digamos, de todos los líos, que hay en general. Y que nadie los va a solucionar, porque yo no le veo digamos arreglo. Ustedes más que nadie, con todas las encuestas que hacen, van viendo.

E: Che, y ¿qué pasaría, cómo sería un día tuyo, si no tuvieras la radio?

P: Ah, cuando me fui a Chile

E: ¿Te fuiste de viaje?

P: Me fui de viaje, a Chile. No escuchaba, porque andaba a las corridas. Andaba haciendo compras. Iba y volvía, iba y volvía, y no escuchaba. Encontramos, en donde paramos, en una casa, justo tenía internet la mujer, nos dio la clave,y bueno, ahí conectamos y ahí pudimos mandar mensajes. Acá, cómo estaban los chicos, llamamos cómo estaban los chicos, y nada más. No escuché radio. Escuchábamos solamente compact, por el viaje, fuimos en auto, escuchabamos compacts solamente.

E: ¿Y? ¿Cómo fue?

P: No, por ahí, querías escuchar a alguien que hable igual que vos, le digo, no diferente. Digamos, había que sobrevivir. Poníamos compacts.

E:¿ y cómo es esto de escuchar a alguien que hable igual que vos? ¿En la radio igual que vos?

P: En la radio. Digamos, cuando vos pasás, salís de Córdoba, sonaste. Porque ya te quedas sin la radio Suquía, Popular, empezas a escuchar otra, porque la interferencia. Subí a Mina Clavero, Cura Brochero, a ver si la interferencia pasando el Cóndor sonaste. Te agarra ahí y te quedás sin señal.

E: ¿Y hay otras radios de Córdoba que no hablen como vos?

P: No, sí.

E: ¿Por ejemplo?

P: La que está el Mario Pereyra. Por ahí el viejo quiere hablar, no te deja hablar. No te deja que la otra gente te diga cosas. Si vos le decís algo diferente que él no quiera escuchar ahí nomás te corta. Es así. Vos lo escuchás, vos opinás diferente, le querés decir diferente y ahí nomás, bueno, listo, y ahí te corta.

E: ¿Y eso en Suquía y Popular no pasa?

P: No. Digamos, será que no pasan a veces tantas entrevistas personales, como para Mario Pereyra, que digamos, es más, te va contando de todo, digamos, no está en vivo, como le dicen ellos. Es diferente.

E: ¿Y otras radios por ejemplo, que no hablen como se habla en Suquía o Popular?

P: Es diferente la música. Digamos, la Suquía y la Popular son más cuarteto. Después tenés la 104.1 que es la Radio Mía, también está buena, que escuchás música diferente, melódica, rock, internacional, pero no pasan cuarteto. Y a veces necesitás música alegre. Digamos, hasta en la fiesta más fifí, si no ponen cuarteto, no pasa nada.

E: ¿Y esta otra radio que vos me decías, Radio Mía, quien pensás que la escucha?

P: Varias gentes. Mi marido por ejemplo vos subís al auto y él tiene la radio Mía. Y a veces es la disputa con los chicos. “Poneme música de la cumbiar”, y él te dice “No, escuchá, mirá qué lindo”. Poneme música de la cumbia.

E: ¿La música melódica le gusta a tu esposo?

P: Claro. Y viste, a los chicos les gusta toda la cumbia, es diferentes épocas.

E: Está bien. ¿Hay algunos lugares donde no se pueda escuchar, la Suquía o la Popular? ¿Que esté medio prohibido, o que no la dejen escuchar por alguna razón?

P: No tengo idea. Yo acá escucho lo que yo quiera.

E: En tu casa sí.

P: En mi casa sí. Pero a veces saben pasar llamados de los chicos, que no les gusta porque, música de mierda.

E: De mierda.

P: Claro. Música de mierda. Música de negros. Pero como te digo, vos en cualquier fiesta que vas, siempre ponen cuarteto.

E: ¿Y quienes dicen esto? Música de mierda.

P: Los chetitos, como dicen los chicos ahora.

E: Los chicos les dicen los chetitos. ¿Y quienes son esos chetitos?

P: Y, los chiquitos de Nueva Córdoba, los chiquitos de mamá. Los chiquitos de Nueva Córdoba, del Cerro, que son más negros que cualquiera de la villa.

E: ¿Por qué? ¿Qué quiere decir ser negro?

P: Y, porque escuchan, por ejemplo, la Mona. La Mona Jiménez está caratulado como un negro. No lo dejan a veces comprar en Barrios Privados porque él es negro, él trae negros. Pero digamos, es un hombre como cualquiera, supongo. Como cualquier ser humano. No se porque, clases sociales, cualquiera ya es clase alta, clase baja, si ya no hay, o está el que tiene o está el que no tiene. Ya no hay clase media como había antes. Estamos los que salimos a trabajar a la mañana, que nos levantamos y que nos vamos a laburar. Y hay otros que viven por robo, o por la plata fácil digamos. Pero creo que cualquiera puede escuchar cualquier música. Tanto cuarteto, rock, digamos, ya no existe ese tema, digamos, vos sos esto y yo soy aquello.

E: ¿Y pero por qué dicen “los negros escuchan cuarteto”?

P: Y, porque siempre fue igual. Siempre. Siempre se dividió de a dos clases sociales. A vos porque te gusta el cuarteto, vas a los bailes. Yo tengo una compañera que no le gusta el cuarteto.

E: ¿Una compañera de Voley?

P: De Voley. No le gusta el cuarteto. Dice que no, que son unos negros, que vos vas, que te cagan a palos si vas a bailar. Y vos vas a los boliches y están matando a las pendejas, o vas a los boliches y girás la cabeza para un lado, un poco más, son cualquier cosa los boliches, Nueva Córdoba es así. Hasta, te dan droga. Si vos querés estar en la droga o querés estar en la buena o en la mala, es cuestión de cada uno hasta donde vos querés ir.

E: ¿Y qué dicen? ¿Cómo es un baile? Vos que has ido a los bailes. ¿Cómo dirías que es un baile?

P: Y, ha cambiado mucho. Yo cuando iba había mesas.

E: (Risas) Y sillas.

P: Y sillas, para…

E: Pero por lo que vos sabés, vos me decís que tenés sobrinos que…

P: Y, ahora vos vas a bailar, y no tenés mesas, no tenés sillas, no tenés nada. Digamos, vos vas a bailar y te venden la cajita de vino, o el frizee, pero en vaso de plástico. Antes no. Eran botellas. Los vasos eran como más resistibles. Ahora son muy de plástico. Digamos, les dan en los vasos de plástico. Sacan las botellas para que no se armen los líos que se armaban antes.

E: Y además de eso, ¿Cómo es el lugar, la onda, el ambiente, que le dicen algunos?

P: Y,…

E: Al qué nunca fue a un baile, ¿Cómo le dirías que es un baile?

P: Para mí es alegre. Y como te digo, si vos querés estar en la buena, está en la buena. Y si querés estar en la mala, estás en la mala. Pero si vos vas a bailar, igual que en el boliche, si vos querés bailar, divertirte, vos sabés lo que tenés que hacer. Como todo, si vos vas a divertirte, andá a divertirte. No vas a ir a buscar roña apenas entrás a un baile o a un boliche. Yo he ido a boliches, he ido a bailes, y yo nunca tuve problemas.

E: ¿Alguna vez te pasó que te dijeran algo feo por escuchar cuarteto, por ir a los bailes?

P: No.

E: Algo feo como esto, que te digan, negro…

P: No, porque si te dicen sos negro, bueno, cada uno escucha la música que quiere. Es simple. Yo creo que el que no escuchó cuarteto, o el que dice que es un negro, es porque nunca fue o nunca le dijeron escuchá música. Porque digamos, igual que la música melódica, igual que la de rock, todos tienen una letra para escuchar. Yo inglés, por ejemplo, no tuve. Mi prima ahora se va de viaje a Alemania porque va a estar los Tokio Hotel. Y yo le digo, ¿y si te están insultando? Si yo no tengo alemán, no tengo inglés, no tengo, no se; no, dice, porque yo se todo, yo se inglés, yo se alemán, se todos. ¿Ves? A ella le gusta, ella escucha esa música, para mí es algo raro.

E: ¿La música en inglés?

P: La música en inglés. Yo no tuve inglés en el secundario. Tuve francés e italiano, y no tengo ni idea. A veces, digamos, la cultura de cada uno, es lo que tiene. Por ejemplo, mis hijos tienen inglés, en el primario y en el secundario. Yo nunca tuve inglés. Por ahí escuchaba que hablan entre ellos, o algo en inglés, y vos los estás mirando. Por ahí los grabo, pongo el celular y dejo que grabe, y después entro al google y lo googleo para ver qué es lo que dijeron. ¿Entendés? Por eso te digo. A veces la música es según lo que uno quiera ser, lo que quiera escuchar.

E: ¿Alguna vez te pasó de sentir rechazo, algo de lo que pasó en la radio te generó bronca, o te generó una cosa fea de no querer seguir escuchando?

P: Al Mario Pereyra.

E: ¿Al Mario Pereyra?

P: Sí.

E: ¿Por qué?

P: Porque me parece un hombre tan pedante. Él solo tiene que tener la razón. No le gusta que le digan las cosas como son diferentes. Igual que la Mirtha Legrand, no te dejan hablar. Y todos no vamos a tener la misma opinión, porque sino ¿qué sería? Cada uno tiene sus diferentes posturas.

E: ¿Y de esos son muy diferentes al Titi, al conductor de A todo volumen?

P: Sí. Será por eso que te digo que no están en vivo, o tratan de apaciguar, no de armar…

E: ¿De armar qué?

P: De armar lío. Porque si vos vas a escuchar la radio, o vas a ir a la Facultad, te puede pasar de hacer una entrevista y decir, bueno, me tocó una, no hablaba, no decía nada, es un embole. Pero si vos te ponés a hablar, a dialogar, y vos dejás que la otra persona también hable. Vos vas a tener una postura y yo voy a tener otra. Está bueno. Pero si vos me decís que tiene que ser blanco toda la entrevista, que tiene que ser blanco, ni la hago. Por eso. Mario Pereyra si vos le decís no, es diferente, ahí nomás él te dice, bueno, vamos, ¿quien sigue?, y te corta.

E: ¿No quiere escuchar?

P: No quiere escuchar. Por ejemplo, ahora, los días sábados está el Titi. Le cambiaron, está ahí.

E: En LV3.

P: En LV3.

E: ¿Y es muy distinto?

P: Es distinto. Es distinto. Ponen música más de cuarteto. Pasan de todo digamos. La radio LV3 está buena porque pasan de todo, te informan, está bueno. Pero no te deja, el hombrecito este no te deja finalizar el tema. Es así.

E: ¿Te acordás cuándo empezaste a escuchar Radio Suquía o Radio Popular? o ¿Cómo, en qué momento empezaste a escuchar?

P: Uh, un montón. Siempre escucho radio. Mi mamá siempre escuchaba radio, así que siempre escuchaba radio. Y después cuando uno va creciendo en la adolescencia vas escuchando música, que querías saber dónde estaba el cuarteto, el baile del cuarteto, que te gustaba, bueno, así, la cartelera, va a estar aquí, allá, bueno. Y así vas siguiendo.

E: ¿Y te acordás cuando empezaste a escuchar Suquía, Popular?

P: Cuando tenía 13 años. Pasó bastante. Era la Suquía sola antes.

E: Y, ya para ir terminando porque no te quiero molestar mucho tiempo más, si yo te dijera, el mejor momento de tu día, o de un día, el mejor lugar para escuchar radio, ¿Cómo sería ese momento y ese lugar? ¿En dónde estarías?

P: En casa.

E: ¿Acá en tu casa?

P: En casa estaría escuchando. Si no estaría acá, estaría allá arriba escuchando.

E: ¿Sola? ¿Acompañada?

P: Sola.

E: ¿Ese es el momento que más te gusta escuchar?

P: Digamos, el momento de relax. Escuchando a veces la radio te olvidás, te digo, de los problemas que hay en el día, o lo que va a, que tenés que andar pensando qué tenés que hacer para más tarde.

E: ¿Y qué estás haciendo? En ese mejor momento, ¿Estás haciendo algo? ¿Estás escuchando radio nada más?

P: No, siempre estoy escuchando radio, limpiando, acomodando. Planchando, haciendo las cosas de la casa. Digamos, que no hay nadie, que puedo hacer lo que yo quiera. Que me … de los chicos, del marido, de los quehaceres, que podés dar vuelta el colchón, ponés música y te ponés a bailar, limpiar, digamos, es la parte de distracción de una.

E: ¿A veces le hablás a la radio?

P: Sí, a veces sí le hablo. Y por ahí hay cosas que le pasan a otro, por ejemplo, digamos, a la mañana por ahí te ponen las historias esas y vos te reís, decís, qué puede pasar este payaso, que lo gorrea la novia, después lo perdona, y después le pregunta a un montón de boludos qué es lo que puede hacer. Y vos te reís de todo eso. O de las mismas cargadas que hacen unos, los hinchas de Belgrano con los hinchas de Talleres, o los hinchas de Instituto. Te reís un rato. Algo diferente.

E15- Romina, 30 años

Entrevistador: Para empezar, si me podes decir tu nombre y edad

Romina: Mi nombre es Romina, tengo 30 años

E.: Bueno, como te decía, la idea es tener una charla sobre Radio Popular y Radio Suquía, cómo se escuchan estas radios, qué cosas te gustan, qué cosas no te gustan, cuándo las escuchas…es una charla que va ir yendo por donde vaya, no es nada que estemos buscando en particular. En general, a estas entrevistas las arrancamos pidiéndole a la gente que nos cuente un poco cómo es un día común y corriente de cada uno, cuándo arranca, como sigue y en qué momento empiezan a escuchar radio.

R.: Por ahí es a media mañana que empezamos a escuchar radio

E.: ¿Te levantas temprano? ¿Cómo arranca el día?

R.: Sí, hay días que me levanto temprano, hay días que no tanto. Cuando me levanto sobre la hora de ir a hacer las compras o cosas así no prendemos la radio, estamos al medio día capaz con el noticiero. A la una y media sí escuchamos el programa de “A todo volumen” porque empieza con música, siempre hacen como un micro de cuarteto, así como un enganchado.

E.: ¿Es Radio Suquía “A todo volumen?

R.: Sí, sí. A esa hora escuchamos radio en general para escuchar los enganchados, los temas que ponen y…

E.: ¿Y qué haces en general en tus días de lunes a viernes? ¿Cómo es tu rutina? ¿Qué haces?

R.: Yo estoy acá en mi casa todo el tiempo, a menos que tenga que salir a hacer algo, pero no trabajo ahora. Digamos, los viernes escuchamos el ranking, eso es en la Popular, los viernes a la mañana hasta el mediodía. Los fines de semana escuchamos los micros de radio que son así media hora de cada artista de cuarteto.

E.: Todo eso es Radio Suquía, ¿y La Popular la escuchas en algún momento?

R.: Sí, La Popular en el ranking de los viernes

E: ¿Vas cambiando entre las dos radios o cómo…?

R.: En realidad cambiamos, pero según digamos si están poniendo linda música, si no hablan tanto. Por ahí hay programas, pero como frecuentes son los dos que te digo, los tres que te digo, los sábados los micros, los viernes el ranking, y después de lunes a viernes escuchamos a Espinosa que hace “A todo volumen”.

E.: A Bruno Espinosa

R.: Sí

E.: Che, ¿y qué estás haciendo mientras escuchas radio o solo están escuchando radio?

R.: No, no, al mediodía estamos comiendo por lo general o estamos acá en el comedor; a la mañana puede ser limpiando…

E.: ¿Siempre acá en la casa estás sola?

R.: No, no, con mis hermanas, mi mamá, sí. Somos grandes.

E.: Bien. ¿Quiénes viven acá?

R.: Acá en mi casa viven mi tía con mi prima, mi mamá y mis hermanos.

E.: ¿Son en total?

R.: Somos ocho. Ah!, y un sobrinito tengo, chiquito, de cinco años.

E.: ¿Y cómo se ponen de acuerdo en qué radio poner? Siendo tantos, digo…

R.: No, en realidad está el tele en la pieza para el nene, otro ve películas en la otra pieza, así entonces la radio es para estar acá en el comedor, acá se escucha, la radio se escucha en el comedor.

E.: ¿Es el aparato grande ese?

R.: Sí, el equipo

E.: ¿Escuchas de algún otro modo que no sea con el aparato? ¿Celular o…?

R.: Sí, cuando salimos a algún lado sí escuchamos por el celular.

E.: ¿Cómo a qué lugares pueden llegar a salir que usan el celular para escuchar?

R.: No sé, por ejemplo ir al médico por controles llevamos el celular con los auriculares por la espera.

E.: Y ahí ¿escuchas música o escuchas radio?

R.: No, no, escuchas radio, yo no tengo música en el teléfono, escucho directamente radio o sino también nos podemos conectar por YouTube. Así que sí escuchamos música.

E.: Si yo te tuviera que pedir que me describas cómo es Radio Suquía, que por lo que me decís es dentro de todo lo que más escuchas, que le cuentes a alguien cómo es la radio, ¿cómo se la contarías? Alguien que nunca la escuchó, que no la conoce.

R.: No sé, me parece que pasa más porque es algo cotidiano, te acompaña, te dicen que están comiendo, como una compañía, como alguien que te habla del otro lado, buena música o música que uno conoce o que…digamos, nosotros sabemos ir a los bailes y cosas así, y hay sorteos, por entradas participamos, por eso es que nos gusta, es muy familiar, o historias que cuentan en la radio.

E.: ¿Qué historias cuentan en general? Para alguien que no la escuchó

R.: Qué se yo…se charlan con los equipos de futbol por ejemplo, sino historias de parejas

E.: ¿Eso en Suquía o en La Popular?

R.: Eso en La Popular.

E.: ¿Y qué cuentan de las historias de parejas? ¿Qué se cuenta?

R.: Un oyente por ejemplo llama y les dice…por ejemplo, estoy saliendo con alguien, quiero saber si está bien lo que hice en la primera cita, y los demás oyentes participan así comentando situaciones distintas, todos los días una historia distinta.

E.: ¿Todos los días siempre hay una historia de ese tipo?

R.: Sí, sí…a veces, yo, digamos yo no la sigo a la radio, pero a veces enganchas y te da gracia como contestan los demás con el humor cordobés más que todo.

E.: ¿Y te acordás alguna respuesta que te haya quedado grabada que decís “uh, mira lo que le tiró este”?

R.: En realidad no, no tengo gracia para contar, por eso te digo.

E.: Pero alguna cosa que te haya parecido muy graciosa

R.: A ver qué puede ser…no, bueno, por ejemplo la semana pasada lo del día de la suegra.

E.: Ah, no sabía

R.: Charlaban por eso, que hay suegras malas, suegras buenas, pero no, así una respuesta que me acuerde, sí no…

E.: Se reían de eso, digamos

R.: Sí, si

E.: ¿Y qué es lo que más te gusta? ¿Escuchar las historias de esas personas que anda a saber por qué escriben a la radio o cómo después se pone gracioso y simpático esa parte?

R.: Por ahí, al principio parece que la historia fuera inventada, porque tener esa necesidad de contar algo íntimo por ahí, pero lo que me gusta más es la respuesta de la gente.

E.: Y por qué crees, está bueno eso que me decís, parece que fuera inventada porque por ahí vos…

R.: Yo no lo haría

E.: Vos no lo harías…Pero, ¿por qué crees que la gente manda esos mensajes o escribe esos mensajes en Facebook?

R.: Y porque es gracioso para que los demás se prendan. Es parte de un segmento capaz de la radio, que si no está la historia capaz que la inventan, pero ya la gente se prende, es lo que por ahí uno piensa, ¿no?

E.: Y esto que vos me decías que es como muy familiar, ¿a qué te referís con eso? ¿Son ellos familiares? ¿Es familiar porque vos lo vivís en familia?

R.: Yo lo veo como una radio así como más que habla, digamos, de lo que pasa con las palabras que uno utiliza, no hay léxico de otra forma, por ejemplo un noticiero que por ahí no es para todos. En cambio, acá nosotros es como que, por ahí, discutimos respecto de lo que pasa…por ejemplo, un día que, el tema de Belgrano, acá somos hinchas de Talleres por ejemplo…

E.: ¿Son todos de Talleres?

R.: Somos todos de Talleres, y cuando estamos escuchando a “Todo volumen” uno de los conductores es de Belgrano, y entonces cuando era el día de que iban a pasar a la copa, cuando jugó con Brasil…

E.: Perdieron contra el equipo brasilero

R.: Claro, cuando ganaron todo bien, cuando perdieron era una gracia

E.: ¿Todos los oyentes se le reían a él también?

R.: Sí, sí, a cada rato le hacían…porque el primero como que lo ganaron bien y estaban confiados de que iban a ganar el segundo también.

E.: Sí, tengo hinchas amigos de Belgrano y estaban subidos en la loma.

R.: Sí, si…y bueno, nosotros ahí discutimos porque nos sigue gustando la radio a pesar de la preferencia de que nosotros somos de otro equipo y cosas así.

E.: Che, y esto que vos me decís que el noticiero es distinto cómo hablan, ¿cómo habla el noticiero?

R.: Es más información, menos música, es otra cosa en sí. Hay radios también que pasan noticias así de minutos, el minuto de noticias, no sé en qué radio porque por ahí uno está cambiando y justo llega la hora…eemm…no, la radio es más graciosa, o se cuelga el conductor diciendo algo que vio, que le pasó, en cambio el noticiero es más estructurado. (Interrupción en el audio. Golpean la puerta)

E.: Estábamos con los noticieros, esto de que suenan distinto y hablan distinto, ¿hay radios que hablan como los noticieros?

R.: Sí, sí, si

E.: ¿Por ejemplo? ¿Te acordás alguna o alguna que hayas escuchado?

R. Bueno, por ejemplo LV3, yo no la escucho, pero sí mi tía que escucha a Mario Pereyra y cosas así a la mañana, tiene más o menos esa estructura, o por ahí es más radio de la mañana que uno quiere informarse para saber cómo va a estar el día, salir o qué se yo.

E.: Para eso estas otras radios, ¿o en Popular y Suquía te enteras de cosas que pasan?

R.: Sí, pero siempre tiene una cuota más de humor que de información.

E.: Y si tenés que salir a algún lado, tenés que hacer algo en el centro, ¿Escuchas las radios para saber qué pasa o haces otra cosa?

R.: Sí, por ejemplo dicen si hay cortes en el centro, porque la gente llama y comenta eso, pero a esa información también podes acceder a través del celular.

E.: ¿Vos usas el celu para ver ese tipo de información?

R.: Sí

E.: ¿Ingresas a algún sitio o qué haces con el celu?

R.: Por ejemplo, yo veo lo que es el pronóstico de La Voz, no siempre le pegan, pero si hay alguna alerta o algo de eso…alertas ahora hay casi todos los días, pero sí hay alguna alerta…

E.: Entras a La Voz

R.: Sí

E.: ¿Y algún otro sitio consultas? ¿O alguna otra para la que uses mucho el celu, para ver alguna información?

R.: No, digamos si hay algo que quiero saber en el momento que me interesa, Google y lo primero que sale…

E.: ¿Y diarios o los sitios de las radios entras a través del celu?

R.: Sí, los tengo por los concursos así, por ejemplo de Gabriela Tessio, los tengo en Facebook, yo la única red social que tengo es Facebook.

E.: Esto que son bien familiares, que son como más conocidos los locutores o que no suenan tan raros como suenan los noticieros, cómo te imaginas que son o si te ha pasado…o si te encontras al Bruno Espinosa o al Titi Chavatoni o alguno de los dos en la calle… ¿Son igual a como son en la radio? ¿Son distintos? ¿Son de un modo en la radio y de otro modo afuera? ¿Qué te imaginas?

R.: No sé, los imagino igual me parece, como son en la radio. De conocerlos, así, por ejemplo, a Barrios es que conocí en un boliche pero porque una amiga me dijo es él, sino no buscaría conocer un locutor como por ejemplo alguien de la tele.

E.: ¿Y estuviste charlando con este Barrios? Está a la noche en Suquía, ¿puede ser?

R.: Sí, sí. Javier Barrios me parece que es.

E.: ¿Y qué onda el tipo?

R.: No, muy simpático. Estaba en un ambiente de un boliche, así que, supongo, que también eso influía.

E.: Che, ¿y qué música pasan estas radios?

R.: Cuarteto, casi siempre y en los rankings, está uno y uno sería, está el latino y está el cuarteto. Y me gusta, sí.

E.: ¿Y alguna banda o cantante particular te gusta del cuarteto?

R.: Me gusta Ulises

E.: ¿Es el que más te gusta ahora?

R.: Sí, si

E.: ¿Y por qué te gusta más que otros? ¿Qué es lo que más te gusta?

R.: Los temas, las letras. No he ido a un baile de Ulises, pero sí lo escucho

E.: Y has ido a bailes de otras bandas…

R.: Sí

E.: ¿Y por qué si es el que más te gusta no has ido a Ulises?

R.: Porque nadie de mi entorno va a Ulises, o con las amigas que yo salgo no son de ir a Ulises

E.: No les gusta ir a Ulises

R.: Sí

E.: ¿Por?

R.: Porque no les gustan los bailes en realidad. Por ejemplo, les gusta la Banda de Carlitos, La Mona.

E.: ¿Y con ellas vas a los bailes de la Banda o de La Mona?

R.: Sí

E.: De vuelta, si le tuvieras que contar a alguien que nunca fue a un baile de cuarteto, no importa en este caso cuál, ¿cómo dirías que es un baile?

R.: Bueno, ahora veo chicos muy chicos en los bailes, digamos, yo voy a los bailes pero también voy a los boliches. Me gustan más los boliches, a los bailes voy eventualmente así y…digamos, qué me gusta del baile, por ahí, el baile de La Mona no me gusta ahora, pero es por la gente, capaz, no sé, en la Banda de Carlitos hay poca gente, es linda la música, la fiesta que tiene. Antes me gustaba mucho La Fiesta, ahí sí iba al baile, cuando estaba Amato, me gusta Amato, Trula, esa época, digamos…

E.: Pero cómo es el espacio, cómo es el lugar, cómo es un baile de cuarteto, cuando vos entras qué pasa, qué hay, que no hay…

R.: Bueno, gente tomando…eh…en las pausas pasan música, está el cantante…no sé, el locutor que anima el baile, gente bailando, gente parada…

E.: ¿Cuál es la diferencia con un boliche?

R.: En el boliche, digamos, te pasan distintos temas. En un baile, por ejemplo, mis amigas no van al baile de Ulises porque dicen que no tiene la misma fiesta que el baile de La Mona o La Banda de Carlitos…

E.: ¿Tienen menos…

R.: Claro, porque tienen temas con más letras, que con más ritmo, en su opinión ¿no? En los boliches sí te pasan de todo, vos podes elegir qué bailar, otra clase de gente capaz, en el baile es más común ver a chicas tomando de una cajita de vino, y en un boliche no pasa eso…

E.: ¿Y cómo elegís a dónde ir? ¿Por qué a veces vas a boliches y a veces vas a bailes?

R.: Si salgo con varias amigas y mis hermanas que van al baile, voy, pero porque vamos en grupo, pero a un boliche no, puedo ir con una sola amiga o puedo ir sola porque siempre voy al mismo lugar y tengo conocidos ahí.

E.: O sea lo que te marca a vos de ir o no ir a un lado es si tenés un grupo para ir

R.: Claro, si, la compañía

E.: Recién me decías que participabas de los sorteos de entradas y ese tipo de cosas, ¿cómo es eso? ¿Cómo participas?

R.: A veces podes hacer listas para ir a un baile, entonces te anotas vos con el nombre y después si salís sorteada entras gratis, es así, por internet, por Facebook es, sino por el WhatsApp de la radio.

E.: Hace un rato me decías que te enteras de algunas cosas a través de la radio de lo que pasa en la ciudad o a través de entrar a una página que entras por el celular… ¿te enteras de las cosas que pasan en el barrio a través de la radio?

R.: No. A menos que sea una noticia, que se yo, como la chica que mataron acá de la carnicería, que salía a comprar carne y le pegaron un tiro, bueno, eso sí puede ser que te enteres en la radio, un caso así.

E.: ¿Te acordas si salió en alguna de las dos radios?

R.: Salió en todos lados, pero, digamos, yo me acuerdo bien por haberla visto en la noticia del teléfono

E.: El teléfono, ¿en dónde? ¿Te acordás dónde fue?

R.: Tengo, como te digo, la página de La Voz…

E.: Ah, por Facebook

R.: Por Facebook sí

E.: Y a Facebook vos entrás usualmente para ver…

R.: Sí

E.: ¿Entras todos los días?

R.: Sí, todos los días

E.: Y ahí tenés La Voz, ¿y qué otras páginas seguís?

R.: La Voz, Día a Día, después la radio de la Tessio…bueno, tengo varias así, también la páginas de los artistas, de Ulises, aunque no conozco el baile de Ulises, la tengo.

E.: ¿Estaría bueno enterarse de las otras cosas que no son tan graves del barrio a través de la radio?

R.: Sí.

E.: ¿Por?

R.: Digamos, estaría bueno que hubiera una buena radio en el barrio.

E.: ¿Cómo te imaginas eso? ¿Cómo te imaginas que sería una radio del barrio?

R.: No sé, se puede hablar de inseguridad, por ejemplo, aparte poner música, pero estaría bueno, o promociones más del barrio…

E.: ¿Promociones de negocios del barrio?

R.: Sí, sí

E.: Bien. Y si tuvieras que contarle a alguien cómo es el barrio…¿cómo es el barrio? ¿Esto es Yofre Sur?

R.: Yofre Norte

E.: Del otro lado de la avenida es sur

R.: Claro, de Bulnes para allá es sur. Es lindo el barrio, hay escuelas, hay plazas, hay iglesia, hay un centro comercial bastante lindo, completo, que es toda una calle, de las dos manos; casas de comida, hay un centro vecinal, hay cajeros, es bastante completo el barrio.

E.: Y de acá cerca, ¿qué barrio no es lindo? Si este es lindo…

R.: Bueno, San Jorge, barrio Patricios, esa zona es como que no sería muy linda, y capaz que hasta Yofre Sur también, acá se ve gente, vas a otros lados y no se ve gente.

E.: ¿Por qué? Vos decís que acá se ve gente en la calle

R.: Claro, puede ser porque tenemos escuelas cerca, acá a una cuadra hay una escuela, de acá a cuatro cuadras hay dos escuelas, está el centro comercial que viene mucha gente también, la plaza, todo como que tiene su atractivo.

E.: Y en los otros barrios no hay gente y eso que… ¿te gusta que haya gente dando vuelta? ¿Por qué decís “hay gente”? Como si estuviera bueno que haya gente dando vuelta.

R.: Claro, porque es como la esencia de un barrio

E.: ¿Y qué sentís cuando pasas por otro barrio que no hay gente en la calle? ¿Qué te hace pensar?

R.: Inseguridad, más inseguridad…me parece

E.: Es la sensación que te da a vos…

R.: Sí, sí

E.: Sí, más vale…Che, y si un día pasa que desaparece la radio porque pasó algo, ¿cómo te imaginas que serían tus días?

R.: Qué se yo, estar más conectada con la tele, capaz. Digamos, porque uno pone la radio está haciendo otras cosas, por ahí a la televisión la tenés que mirar para entender algunas cosas, esa es la diferencia.

E.: ¿Hay algo que tenga la radio que no tiene la tele, además de esto que te permite hacer otras cosas?

R.: Yo la noto como más cerca a la radio, la tele es como más amplia, pasan cosas que no pasan acá o, digamos, inclusive para los chicos el tema de la tecnología, quieren un videojuego que acá no está, en cambio la radio te muestra las cosas más cercanas.

E.: Está buena esta idea, no me lo había dicho nadie hasta ahora, que la radio es más cercana. ¿Y cómo sería eso? Si me podes contar un poco más, de que es cercano…

R.: Sí, pasan cosas de acá de Córdoba, así como más…a lo que se refiere de cortes en el centro; si te hacen participar de entradas, son entradas a conciertos que hay acá o artistas que van a traer acá, bailes, cine, eso. En cambio, en la tele es como más amplio lo que se ve.

E.: ¿Más amplio en qué?

R.: Cosas que no son accesibles para todos, por ahí.

E.: Cómo qué, por ejemplo

R.: No sé…pueden ser inventos…más que todo en la mente de los niños, yo tengo mi sobrinito que ve y quiere algo que está en la tele y como que no está acá, entonces tenés que explicarle y cosas así.

E.: ¿Pero eso es algo de Buenos Aires, de otro país?

R.: Más que todo de otros países porque él ve los canales de Disney, dibujos, o sino por ahí busca videos en internet que muestran así sea, por ejemplo, los Huevos Kinder, acá están los comunes y en otros lados hay otras cosas que acá no hay.

E.: ¿Y eso lo ve a través de la tele o a través de internet?

R.: A través de la tele y de internet

E.: Con la radio eso no pasa tanto, decís vos

R.: Claro, con la radio uno escucha y se conecta con lo que uno quiere, no te está mostrando algo que no hay.

E.: Hay muchas radios en Córdoba, recién me decías de Cadena 3, ¿hay otras radios muy distintas a Popular o a Suquía?

R.: eemm…sí…mi tía sabe escuchar la AM 700, que son más de noticias.

E.: ¿Y en cuanto a la música que pasan? ¿Pasan música muy distinta a la que pasa Popular o Suquía?

R.: Sí, por ejemplo pueden pasar temas de folclore o más antiguos, artistas que no conozco.

E.: Y recién me decías de la Gabi Tessio, la 100.5 ¿es parecida, muy distinta a la Popular y la Suquía?

R.: Sí, es distinta, es como más armónica, en un sentido en que tiene otro estilo, no del baile, ella organiza fiestas donde te invita a participar, pero vos sabes que es por ejemplo una ochentosa o algo de eso, y tiene su gente. Yo por ahí la escucho con el tema de los sorteos, si me levanté temprano y veo en el celular un sorteo interesante, la escucho, según si está pasando buena música, por ahí habla mucho y la cambio, obviamente.

E.: No te gusta que hable mucho

R.: No en el caso de ella; tal vez si estamos comiendo, sí escuchamos lo que dice; pero en la mañana, por ahí, escuchamos más música, nos gusta más escuchar música.

E.: Y si en Popular o Suquía hablan, ¿te genera el mismo problema que si la Gabi Tessio está hablando mucho?

R.: No, porque por ejemplo, cómo te digo, mientras vamos haciendo las cosas por ahí vamos escuchando la radio y por ahí estamos más identificados con esa radio, entonces es como que nos molesta menos.

E.: ¿Le hablas a la radio a veces?

R.: No, no, lo hablamos acá en familia.

E.: Entre ustedes lo que se está diciendo

R.: Sí, sí

E.: Y qué es lo que te molesta de la Gabi Tessio, que me decís que te sentís identificada con las otras radios…

R.: Sí, qué se yo, la música por ahí no es la que escuchamos normalmente, los oyentes son distintos también.

E.: A ver, contame esas dos cosas, ¿qué música pasan?

R.: Música más de boliche, música en inglés

E.: ¿Te molesta la música en inglés?

R.: No me gusta

E.: ¿Qué te genera o qué te hace sentir?

R.: No entenderles las letras. Prefiero escuchar folclore, antes de escuchar música de otros países.

E.: ¿Y la gente que la escucha?

R.: Es como que mandan saludos nada más; “estamos trabajando”, mandan saludos, pero es otro estilo, no tienen un ida y vuelta con la gente.

E.: Pero vos escuchas las dos radios…

R.: Sí, pero más escucho las otras

E.: ¿Y por qué te parece que la gente participa distinto?

R.: Y porque la gente se identifica acá más con el cuarteto, me parece, hay gente que le gusta un poco la otra música, pero no es la mayoría. Para que la fiesta sea tiene que haber música de cuarteto, eso es lo que yo veo.

E.: ¿Y por qué te gusta tanto el cuarteto? ¿Por qué te parece a vos que te gusta tanto?

R.: Porque es lo que se baila acá, capaz que en otros países una fiesta se hace con música más al estilo del folclore, pero acá gusta más el cuarteto.

E.: Y por qué te parece que llegó a gustar más

R.: Porque se siente identificada la gente, lo sabe bailar, lo sabe cantar, los artistas están accesibles, los puede ver.

E.: ¿Quiénes escuchan Popular o Suquía? Recién me decías que los que escuchan 100.5 son distintos. ¿Quiénes escuchan una radio como la 100.5 y quiénes escuchan Popular y Suquía? ¿Quiénes te parecen a vos?

R.: No sé, creo que en los lugares donde están trabajando, me parece que se escucha más por la forma también en que se expresa la 100.5. Y, por ahí, uno al cuarteto lo escucha más en la casa, o mientras está haciendo otras cosas, pero no lo hace en una oficina por ejemplo.

E.: ¿Vos me decís los que están trabajando en oficina o los que están trabajando en general? En una obra en construcción, por ejemplo.

R.: No, en una obra me imagino que están escuchando Popular o Suquía, pero no…

E.: Ahí están trabajando también

R.: Pero es otro tipo de trabajo

E.: O sea, ¿vos te imaginas que una oficina no escuchan Popular o Suquía?

R.: Yo creo que no

E.: ¿Por? ¿Qué pasaría si en una oficina…

R.: Porque por ahí, el que participa también…es como que la radio te permite expresar de otra manera, como más vulgar, puede ser. En cambio, con la Tessio, ella lee los mensajes de los oyentes que son más rescatados, en un sentido. En cambio, por ahí en Popular, hasta inclusive mandan audios de gente que hace chistes o bromas con otro tono.

E.: ¿Pero por ahí puede ser la misma gente que escucha una y otra radio, y en una radio se animan a decir otras cosas, o son distinta gente?

R.: Para mí son distinta gente

E.: ¿Y cómo sería la gente que escucha la Tessio u otras radios parecidas?

R.: Yo creo que es la gente más cheta, eso me parece

E.: ¿Quiénes son los más chetos?

R.: Puede ser los que van a boliches, no sé…no, me parece que pasa por eso, por un gusto. A la gente que le gusta el cuarteto me parece que va a escuchar “A todo volumen”, los micros de los sábados…

E.: Me decías hace rato que veías chicos más chicos en los bailes, ¿qué te genera eso?

R.: Yo prefiero ir a lugares donde va gente más grande, por gusto; pero es decisión de cada uno, pero veo que hay muchos chicos, muy chicos, saliendo. Por ejemplo, La Barra lleva otro tipo de gente, más grande, a diferencia de Chipote que van chicos muy chicos.

E.: ¿Y los bailes son distintos a dónde van los chicos más chicos de la gente más grande? ¿Se genera otro clima?

R.: Yo, por ejemplo, no me gusta que vayan chicos más chicos, yo no me sentiría cómoda, qué se yo, pero si te gusta quien canta, no te va a importar el público o la gente que vaya.

E.: Acá cerca hay un lugar de baile, ¿no?

R.: El Deportivo

E.: ¿Has ido? ¿Vas ahí seguido?

R.: Sí, he ido

E.: ¿Cómo es el Deportivo? ¿Cómo son los bailes del Deportivo?

R.: Me gustan más los de Atenas

E.: ¿Y hay bandas en particular que se presenten en uno u otro lado o van…?

R.: A veces sí. En Atenas está La Barra, y La Barra no hace Deportivo.

E.: ¿Qué banda hace Deportivo y no hace Atenas?

R.: …la verdad no sé

E.: Pero La Barra, ¿por qué hace Atenas y no hace Deportivo?

R.: Nunca lo hizo, la verdad no sé por qué. Pero, por ejemplo, a mí me gusta La Barra. Al Deportivo no me gusta mucho ir, y es el que está más cerca.

E.: ¿Sin importar qué banda o cantante esté?

R.: Sí

E.: ¿Por qué?

R.: No me gusta, nuca me gustó el lugar en sí.

E.: Otros entrevistados me han hablado del ambiente de los bailes, dicen que hay ambientes distintos en distintos bailes ¿qué es eso? ¿Qué es el ambiente de los bailes?

R.: Distintos tipos de gente que concurre, por ejemplo, en el estadio, desde la policía que te revisa a la gente que va, como que parece que te miran con ganas de pelear.

E.: ¿Te ha pasado alguna vez tener algún problema?

R.: No, no, nunca tuve problema pero sí esa sensación de que no es la gente que estás acostumbrada a ver, por ejemplo, sí puedo notar en el estadio que pasa eso.

E.: Y acá el Deportivo, ¿es distinto, parecido?

R.: Es bastante parecido. En cambio, en Atenas es otra cosa, es como otra gente.

E.: ¿Y siempre es el mismo ambiente sin importar la banda o el cantante, o el ambiente tiene que ver con los lugares?

R.: A veces, el lugar, pero en otros casos, no. Por ejemplo, en la Sala del Rey, yo por ejemplo sí iría a un baile de La Mona, que no iría al Sociedad. Bueno, en Atenas y el Deportivo no hace más, al Estadio menos, y a la Sala del Rey sí iría.

E.: ¿Por el ambiente?

R.: Sí.

E.: ¿Cómo es el ambiente en la Sala del Rey?

R.: Me parece que es más tranquilo, gente más grande, por ahí es más caro, entonces eso te selecciona más; y vos, para ir a un lugar…por ejemplo, en la Sala del Rey lo puede hacer un día de semana, y vos podes acceder al mismo baile el fin de semana más barato, capaz que la mayoría va a ir el fin de semana más barato, y yo más a la Sala del Rey por la gente.

E.: Los fines de semana, ¿tus días son parecidos a los días de la semana o haces otras cosas, ordenas el día de otra manera?

R.: No, los fines de semana por lo general hay más gente, nos juntamos con amigos; en cambio, durante la semana es más tranquilo.

E.: ¿Se juntan a la noche, durante el día…?

R.: A veces en el día, durante la tarde, a la noche seguro

E.: ¿Se juntan a hacer la previa cuando salen a la noche?

R.: Sí

E.: ¿Siempre la previa es igual por más que vayas a un boliche o a un baile?

R.: Sí, la previa es igual. Hay veces que comemos algo y tomamos algo, y después nos vamos.

E.: Y en las previas ¿se escucha música, se escucha radio? ¿Qué suena?

R.: Según…Si vamos a un baile se escucha radio, y yo sé ir los viernes a un boliche y no, ponemos música con las chicas, pero no ponemos radio.

E.: Lo que escuchas en las previas es distinto si vas a un lado o a otro

R.: Sí, porque son distintas mis amigas; entonces, en eso sí cambia, pero si lo hacemos acá ponemos la radio y estamos todos, para estar todos conectados a lo mismo porque si no, no nos pondríamos de acuerdo.

E.: ¿Y por qué se pone la radio si te vas al baile?

R.: Y porque escuchamos, digamos, música del artista donde vas a ir…o escuchas de las entradas, de saber si pasó algo antes de ir al baile. Y antes, cuando pasaban la transmisión del baile nos quedábamos a vece escuchando la transmisión, no íbamos al baile y lo escuchábamos por radio.

E.: Y ahí, ¿qué pasaba? No ibas al baile, te quedabas acá en tu casa… ¿No lo pasan más?

R.: Muy raro, algún baile en especial puede ser, pero no es como antes…

E.: En cuál de las dos radios, ¿te acordas?

R.: No, no me acuerdo

E.: ¿Suquía o Popular?

R.: Sí, alguna de esas dos, pero creo que era la Popular, pero no estoy segura.

E.: ¿Y qué pasaba ahí? No ibas al baile, pero lo escuchabas en vivo.

R.: Y sí, un día fue el baile de La Barra en Villa Retiro y creo que era un aniversario o presentación y lo pasaban por radio, y quisimos ir pero no había más entradas, la cuestión es que no fuimos y lo disfrutamos igual.

E.: ¿Se arma fiesta igual?

R.: Sí, nos quedamos escuchando música acá y el baile acá tomando algo; o, a veces, preferimos, si es un baile de mucha gente, lo escuchamos acá y vamos a otro baile donde no hubiera tanta gente porque no es muy cómodo, por ejemplo, los bailes de Forja no nos gustan, hay mucha gente, los baños están afuera, el lugar es grande, para ir al baño te perdés gran parte del baile, para ir a comprar es otro tema, también.

E.: Es incómodo

R: Es incómodo, sí.

E.: Che, entre el baile y estas radios, tanto La Popular como la Suquía, vos me dijiste que a veces sortean entradas, te dicen si pasó algo en la entrada, ¿cuál es la relación entre los bailes y las dos radios? ¿Qué pasa entre la radio y los bailes?

R.: Como que están conectados

E.: ¿Te parece que están conectados?

R.: Sí, y creo que le sirve también a la banda en el sentido de vender las entradas, convocatoria de gente.

E.: Y otros entrevistados me cuentan que pasan canciones grabadas en los bailes, ¿es lo mismo cuando pasan esas canciones que las que se envían en disco común y corriente? O pasa algo en especial cuando las escuchás…

R.: Sí, está bueno cuando pasan, hay un programa en la radio, a la tarde, que es “El Grabador Oculto”

E.: ¿Ese es?

R.: Luis Cima, me parece que está en Suquía, y ahí pasan temas que no están en CD, son como inéditos, y sí los cantan en el baile, y está bueno.

E.: ¿Por qué?

R.: Porque son temas lindos que no han sido grabados, eso está bueno; o, por ahí, temas viejos así que surgen, como por ejemplo de La Mona.

E.: Recién me decías que con el cuarteto y ambas radios te identificas… ¿qué te genera o qué pensas de la gente que no se identifica con el cuarteto, no le gusta, no le parece?

R.: A mí, por ejemplo, me gusta escuchar cuarteto pero no ir a los bailes, yo voy a ciertos bailes que somos un grupo y que vamos todos así por un cumple, una situación, pero yo prefiero escucharlo y no ir al baile. Creo que es cuestión de preferencias, de gustos.

E.: Vos recién me decías que la gente más cheta no escucha cuarteto, ¿vos te consideras cheta?

R.: No

E.: ¿Estás al medio?

R.: Sí, estoy en el medio, casi, porque yo escucho cuarteto, me gusta la música del cuarteto y considero que en una fiesta tiene que haber música de cuarteto para que sea una fiesta; pero la gente que no le gusta el cuarteto, es elección.

E.: ¿Y qué crees que esa gente, los chetos, piensan de los que escuchan cuarteto?

R.: No sé, por ejemplo yo no digo malas palabras, pero sí por ejemplo sé que hay personas que sí lo dicen, que tiene otra forma de hablar, y por ahí se les dice negros; pero bueno, a mí me gusta el cuarteto, pero no hablo como la mayoría.

E.: Y esto de los negros, ¿alguna vez has escuchado que se lo digan a alguien?

R.: Sí, tengo mis amigas con las que voy al boliche y dicen “ay, son unos negros”, se manejan así, pero no considero que todos los que escuchan cuarteto o van a los bailes sean negros

E.: ¿Y qué están diciendo cuando dicen negros?

R.: No sé, queda mal por ahí que estén tomando de una cajita de vino y más que todo la mujer por ahí, que una mujer diga malas palabras, o se insultan, o sea pelean, porque en los bailes se ve mujeres peleando, me parece que a eso le llaman negro.

E.: Sería medio mal educado, o es algo más que eso, o menos que eso.

R.: Sí, mal educado

E.: ¿Y dicen algo más cuando dicen “negro” tus amigas, o el que lo diga?

R.: No sé, creo que es eso, como si fueran de clase baja porque escuchan cuarteto, yo no lo comparto porque yo lo escucho, y creo que en preferencia de música hay para todos los gustos. Por eso te digo que capaz en una oficina no van a estar escuchando Popular, cuando sabes que puede entrar cualquier oyente y decir cualquier barbaridad, que a mí me resulta gracioso porque creo que es la onda de esa radio.

E.: Además de una oficina, ¿hay algunos lugares donde no se pueda escuchar Popular o Suquía?

R.: No creo que no se pueda, sino creo que yo lo veo, vas a Tarjeta Naranja y en el local están poniendo una radio que por ejemplo es más estilo de la Tessio.

E.: Y por qué ponen ahí eso, si la mayoría de la gente en Córdoba escucha cuarteto…

R.: Sí, pero es como que le da armonía al lugar, no sé. Lo mismo pasa cuando vas al centro, por la calle San Martín, vos vas de la Colón hasta la Plaza San Martín y todos escuchan la 100.5, pero si te vas para la parte de la feria, la zona del Mercado, y ahí están con la Popular. Y por ahí hay gente que no quiere entrar porque les molesta, o que te quieran vender, tienen otro trato, y a la vez están escuchando esa música. Son prejuicios de la gente, pero sí se nota la diferencia que en una feria están con la Popular y la Suquía, y la Colón para allá es otra música.

E.: Y en el caso de tus amigas que no les gusta el cuarteto, que van a los boliches, para vos ¿esas amigas son chetas?

R.: Sí, sí

E.: ¿Son de acá del barrio, son de acá cerca?

R.: Son de otros barrios

E.: ¿Y cómo llegaste a ser amiga de ellas?

R.: Por el trabajo, algunas; otras, de verlas en el mismo boliche nos hicimos amigas, después entablamos una relación más cercana.

E.: Y en qué trabajo te hiciste…

R.: En un Call Center

E.: ¿Vos laburabas en un Call Center?

R.: Sí, yo laburaba en un Call Center y me hice amigos, es un lugar para hacerse amigos

E.: ¿Por?

R.: Porque pasas varias horas juntos, y por lo general los trabajos son en equipo, estás conectado con la gente, compartís el horario de la comida, las capacitaciones, tenés mucho para compartir.

E.: ¿Y cuándo terminaste de trabajar ahí?

R.: Hace dos años

E.: Y mantuviste las amigas de ahí

R.: Sí, en realidad trabajé siete años ahí en el Call Center, y fui haciendo distintas amigas porque te van cambiando de grupo, y queda la amistad con algunas.

E.: ¿Te acordas cómo empezaste a escuchar la Popular o la Suquía? ¿Con quiénes? ¿En qué espacio?

R.: Con mis hermanas más que todo, acá en mi casa. En realidad, a la mañana mi tía escuchaba Mario Pereyra, y después nosotras tenemos la pileta al fondo, tenemos un departamentito y tenemos una radio más chica, y obviamente mientras estamos en la pileta prendemos la radio y eso también nos conecta, eso es lo que más disfrutamos, o estar acá en la mesa escuchando radio en la pileta.

E.: ¿Y te acordás en qué momento empezaste a escuchar Popular o Suquía?

R.: No, la verdad que no, porque no somos nosotros, ya de antes se escuchaba la radio acá.

E.: Recién me decías que donde más disfrutas es en la pileta o acá. Si vos tuvieras que cerrar los ojos e imaginarte el mejor momento del día o de un día, un lugar en el que vos estés muy bien escuchando la radio, ¿cuál sería?

R.: Y, como te digo, la pileta

E.: ¿En verano?

R.: Sí, en verano

E.: ¿Y algún día en particular?

R.: Emmm, un día de la semana, y puede ser a la siesta, cuando te quedas solo, y que yo a veces me pongo a coser, tengo una máquina de coser y pongo la radio.

E.: ¿Y por qué cuando estás sola?

R.: Porque ahí elijo yo qué escuchar; en cambio, sino por ahí estamos hablando, o durante la comida estamos hablando y hacemos comentarios, en cambio cuando estoy sola también lo escucho.

E.: ¿Alguna vez te pasó que dijeron algo en estas radios que te produjo rechazo? Que te dieron ganas de dejar de escucharlas…

R.: No, a mí no me pasó

E.: ¿Conoces a alguien que le haya pasado?

R.: Sí, por ejemplo como te digo, lo de Belgrano, cuando ganaron en Brasil, al día siguiente el locutor estaba re agrandado y después perdieron…

E.: Pero más allá de una cosa así puntual, de un momento, ¿algo que no te gusta de las radios?

R.: No, no. Si algo no me gusta lo puedo cambiar, pero no.

E.: Para ir terminando, te tengo que hacer algunas preguntas, pero ya son más de tu persona. Me habías dicho, ¿años?

R.: 30 años

E.: ¿Y ahora estás desocupada?

R.: Sí, desocupada

E.: No estás trabajando en nada, salvo costuras y cosas que puedas hacer en casa.

R.: Claro, si por ejemplo surge algo de ventas, pero…

E.: Un trabajo estable como un Call Center, no.

R.: Sí, no, no

E.: ¿Y estudios? ¿Tenés primaria, secundaria?

R.: Primaria, secundaria completa, hice un secretariado ejecutivo con especialidad en marketing y recursos humanos; y después estudié para auxiliar de farmacia también; y había empezado la facultad de economía, pero la dejé.

E.: ¿Queres agregar algo, alguna cosa que te parezca importante comentar sobre las radios?

R.: No, creo que hablamos bastante.

E16- Stefaní, 28 años

Entrevistador: Contame un poco cómo es un día en tu vida, común y corriente, cuándo arranca, cómo arrancas, qué hacés durante el día, y más o menos cuándo vas escuchando radio.

Stefani: A la mañana prácticamente me levanto, enciendo la radio, lo primero que hago, bueno, …

E: A qué hora te levantás? Para tener una idea…

S: Y, 6 y media.

E: 6 y media. Arrancás temprano.

S: Sí, arranco con Noemí Gait. Todos temas folklore y esas cosas. Después bueno, sigue Titi, Roberto

E: Arrancás, te despertás y prendés la radio

S: Y prendo la radio, es lo primero que hago.

E: Y cómo la escuchás? Ahí tenés un aparato? el celular?

S: Sí, tengo un Home theatre, y conecto el teléfono y bueno. Después me voy al trabajo…

E: Conectás el celu al home theatre,…

S: Sí, y ahí lo puedo escuchar. Sí, porque hace poco nos robaron. Teníamos un equipo, y bueno, quedó el celu.

E: Quedó el celu, ah, mirá.

S: Sï. Así que bueno. Después de ahí lo llevo a mi nene al colegio, y mientras tanto pongo los auriculares y voy escuchando al Titi.

E: En qué lo llevás a tu hijo?

S: Lo llevo en bici.

E: En bici. En la bici te ponés los auriculares

S: Me pongo el auricular y voy, por la ciclovía, queda cerca el colegio, así que bueno. Después de ahí vuelvo, tomo el colectivo, porque de ahí me tengo que ir a trabajar y bueno,

E: A qué hora volvés más o menos?

S: Tipo 9

E: Tipo 9 a tu casa

S: No, ingreso, como quien dice, me voy a trabajar.

E: Te vas a trabajar. Bien. Y dónde trabajás?

S: Acá en Avenida Patria.

E: Bien. Y qué es? Una casa?

S: Es una casa de familia.

E: Ahí ayudás con la limpieza, cuidás a alguien?

S: Ayudo con la limpieza y también cuido dos nenes.

E: Bien. Perfecto. Bueno. Y ahí escuchás radio en la casa?

S: No. Porque ellos por ahí ponen dibujitos los chicos, entonces no puedo prender la radio. Pero sí, me gustaría escucharla

E: Te gustaría?

S: Sï, sí.

E: Por qué?

S: Y, porque estaba acostumbrada a escuchar radio. Hace poco que empecé a trabajar acá.

E: Ah, hace poquito. Hace cuánto?

S: Y, hace un mes.

E: Ah, hace re poquito.

S: Hace re poquito.

E: Y hasta hace un mes, trabajabas en otro lado?

S: Sí, en otro lado trabajaba también. Y bueno, ahí no tenían chicos, no veían dibujitos, entonces me ponía la radio.

E: Y ahí escuchabas la radio.

S: Y ahí escuchaba la radio.

E: Y hasta hace un mes cómo era? Vos escuchabas la radio durante… qué tiempo? Cómo era?

S: Toda la mañana. Después a la tarde no porque regresaba a mi casa, y me ponía a ver tele.

E: Bien. Che, contame, y cómo, si tuvieras que contarle a alguien que no, que nunca escuchó, en este caso, la Popular, al Titi Ciabatoni, si le tuvieras que contar a alguien, cómo es, qué le dirías?

S: Y, que es linda, que es divertida, porque ellos son divertidos, o sea, hacen todo el tiempo están haciendo chistes, bromas, que, te hacen reir, bueno, pasan de todo tipo de temas, canciones, de todos los, digamos, cómo se dice, de tipos digamos, de canciones. Cuarteto, cumbia, todo el tiempo así. Y te informan aparte

E: Qué es lo que más te gusta?

S: Están todo el tiempo informando, todas las cosas, el tránsito, y todas esas cosas, que es importante.

E: Por qué te parece que eso es importante? O por qué te sirve a vos eso?

S: Y, porque por ahí, por el tiempo, qué se yo. A veces dicen acá está, esta calle está cortada, tiene que ir por otra calle, y..

E: Alguna vez usaste esa información para tomar otra decisión? O sea, ibas a algún lado, escuchaste, e hiciste otra cosa?

S:Claro, sí.

E: Te ha pasado?

S: Podés tomarte otro colectivo, si estás medio justo con el tiempo, pensás, digamos, este colectivo va para acá, este no, está cortado, entonces, te tomás otro. Porque por ahí cuando están cortadas las calles, ese colectivo no pasa por ahí, entonces estás mucho tiempo parada.

E: Che, y de qué temas hablan? Vos recién me decías, hablan de todo un poco, informan, de qué me puedo enterar, qué voy a escuchar si escucho la Popular.

S: Y, a parte de la farándula, que también es interesante, a veces, escuchar, y, todo, te informan sobre, bueno, de las obras, de Gobierno, de los proyectos que tiene el gobierno, que por ahí es importante,…

E: En qué barrio vivís vos?

S: Vivo en Primero de Julio?

E: A dónde es? Cerca de qué?

S: Cerca de Malvinas Argentinas, Arenales

E: Lejos

S: Sí, está retirado

E: Tenés mucho tiempo de viaje?

S: Y, hasta Avenida Patria, media hora. Y hasta acá, 35 minutos más o menos.

E: Bien. Cómo es tu barrio?

S: Lindo, tranquilo, digamos.

E: Algo más?

S: No. No se me ocurre nada. No soy mucho de hablar.

E: Lindo, tranquilo. Qué tipo de gente vive ahí en el barrio?

S: Bastante precario.

E: Por qué precario?

S: Precario porque no se, tiene casas que todavía no están terminadas, la gente que vive ahí no es, digamos, no tiene un buen pasar.

E: Es peligroso?

S: No, no.

E: Y la gente que vive en tu barrio, en general, por lo que vos sabés, o entendés, a qué se dedica?

S: Y, trabaja en obras. Son albañiles digamos

E: En general son albañiles

S: Sí.

E: Y tenés gente conocida que escuche la Popu?

S: Sí.

E: Otra gente conocida?

S: Sí, sí.

E: Quienes por ejemplo?

S: Y, vecinos. Cuando voy por la calle escucho que tienen la radio así alta, y está la Popular.

E: Alguna vez mandaste mensajes o participaste en la Popular?

S: Sí.

E: Y para qué? para saludar, para un concurso?

S: Y, para saludar. A veces, otras veces para un concurso. Nunca gané nada. (Risas)

E: Nunca te tocó ganarte nada

S: Nunca me tocó ganar

E: Mala suerte. Che, y qué sorteaban? Para qué era?

S: Se sorteaban entradas así para ir a los bailes.

E: Y los saludos? Me decís también, has mandado saludos

S: Sí, a mí familia.

E: A tu familia. Vive lejos tu familia, vive en el barrio, vive cerca tuyo?

S: No, viven cerca. Tengo familia lejos también, pero muchos están cerca.

E: Y qué pasa cuando vos les mandás saludos?

S: Lo escuchan y me dicen, ah, me mandaste saludos, sí.

E: Y por qué te… estás sonriendo mucho… te acordás cuando te dijeron eso y sonreis

S: Claro, sí.

E: Por qué te parece que está tan bueno hacer eso? Que está lindo hacer eso? de mandar saludos a la familia, a los amigos…

S: Y, para que ellos se den cuenta que uno está pensando en ellos también, o sea, que no es sólo uno, que vive sólo uno en tu vida y ya está, las familias también son importantes. Siempre están, digamos.

E: Y por qué por la radio, y no mensajes de whatsapp por ejemplo?

S: Y, por la radio porque lo escucha todo el mundo, mucha gente lo escucha…

E: Y cuál sería la diferencia? Digo, para esto, porque vos me decís, por ahí quiero sepa que estoy pensando en ella, en él, cuál sería la diferencia de mandarselo a través de la radio o mandarselo a través de whatsapp.

S: No se, no se explicar bien cual es la diferencia, pero está bueno que lo escuche por radio también.

E: Está bueno que lo escuche por radio. Te acordás cuando empezaste a escuchar la Popular?

S: Sí, hace 7 años que vivo acá en Córdoba y ahí empecé a escuchar la Popular.

E: De dónde sos?

S: De Traslasierra.

E: De Traslasierra.

S: Mina Clavero.

E: Mina Clavero, de ahi de la ciudad.

S: Mina Claver, sí.

E: Y por qué te viniste?

S: Y me vine porque conocí a mi marido ahí, y bueno, mi marido es de acá, entonces, de ahí nos vinimos

E: Se vinieron juntos

S: Nos vinimos juntos, sí.

E: Y ahí, cómo, te acordás en qué momento, con quien empezaste a escuchar la radio?

S: Con él.

E: Él la escuchaba?

S: Él la escuchaba y bueno, y ahí la conocí a la radio digamos

E: Y a partir de ahí…

S: Y a partir de ahí la escucho siempre, a la mañana digamos, más que todo.

E: Está bien. Che, y, en algún trabajo, vos me decís que en este nuevo trabajo no podés escucharla porque los chicos ponen la tele. En tus anteriores trabajos, no se si tuviste muchos, pocos, te pasó que no te dejen escuchar la radio?

S: No, no. No tenía problema.

E: Nunca tuviste problema que te dejen escuchar la Popular?

S: No.

E: Sabés si hay gente que ha tenido problema con eso?

S: Siempre escucho en la radio que le mandan un mensaje a Titi que le dicen, eh, Titi, no te podemos escuchar porque los patrones no nos dejan escuchar la radio, porque, o escucha otra radio, siempre escucho esos mensajes digamos

E: Y por qué te parece que pasa eso?

S: Por el tipo de radio, digamos, de música que pasa. Algunos, qué se yo, son más chetos, y escuchan otro tipo de música, por eso me parece que puede pasar eso.

E: Pero qué música pasa la Popu?

S: Y, la Popu pasa todo tipo digamos que, cumbia, cuarteto, la Mona, que por ahí mucha gente piensa, ah, la Mona canta todo tema de negros, y, qué se yo, la drogadicción y todas esas cosas, entonces por ahí creo que se inclina más

E: Quiénes te parece que pueden llegar a pensar eso?

S: Y, la gente que se cree, qué se yo, rica, que tiene más plata, y que piensa, ah, no, esta radio no la voy a escuchar porque la escuchan todos los negros, y qué se yo, asi. Discriminación digamos.

E: Has escuchado alguna vez que alguien diga algo así?

S: No. Pero yo pienso que es así.

E: No, está claro. Pero por ahí hay gente que se lo han dicho, o lo ha escuchado.

S: Claro.

E: En tu caso, nunca te han dicho nada, de ese tipo de cosas.

S: No, nunca.

E: Y esa gente que vos recién me decías, por ahí los chetos, qué música sí escuchan ellos?

S: Internacional, rock, que a mí no me gusta el rock, digamos. Si a mí me gusta todo tipo de música, pero bueno, elijo escuchar la Popu.

E: El rock no te gusta por qué? Qué es lo que no te gusta?

S: Y no, porque es pesado, no, hay distintos rock, pero no, no me simpatiza digamos.

E: Por qué me decías recién? No te escuché, estaba tosiendo. Por qué no te gustaba el rock?

S: Porque es pesado, no le entiendo. No va conmigo.

E: No entendés las letras, o no entendés el ritmo, o qué…?

S: No entiendo las dos cosas digamos, no entiendo la letra ni el ritmo.

E: Aunque sea en castellano la letra?

S: Aunque sea en castellano.

E: Y las letras del cuarteto, de la cumbia, cómo son? De qué hablan?

S: Y, hablan de amor…

E: Esas se entienden más?

S: Sí, se entienden más. Y a parte tienen ritmo, los podés bailar. En cambio el rock no se qué podés hacer, saltar.

E: Y de qué hablan? Recién te interrumpí. Hablan del amor,…

S: Del amor, otras, no se cómo decirlo, sí.

E: Y de estas cosas por ahí, vos decís, los chetos piensan… que por ahí la Mona canta de la droga, ese tipo de cosas. El cuarteto habla de esas cosas?

S: Y, algunos cuartetos sí.

E: Como cuáles?

S: Y, Ulises también canta sobre, también tiene temas así.

E: Te acordás alguno?

S: No.

E: Pero te suena que tiene temas sobre ese tipo de cosas…

S: Sí.

E: Y en las radios se habla de este tipo de cosas? En la Popular, digo.

S: Eh, no. Cuando dan información, sobre que están haciendo algún allanamiento, o la gente pregunta, Titi, qué pasó que están los policías en tal lugar, qué se yo, y bueno, ellos buscan la información inmediatamente y comunican.

E: Sobre esas cosas. Che, recién me decías, te informan, la Popular, porque te dicen, en este caso recién me comentás lo de un allanamiento, o que está cortada una calle… Sobre las cosas que pasan en tu barrio, o en la zona, de tu barrio, allá en Malvinas y toda la zona, cercana a tu barrio. Te enterás de esas cosas, de lo que sucede ahí, en la radio?

S: Sí. Sí, o cuando hay un accidente.

E: Lo último de lo que te has enterado?

S: De accidentes.

E: Accidentes. En tu zona

S: O cuando hay tiroteos por Malvinas, que está ahí cerca, también.

E: Malvinas es muy distinto a como es el barrio? A tu barrio?

S: No, no es muy distinto.

E: Pero es más peligroso, o es tranquilo igual que tu barrio?

S: Es tranquilo y, a la vez, por ahí es como que no.

E: Qué cosas pasan que lo hacen…

S: A veces hay tiroteos, esas cosas, bueno, en mi barrio no se ve eso todavía.

E: Y qué lo divide a Malvinas de tu barrio?

S: Está otro barrio que se llama Arenales, y bueno, está más o menos a 6 kilómetros más o menos.

E: Ah, está lejos. Son bastantes cuadras. Recién me decías que hasta hace un mes, trabajabas en otro lado en donde sí podías escuchar la radio, y ahora estás en una casa en donde a veces por ahí no podés prender la radio. Cómo es ahora, cómo sería un día en el que no puedas escuchar la radio en ningún momento?

S: Y , es como que es feo, porque una está acostumbrada a escuchar la radio, y un momento para otro dejar de escucharla es como que, te baja un poco los ánimos, digamos. Porque a veces la radio, la música, qué se yo, o las mismas personas que están en la radio te levantan el ánimo, y te dan ánimo para seguir haciendo cosas, digamos.

E: Te ha pasado o te pasa seguido de estar así medio bajón o medio sin ganas, y con la radio…?

S: Claro, sí, casi todo el tiempo. Ahora que no la escucho.

E: Ahora en el trabajo nuevo te pasa…

S: Es como que uno se da más ánimo digamos.

E: Ahora en el trabajo nuevo te pasa? que te falta algo si no tenés la radio?

S: Sí.

E: Y en qué lo sentís? En que te falta un sonido?

S: Claro. El sonido. Porque a veces, los chicos están en el comedor, con el tele, y yo estoy en la pieza, en las otras habitaciones limpiando, y no tengo bulla, y necesito bulla.

E: Bulla?

S: Sí, digamos, bulla.

E: Y, para qué te sirve la bulla? O por qué crees vos que necesitás la bulla?

S: No se, a mí es como que me da más ánimo, de hacer más cosas. Estás más a full, las hacés con más ganas digamos.

E: Si yo te pregunto, el mejor momento de un día, no importa qué día, y el mejor lugar, para escuchar radio. Dónde estarías vos? En qué momento del día? Y si estarías sola, no estarías sola, y escuchando qué cosa? Cómo sería ese momento?

S: Estaría, no se, en una playa, escuchando, música, radio.

E: En qué tipo de playa te imaginás?

S: No se, yo me acuerdo cuando yo estaba allá en Mina. Que allá en Mina escuchaba otra radio. La Popu no llegaba. O sea, yo trabajaba en un bar, y bueno, todo el tiempo teníamos, poníamos el equipo, y todo el tiempo estaba escuchando música, y bueno,

E: En una playa como las playas de Mina Clavero, río,…

S: Río, sí, tranquilos

E: Sola? Acompañada?

S: No, con gente, no me gusta estar sola. Cuando estoy en mi casa, estoy sola, agarro la bici si no tengo nada que hacer en mi casa, y me voy. No me gusta la soledad. Por eso es que estoy todo el tiempo, también trato de, o miro tele, o escucho radio. Si es que estoy en casa.

E: Y en ese lugar, en esa situación que sería ideal para escuchar radio, qué música estaría pasando la radio?

S: Cuarteto, cumbia.

E: Cuarteto y cumbia?

S: Sí.

E: Solés ir a los bailes de cuarteto?

S: Y, antes sí, ahora no.

E: Antes cuándo?

S: Antes cuando era más joven digamos. Ahora ya no porque bueno, la situación económica tampoco ya no da.

E: Está complicado?

S: Corta mucho, sí.

E: Se empezó a complicar más? Siempre estuvo complicado?

S: Se empezó a complicar más. Porque antes sí, se podía, digamos, salir un poco. Pero ahora ya no. Todo sube, qué se yo, las cosas, todo el tiempo está subiendo, que el transporte, que la luz, y ya no se puede. Hay lujos que antes uno se daba, de salir, y ahora ya no. Hay que cortar con alguna cosa.

E: Cuándo empezaste a cortar con algunos lujos? Con las salidas

S: Lujos, digamos, de salir. Y bueno, no hace mucho digamos, este año ya no se puede salir

E: El año pasado saliste? Tuviste la posibilidad de salir?

S: Si.

E: Y a dónde fuiste?

S: A Sabroso.

E: A Sabroso. Con tu marido? Con tu pareja?

S: Con mi pareja, sí.

E: Y si yo te pregunto, para alguien que nunca fue a un baile, de vuelta, tratandole de explicar a alguien que no conoce, ¿Cómo es un baile de cuarteto? o los bailes a los que vos has ido. ¿Cómo son?

S: Y, es lindo. Bueno, depende de qué baile. Porque a mí me gusta Sabroso, y a mí marido le gusta La Mona. Y, este, hemos ido a un baile de La Mona, y no me gustó. No me gustó porque la gente salta mucho, y se empujan, y es como que hay más roce, más pelea. En cambio Sabroso es diferente.

E: QUé tiene de diferente?

S: Diferente. Que la gente se comporta, no busca pelear. Es otro ambiente, digamos. Son distintos.

E: El lugar cómo es. En el baile de Sabroso que es el que más te gusta. Cómo es el lugar? Cómo suena? qué se puede ver?

S: Suena bien, hacen buenos espectáculos. Hacen buenos espectáculos. Ponen pantallas grandes. Suenan bien.

E: Qué gente va a los bailes de Sabroso?

S: La cheta, digamos. (Risas).

E: Por qué la cheta?

S: Y, va gente, de buen pasar. No es que salga más la entrada, pero es diferente la gente, la forma de vestirse, y…

E: Y la gente a los bailes de la Mona… o al que fuiste?…

S: Es como que es más educada también. Son amables. En cambio la gente que va a la Mona, no son educados, te dicen malas palabras, te insultan, o si los chocaste sin querer, te dicen cosas, te insultan, entonces no es lindo.

E: Y a dónde fuiste al baile de la Mona? A qué lugar?

S: A Sociedad, Sociedad Belgrano. Yo le dije a mi marido, está es la primera y última vez que te acompaño. Después si vos querés salí solo.

E: Y qué te dijo?

S: Bueno, dice. Ya ha ido, cuando estuvo en Buenos Aires, se fue para allá con un amigo…

E: Y este año no has ido a ningún baile?

S: Este año no.

E: Por el tema económico?

S: Sí.

E: Sí, está complicado para todos. Alguna vez te pasó… ah, esta es otra cosa que te quería preguntar. Cuál es la relación entre las radios, en este caso la Popular que vos escuchás, y los bailes de cuarteto?

S: Y que, también, o sea, la Popular a veces está todo el tiempo sorteando entradas, y regalando, entonces la gente se prende y escucha más, y participa, a parte de que pasan los temas que ellos cantan.

E: Y esto de que pasan temas que se grabaron en el baile?

S: También. La transmisión, a veces, cuando está alguien en un lugar, y ellos transmiten en vivo, digamos, también.

E: Escuchás otras radios además de la Popular? En algún momento de la semana?

S: La 100.5, a la tarde, a veces.

E: A la tarde escuchás la 100.5.

S: Sí, a veces.

E: Y cuál es la diferencia entre la 100.5 y la Popular?

S: Y, la 100.5 pasa otro tipo de música. Que son los melódicos, digamos.

E: Y los conductores?

S: Conductores, Javier Rosemberg. Sí, me gusta.

E: Pero son parecidos, distintos? En qué son parecidos? en qué son distintos? Con el Titi.

S: Y, no se cuál es la diferencia, pero me gustan

E: Pero te suena distinto?

S: Sí.

E: Y, podrías tratar

S: Bah, la voz, es diferente, obviamente.

E: En qué?

S: Cómo en qué?

E: Claro. Vos decís la voz es diferente. Pero en qué es diferente la voz? En cómo hablan?

S: Claro, la forma de hablar, de expresarse.

E: Y cómo es el Titi, al lado del Javi Rosemberg?

S: Y, el Titi es como más suelto. Charla mucho.

E: Y el otro? el de la 100.5?

S: Y Javier es como más, más rescatado digamos.

E: Contame un poco qué quiere decir eso. Escucho mucha gente que dice eso, pero me parece que eso…

S: Que a veces no se va de boca, o ese tipo de cosas.

E: Que no se va de boca?

S: Claro.

E: Pero con qué? Diciendo cosas de qué tipo? Se va de boca diciendo malas palabras, diciendo cosas que no tiene que decir? con qué?

S: No, digamos, como que charla mucho el Titi. En cambio el otro no es de charlar mucho. O sea, charla así, lo justo y necesario, pero no.

E: Habla lo justo y necesario. Y el otro… de qué cosas por ahí no debería hablar el Titi? Y habla igual. Hay algo de lo que no debería hablar y habla?

S: No.

E: Y alguna vez te pasó de que algo de la Popular te generó rechazo?

S: No

E: Te dio bronca, te pasó algo?

S: No. Sí, en realidad sí. Cuando está COlorete. No lo paso a Colorete, porque es muy zarpado con las minas. Todo el tiempo baboso, y esa parte no me gusta, entonces al colorete no lo escucho.

E: No lo escuchás? Para nada?

S: No. Para nada.

E: Si estás escuchando y pasa a ese programa, qué haces?

S: Lo cambio. Para eso me voy al Javi Rosemberg.

E: Bien. Y, qué cosas, qué tipo de cosas dice el Colorete para las mujeres, que no están buenas?

S: Y, por ahí cuando los oyentes le mandan una foto, y qué se yo, se pone baboso, el Colorete, uy, esta mina, está para partirla en ocho, qué se yo, se pone a decir muchas giladas. No me gustan, no me simpatizan. No me gustan los hombres babosos, digamos.

E: Es verdad que mandan muchos mensajes, no?

S: Sí, todo el tiempo.

E: Y en otras radios pasa lo mismo? que manden tantos mensajes? En la 100. 5?

S: No. No veo que manden tantos mensajes como en la Popular.

E: Y por qué crees que pasa eso?

S: Y, porque la gente escucha más.

E: A la 100.5 la escucha menos gente?

S: Yo creo que sí por el hecho de que no le mandan tantos mensajes, llamadas.

E: Y los mensajes, las llamadas, que pasan en la 100.5, son del mismo tipo? se habla de lo mismo? Son sobre las mismas cosas?

S: Sí, a veces sí.

E: Y también hay humor? en el caso de la 100.5? Viste que en la Popular muchas veces mandan chistes, cargadas.

S: Sí. Es menos el humor que hay en la 100.5. Porque Javi a veces es como que está solo, digamos, en cambio el Titi, está el Titi, Roberto que está entre los dos, charlan, o con Gastón…

E: Roberto quien es?

S: Roberto Prato.

E: Y qué hace en el programa?

S: Tira información.

E: Y el otro chico que me decís?

S: Gastón Rearte, que es musicalizador

E: Y él habla?

S: No, él no habla, pero lo cargan, así, entre los tres están todo el tiempo cargándose, pero los únicos que se escuchan son el Titi y Roberto.

E: Y con qué se cargan?

S: Y, por ejemplo, de que ellos sacan fiado, qué se yo, en la carnicería de la esquina, y les dicen, nombre, y dicen, y Gastón Rearte ya sacó fiado el asado, o algo así. Se joden entre ellos.

E: Está bien. O sea, que al Colorado no lo pasás.

S: No. Sinceramente no.

E: Y hay algo que no banques, que no te guste, del Titi?

S: No, nada.

E: Te parece que le falta algo? Que debería tener algo que no tiene el programa?

S: No. Está bastante completo.

E: Está completo?

S: En información, música,…

E: Si no pasaran cuarteto, o cumbia, si no pasaran ni cuarteto ni cumbia, lo escucharías?

S: No. Porque o sea, la cumbia, el cuarteto, complementan también la información que ellos dan.

E: Y el caso de 100.5 que no pasan el cuarteto ni cumbia?

S: Y, pasan otro tipo de música

E: Pero es un tipo de música que te gusta también?

S: Sí, también me gusta. Que bueno, ahí estaría Enrique Iglesias, Chayanne, todo eso.

E: Enrique Iglesias, Chayanne, que me decís, son de tipo melódico. O algo así, no es cierto?

S: Sí, melódico. O internacional.

E: Y esa música internacional sí te gusta?

S: Sí, sí me gusta.

E: Y cuál es la diferencia con la otra? que no te gusta.

S: Cuál es la otra?

E: Me decías que el rock no te gusta

S: Y, es como más, digamos, se le entiende. Se entiende lo que dice. Se puede bailar también.

E: Es melódico, y ese tipo de músicas también se baila.

S: Claro. Digamos, son románticos.

E: Hace mucho no bailás un lento?

S: (Risas) Hace años.

E: Se puede bailar pero hace mucho que no lo bailás

S: Hace mucho que no lo bailo.

E: Che, y si te encontrás al Titi o a Roberto Prato por la calle, cómo te imaginás que son? No se si, capaz te los has encontrado. Pero cómo te imaginás que son? Son parecidos? Muy distintos? A lo que son en la radio?

S: No, y yo creo que son parecidos, si vos los saludás, creo que te van a saludar. Creo que son buenas personas digamos.

E: Qué es lo que te da esa impresión? De que son buenas personas

S: Su forma de hablar con la gente, cuando a veces les llaman. Son amables.

E: Hay alguna radio que te parezca que los que están al aire no son amables?

S: No.

E: En general…

S: Me parece que todos son, bah, las que yo escucho, las radios que yo escucho.

E: 100.5, Popular, y alguna otra radio escuchás?

S: No. Esas dos nomás.

E: Esas dos. Bien. Hay otras radios muy distintas a la Popular? Que sean muy muy distintas? No que las escuches vos, sino que sepas que existen.

S: No se, la Suquía.

E: La Suquía te parece que es muy distinta?

S: Sí, porque, una sola vez la escuché, y era distinta.

E: Y te acordás qué era lo distinto?

S: No hablaba mucho, o sea, tenían mucho tiempo de música,

E: Y a la tarde o a la mañana eso? Te acordás cuándo escuchaste?

S: A la mañana creo que era

E: Tenían más música?

S: Sí, digamos.

E: Bien. Y qué radios te parecen que son, además de la Suquía y la 100.5, totalmente, que son lo opuesto a Radio Popular?

S: No, no se, porque no he escuchado otras radios, más que esas.

E: Y cuál te parece que es la diferencia entre la televisión, vos me decís que a la tarde por ahí escuchás, te ponés a ver tele,

S: Sí

E: Cuál te parece que es la diferencia entre la tele y la radio?

S: Bueno, la tele que tiene ya un programa que lo pasan todos los días, digamos, ya, que lo va llevando. La radio todos los días es algo diferente, son temas diferentes. Informaciones diferentes. En la radio te informás, en cambio en la tele son novelas.

E: A la tarde qué ves en la tele?

S: Moisés, que la pasan un pedacito digamos, y después veo, Amor Prohibido, y eso nomás.

E: Ves sobre todo esas novelas

S: Sí. Después ya no veo.

E: Y, contame esto de que, a través de la radio te informás. De qué otro modo te informás de lo que pasa? Si te informás de otro modo… Usás el celu para buscar información?

S: No.

E: Tenés celu?

S: Sí.

E: Y para qué usás el celu?

S: Y el celu, para llamar a mi marido, para ver si está bien, porque él trabaja lejos, entonces, llegaste bien? esas cosas así.

E: Y usás whatsapp?

S: Sí.

E: Y facebook?

S: También.

E: Y en facebook qué buscás?

S: Y en facebook, también, hay información, y me gusta ver cuando, todo el tema de reciclaje, cosas así, esas cosas, me interesan

E: Y de información de qué? En alguna pagina en particular del facebook o qué?

S: No, miro nada más las noticias que hay

E: Vos mirás nomás las noticias que te aparecen a vos?

S: Claro, que aparecen, no es que yo busco una noticia en particular

E: Y seguís algún diario, algún medio en particular? Le has puesto me gusta a algún diario?

S: No.

E: Bueno. Ya para ir terminando. Los fines de semana son muy distintos?

S: No.

E: Cómo es, no se si el sábado trabajás. Los sábados trabajás?

S: No.

E: Cómo es un sábado?

S: El sábado me levanto, un poquito más tarde, a las 8, bueno,comienzo a hacer las actividades, también prendo la radio…

E: Qué hacés vos el sábado, que no trabajás?

S: Y, limpio la casa, aprovecho y limpio la casa ya que estoy en casa. Hago las cosas que no hago todos los días

E: Y tu hijo? Tenés un hijo?

S: Sí, tengo un hijo

E: Tenés un hijo. Y, los sábados, se despierta tarde?

S: Y, él se despierta temprano, no tarde, y lo primero que me dice mamá prendé la tele, que hay dibujitos, entonces la pongo.

E: Y la radio, me decís, ahí, cuándo la escuchás, un sábado?

S: Y, después de que terminen los dibujitos. Para que no lo molesten a él.

E: Qué hora será eso?

S: Y, tipo 10.

E: Hoy, con tu nuevo trabajo, por ahí los fines de semana podés escuchar más radio?

S: Los fines de semana sí.

E: Y ahí qué escuchas?

S: Fines de semana? Y también escucho 100.5.

E: 100.5. Y Popular algo?

S: Popular, a veces, a la tarde

E: Bien.

E17- Marta, 37 años

Entrevistador: ¿Me podes decir tu nombre y edad?

Marta: Molina Marta, 37 años.

E.: La idea es tener una conversación sobre las radios que escuchas, por qué las escuchas, qué te gusta, qué es lo que no te gusta, cuándo las escuchas, etc., no hay respuestas correctas o incorrectas y solo estamos buscando conocer un poco más qué le pasa a la gente con la radio. Para arrancar, si me podes contar un poco cómo es un día común y corriente de tu vida, y cuándo empezas a escuchar radio, ¿en qué momento del día empezas a escuchar radio?

M.: Yo escucho la radio de lunes a viernes, todos los días, de ocho a doce, porque en realidad escucho una sola de ocho a doce, después a la tarde no me gusta como la conducen, pero…

E.: ¿De ocho a doce qué escuchas?

M.: Una mañana para todos.

E.: ¿Que es Radio Popular?

M.: Es Radio Popular y la conduce el Titi Ciabattoni

E.: ¿Después qué escuchas?

M.: Después escucho la música del teléfono, o sino muy rara vez puedo poner un rato radio Mía, viste que es toda música más…cambia la música, pero en realidad a mí me gusta como conduce el Titi, por eso escucho de 8 a 12 la Popular, de ahí otra radio es muy raro que me llame la atención.

E.: ¿A qué hora te levantas? ¿En qué momento del día prendes la radio?

M.: Me levanto todos los días a las seis de la mañana porque trabajo

E.: ¿Vivís lejos?

M.: Vivo en Primero de Julio

E.: Ubícame porque no sé bien donde es

M.: Es al lado de barrio Arenales, allá por Malvinas Argentinas…Y trabajo todos los días, soy empleada doméstica, trabajo en distintas casas, por lo general, la mayoría están en Barrio Pueyrredón, y vuelvo más o menos a esta hora, cuatro y media, cinco de la tarde, y la radio la prendo ocho menos cuarto, y a las doce la apago.

E.: ¿Y a dónde prendes la radio? ¿Ya estás laburando a esa hora?

M.: Sí, porque lo escucho con las auriculares en el teléfono, así que prendo la radio ahí automáticamente.

E.: Te levantas, y salís de tu casa y, mientras, ¿no vas escuchando radio?

M.: No, no. Vos sabes que prendo la radio ocho menos cuarto

E.: Ah, adentro del laburo

M.: Adentro del laburo

E.: ¿A qué hora ingresas?

M.: A las ocho

E.: ¿A las ocho o….?

M.: O sea, entro ocho menos cuarto, pero en realidad mi horario es a las ocho

E.: ¿Y siempre de lunes a viernes es la misma casa o….?

M: Estoy en distintas casas. Estoy martes, miércoles y viernes en una casa, los jueves en otra, y los miércoles y los lunes en otra; bueno, los lunes no es una casa, es un estudio jurídico, que también voy a la mañana. A la tarde también trabajo, pero ya voy a otras casas, es todo así dividido.

E.: ¿En cuántas casas trabajas?

M: Y más o menos…creo que son siete

E.: Muchas

M: Mucho, sí, son pocas horas pero son distintas casas, así que…pero por lo general, excepto los lunes, voy de martes a viernes a dos casas distintas.

E.: ¿Te conviene tantas casas así?

M.: Y sí, qué se yo…pasa que estoy en una sola en blanco, las otras son todas por hora, estás en negro, y me deberían de tener en blanco, pero bueno…(ríe)… lo tengo que hacer porque lo necesito, pero….sí, creo que se gana más o menos; igual, por lo menos te pagan lo que te tienen que pagar; yo, si no me pagan lo que yo pido les dejo de trabajar, total de empleada doméstica viste que se consigue mucho, yo por lo menos…

E.: No has tenido problema

M.: No, no, nunca he tenido problema en ninguna casa, ni quejas, ni nada, nunca me echaron de ningún lado, si dejé de trabajar fue porque yo me fui, no porque me echaron.

E.: Eso es bueno, ¿vos sos el único ingreso de tu casa o tenés otros ingresos en tu casa?

M.: Ahora estoy en pareja hace poco, pero yo estuve mucho tiempo sola, ahora hace dos años que estoy en pareja y me ayuda, sí, pero sino yo estuve muchos años sola, y tengo dos hijos.

E.: ¿Tenés dos hijos grandes, chicos?

M.: Tengo una adolescentes de 18 años, y el varón de 7 años. Y a la nena la crie yo sola, sola, así que imagínate que tenía que trabajar sí o sí. Y al varón también lo tuve yo sola.

E.: ¿Pagas alquiler o tenés suerte de tener tu casa?

M.: Ahora empecé a pagar alquiler. No, me prestaban, vivía en una casa que me prestaban…y ahora, no me prestaron más (risas)

E.: Te dejaron de prestar

M.: Y me tuve que ir, como estoy en pareja ahora, bueno, se me hace como más fácil el alquiler, pero empecé a alquilar en marzo.

E.: Ah, hace poquito. Che, ¿y te quedaste en el mismo barrio o cuando tuviste que buscar…?

M.: No, en el mismo barrio

E.: Buscaste en el mismo lugar

M.: Sí, justo se desocupaba una casa y me la alquilaron los dueños, se fueron ellos a barrio San Vicente, y como sabían que yo andaba buscando, me vino al pelo igual, estaba todo ahí por el colegio de los chicos.

E.: Y antes de meternos ya más de lleno al tema de la radio, yo conozco Malvinas, pero no conozco tu barrio, ¿cómo es tu barrio? Si le tuvieras que contar a alguien que no lo conoce.

M.: Con respecto a la gente, yo lo veo tranquilo, no sé, por ahí, si vos escuchas de otro lado por ahí te dicen “no, a ese barrio no me meto”; en realidad yo tampoco me metería a un barrio que no conozco, yo creo que cualquiera no se metería a un barrio que no conozca. Para mi ver, ahí nos conocemos todos, hace muchos años que vivimos la misma gente, no es que se van y vienen, así que no, son buena gente; aparte, hay muchos bolivianos, viste que los bolivianos son muy buena gente, no se meten con nadie, respetan todo, así que es un lindo barrio, le faltan muchas cosas al barrio porque tiene calle de tierra, no tiene gas, o sea, tiene luz y agua nada más, pero dentro de todo…

E.: ¿Y el transporte cómo anda?

M.: Y tenemos el transporte que pasa el 66 por Avenida las Malvinas, y tenemos los otros que van a Malvinas, los que van a Montecristo pasan por la misma ruta. En transporte no tenemos quejas en realidad.

E.: Entonces me decías (interrupción de un vendedor ambulante)…ocho menos cuarto prendes la radio y arrancas escuchando el Titi Ciabattoni, ¿siempre con los auriculares o en alguna casa podes poner equipo…?

M.: No, siempre con los auriculares

E.: Eso ¿por? ¿Porque te gusta…?

M.: Porque por lo general en las casas hay gente, como que no sé si a ellos les va a gustar, y si les gusta o mejor dicho, no sé si les gusta, a lo mejor no les molesta, porque sí me han ofrecido que si quería escuchar la radio de la casa…pero a mí me gusta escucharla fuerte, entonces si tengo un equipo lo voy a querer poner fuerte y están ellos allí, medio que no da, así que con los auriculares yo manejo el volumen.

E.: ¿Cuál es la diferencia de escuchar la Popular fuerte a la mañana y despacio? ¿Por qué a vos te gusta más fuerte?

M.: En realidad me gusta porque, qué se yo, como que me dan más ganas de hacer las cosas. Me gusta la música que pone, pone música variada, no habla tanto para mi ver, por eso me gusta escucharla fuerte, tampoco me voy a aturdir, no me aturdo, pero la escucho a un volumen importante.

E.: Si la escuchas bajito, ¿te dan menos ganas de hacer las cosas?

M: Y si lo escucho bajito no me incentiva, es todo psicológico (risas)… En realidad o tenés ganas o no tenés ganas de trabajar, es así, porque me ha pasado que se me han roto los auriculares y he trabajado sin escuchar radio, ¿me entendes? Es la locura de cada uno.

E: Pero hay mucha gente que me dice algo parecido, que está bueno escucharlo fuerte.

M.: Pero, por ejemplo, yo cuando estoy en mi casa, los lunes a la tarde, yo los lunes trabajo hasta el mediodía nomás, y pongo el equipo de música, pero pongo CD, no pongo radio, y lo pongo fuerte, los chicos no están, y lo pongo fuerte y me pongo a limpiar la casa, no es que incentiva, pero a mí me gusta limpiar y que nadie me esté hablando y escuchar música tranqui.

E.: ¿Y qué escuchas?

M.: Ahí escucho cuarteto, me gusta mucho Sabroso (ríe)

E.: Y me decías que en la Popu pasan música variada

M.: Mucha música variada, pasan temas lentos, rock, pop, cumbia, cuarteto, por ahí te pueden pasar hasta un folclore, un tango, eso muy de vez en cuando, pero si mucha música variada.

E.: Pero a vos, la música que más te gusta ¿cuál es?

M.: El cuarteto

E.: ¿Por?

M.: No sé, será que mis viejos siempre escuchaban cuarteto, nos hacían escuchar siempre cuarteto, así que me encanta el Toro Quevedo, Pelusa, todo eso me encanta, el Negro Videla…

E.: Estuvieron los “Cuatro Fantásticos” hace poco

M.: Sí, fui a verlos el sábado pasado

E.: ¿Fuiste a verlos?

M.: Si, en la Plaza de la Música

E.: ¿Estuvo bueno?

M.: Sí, muy lindo, así que ellos escuchaban eso, entonces a mí siempre me gustaba el cuarteto, calculo que por eso. Me gusta mucho Valeria Lynch, porque a mi mamá le encantaba Valeria Lynch, entonces cuando éramos chicos siempre Valeria, Valeria…en realidad me gusta la música en general, pero si me tengo que inclinar me inclino más por el cuarteto que por otra música.

E.: Y si yo te pido…vos me dijiste “con mis viejos escuchaba mucha música o mucho cuarteto”, ¿en qué momento se escuchaba mucha música?

M.: Los fines de semana

E: O se escuchaba la radio…

M.: No, mi papá compraba los casete, no escuchaba radio, casete, y era todos los fines de semana y siempre escuchaba música muy fuerte (ríe)…Pero él ponía el equipo de música y música fuerte todos los fines de semana, viernes, sábado y domingo era así.

E.: ¿Y cuarteto siempre tu viejo?

M.: Siempre, con la diferencia que mi papá siempre escuchaba La Mona.

E.: ¿Y tú vieja escuchaba algo más?

M.: A mi mamá le gustaba Sebastián, Valeria Lynch, Sandro, ese nunca me enganché porque nunca me gustó, pero mi mamá vivía escuchando ese también.

E.: Mucho Sandro

M.: Sí, le encantaba

E.: ¿Y eran momentos felices esos fines de semana escuchando música con tus viejos?

M.: En realidad no, porque mi papá lo hacía porque se ponía a tomar, todos los fines de semana tomaba, se chupaba todo el fin de semana, para nosotros no era lindo, pero bueno, vivíamos ahí, éramos chicos chicos, así que teníamos que aguantarlo, después se juntaba con los otros borrachos amigos de él así que no era lindo, pero bueno.

E.: Era lo que había

M.: Era lo que había y no podíamos elegir, éramos muy chicos

E.: Pero cuando escuchas cuarteto te acordás de esas situaciones que no eran tan lindas o…

M.: Lo que pasa es que no me acuerdo porque no escucho lo que él escuchaba, no me gusta lo que a él le gustaba, si vos ahora, por ejemplo, nosotros nos juntamos para Navidad siempre en la casa de mamá, vos vas y le pones a él un CD de Sabroso, y te dice sacá eso, porque no le gusta…

E.: ¿Tus viejos viven?

M.: Sí…entonces es como que él sigue ahí enganchado en La Mona, le pones La Mona del año del pedo y él te va a escuchar todo, perdón no tenía que decir… (Risas)

E.: Sí, por favor

M.: Pero si vos le pones un Sabroso, le pones un Lisandro Márquez, lo va a escuchar porque no le queda otra porque ya podemos decidir nosotros qué escuchamos, pero no le gusta, siempre le gustó La Mona nomás.

E.: ¿Dónde creciste? ¿En qué barrio?

M.: En Villa Esquiú nací yo, y nos cambiamos muchas veces de casa cuando éramos chicos porque siempre vivíamos de prestado, siempre, ahora mi viejo gracias a Dios tiene su casa propia, pero siempre vivíamos de prestado, o nos pedían por una cosa o por otra así que nos íbamos cambiando de casa, varias veces, y de Villa Esquiú pasamos a kilómetros seis y medio, y del seis y medio al ocho, y del ocho a Primero de Julio, y así, o cambiándonos en el mismo barrio, pero siempre cambiándonos.

E.: ¿Y cómo llegaste a Primero de Julio?

M.: Nosotros vivimos un par de años…frente a Primero de Julio hay un callejón donde está la antena de LV3, bueno, ahí vivimos como diez años nosotros, y ahí el dueño del campo, había tres casas en ese campo, un campo gigante, de muchas hectáreas, nos viene a pedir la casa y sí o sí teníamos que salir, el hombre no quería familias en ese campo, entonces le dieron plata a mi papá y mi papá con eso se compró un terreno en Primero de Julio que es un barrio que recién se estaba haciendo, por eso nadie lo conoce, es más, no aparece en los papales de la Municipalidad como barrio, así que ahí se compró y se hizo la casa, y bueno, nos fuimos a vivir para allá, pero ahí cerquita, a un kilómetro y medio de diferencia.

E.: ¿Tus viejos viven ahí también en Primero de Julio?

M.: Sí, sí, tengo casi toda mi familia ahí, mis hermanos más grandes, mis hermanas, en casas separadas, pero todos ahí.

E.: ¿Y te acordas en qué momento, con quiénes, cuándo empezaste a escuchar la Popular?

M.: La Popular la empecé a escuchar cuando yo era…hará como diez años, porque mi mamá por casualidad la puso a la radio y… ¿vos la escuchas a la Popular?

E.: Si, la he escuchado

M.: Bueno, viste que está Popularcito, bueno, mi mamá lo cambió y estaban pasando un tema y yo le dije a mi mamá que la dejara a la radio, y cuando terminó el tema empezó a hablar este Popularcito, a mi mamá no le gustó, no, que es un estúpido, que se yo, y ahí yo le dije “na, pero déjalo, que está bueno por la música que pasó”, y ahí lo empecé a escuchar, pero hará como diez años. Lo escuchaba cuando estaba en la Popular, cuando se fue a la Suquía, y cuando volvió a la Popular

E.: Lo seguiste cuando se fue y cuando volvió…

M: Sí, sí

E.: Al Titi Ciabattoni

M.: Sí, sí, porque cuando se fue yo lo escuchaba en la Suquía porque estaba él ahí y cuando volvió dejé de escuchar Suquía y volví a Popular.

E.: Che, y además de que pasan música variada, ¿qué más podes contarle a alguien que no conozca de la Popular, de la mañana Popular? ¿Cómo es?

M.: Mira, a mi lo que me gusta es que es él, yo no sé si es una cara que vende, creería que no, me gusta como habla, como piensa, como razona un problema si alguien manda un mensaje medio raro, como lo contesta, me parece muy espontáneo, muy natural, me parece un hombre con todas las palabras, a lo mejor me equivoco porque no lo conozco, lo conozco así por voz no más, o por fotos, pero me parece que su forma de pensar me gusta mucho, yo me siento identificada porque pienso bastante parecida a él, por eso me enganché, por eso me gusta; por ahí otros dicen que no, que no les gusta porque habla mucho, a mí no me gustan las radios donde hablan mucho, pero no me doy cuenta porque a mí me gusta, no me doy cuenta si habla mucho, pero sí, es bastante interesante como piensa, me gusta, qué se yo…

E.: ¿En qué te sentís identificada?

M.: Como piensa en cosas con respecto a la familia, por ejemplo le mandan historias las mujeres o los hombres, que hacen esto, que hacen aquello, que les mienten a las mujeres o a los hombres, que tienen hijos, ¡bueh!, y él tiene familia, vos sabrás que él tiene familia

E.: Hace poquito tuvo, tiene hijos chicos

M.: Sí, tiene hijos chicos, sí, sí, así que me gusta los consejos que les da a las familias, él no haría eso…yo no lo haría, él dice que tampoco lo haría, no sé, pero me gusta que les diga que está mal, los consejos que les da cuando le mandan ese tipo de mensaje me gustan…

E.: ¿Y esas historias te gustan? ¿Te gusta escucharlas, te divierte?

M: Y por ahí me río, pero como son todos engaños, qué se yo, me gusta ver qué les dice él, pero siempre son todos “tordeos” así no es muy gracioso tampoco, aparte son todas personas que…yo me imagino que son gente grande, mandan historias que tienen diez o quince años de casado, son gente grande no podes preguntarle a un locutor “qué hago”, tenés tu familia y está con tu familia, y si no querés estar con tu familia separate por las buenas y hace lo que vos quieras con tu vida, qué se yo…

E.: ¿Y por qué crees que mandan esas historias a la radio para que las lean y las escuche todo el mundo?

M.: A veces pienso que es gente que no tiene nada que hacer y no tiene nada que perder, o porque les divertirá, la verdad que esa parte no la entiendo, porque yo realmente si estoy haciendo algo que no tuviera que hacer y sé que está mal no voy a mandar a un programa de radio que lo escuche medio mundo, más allá de que no dicen mi nombre, porque no dicen tu nombre pero te dicen un montón de otras cosas que si vos te pones a pensar podes sacar fácil que sos tal persona, ¿entendés? Así que no sé qué ganan, no sé, para mi están al pedo (risas)… qué querés que te diga.

E.: Si el Titi o la Popular no pasara cuarteto, ¿la escucharías?

M.: Si hoy dejara de pasar cuarteto, sí lo escucharía porque me gusta él como persona

E.: ¿Y por qué me decís si hoy?

M.: Porque si justo ese día que mi mamá cambió la radio y me dice “ay está el Titi” y estaban pasando otra música, por ahí no me llamaba la atención, o por ahí escuchaba ese tema y no le daba importancia, ¿entendes? Pero hoy, de tantos años escucharlo, sí lo seguiría si se cambiara de radio.

E.: Por más que no pase cuarteto

M.: Por más que pase cuarteto, a no ser que pase tango, folclore…

E.: ¿Qué música tendría que pasar para que vos lo dejes de escuchar?

M.: Y…tango o folclore, esas dos no, o chámame, esas músicas así no

E.: ¿Si pasa rock o mucho pop?

M.: Si, sí, cualquier música puede ser, menos esas, esa es música para gente muy grande

E.: ¿Pero las has escuchado y no te gusta? ¿O te pasa algo…?

M.: Las he escuchado y no me gustan, no, no. Tengo un amigo, un hombre, el padre de una cuñada, y escucha todo de chámame, por ahí nos invita a comer un asado el fin de semana y toda esa música horrible, me aburre, me duerme, no me gusta (ríe)

E: Aunque es movida

M.: Sí, pero no me gusta, prefiero no escuchar nada antes que estar escuchando esa música fea….

E.: ¿Cuál es la diferencia entre el cuarteto, y el folclore o el chámame? Porque son dos músicas movidas, el chámame por lo menos…

M.: Que a uno lo sé bailar y al otro no (ríe)…No sé, pero bueno, no me gusta

E.: Por ahí te gusta mucho el cuarteto porque lo sabes bailar

M.: Me gusta bailar

E: ¿Te gusta bailar?

M.: Me gusta bailar, he ido mucho a los bailes cuando he sido chica…

E.: ¿Y ahora? Fuiste a la Vieja Usina…

M.: Voy de vez en cuando

E.: No se llama más la Vieja Usina

M.: No, Plaza de la Música. Ahora el 19 voy a ver Pelusa…

E.: Che, y esto que vos me decís que fui mucho a los bailes, ahora vas a algunos de vez en cuando. De vuelta, si le tenés que contar a alguno que no conoce, que nunca ha ido a un baile, ¿cómo es un baile? ¿Por qué está tan bueno?

M.: Es que hoy no sé si está bueno ir a un baile, hoy, porque cuando yo era chica sí estaba bueno, porque vos salías, bailabas, te divertías, venía cualquier desconocido y te invitaba a bailar, bailabas, estaba todo bien y punto. Hoy no sé, porque hay mucha droga más que todo, porque el alcohol siempre existió pero mucha droga, muchos chicos desubicados. Yo ahora voy, de vez en cuando salgo, pero voy a los bailes de gente grande, no voy a los bailes de gente de menor edad porque te faltan el respeto, porque se drogan delante de ti; entonces, si yo te tuviera que recomendar, te recomendaría los bailes para gente que grande que no irían porque son chicos chico, pero por ejemplo mi hija, le gusta mucho Ulises Bueno, yo la he dejado ir con mis hermanos porque son más grandes, pero no me gusta que vaya, corre mucha droga, en cualquier baile, en cualquiera; viste que hay muchas peleas de bandas que ya no van a bailar, a divertirse, a escuchar música, van a que nosotros somos quince, los otros son veinte, hay bronca barrio contra barrio, que se ven a la salida, entonces en un peligro, hoy por hoy ir a un baile me parece que es un peligro…

E.: ¿Qué drogas hay en los bailes?

M.: Y eso no sabría decirte porque vos los ves que se están haciendo algo pero ni sé cómo se llama, la verdad que no sé, más que los veo fumar porro, de ahí otro nombre no sé.

E.: ¿Y cómo haces con tu hija? ¿Te pide mucho ir a los bailes?

M.: No, gracias a dios no. Ha ido muy poquitas veces, no sé si habrá ido tres veces, sino no me pide ir a los bailes.

E.: ¿No le gustan tanto?

M.: Y ahora está saliendo con un chico hace unos meses y el chico no va a los bailes, debe ser que por eso, qué se yo. Pasa que ella ahora termina el colegio y sí o sí para ir a un baile le tengo que dar plata yo…pero no es tampoco que me insiste, pero si yo le digo no, es no. Y más allá de que tenga 18 años me lleva muchísimo el apunte, me pide permiso para todo, hoy por hoy las chicas de 18 años, la mayoría hace lo que quiere, no le dan bolilla a las madres, pero ella es muy buena hija, la verdad no tengo quejas. Y gracias a dios no me pide ir a los bailes así seguido…

E.: Y en tu época, ¿cómo era ir a un baile?

M.: Y en mi época estaba bueno, porque yo salía con mis primas, mis hermanas, salíamos siempre varias chicas así, salíamos y bailábamos, ahí conocíamos más chicas en el baile que está bueno, por ahí quedábamos de acuerdo y nos juntábamos en otro baile y así hacíamos amistades. Era bueno, era divertido, era sano, a mi ver era muy sano.

E.: ¿Cuál era la diferencia de ir a un baile y salir a otros lugares como un boliche?

M.: Yo, cuando era chica, siempre decía que a los boliches iba la gente nariz parada, depende el boliche a donde fueras porque he ido a un par de boliches cuando era chica, pero igual son un desastre los boliches porque son así de chiquititos y no podes ni moverte ahí adentro, por eso siempre íbamos a los bailes porque tenés más espacio, nos divertimos igual y tenés más espacio, en el boliche te pasan todo cuarteto también; la diferencia es que un boliche te ponen mucho cuarteto, muchos temas te ponen, y si vas a un baile toca todo el mismo grupo, pero tenés mucho más espacio para moverte, un boliche es más chiquito.

E.: Y la gente, esto que vos me decís, la gente de nariz parada, ¿vos decís que siempre va a los boliches?

M.: Está bien que van a otras zonas, Alta Córdoba, es otra cosa, son otros boliches, pero igual se drogan.

E.: (ríe) ¿Igual se drogan?

M.: Sí, son nariz parada pero se drogan, se chupan, he visto chicas de punta en blanco cuando salen, pero cuando vuelven, dan asco del pedo que tienen, ¿entendes?, entonces tampoco es que son tan nariz parada, porque son peor que uno a veces, a veces, no todas, pero hay algunas que sí, y yo lo he visto, así que nadie me lo dijo…

E.: Esta gente de nariz parada, ¿algunos escuchan radio Popular?

M: Ay no, porque es “rrre bien negro” (risas)…No, la Popular es radio de negro, es más, yo escucho en la radio que los escuchan por los auriculares en los trabajos porque trabajan en un country y en un country no van a poner la radio de negros, inclusive acá nomás en el centro, en la 9 de Julio no escuchan la Popular, ahora en la San Martín la mayoría escucha la Popular.

E.: ¿Y cuándo te diste cuenta de eso?

M.: Siempre que el Titi lo comentaba, hace mucho tiempo que viene esto.

E.: Ah, el Titi dice…

M.: Sí, sí, porque le mandan a decir por ahí que no te escuchaba porque estaba trabajando en tal lugar y no me dejaban escucharte, ¿por qué? Porque es radio de negros. O en el Patio Olmos, vos ibas al Patio Olmos, está bien, es un lindo lugar, todo lo que vos quieras, no sé, pasa que yo pienso muy distinto, para mí todos somos iguales, que uno viva mejor que todo, también, más vale se ve, pero todos tenemos dos brazos, dos piernas, un cuerpo, ¿por qué uno tiene que hacerse más que otro? ¿Porque vive mejor? Pero, ¿por qué tenés que rebajar a la otra persona o tratarla de negro? ¿Porque no le gusta lo que le gusta a ellos? No me parece justo. Por ahí la gente de los countries es peor que la gente que vive en un barrio humilde, ponele…

E.: ¿Peor en qué?

M.: Y en todo sentido, si son todos choros también (ríe)… Y los políticos y todo esos no van a escuchar radio Popular, por darte un ejemplo, no sé si escucharán radio, y se chorean todo.

E.: Peor es eso, que roben decís vos

M.: Y si

E.: ¿Y qué están diciendo cuando dicen que es una radio de negro? ¿Qué dicen cuando dicen que alguien es negro?

M.: ¿Qué dice quién?

E.: Los nariz parada, los chetos, no sé quiénes…

M.: Porque ellos dicen que uno es negro porque escucha cuarteto, por lo general siempre lo atacan a la Mona, pobre Mona, pero…porque la Mona lleva la gente más humilde y la más quilombera también, los bailes de la Mona son un desastre, pero la culpa no la tiene la Mona, es la gente, pero bueno, son así, qué se yo, la mayoría, ¡bah!, qué se yo…pero ellos ponen todo el cuarteto, no te especifican si es uno o el otro, pero igual negros hay en todos lados, pendejos así que hacen quilombo hay en todos los bailes, son todos chicos chico, como te digo, hoy no van a divertirse, van a echar moco, a pelear con otros barrios por bronca que se tienen de antes…

E.: Pero para vos, ser negro, ¿qué quiere decir?

M.: No, porque a mí no me molesta ni que escuchen una radio, ni que escuchen otra; sí puedo decir que se hacen los nariz parada porque si ellos dicen que nosotros somos negros… (Ríe)…. yo puedo decir que se hacen los nariz parada; para mí no hay gente negra o no negra, para mí somos todos iguales, que uno tenga un gusto y otro tenga otro gusto no te hace negro o no te hace distinto, me parece.

E.: Pero cuando estos otros dicen que alguien es negro están diciendo que roba, o ¿están diciendo algo más?

M.: No, están diciendo que es negro porque escucha la radio común y corriente que escucha la mayoría de la gente, por eso te dice negro; capaz que sos blanco como la leche y te dicen negro porque escuchas esa radio; bueno, y si tienen cara de delincuentes, pobre chicos, hay algunos que tienen una cara que…pero no son delincuentes, son chicos buenos. Yo tengo un sobrino que tiene un cara, que vos te lo cruzas de noche y te cruzas de vereda porque te da miedo, pero es re bueno, él trabaja y todo, hay chicos que lamentablemente vos decís “este es un choro de acá a la China” y no, pero está bien que están robando muchísimo, yo si viera un desconocido con esa cara también me cruzo de vereda, pero bueno…

E.: ¿Te ha pasado alguna vez que no te dejen escuchar La Popular en algún lado?

M.: No, he tenido suerte, mis patronas son todas muy buenas, no me prohíben nada

E.: Pero a vos te da cosa poner la Popular en volumen alto

M.: Me parece que les va a molestar por el volumen, no por la radio que yo escucho, por el volumen, porque por ahí yo siempre tengo una radio en un trabajo, tengo que salir a limpiar el patio, tengo que salir a limpiar la vereda, el jardín, que subir a los cuartos de arriba, por eso la pongo fuerte, para poder escuchar en donde quiera que esté, por eso con los auriculares la escucho a donde quiera que me muevo.

E.: ¿Cómo te sentiste ese día que se te rompieron los auriculares?

M.: Me quería morir (Risas)…No, ¡qué horror! ¡No sabes! Le decía a mi hija y me quejaba con mi pareja, no tengo auriculares, tengo que conseguir auriculares, y los del teléfono de ellos no andaban en los míos, encima ¡mira la suerte que tuve! Me compré un par de auriculares, me duró un mes y medio y se rompieron, me quería morir, dos veces me quería morir, igual me los tuve que comprar

E.: ¿Qué te pasaba que te querías morir?

M.: (Ríe)

E.: Está bien, te sentías mal

M.: Sentía la necesidad de escuchar la radio…sí, sí. Si un lunes que es feriado yo estoy en mi casa, y escucho la radio, que nadie vaya a meter la mano y cambiarme la radio porque le corto la mano, hasta las doce, después que escuchen lo que quieran, por ejemplo. Mi pareja se pone celoso del Titi ahora, pero bueno; porque le digo que quiero una foto con el Titi y no quiere (ríe)

E.: ¿Has mandado mensajes alguna vez? ¿Participas del programa?

M.: Participo siempre, pero una sola vez gané

E.: ¿Mandas cuando hay concursos o mandas mensajes también?

M.: Mando mensajes también, por ahí los leen, por ahí no, pero bueno, yo entiendo que es muchísima la gente que manda mensajes, pero si los mando temprano, sí, tipo ocho y media de la mañana tengo que mandar un mensaje para que lo lean, después ya olvídate, he mandado pero no

E.: ¿Y para qué has mandado?

M.: Para saludar a mi pareja, mis hijos, o mi familia, tengo un hermano que…pero ese está todo el día con la Popular, esté quien esté, está todo el día. Y él de allá me contesta por saludos por la radio, por ahí se engancha otra de mis hermanas. Hubo una vuelta que agarrábamos y nos escribíamos entre los tres a través de la radio, y el Titi decía “uh, los hermanos Molina son terribles, nos mandan todos los días cosas”

E.: ¿Los hermanos Molina?

M.: Sí (ríe)…Después mi hermana dejó de escuchar al Titi porque de la noche a la mañana dijo “no lo escucho más” y empezó a escuchar radio Mía, porque dice que esa es música de negro, que ella no escucha más la radio de negros, que la escuchó siempre, que mentalidad tan tonta…

E.: ¿Qué le pasó?

M.: Qué se yo qué le pasó…si es una… (Ríe)

E.: ¿Qué ibas a decir?

M.: Nada (sigue riendo)….

E.: Dale

M.: …si es una negra como yo….pero porque se me pega que dice que es radio de negros, bueno, qué se yo. No sé si es radio de negro o no, pero a mí me gusta y punto.

E.: ¿Pero ella dijo eso cuando dejó de escucharla?

M.: Sí, sí, esa radio de negros. Ella se hartó de escucharla, si mandaba mensajes y todo…

E.: Y por qué si mandaba mensajes a través de la radio, y WhatsApp… ¿Vos tenés WhatsApp?

M.: Sí…qué se yo, por joder, porque nos divertía nada más, por escuchar que el Titi leía los mensajes nada más, porque tranquilamente…aparte vivíamos todos en el barrio, nos vemos todos los días, por joder nomás nos mandábamos, estaba bueno…

E.: Che, y si te lo encontras en la calle al Titi, ¿cómo crees que es? ¿Parecido, igual o muy distinto a como es en la radio?

M.: Yo me lo imagino que debe ser igual que en la radio, porque él cuenta que por ahí lo van a esperar a la radio antes de entrar para que se saquen una foto con él o para que le mande él un saludo a tal persona pero le hacen grabar un audio, y él los graba; entonces, si te prestas para eso, me lo imagino que debe ser igual, como es en la radio, en la vida real, o sea en la vida, digamos, porque la radio también es la vida real.

E.: ¿Y alguna vez te pasó que sentiste rechazo o te hizo sentir mal algo que dijeron, pasaron o hicieron en la radio?

M.: Me molesta cuando lo critican

E.: ¿Cuándo lo critican a él?

M.: A él

E.: Ah, con razón se pone celoso tu pareja

M.: (Ríe)…Bueno, pero mi pareja no lo critica (risas)… Pero me molesta cuando lo critican, la otra vuelta una mujer no sé qué publicó en el Facebook que él había dicho tal cosa, yo te puedo asegurar que esa cosa él no lo dijo, porque yo lo escucho todos los días, es más, él dijo que no lo dijo. Trataron de meterlo en un puterío que nada que ver, y bueno, igual él aclaró…

E.: ¿Qué puterío era?

M.: Como que él había hablado de una colega de él, que había hecho un comentario fuera de lugar de una colega de él, y él no habla mal de ninguna colega, de ningún compañero, puede charlarlos a los dos que están ahí, Rearte y Prato, los puede charlar, pero se conocen de hace muchos años, todos, los tres se charlan, pero de ahí hablar de otras personas, no. Y eso sí me molesta mucho, pero fue dos o tres días nomás.

E.: ¿Y algo que haya hecho el Titi, o alguno, Prato o Rearte, o alguna música o noticia que hayan pasado…?

M.: No, no, no. Por ahí no me gusta que es medio terco, pero me divierte al mismo tiempo, él es muy cabeza dura, se pone a porfiarle cosas así a Roberto Prato, qué se yo, pavadas, pero se pone a porfiar uno una cosa, el otro otra cosa, obviamente, yo me inclino por el lado del que supuestamente, creo yo, tiene la razón, no siempre la tiene el Titi, pero bueno.

E.: Está bien

M.: (Ríe)….pero ay, qué cabeza dura es este hombre, por dios…

E.: ¿Y de qué te enteras? ¿De qué cosas te enteras escuchando la Popular?

M.: Y de las noticias, de las cosas que pasan en la vida, cada día, lamentablemente son todas malas noticias, siempre una de cien es una buena noticia, pero pasan las noticias a toda hora, a las ocho, las nueve, las diez, las once y las doce, pasan noticias, así que me entero…

E.: A cada hora pasan noticias… ¿Y después? Durante el resto del tiempo, ¿de qué cosas se habla?

M.: Y hablan de lo que hacen ellos, y ahí te leen muchos mensajes, pasan mucha música, o manda alguien algún mensaje y hacen comentarios de ese mensaje, la gente manda muchísimos mensajes diciendo “el semáforo de la calle tal no anda”, “hay un pozo con las cloacas rotas en tal”, y así pasan muchos mensajes de ese tipo, entonces Prato se encarga de averiguar telefónicamente, y qué se yo como hace para decir tal cosa, o preguntan mucho si anda la Municipalidad, o si anda esto, o si anda aquello, cuando hay paros, cuando hay asambleas, ese tipo de cosas, pasan mucho de eso, de lo que se ve todos los días en la calle.

E.: ¿Alguna vez esa información te fue útil para algo?

M.: Sí, una sola vez nomás, porque necesitaba ir al Anses, tenía que hacer un trámite, y dijeron que ese día estaba de asamblea.

E.: ¿Mandaste un mensaje o justo…?

M.: No, no, justo preguntaron y dijeron que estaban de asamblea y que no atendían por más que tuvieran turno, y yo tenía turno. Así que eso me sirvió. Está bien, estoy en Pueyrredón, pero es un viaje venirse hasta acá y que te tengas que volver.

E.: Y de las cosas que pasan en tu barrio, o en la zona cercana a tu barrio, ¿te enteras a través de la radio, de la Popular?

M.: Y sí…han pasado varios accidentes este año al frente de mi barrio, tratando de entrar al barrio, y todos han salido por la radio, está bien, yo me enteré antes, pero yo escucho que por la radio pasan eso; o por el barrio Arenales…

E.: Pero ese tipo de cosas o…

M.: …de accidentes o robos, hubo un tiempo que en el barrio de al lado, que es Arenales, robaban muchísimo, yo ni enterada, pero me enteré por la radio que estaban cortando la calle en Barrio Arenales por la ola de asaltos que había en el barrio.

E.: Y sobre otras cosas como el estado de las calles, sobre si andan o no andan los ómnibus en tu barrio, ¿te enteras?

M.: Si hay paro de colectivos, sí me entero, porque lo pasan, ya sean los colectivos urbanos o los interurbanos, siempre pasan a las noticias esas; o si pasa el basurero, pero sí me entero de cosas que son útiles saber.

E.: Si yo te tengo que pedir que me cuentes o que trates de imaginar o recordar, o imaginar el mejor momento de un día tuyo para escuchar radio, ¿en qué momento es, en qué lugar estás y con quién estás? ¿Cuál sería un muy buen momento…?

M.: ¿Un muy buen momento para escuchar radio?

E.: El mejor momento

M.: Estando sola en mi casa, planchando, eso sería ideal

E.: ¿Te gusta planchar? (ríe)

M.: No me molesta hacerlo, sí, porque tengo el equipo de música ahí nomás.

E.: La radio fuerte… ¿y en qué momento del día?

M.: Y…a la mañana sería espectacular

E.: ¿Por?

M.: Porque después hace calor (Ríe)

E.: Está fresquito a la mañana

M.: Sí, está lindo a la mañana…a parte el Titi está a la mañana…o sea, después no está.

E.: A la mañana planchando en tu casa, con el equipo escuchando, sola, ¿por qué?

M.: Y porque si están los chicos…mi hija tiene 18 años, pero por más que tenga 18 siempre viene y te pregunta una cosa, te cuenta una cosa, o se pone a hablar y no da para escuchar la radio fuerte, y hay que bajarla para prestar atención; y el otro que tiene siete años y ni te cuento, “oy mami, me aturde” y así…son molestos (ríe)

E.: Y te cambio, ¿un momento feo que te haya tocado vivir y en el que vos sentís que la radio te ayudó de alguna manera?

M.: Un momento feo…cuando me separé del padre de mi hijo, que me separé cuando estaba de siete meses de embarazo, y escuchaba la radio y me hacía sentir bien, me sentía mejor, por lo menos a la mañana…

E.: ¿Por qué?

M.: Y porque me sentía acompañada, aparte mi hija iba al colegio a la mañana, yo no trabajaba tanto como ahora, entonces me sentía como acompañada. No mandaba mensajes a la radio…es como que sentía que hacía lo único que me gustaba y era eso, escuchar la radio. Yo estaba mal, pero eso me hacía bien. Una manera media rara, pero bueno. Yo preferiría mil veces estar ahí y no estar con ninguna de mis hermanas ni hablando, ni tomando mates, ni nada. En ese momento feo para mi yo prefiero estar completamente sola, escuchando la radio, pero ahí ya bajito.

E.: ¿Preferís la compañía de la radio a la de tus hermanas en ese momento?

M.: Y sí, porque dejan mucho que desear, no son buenas hermanas…

E.: Ahí bajito, volumen bajito

M.: Si yo estoy mal, sí, no me gusta tener alboroto en mi cabeza, demasiado alboroto uno tiene cuando está mal, entonces ahí si prefiero la radio bajita….pero cuando uno está contento, a mí me encanta escuchar la radio fuerte…

E.: Me decías que tu hermana escucha la Mía

M: Sí

E.: ¿Cuál es la diferencia entre la Mía y la Popular?

M.: Y que en Mía te pasan toda música lenta, toda música lenta, es la única diferencia. No hablan casi, hablan muy poquitito, yo la he puesto así para ver, hablan muy poquito, y mucha música, pero toda lenta.

E.: Y hablan poco… ¿y la gente participa como participa en la Popular?

M.: Y participan mucho menos, porque por ejemplo, si se llega a hacer algún concurso que se regala entradas, por ejemplo, llama una persona, y ponele que….se sabe hacer un concurso en que te da pistas y vos tenés que adivinar qué es, llama una mujer y no adivina, llama otra, y a la tercera es la misma mujer que llamó primero, y te lo dice, si fuera un programa que tiene muchísima audiencia, no va a tener la tanta suerte que llama siempre la misma, y suele pasar eso en esa radio, yo me imagino, capaz que tenga mucha audiencia y estoy equivocada y tuvo suerte la mujer.

E.: Por ahí tiene mucha audiencia y no mandan tantos mensajes

M.: Claro, sí, puede ser. No pasan tantos saludos en esa radio. Lo poco que hablan, no pasan tantos saludos…pero yo me imagino que es porque no llaman, pero yo me imagino que es porque pasan pocos saludos.

E.: Che, ¿y quiénes escuchan Mía y quienes escuchan la Popular? ¿Escucha gente parecida, muy distinta?

M.: Yo creo que la gente que escucha Mia es la gente que no le gusta mucho el cuarteto, como pasan todos temas lentos, o por ahí la gente más grande, qué se yo, bueno, yo soy grande. A mí me gusta la música lenta, pero me inclino más por lo movido, lo más ruidoso me gusta, pero calculo les debe gustar, como es toda música tranqui…yo escucho por ahí que pasan, y hay gente que trabaja en las oficinas, entonces sí te ponen esa radio…

E.: ¿En las oficinas no se puede escuchar Popular?

M.: No sé si escucharán en algunos lugares…pero creería que no. Sí se puede, pero no sé cómo lo verá la gente de afuera…vos entras al shopping y no están escuchando radio Popular, ni radio Suquía, ¿por qué? No sé, porque los patrones no los dejan, porque hay gente que trabaja, que llama a la radio y que dicen que no los dejan, es como que discriminan al cuarteto, si son todos de Córdoba, ¿o no? La gente es tonta, porque no te va a hacer ni mejor, ni peor persona que escuches cuarteto, ponele, estás en un shopping, pone la radio bajita…

E.: ¿Por qué en un shopping deberían poner la radio bajita?

M.: Bueno, qué se yo, tampoco te vas a estar aturdiendo…

E.: No, no, te pregunto…

M.: En un local llega a entrar gente no te vas a estar aturdiendo

E.: Pero antes vos me decías de la 9 de Julio y la San Martín, que hay mucha diferencia

M.: Pero en la 9 de Julio no hay nadie…yo te digo porque he pasado un montón de veces y está toda esa música “push, push, push”, qué no sé qué música es, y por la San Martín sí escuchan cuarteto. No sé qué cambia, está bien, son otras tiendas más chetas, tienen otra ropa en realidad, tienen los ambientes todos perfumados, y eso los hará creer que no pueden escuchar o que no querrán escuchar por eso…

E.: Esta música que me decís que suena en la 9 de Julio, ¿te gusta?

M.: Sí, pero esa música no la escucharía fuerte

E.: ¿Por?

M.: No sé, sí me gusta, pero prefiero otra cosa.

E.: ¿Aunque sea en castellano?

M.: Aunque sea en castellano…si, si…me inclino mucho por el cuarteto, por la cumbia….no esa música toda bolichera, la escucho, pero no sé si me aturdiría con esa música.

E.: Con el cuarteto sí

M.: Sí

E: ¿Al colorado Gianola lo escuchas? ¿Al que sigue después del Titi?

M.: No me gusta

E.: ¿Lo has escuchado?

M.: Sí, pero muy poquito porque no me gusta, lo cambio, no escucho radio a la tarde

E.: ¿Por qué no te gusta?

M.: En realidad no me gusta el colorado como conduce, me parece muy payaso; charla mucho, habla mucho, me parece una persona…no sé cómo será como persona, pero es como yo me lo imagino…me lo imagino como mujeriego, no sé.

E.: ¿Muy mujeriego?

M.: Por ahí no es mujeriego, qué se yo, pero no sé….Pero habla mucho

E.: ¿Por qué mujeriego?

M.: Porque les dice un montón de cosas a todas las chicas…les dice cosas a las chicas que le mandan mensajes, capaz que por eso me parece que es mujeriego…

E.: No, vos sabes que hay otras entrevistadas que me dijeron cosas parecidas…que por ahí no le gustan las cosas que les dice a las mujeres.

M.: Claro, les dice perras, ¿cómo le vas a decir perra a una mujer?….Yo sé que lo dice jodiendo, y por ahí algunas también les mandan mensajes y le dicen “Colo pásame tal tema y decime perra”, porque le mandan también diciéndole eso, pero bueno, a mí eso no me gusta, qué se yo…me parece tonto, no me gusta

E.: ¿Y cómo te imaginas esas chicas o esas mujeres que mandan ese tipo de mensajes?

M.: ¿Cómo me las imagino?

E.: Sí

M.: Que son pendejas, lo hacen para joder, eso me imagino en realidad, y que les gusta que le digan eso, pero por joder, no porque les gusta que le digan perra. Yo sé que también él lo debe decir por joder, no es que les dice perras para molestarlas, pero qué se yo.

E.: Bueno, no sé si querés agregar algo más, decir algo más sobre la radio, alguna cosa que te guste mucho y por ahí yo no te haya preguntado…si vos me decís “me identifico con el Titi”, por ahí te identificas con alguna otra cosa que yo no te consulté.

M.: Es muy familiar, a mí me da la impresión que es muy familiero, yo también, pero con mi familia, mi pareja y mis hijos…por ahí, me gusta eso. Viste que los hombres…también es un hombre grande, tampoco va a andar todos los fines de semana de joda, pero hay hombres de su edad o más grandes que no se hacen cargo de la familia, o por ahí será por lo que me tocó vivir a mí que me cae bien él….No me gusta cuando se va de vacaciones, me muero…un mes se va…

E.: ¿Y quién queda?

M.: Silvina. Y ahí la escucho…y sí, este año estuvo el chico nuevo este, Ulises…que también habló poco, bastante poco, pero no es lo mismo…pero siguen pasando la misma música, todo así variado.

E.: Para ir terminando, ¿me habías dicho 38 años?

M.: 37

E.: No te voy a sumar un año porque me vas a matar…me decías que vivís con tu pareja y tus dos hijos. ¿Y estudios?

M.: Primario y secundario

E.: ¿Completos?

M.: Sí.

E18- Lucas, 32 años

Entrevistador: Como te comenté anteriormente, la idea es tener una charla sobre las radios que escucha la gente. En particular nos interesan algunas radios, como La Popular y Suquía. No estamos buscando ninguna respuesta en particular, no es un examen. Lo que a nosotros nos parece que está bueno y que es importante para nosotros, es que todo lo que a vos se te venga a la cabeza lo podamos decir. 

Para arrancar te voy a pedir el nombre y la edad.

Lucas: Me llamo Lucas y tengo 32 años.

E: ¿Me podés contar cómo es un día de tu vida? 

L: Yo arranco a las 6 de la mañana, que es la hora en la que me voy a trabajar y hago lo cotidiano de todos los días: ir a trabajar. Trabajo prácticamente hasta las 2 de la tarde, 1:30.

E: ¿Vivís solo?

L: Si, estoy viviendo solo. Tuve un problemita, así que volví a mi casa y ahora ya estoy por volver a vivir solo. Convivía con un tío, pero estaba solo. Mi día empieza así, de 6 a 2 de la tarde; después vuelvo a casa, me ducho, me acuesto para dormir una siesta. 

E: ¿Dónde trabajás?

L: Ensa se llama la empresa. Es una empresa de logística, reparte como la Coca, pero nosotros repartimos Villa del Sur por los negocios. Ese es mi trabajo, por eso nos desocupamos temprano y hay veces que un poquito más tarde. 

Duermo la siesta, me levanto, me riendo algo y nada… tranqui.

E: ¿En qué momento podés escuchar la radio?

L: A la mañana, cuando voy a trabajar. Cuando voy laburando en el camión escuchamos la radio. 

E: ¿Son varios arriba del camión?

L: Somos tres.

E: ¿Cómo eligen la radio?

L: Ya es costumbre, de todos los compañeros, escuchar esa radio.

E: ¿Qué radio es?

L: Radio Popular.

E: ¿A las 6 ya están arriba del camión?

L: Claro, osea sí. Ponele que arrancamos 7:30, 8, hasta que los muleros cargan los camiones, salimos, desayunamos y ya, hasta que los negocios abran, tipo 9:30. A esa hora empieza recién el reparto, así que tipo 8 ya estamos escuchando la radio. 

E: ¿En qué barrio vivís?

L: Yo vivo en Marqués de Sobremonte.

E: ¿Te queda lejos del laburo?

L: Sí, me queda camino a interfábricas. Tengo movilidad así que no es tanto el tema. 

E: ¿En qué andás?

L: En moto.

E: ¿Cómo es el barrio?

L: El Marqués de Sobremonte se divide en tres partes. Es lindo el barrio, está pegado a la Monseñor Pablo Cabrera y ya los otros barrios, como Marqués anexo es un barrio… porque hay villas alrededor, así que es medio jodido a los alrededores. Pero el barrio en sí, a donde vivo yo, es lindo.

E: Me dijiste tres partes: Marqués de Sobremonte, Marqués anexo y…

L: El Marqués le dicen, que está al fondo y está pegado a Canal 10, por esa parte. Yo estoy en Marqués de Sobremonte, pegado a Monseñor Pablo Cabrera.

E: ¿Cómo es esa parte del barrio?

L: Es muy tranquila, no se ve mucha gente en la calle. Es un barrio muy tranquilo, demasiado para mi gusto. 

E: ¿Por qué demasiado?

L: Porque vos en otro barrio por lo general salís, ves gente, movimiento y en este barrio no pasa nada. Es muy tranquilo, hay mucha gente que trabaja y de ahí a su casa, no se ve más nadie en la calle.

E: ¿Has vivido en otros barrios?

L: Sí, he vivido en San Vicente, Yapeyú. En esos barrios se ven mucho movimiento, mucho más que en Marqués.

E: ¿Hace mucho que vivís en Marqués?

L: Sí, de toda la vida. A esa casa la compraron mis abuelos hace años. Prácticamente me crié ahí.

E: ¿Por qué prácticamente?

L: Porque en un momento mis viejos, por circunstancias de la vida, nos fuimos a vivir a otros barrios y después la vida nos llevó de vuelta al Marqués.

E: Claro. Bueno, de ahí se suben al camión, arrancan ¿vos que función cumplís en el camión? No sé si rotan o ya tienen…

L: La función de siempre, yo soy ayudante de camioneros. Nosotros somos los que carreteamos la mercadería a los negocios. El camionero simplemente maneja y los otros dos somos los ayudantes.

E: ¿Cómo es Radio Popular a la mañana, que es cuando ustedes escuchan?

L: Para mí el Titi Ciabattoni le pone la onda justa a la radio. Creo que por eso se escucha más La Popular ahora, yo creo que antes a la mañana se escuchaba más La Suquía. Pero desde que lo pasaron al Titi a La Popular se escucha mucho más por eso, calculo yo. Me gusta a mí el Titi Ciabattoni, por eso la escucho.

E: ¿Qué es lo que te gusta?

L: Los chistes que cuenta, las historias que cuenta; tiran temas y sobre ese tema cuentan una historia. Las cosas que habla ahí el Titi me hacen reír, eso es lo que me gusta. Esta El Popularcito también, que creo que atrae mucho a la radio eso.

E: Contame vos quién es El Popularcito.

L: Vendría a ser un personaje que tienen ellos ahí, que se basa en contar chistes. Creo que eso es lo que más hace reír.

E: ¿Sobre qué temas cuentan chistes?

L: Sacan un tema, de una conversación, que se yo… de un mensaje que manda un oyente y de ahí sacan una historia de lo que cuenta el oyente. Se basa todo en eso.

E: ¿En general se hablan de temas más o menos parecidos todos los días o van cambiando los temas?

L: Se habla de todo un poco. Un poco de periodismo, un poco de fútbol, música. Es variado, tienen de todo. No es que cuentan todos los días el mismo tema. Es variado.

E: ¿Hoy laburaste?

L: Sí, hoy laburé

E: ¿De qué hablaron hoy?

L: No, no me preguntes porque son todos los días que escuchás distintas historias. Por ahí vas escuchando la radio por costumbre y por ahí no prestás atención directamente de lo que están hablando.

E: ¿Y una historia que te haya llamado mucho la atención?

L: Que me acuerde una… No me acuerdo una así, directamente. Pero sí me dan mucha gracia las discusiones que tienen entre el Titi y el… no me acuerdo cómo se llama el otro, compañero de él que está. Bueno, son las historias que cuentan ellos, entre ellos se charlan; como que queda que se están peleando. Eso, no te sé decir una historia que me acuerde directamente.

E: De las cosas que pasan en Córdoba ¿te enterás escuchando La Popular?

L: Sí, te enterás por las noticias que pasa a la mañana. A la mañana por lo general pasan noticias.

E: ¿Cuándo arranca el Titi o antes de que arranque?

L: Cuando arranca el Titi normalmente él pasa noticias. Cada tanto pasan noticias, por eso por ahí me voy enterando de los temas que pasan acá en la Ciudad por eso.

E: ¿De qué cosas informan ellos?

L: Política, fútbol… Yo por ahí he querido saber a qué hora juega Talleres y ellos me informan, te van poniendo al tanto a medida que va transcurriendo el día. Tienen bastantes noticias importantes. 

E: ¿De las cosas que pasan en tu barrio?, ¿te has enterado de algo que pasó ahí?

L: Hace poco me enteré de un chico de una villa de ahí, que se había muerto electrocutado. Me enteré ahí por la radio.

E: Si no en tu barrio no te habías enterado. 

L: En el barrio no me enteré, me enteré por la radio.

E: ¿Qué le pasó?

L: Se electrocutó. Los chicos parece que estaban solos, chicos chicos eran y debe ser que había algún cable pelado, han estado traveseando, se han colgado de un alambre y creo que quedaron electrocutados. 

E: ¿Fue hace poco?

L: Fue hace poquito, hará no sé si dos o tres semanas. Me enteré por la radio.

E: Bien. Por ejemplo, del tema de los ómnibus, si están bien las luces, si está bien el asfalto o las cosas que faltan en el barrio ¿de eso se habla en La Popular?

L: No he sabido escuchar, así directamente. Sí he escuchado sobre el transporte, accidentes que suelen pasar en la ciudad, pero así de otro no he escuchado.

E: ¿Siempre escuchaste La Popular?

L: Sí, solía escuchar antes, cuando salía de trabajar, pero a partir de las 12 en adelante, cuando entraba el colorado Gianola. Ahí solía escuchar La Popular, pero durante la mañana escuchaba La Suquía, cuando estaba el Titi. Ahora que el Titi pasó a La Popular escucho a la mañana el Titi y ya después no. No escucho radio después.

E: ¿Antes por qué sí escuchabas al mediodía?

L: Porque a esa hora estaba trabajando y ahí, mientras trabajaba escuchaba al Colorado. 

E: ¿Estabas en otro laburo?

L: Sí, en otro trabajo y ahí escuchaba al Colorado.

E: ¿En qué laburabas?

L: Era una fábrica de zapatillas, en un tallercito. Preparaba las zapatillas para que después el costurero las cosiera.

E: ¿Laburaste mucho ahí?

L: Sí, desde los 12 años hasta los 17. Era al frente de mi casa, esa fue mi primera experiencia laboral. 

E: ¿Y de ahí qué hiciste?

L: Después trabajé en Ormay, una fábrica de cocina en los Boulevares. Ese fue mi primera experiencia en fábrica. Después de ahí trabajé en La Lácteo, trabajé en Volkswagen y hace poco que entré a trabajar acá.

E: ¿En la Volkswagen qué hacías? 

L: Ahí trabajaba para una empresa a cargo de hacer la logística y hacía abastecimientos de líneas de producción, llevar el material del depósito a la línea de producción. Yo andaba en la planta, pero les llevaba el material para que ellos trabajaran. Abastecer las líneas, en ningún momento tenía que faltar el material.

E: ¿Y en La Lácteo?

L: Estaba en la parte de envasados, en una máquina salía el saché sobre una cinta y yo lo único que tenía que hacer era meterlos en una caja, se cerraba la caja y se pasaba por una máquina que la encintaba y había un compañero al final de la línea y estibaba las cajas, se ponían en pallets, se estrichaba y se llevaban las cajas. Eso es lo que hacíamos, nos rotábamos para no aburrirnos nosotros.

E: Y en esos otros trabajos, en las fábricas ¿se podía escuchar?

L: No, no te dejaban escuchar. No se podía, por el tema de que andaban las mulas, iban y venían, si vos estabas con auriculares o algo trabajando capaz que te tocaban bocina y no escuchabas, entonces por eso. Por esos riesgos no te dejaban usar auriculares, no te dejaban escuchar música.

E: ¿Y en la fábrica de zapatos alguna vez faltó la radio?

L: Nunca.

E: ¿Y si alguna vez se rompía?, ¿cómo te imaginás que hubiera sido un día sin la radio?

E: Yo me imagino que un embole, nunca nos pasó. Sería aburrido, no se pasa más la hora. Yo creo que es un entretenimiento la radio.

E: Si no está la radio, además de aburrido ¿qué te pasa? En la zapatería o en el camión.

E: Yo creo que no hubiese afectado en nada en el tema laboral. Simplemente en uno nomás.

E: ¿En el ánimo?

L: En el ánimo puede ser. Estás como más activado cuando trabajás con música o con cosas que te hacen reír. Te mantenés distraído, un poco por lo menos, salís un poco de lo que estás haciendo constantemente. Está buena la radio.

E: Me dijiste dos palabras que me parecen interesantes, por lo menos para entender un poco más. Estás distraído y estás activado. 

L: Claro, te activa en el sentido de que te cambia el humor cuando vas a trabajar. Cuando uno va a trabajar medio como que va dormido, apagado, todos los días lo mismo. Renegás y ponés la radio, y medio que como la radio te cambia el humor. Eso es lo bueno que tiene la radio.

E: ¿Y distraído?

L: Y te distraes un poco escuchando la radio, porque podés estar con tu compañero y “Sentí lo que cuentan, lo que dicen” y ahí te distraés un poco, conversás un poco. Hablás sobre el tema, opinás sobre lo que hablan; “Mirá lo que pasó allá”, que se yo, el chico ese que murió y que te contaba recién: “Mirá loco, se murió el chico este”. Entonces, ahí empiezan las opiniones y te distraés un poco, charlás y pasa el tiempo, me parece que eso es lo bueno que tiene la radio.

E: Pensando en esto, si no estuviera la radio ¿de qué no te podrías distraer?, ¿qué cosas estarías pensando?

L: Un montón de cosas, cotidiana de la vida, que se yo… Estaría pensando en lo que tendría que pagar, en las cosas que tengo que pagar diariamente. Estaría pensando en esas cosas, en cambio con la radio no, te ponés ahí.

E: Y para vos no está bueno pensar en esas cosas durante el laburo.

L: No, durante el laburo no. 

E: ¿Cuándo pensás esas cosas?

L: Cuando salgo después del trabajo, cuando estoy tranquilo en mi casa, acostando, pensando en eso. Cuando está la radio es otra cosa, cambia el ambiente. Es importante la radio.

E: En eso de cambiar el ambiente… me quedé pensando cuando contaste de todos los trabajos que tuviste ¿te acordás cuando fue la primera vez que empezaste a escuchar La Popular o Suquía?

L: Sí, la Suquía… debo haber tenido, no sé, 10 o 12 años. ¿Sabés por qué te digo que la escuchaba? porque me acuerdo que nosotros éramos muy fanáticos de los bailes de Jean Carlos, por decirte, y teníamos unos amigos que también le gustaban y La Suquía transmitían en vivo los bailes de Jean Carlos. Nosotros lo que hacíamos era poner el cassette, no poníamos a escuchar la radio y grabábamos los bailes. Por eso te digo que a la radio la escucho desde hace muchos años.

E: Ese recuerdo que te viene ahora, ¿en tu casa?, ¿en la casa de tus amigos?

L: En mi casa, solo, con amigos… De juntarme a comer algo y escuchar en la radio el baile completo, toda la noche. 

E: Siendo chicos, 12, 13 años…

L: Sí, éramos chicos.

E: ¿Con la familia escuchabas la radio? 

L: No, en mi casa no suelen escuchar la Radio Suquía. Escuchan radio, pero no escuchan La Suquía, ni La Popular. Escuchan la 100.5 o Mario Pereyra.

E: ¿Tus viejos viven?

L: Sí, sí.

E: ¿Y ellos escuchan esas dos radios?

L: Claro.

E: Ese recuerdo de La Suquía, de juntarse a escuchar los bailes, grabarlos ¿es un lindo recuerdo?

L: Es un lindo recuerdo, sí, un lindo recuerdo. Es muy raro que pasen un baile en la radio, por ahí tenés que ir a pagar a la entrada para ir a escuchar el baile y nosotros éramos chicos en ese momento, así que no íbamos al baile y nos favorecía que podíamos escuchar la radio y que nos transmitieran el baile. Es un lindo recuerdo.

E: ¿Te gusta el cuarteto?

L: Me gusta el cuarteto. Me gusta en realidad la música, pero si te tengo que decir que me gusta el cuarteto sí, me gusta.

E: ¿Alguna otra música te gusta?

L: Me gusta un poco el rock. 

E: ¿Qué bandas y/o cantantes de cuarteto y de rock te gustan?

L: A mí, en lo que es el rock, me gusta Hermética y en cuarteto me gusta La Mona, Jean Carlos, Ulises, todo lo que es cuarteto, no tengo un grupo que me guste. Me gusta un poco más Jean Carlos que los otros, pero me gustan más esos grupos.

E: Si La Popular o Suquía, en su momento cuando las escuchabas también, no hubiesen pasado cuarteto ¿la hubieses empezado a escuchar?, ¿las escucharías hoy?

L: Tal vez no. Siendo franco, creo que no. 

E: ¿Por?

L: Porque a Radio Suquía la empecé a escuchar por el cuarteto, al igual que La Popular. Yo creo que si hubiesen pasado otras bandas en ese momento capaz que no les hubiese prestado atención o no hubiese escuchado la radio directamente.

E: ¿Fuera de la radio vos escuchás cuarteto?

L: Sí, sí. En mi casa escuchaba.

E: ¿Tus viejos qué escuchaban?

L: Mis viejos no son muy amantes del cuarteto, pero cuando yo ponía cuarteto ellos sí escuchaban. Ellos de escuchar cuarteto no, ellos son más de escuchar música de los 80`, 70` y música bolichera.

E: ¿Cómo llegaste al cuarteto?

L: Por los amigos, por la junta más que todo.

E: ¿En el Marqués?

L: No, es ese momento vivía en las sierras, en Santa María de Punilla. Éramos chicos y nos juntábamos en la casa de alguno y siempre “Che, pasa el baile de tal”, “Bueno, vamos a juntarnos a escuchar el baile”, ya que no salíamos porque éramos chicos y no podíamos ir al baile, entonces escuchábamos en la casa de un amigo. 

Por esa misma razón, creo que por los amigos empecé a escuchar la radio.

E: ¿Has ido a los bailes de cuarteto?

L: Sí, me he cansado de ir. Ya estoy, ya medio que no salgo mucho. Ya me cansó el baile, viejo en el sentido de decirte que ya viene otra generación por atrás que va a los bailes y te sentís como zapo de otro pozo dentro el baile. Mucha pendejada, por decirte así y medio como que ya no me está gustando eso, entonces he evitado ir a los bailes y hago otro tipo de cosas. 

E: ¿Cuándo dejaste de ir más o menos?

L: El año pasado, este año no he pisado el baile. 

E: ¿Por gusto o por otra cosa?

L: Por otras cosas. Prefiero, antes de ir a un baile, tener un peso y me voy a las sierras y me alquilo una cabañita. Disfruto de otras cosas y no es lo mismo de siempre. Cansa lo mismo de siempre.

E: Si me tuvieras que contar cuál fue el último baile que fuiste. 

L: A Ulises. 

E: Nada que ver con Jean Carlos.

L: Nada que ver con Jean Carlos. 

E: ¿Cuáles son las diferencias entre uno y otro?

L: La diferencia es que Jean Carlos no hace muchos bailes acá en Córdoba, hace bailes cada tanto y Ulises constantes, entonces por eso se dio que justamente fue ese baile.

E: ¿Y el estilo?

L: Es muy distinto, totalmente distinto. Uno hace merengue, salsa, no sé qué mezcla y el otro es un cuarteto medio mezclado con rock. 

E: ¿Ulises le mete rock?

L: Claro, le mete una onda mezclada. No es un cuarteto clásico, si no que le mete una onda rock entre medio.

E: Si le tenés que contar a alguien que no conoce cómo es un baile de cuarteto ¿qué es lo que te parece que es más importante decirle a esa persona?

L: Por decirte el baile de La Mona, se divide en tres partes: al frente del escenario la gente que es del fan club de La Mona; al medio va la gente que va a pelear o a echar moco, por decirte así; y al fondo del baile se junta la gente más grande que va con la novia a tomar algo. Así se divide: fan club, los moqueros y la gente que va a pasarla bien, entonces tenés que elegir y para mí, si voy a un baile voy al fondo. 

E: ¿cómo es el lugar estando al fondo?

L: El ambiente es tranquilo, porque estamos hablando de gente grande que no va a pelear, no va a renegar. Simplemente va a pasarla bien y a tomar algo, va a disfrutar el baile. Normalmente en el medio es donde se juntan todos los que van a pelear y bueno… Es distinto, totalmente distinto. 

Ahora ha cambiado mucho el baile, ya no se ven tantas peleas como se veían antes. Creo que la gente ha cambiado muchísimo, se ve otro nivel de gente. Digo yo, ahora hay que tener plata para ir a un baile, ya no sale barato; desde la entrada ya te sale $100 y la bebida ni hablemos, si querés tomar un Fernet te sale como $200. Yo creo que por esa misma razón ha cambiado el nivel de gente que va a un baile, hay que tener plata. Ya no va cualquiera al baile.

E: ¿Antes por qué iba cualquiera?

L: Porque antes era todo más accesible, por decirlo así. Salía todo mucho más barato, vos tenía $10, $20 y te ibas al baile; ahora tenés que tener de $100 para arriba y hay gente que no la tiene. Son gente de otro tipo de… no sé cómo te puedo explicar, otro nivel de gente. La gente que es pobre no va a poder ir a tirarse $100 para ir a ver a La Mona y encima tenés que tener algo para tomar adentro. Yo creo que por eso ha cambiado el nivel de la gente, hay menos peleas, gente más grande, son otras cosas.

E: ¿Un baile de Ulises es parecido?

L: Sí, es lo mismo. Yo creo que el baile en sí se divide así, es más un show que un baile. Vos vas a pagar para ir a ver al cantante, nada más, vos estás ahí viendo el escenario y escuchando.

E: ¿No se baila tanto?

L: No se baila tanto como se bailaba antes, que antes se armaba la pista, bailaban y todo. Yo creo que la pista esa que se armó creo que era uno de los motivos de las peleas que había en los bailes. Se cortó eso y no se vio nunca más una pelea; siempre hay una peleíta, pero no es como antes que salía una puñalada o los tiros en la puerta. Esas cosas se han controlado un poco.

E: ¿Cuándo ha cambiado esto?

L: Hace dos o tres años ha cambiado esa mentalidad de la gente.

E: Si vos lo tenés que comparar con otros lugares para salir a la noche, como un boliche ¿cuál es la diferencia entre un baile, un boliche u otro lugar?

L: Yo creo últimamente, entre un baile y un boliche, no creo que haya mucha diferencia. No hay diferencia, es lo mismo solamente que en el boliche escuchás música y no ves a nadie, escuchás música y nada más. No le veo diferencia, creo que toman un poco más los chicos en el boliche que en un baile, hay más tiempo para tomar más porque el baile empieza tarde y termina temprano. Imaginate que un boliche empieza tarde y termina tarde, sigue la joda hasta tarde así que imaginate como salen de adentro de un boliche.

E: Me decías que escuchan en el camión ¿con la radio del camión?

L: Sí, tiene radio el camión.

E: ¿Al celular lo usás?, ¿cuándo vas en la moto?

L: No, no. No suelo escuchar en la moto. Solo en el camión escucho la radio, en el lugar donde trabajo, nada más.

E: Si yo te pidiera que, imaginariamente, tenés que pensar el mejor lugar, el mejor momento y la mejor compañía para escuchar radio ¿dónde estarías, en qué momento del día y si estarías solo o acompañado?

L: Acompañado seguro y ¿en qué lugar?, yo creo que me acostumbre mucho en el trabajo, ahí me acostumbre mucho. Es el lugar donde más me gusta escuchar.

E: ¿Por?

L: Por lo que te conté recién, te levanta el ánimo.

E: ¿En tu casa no te gusta escuchar?

L: No, en mi casa no me gusta. Me pongo a ver tele, radio no escucho. Aparte como escucho a la mañana y lo único que escucho a la mañana es el Titi, ya después no escucho radio.

E: ¿No escuchás ninguna otra radio?

L: No.

E: Me decís que acompañado seguro ¿por qué?

L: Será por rutina, por costumbre de siempre estar acompañado con los compañeros de trabajo, será por eso. Solo no podría estar escuchando la radio, siempre estoy con un compañero, siempre estoy con alguien escuchando la radio.

E: ¿Hay algún momento en el laburo en especial, que esté mejor que otro para escuchar?

L: Cuando arranca el día, a las 8 de la mañana cuando arrancamos a laburar, esa es la mejor hora para escuchar la radio.

E: ¿Por qué?

L: Es el momento en el que salimos ya a hacer el recorrido y ponemos la radio, empezamos a escuchar todas las historias, los cuentos, los chistes y eso como que te estimula, que se yo. No sabría cómo explicarte bien. Para mí el horario ideal es cuando arranca la radio; nosotros escuchamos desde que arranca hasta que termina y prácticamente estamos bajando y subiendo.

E: ¿Y en invierno?, ¿te pasa lo mismo, que es de noche, hace frio?

L: Es lo mismo, la radio es la misma sensación, siempre. No hay diferencia entre verano e invierno, se escucha igual.

E: No se sufre más en invierno. 

L: No.

E: ¿Tienen calefacción en el camión?

L: No.

E: Así como recién te pedí el mejor momento, ¿recordás algún momento que haya sido medio feo, medio bajón, en que la radio vos sentís o recordás que se hizo bien tenerla?

L: Me ha pasado, de sentirme mal y con la radio haber cambiado el humor.

E: ¿Te acordás la última vez o alguna vez en particular?

L: No, no me acuerdo directamente, pero sé que hubo veces que escuchando la radio me levanta el ánimo.

E: ¿Te acordás por qué estabas mal?

L: A ver… de no haber conseguido trabajo y escuchar la radio, música que pasaba en la radio… por eso habrá sido.

E: ¿En algún momento de cambio de laburo?

L: Claro, en ese proceso. Me ha pasado que la radio me ha levantado el ánimo, un poco de música y se levanta el ánimo.

E: ¿Cómo eran esos días?, ¿estuviste mucho tiempo sin conseguir trabajo?

L: Tres meses, antes de este. Yo creo que la música… no sé cómo habrán sido los momentos, pero sí de yo haber estado medio bajoneado y decir “Voy a poner la radio para escuchar un poco de música”. Por ahí hay temas que pasan en la radio, que son buenas y que me levantaron el ánimo.

E: ¿Cómo eran esos momentos?, ¿salías a buscar laburo?, ¿buscabas en el diario?

L: Constantemente era salir a buscar en las consultoras, porque normalmente en los trabajos que, como yo siempre he laburado en fábricas y normalmente conseguir trabajo era por consultora. Entonces era todos los días levantarse, entregar currículos, ir a imprimir currículos, repartir, te quedabas sin currículos y de nuevo, todos los días. Eso es un trastorno, cansa, cansa andar y andar, por ahí no te llamaban y decía “Uh, loco. Renegando para conseguir trabajo y no conseguir” y bueno. Por ahí escuchar un poquito de radio para desenchufarte un toque, te levantaba un poco el ánimo y capaz que te cambiaba la mente sin darte cuenta.

E: ¿Alguna vez te pasó de sentir que algo que pasaban en la radio no te gusto o te generó rechazo?

L: No, no recuerdo. En este momento no recuerdo haber escuchado algo que me haya caído mal.

E: El Colorado y el Titi ¿son parecidos o son distintos?

L: Son distintas ondas, hacen distintas radios. El Colorado pasa mucho cuarteto y el Titi pasa todo mezclado, te pasa un poco de folclore, te pasa un poco de cuarteto, lentos, románticos, bolicheros, te pasa todo lo que se escucha hoy en día. En cambio, el Colorado no, es todo directamente cuarteto, no mezcla la música y por eso me gusta mucho más el Titi, porque tiene muchos más temas y pasan otro tipo de música.

E: ¿Y ellos cómo son?

L: Se nota que el Titi es más jodón, pero parece que es un guaso mucho más serio. No le gusta mucho que lo charlen, que lo jodan y es un guaso más directo. En cambio, el Colorado no, parece que tiene más onda, es un loco más… le mete fiesta todo el tiempo al programa, nunca lo vas a escuchar medio bajoneado. En cambio, en el Titi se nota por ahí momentos que… que tiene un carácter muy distinto al Colorado. Aparte, al colorado lo conozco porque donde voy a jugar al fútbol él va a jugar al fútbol ahí también. Él sabe ir a jugar a Huracán de La France, yo sé ir a jugar ahí y nos cruzamos; el guaso sigue la misma onda que tiene en la radio.

Al Titi no me lo he encontrado, al Colorado sí y casi siempre lo veo.

E: ¿Son parecidos?, ¿distintos?

L: El Colorado es en la vida como es en la radio, es igual, tiene esa misma onda, ese espíritu. Te llega, tiene un carisma especial el loco. Al Titi nunca me lo he cruzado, no sé cómo será fuera de la radio.

E: ¿Y cómo te imaginás?

L: Me imagino que debe ser un guaso medio cerrado, medio recto, no lo veo muy simpático por la calle.

E: No muy jodón en la calle, pero en la radio sí.

L: En la radio sí. Es como que en la radio es un personaje y fuera es él, así lo describo.

E: ¿Qué radios te parecen muy distintas a La Popular y a Suquía?

L: La 100.5, la veo muy distinta. La LV3, que está Mario Pereyra ahí, también esa radio me parece que es muy distinta. Radio La Ranchada.

E: ¿Has escuchado La Ranchada alguna vez?

L: Sí, la he escuchado justo pasando. Justo pasaron un tema y lo dejaba, pero nunca la escuché la radio en sí. La que se estaba poniendo al pie, de estas radios como Suquía y Popular es la 98.3, que es la radio Máxima. Parece que está buena esa radio, es parecida a lo que hace Suquía y Popular.

E: Me dijiste La Ranchada, LV3 y 100.5 ¿cuál es la más distinta?

L: La 100.5

E: ¿Por qué?

L: Por la onda, es otro tipo de gente la que la escucha, la música que pasan… son distintas.

E: ¿Qué tipo de gente la escucha?

L: A ver, cómo describírtela. Por decirte, Suquía y La Popular la escuchan la mayoría de la gente que le gusta el cuarteto, y el otro tipo de gente es más… cómo te puedo decir… otro nivel de gente, los que no les gusta el cuarteto. Escuchan esa radio por la música que pasan, pero no sé cómo describirte a la gente que la escucha. 

E: ¿Por qué decís otro nivel de gente?

L: Porque me parece que es otro tipo de gente que la escucha, por eso digo nivel de gente. Capaz que en Suquía y La Popular son todos cuarteteros, y en la 100.5 no, hay toda una mezcla de gente que le gusta el rock, la música bolichera, por eso te digo que es otro nivel de gente. 

E: ¿Te ha pasado alguna vez que te digan algo o te miren mal porque escuchás cuarteto?

L: No, nunca. Gracias a dios nunca.

E: ¿Conocés a gente que le haya pasado?

L: No, tampoco. Por ahí algún comentario “Ahh, che negro”, pero entre amigos, charlando, uno que no le gusta el cuarteto y te dice “Oh, ustedes son unos negros porque escuchan radio Popular, poné la 100.5”. Por eso te decía yo recién de decirte otro tipo de gente.

E: ¿Vos imaginás que los que escuchan la 100.5 piensan que los que escuchan La Popular sean negros?

L: Sí, sí puede ser.

E: ¿Qué están diciendo o qué dicen cuando dicen que los que les gusta el cuarteto son negros?

L: Que se yo, no sé cómo explicarte ahí qué quieren decir con eso. Que ellos son de otro tipo de cultura, como que sos un indio para ellos escuchando vos la radio Suquía o Popular. Vos viste que los que escuchan la 100.5… qué se yo, vos entrás a un bar cheto y están escuchando la 100.5, entrás a una peluquería y está la 100.5. Fijate que, a ningún lugar, que se yo, vas a comer a algún lado y no te van a poner la radio Popular o la Suquía. Siempre música bajita, la 100.5, tranquilita. Es distinto, por eso creo que te dicen “Ah, negro”

E: ¿Por qué creés que pasa eso, que ponen ese tipo de música en esos lugares?

L: Por la gente que va al lugar, porque es la gente que consume capaz. Si vos ponés en una peluquería cuarteto al palo, capaz que le molesta la música del cuarteto. Por eso siempre cuando vos entrás a algún lugar…

E: Pero hay mucha gente que escucha cuarteto.

L: Pero hay gente que… osea, si el peluquero te pone esa música será porque piensa que a la otra gente le puede llegar a molestar y no entrar a la peluquería por… qué se yo, vendrán negros, no sé… no sé cuál será el pensamiento que tienen, pero vos fijate que normalmente te ponen 100.5 y las radios que…. cuarteto no se escucha en una peluquería o en un bar. Ponele que yo me voy a cortar, a la peluquería de siempre y no escucho cuarteto, no te ponen la Suquía o la Popular. 

E: Recién me decías la 100.5 bajita y no cuarteto al mango.

L: Ahí está la diferencia.

E: ¿Al cuarteto sí o sí lo tenés que escuchar al mando?

L: Sí, normalmente se escucha fuerte.

E: ¿Por qué?

L: No sé, será la costumbre de la gente de que escucha cuarteto, que la escucha fuerte. A mí me pasa eso, si escucho cuarteto me gusta escucharlo un poquito fuerte.

E: Si lo ponés bajo, ¿qué pasa?

L: Es como que no produce la sensación de escuchar el cuarteto.

E: Es una sensación que sentís vos.

L: Exactamente, eso me pasa.

E: ¿A dónde no la sentís si lo ponés bajito?

L: Ponele, yo estoy en mi casa y si escucho el cuarteto no me produce… osea, yo quiero sentir la sensación de como sentirme en el baile, eso es lo que produce. Por eso, si vos lo escuchás bajito no sentís esa sensación y esa fiesta que transmite el cuarteto.

E: ¿Bailás solo en tu casa?

L: Por ahí me tiro un par de pasos.

E: ¿En el camión?

L: No, en el camión no. Por ahí puede ser.

E: Es la sensación de estar en el baile.

L: Claro, eso es lo que produce el cuarteto o será que a mí me gusta la música en vivo. Por eso muchas veces la radio Suquía o La Popular… como ser la Suquía pasa después de las dos de la tarde pasa todo música en vivo, “A Todo Volumen” creo que se llama y bueno, eso es lo que te digo que es a todo volumen que se escucha la música del cuarteto.

E: Mirá vos, no lo había pensado. Otras radios no pasan tanta música en vivo.

L: No, no. A mí me gusta la música en vivo, ahí donde se escucha realmente el instrumento, la voz… me gusta la música en vivo, directamente.

E: ¿Solo con el cuarteto o con el rock también?

L: No, con todos. Con la música, que creo que para mí se tiene que escuchar en vivo.

E: Vos viste que, por ahí, en La Popular o en Suquía, la gente manda muchos mensajes, participa mucho ¿por qué pensás que pasa eso?

L: Yo creo que es una forma de comunicarse. Todo el mundo anda con WhatsApp, pienso que es una forma de comunicarse directamente con la radio. Antes eran todas llamadas por teléfono, dejar un mensajito por teléfono. Ahora creo que, con todas las posibilidades de conectarte, WhatsApp, Facebook, creo que es por eso. Estás todo el día con el celular ¿qué voy a hacer? voy a mandar un mensaje a la radio, voy a mandar saludos a fulano, a mengano.

E: ¿En el trabajo mandan, cuando van de un negocio a otro?

L: No, no, nunca hemos mandado un mensaje así en la radio. Sí en otros trabajos que he tenido compañeros en la línea de producción, que estábamos laburando y “Un saludo para todos los chicos de la línea de producción de MX2 de la planta de Volkswagen” o cosas así. Pero de mandar yo mensajes no, nunca lo he hecho.

E: Siendo que tenés los compañeros al frente ¿por qué mandás un mensaje por la radio?

L: No sé, para molestar. Por ahí le mandás un mensaje charlándolo a tu compañero y ahí en la radio se escucha el mensaje, lo escuchan todos y bueno, es la sensación de charlarlo al otro.

E: En las otras radios, como la 100.5, ¿la gente participa tanto?

L: Sí, escucha. Como te digo, por ahí vas a las peluquerías, me pongo a escuchar la radio y sí, se ve que participa mucha gente. Aparte la 100.5 la escucha un montón de gente.

E: ¿Es igual el modo en que se comunican?

L: Yo creo que sí, porque yo creo que la 100.5 es todo directamente por teléfono, dejándose los mensajes por teléfono y pasan los mensajes directamente. Osea, vos llamás y te pasan el mensaje, te pasan al aire.

E: Para vos ¿es la misma cantidad de gente y el modo de participar?

L: Yo creo que es el mismo, sí.

E: Además de la 100.5 que es esta otra radio que vos me decís que se escucha en estos lugares, como los bares, las peluquerías, los negocios ¿te imaginás que hay otros lugares donde no se escucha La Popular o Suquía?

L: En un banco calculo que no se debe escuchar.

E: ¿Por qué?

L: No sé, por la gente que trabaja ahí en el banco, capaz. No me imagino yo a un tipo de camisa y corbata escuchando Suquía o La Popular, no me lo imagino.

E: ¿No te lo imaginás escuchando en el laburo o en ningún momento?

L: En ningún momento me lo imagino. Yo creo que el que está en el banco, si escucha la radio, la escucha bajita y debe estar escuchando la 100.5. No te va a escuchar Suquía o La Popular, son distintos tipos de gente. Eso es lo que yo trato de explicarte, de decirte que es distinto el tipo de gente. 

E: No sé si querés agregar algo más, que te parezca importante de la radio.

L: No se me ocurre otra cosa. 

E: Las últimas preguntas, que son datos más puntuales: edad me dijiste 32 años, ¿estudios?

L: Secundario completo.

E: ¿Vivís solo o estás viviendo con tu tío?

L: Claro, tuvimos el problemita ese, que estábamos alquilando los dos, la dueña le pidió si nos podíamos ir porque un hijo iba a volverse a la casa, porque era todo trato de palabra y decidimos cada uno ir por su lado, acomodarnos y capaz que más adelante volvemos a…

E: ¿Ahora estás alquilando?

L: No, ahora me vuelvo a la casa de mis viejos. Estoy en la casa de mis viejos hasta que pueda alquilar de nuevo.

E: ¿Hace mucho?

L: Hará dos o tres días.

E19- Lucas, 18 años

Entrevistador: Para arrancar me gustaría que me dijeras tu nombre y edad.

Lucas: Ferreira Lucas, 18 años

E: La idea es una charla sobre las radios que escucha la gente. Nuestra idea es tratar de conocer porqué se escuchan algunas radios, qué cosas gustan. Es una Charla donde no hay respuestas correctas ni incorrectas. No estamos buscando nada en especial. Es importante que todo lo que se te venga a la cabeza lo puedas ir comentando, para ir charlando. 

¿Me podés contar cómo es un día de tu vida? un día común y corriente de tu vida, en qué momento arranca…

Lucas: Normalmente, si trabajo, me levanto a las 5 de la mañana, desayuno, me visto y salgo para trabajar. En el trabajo me dicen qué tengo que hacer, me voy con los camiones, empiezo a repartir bebidas. Empiezo como a las 8 y termino a las 2. Después voy a la empresa, descargo lo que no pude repartir y me voy a mi casa. Tomo el colectivo, llego a mi casa, me doy un baño, meriendo y después normalmente me voy a la casa de mi novia. Como allá a la noche, y como a las 12 me vengo a mi casa. 

E: ¿vivís lejos del trabajo?

L: Si, vivo bastante lejos. 

E: ¿dónde vivís?

L: En Malvinas, y trabajo cerca de la Fiat. 

E: Y si le tuvieras que comentar a alguien cómo es tu barrio ¿qué les decís?

L: Tranquilo. Como todo barrio hay también cosas malas y cosas buenas, pero la parte que vivo yo es tranquilo. Más gente mayor que juventud. Pero hay partes fuleras. Pero por lo menos tranquilo. 

E: ¿Cuál es la parte buena y cuál la fea del barrio?

L: Hay mucha gente joven que roba, se droga y todo eso, eso es la parte fea. La parte buena es que son todos solidarios en la parte que vivo yo, porque yo tengo a mi mamá que tiene un problema renal, la operaron y la ayudan con mercadería y cosas así. Esa parte está buena. 

E: ¿Cómo es el tema de tu vieja? ¿Qué le pasó?

L: Tiene problemas de tensión y sufre de deterioro en los dos riñones. No le funciona ninguno. Entonces le hicieron 6 años diálisis. Hace dos meses mi tío se hizo los estudios con mi mamá, para ver si le podía donar. Salió todo bien y ahora, hace un mes, está trasplantada mi mamá. Ahora tiene que tomar muchos remedios. Y como te comentaba yo, en esas cosas la ayudan. Pero esos remedios que le dieron, son muchos y le afectó. Ahora tiene diabetes. Supuestamente es por tantos remedios, le están haciendo estudios. Pero está bien. 

E: ¿Tu mamá tenía obra social?

L: No, tiene una pensión por discapacidad. 

E: ¿Y vos vivís con tu mamá y alguien más?

L: Mi papá y mi hermano, de 6 años. Somos 4.

E: ¿Y ahí alquilan, es casa propia, prestada?

L: Casa propia

E: Me decías recién que cuando laburás tenés esos horarios. ¿Cuándo laburás? ¿De qué depende?

L: Depende de que me llamen el día anterior, porque ahora yo ahí estoy 3 meses a prueba. Y depende del calor que haga, si hace calor me llaman, porque hay más venta. Si no, no me llaman, estoy en mi casa. 

E: Si no te llaman estás en tu casa, si te llaman vas y trabajás en la empresa esta de camiones que distribuye bebidas. 

L: Sí.

E: ¿Y cuándo escuchas la radio? ¿En qué momento empezás a escuchar radio?

L: Normalmente, si me voy a trabajar, durante todas las horas del trabajo la escucho. De 8 de la mañana a 12 y de 12 a 5 otro programa. Y si no voy a trabajar la escucho desde mi casa. El mismo horario. 

E: Te gusta el programa de la mañana y el programa de la tarde. 

L: Sí.

E: ¿Y qué programas son?

L: El de la mañana es el del Titi Ciabattoni y a la tarde el del Colorete Gianola, ese programa es de la popular.

E: ¿Qué es lo que más te gusta de los dos programas?

L: La música, pasan de todo un poco. Pasan cuarteto, reggaetón, latinos, de todo un poco. Y me gusta cómo conducen ellos, porque son alegres, divertidos. 

E: Y si no pasaran cuarteto ¿Escucharías esas radios?

L: Sí, la escucharía también porque me gustan los otros tipos de música que ponen.

E: ¿Los dos pasan música variada?

L: Los dos pasan música variada. De todo tipo y a toda hora.

E: Si le tuvieras que contar a alguien que nunca escuchó La Popular ¿Cómo es la radio? ¿Cómo se la describirías?

L: Divertida, alegre, informativa porque pasan mucha información.

E: ¿Informativa? ¿De qué te enterás? o ¿De qué hablan en la popular?

L: De lo que pasa en Córdoba. Si hay cortes en el centro, o paros, o algo así. O de la delincuencia en los colegios. Y de afuera también, de otras ciudades, países. Y de deportes, que me gusta a mí. 

E: ¿Y de lo que pasa en tu barrio?

L: Sí, los robos. O lo de las cloacas, las calles, los colectivos que no quieren pasar porque las calles están rotas, hay pozos. 

E: ¿de eso informan? ¿Te has enterado de ese tipo de problemas en La Popular?

L: Sí. 

E: ¿Y cuál de esos problemas es el más grave para vos?

L: En el barrio mío la delincuencia, los robos. Y las calles también.

E: ¿Son calles de tierra?

L: Sí, hay una sola avenida nada más, asfaltada. Las demás son todas de tierra. Pero la delincuencia más que todo. Hay muy mucha.

E: y además de los temas estos que informan en La Popular ¿De qué otros temas hablan los conductores?

L: Y… de política hablan mucho, de canales de la televisión. De la vida cotidiana de ellos siempre pasan. La gente comentar también por mensaje. Eso.

E: La gente comenta en general ¿de todo o sobre algunas cosas más que otras?

L: De todo, porque en ese programa todos los días es un tema nuevo, así que la gente comenta de todo. 

E: ¿Por qué decís todos los días es un tema nuevo?

L: Porque un Día hablan todo el día de política, al otro día todo el día de fútbol, o de cosas que pasan en córdoba, en cada barrio, delincuencia, violadores. Todos los días un tema nuevo.

E: ¿Eso lo deciden ellos? o ¿Cómo se decide ese tema?

L: En general pasan una noticia y agarran una noticia de ahí. Con esa noticia se hace el programa. Y de ahí empiezan, dicen qué opina la gente y ahí la gente empieza a opinar. Por eso todos los días hacen algo. O sino llama uno, o manda un mensaje y opina de una cosa y ahí empiezan a opinar todos y el programa se hace ahí.

E: ¿Opina mucho la gente? ¿Manda muchos mensajes?

L: Muchos mensajes y muchas llamadas, y de todo tipo. Del más grande al más chico. 

E: ¿Y para distintas cosas o siempre para lo mismo?

L: Depende qué pregunte el conductor. Si preguntan algo puntual opinan todos las mismas cosas, sino en general.

E: ¿Alguna vez has mandado un mensaje por algo?

L: No, yo siempre he mandado mensajes para saludos o para pedir un tema.

E: ¿Y eso qué onda?

L: Está bueno porque no te dan bola ahí nomás, pero al otro día te lo pasan. A los saludos te lo pasan siempre.

E: ¿Y a quién le mandas saludos?

L: Nos juntamos con los chicos del barrio, a mi familia, a mis amigos. 

E: ¿Todo por WhatsApp?

L: Todo por WhatsApp, sí.

E: ¿Y los saludos los mandás cuando estás con los amigos?

L: Cuando estoy con mis amigos, o cuando yo no trabajo y ellos están trabajando, ahí. O sino un amigo manda cuando yo estoy trabajando, y así. Y para mi mamá y mi papá les se mandar cuando mi papá está trabajando o mi mamá en mi casa también lo escucha. 

E: ¿Tu papá dónde trabaja?

L: De albañil, está en la obra en Valparaíso y yo le mando un saludo para mi papá que está laburando y se lo pasan.

E: ¿Y qué es lo mejor de mandar esos saludos al amigo o al pariente que está laburando o en la casa?

L: Y, Yo para divertirme yo, divertirlos a ellos. Yo lo mando por eso.

E: En general ¿mandás saludos para una broma?

L: No, siempre con lo mejor. No siempre con una broma.

E: ¿Por qué me decís para divertirse? ¿Por qué está bueno?

L: O sea, uno nunca se imagina que le van a mandar un saludo por una radio, que otro le diga. 

E: Por ahí se sorprende. ¿Alguna vez te ganaste algo?

L: Una vez me gané el año pasado una entrada para un baile, cerca de mi casa. Pero de ahí en más no eh tenido suerte.

E: ¿Y tu novia manda también para ganarse cosas? no sé si la escucha a la popular.

L: Sí la escucha, pero no manda. No se anima a mandar, ni mensajes ni llamadas ni tampoco participa.

E: ¿No se anima? ¿Por qué?

L: No sé, que se yo,

E: ¿Le da vergüenza?

L: Para mí sí. Bueno, a ella también le se mandar saludos porque ella la escucha por el comedor en el colegio y le digo, ponele te quiero mucho. No siempre es una broma.

E: ¿Vos ibas al colegio con ella?

L: Sí, dejé en tercer año. 

E: ¿Y de ahí quedaron de novios ustedes?

L: No, estamos de novios desde segundo año, nos conocimos.

E: O sea que le mandas saludos a tu novia que está en el colegio, a tus amigos que por ahí están laburando y a tu viejo que está en la obra. ¿Tu viejo es albañil o es el oficial de la cuadrilla?

L: Es oficial de la cuadrilla. Y a mi vieja que está en la casa siempre

E: Y en general ¿vas a los bailes? ¿Vas mucho, vas de vez en cuando?

L: Sí, en general ahora hace un mes que no voy. Pero en general siempre voy todos los fines de semana, si tengo plata todos los fines de semana. Si me sobra algo.

E: ¿Siempre vas solo, o vas con tu novia, con tus amigos?

L: Digamos, en el mes hay 4 semanas, ponele, si tengo trabajo y tengo plata voy dos con mi novia, uno con mis amigos, uno solo. Pero en genera más voy con 16:41 (no se escucha)

E: ¿Y cómo decidís eso? ¿Cuándo vas solo? ¿Si vas con tu novia vas a algunos lugares y a otros no?

L: Sí, si voy con mi novia voy a lugares tranqui. Y en remis. Si voy con mis amigos a cualquier lado, da lo mismo. Y vamos en colectivo y si voy solo voy en colectivo, también, y a donde sea.  Depende porque me gusta a mí el Ulises y la Mona nomás. Donde están ellos dos.

E: ¿Por qué te gusta ir solo al baile?

L: Para despejarme solo. Me compro una o dos vueltas solo y me pongo ahí, al lado de la barra para despejarme. Me gusta salir solo también. Y con mis amigos para divertirme. Y con mi novia tengo que salir por ley. Si no se enoja. Pero sí, me gusta salir a los bailes, y a las fiestas también. A quinces, de 18, casamientos.

E: Si le tuvieras que contar a alguien cómo es un baile ¿Qué tiene de especial un baile?

L: De especial de un baile, que yo voy al baile y no voy a los boliches, es porque primero y principal hay mucha gente, mucho ambiente. Conocés gente buena y gente mala. Pero depende de cómo te portes si vos sos tranqui vas a conocer gente tranqui, y me gusta la música, porque en el baile tenés cuarteto, cumbia, y podés tener en las pausas podés tener un reggaetón. En los boliches la música es reggaetón reggaetón. Cansa. Por eso voy, porque es divertido. 

E: Y además de la música ¿cómo es el ambiente de un baile?

L: Y el ambiente como todos lados. Hay bueno y malo. Están los que se drogan, están los chicos chicos, están la gente grande, en la salida tenés que tener cuidado porque están los que roban. Como puede ser muy fulero o muy tranquilo el baile.

E: ¿Y de qué depende?

L: Depende la gente que vaya, o dónde vayas. El ambiente alrededor del baile. 

E: ¿Cuál es el lugar más piola para ir para vos?

L: El más piola, acá en la morocha. 

E: ¿Acá en el abasto?

L: Sí, ahí en la Maipú. Puede ser por ahí.

E: ¿Y por qué?

L: Porque ahí va gente grande y… o sea, no hay muchos barrios fuleros al rededor. Y está más la policía también. Porque ponele, en San Vicente, ahí en el Sargento hay barrios fuleros, ya a la salida ya ahí no hay policía. Hay ahí en el Baile y ya empezás a caminar 2 o 3 cuadras más para el fondo y ya no hay nada, te roban, te hacen cagar y todo. 

E: ¿Cuál es, además de la música la diferencia entre un boliche y un baile?

L: En el baile podés encontrar gente de todo tipo, en cambio en los boliches son, yo diría que son casi toda gente de plata. Gente de plata y a casi todos los boliches las eligen a la gente que entra.

E: ¿Eligen a la gente que entra?

L: Sí, para mí sí. Yo sabía ir a los boliches y veía eso.

E: ¿Y cómo las eligen, en la entrada?

L: Ponele, va un chico bien vestido y ponele yo voy vestido común, no igual que él, y no me dejan entrar. Me buscan excusas para no entrar. Yo eh visto muchas veces eso, la selección de las personas.

E: ¿Te ha pasado?

L: No, pero sí a mis amigos y familiares, mis primos, les pasó.

E: ¿Y eso en el baile pasa?

L: No, en el baile no. En el baile hay de todo tipo. No tienen ningún problema. Por eso para mí es distinto el boliche que el baile. 

E: ¿Y eso hace que sea más lindo el baile o es distinto nada más?

L: Es distinto. A mí me gusta más el baile, pero no digo que… para mí es mejor el baile que el boliche. 

E: ¿Y entre los bailes y la radio popular cuál es la relación hoy?

L: Con a radio popular sería el cuarteto. Con la radio y el baile para mí se relaciona en eso. 

E: ¿Y en algo más?

L: La información de córdoba, diría yo. Porque para mí informa muy mucho de Córdoba, de lo que pasa acá en Córdoba. Para mí por eso se relaciona.

E: Hablando de información ¿hay algo de lo que no se hable en Radio Popular?

L: ¿Que no se hable? no, para mí se habla de todo.

E: ¿Hay algo que quede afuera, que por ahí se hable en otros lados, pero en la radio no?

L: No. La verdad para mí se habla de todo tipo de información. 

E: Che, ¿cómo te imaginás que sería un día tuyo sin la radio? si por alguna razón desapareciera la radio.

L: ¿Sin cualquier radio o sin esa radio?

E: Sin cualquier radio y sin esa radio.

L: Para mí aburrido. A lo que yo escucho sería aburrido, no tanto, pero la hora que escucho la radio, ese horario sería aburrido. Estoy trabajando y la radio me divierte, me dan ganas de laburar. 

E: ¿Cómo es eso que te dan ganas de laburar?

L: Sí, porque a mí me gusta mucho la música, y en la radio ponen música, y el tipo de música que ponen me gusta y entonces me dan ganas de laburar. Y también estaría desinformado yo, porque si no hubiera radio a mí no me gusta ver las noticias. Y sin esa radio no me enteraría de nada.

E: ¿No te enterás por otros lados? ¿El celular, la tele?

L: No, la radio nomás. Para mí sería aburrido. Ese horario.

E: Cuando estás en tu cas ay no estás laburando ¿Qué haces mientras estás escuchando la radio?

L: Si hay cosas para hacer de mi casa, me pongo a hacer cosas de mi casa. Acomodar el patio, cortar el pasto, limpiar mi pieza, siempre con la radio. Si no me voy con los chicos, con mis amigos, y llevo el celular con los auriculares y me pongo a escuchar la radio, tomando una coca, tomando una birra si hay plata. 

E: ¿Y con los amigos cómo es? ¿Dónde se juntan?

L: En la esquina de mi casa. 

E: ¿En la esquina de tu casa? ¿Hay un quiosquito?

L: Hay un quiosquito y a la siesta cierra y te agarra y te saca cagando así que nos tenemos que ir a la vuelta a una plaza.

E: ¿Y se juntan todos los días? Sí, obviamente sí. Ponele, a la tarde siempre nos juntamos, si laburamos todos siempre a la tarde después de 6 o 7 en el verano más que todo, que hace calor siempre nos juntamos. 

E: ¿En el quiosquito o en la plaza?

L: En el quiosquito y en la plaza

E: ¿Cuántos son más o menos en el grupo?

L: Somos, si estamos todos, como 20, o 25

E: Una banda importante.

L: Sí, muchos.

E: ¿Y qué se hace ahí cuando se juntan?

L: Juntar plata primero para comprar algo, una coca, o si llegamos una birra, cualquier cosa, y hablamos un poco, del trabajo, de qué vamos a hacer el fin de semana, de si algunos nos gorrearon o no, de todo un poco.

E: ¿Suele pasar mucho que te gorreen o que gorreen a alguno?

L: Y siempre hay 2 o 3. Que son gorreados o gorrean, pero la mayoría no. Son todos… todos tenemos novia y son serios con las relaciones. Peor siempre hay 2 o 3.

E: Todos tienen novia, son serios, decís vos ¿son serios por qué?

L: En la relación, o sea, no se gorrean. O sea, si querés salir al baile solo o con tus amigos les avisas, pero siempre hay uno o dos que salen a escondidas y que gorrean y todo. Que hacen desastre en el baile.

E: ¿Se escucha radio ahí, cuando están todos juntos? ¿Se escucha música?

L: No, la música la escuchamos a la noche, o sea cuando terminan el programa de la tarde. Pero ellos siempre, si no llevo yo lleva otro o llevan el celular con auriculares y nos ponemos a escuchar la radio. Mientras hablamos escuchamos la radio. 

E: O sea, suena la radio y ustedes…

L: Y nosotros hablamos.

E: ¿Y ahí mandan mensajes del grupo, mandan mensajes del barrio o algo?

L: Sí, sabemos mandar mensajes ponele, de los chicos de Malvinas que están ahí en la esquina y lo saben pasar. Pero si nos juntamos antes que termine el programa, sino no. 

E: ¿tienen algún nombre como banda, como grupo?

L: La 22 de Malvinas se llama.

E: La 22 de Malvinas. ¿Por qué la 22?

L: Porque éramos 22 cuando nos juntamos e hicimos la bandera y todo. Ahora somos un poco más. Somos 6 o 7 más, pero éramos 22.

E: ¿Y la bandera la llevan a los bailes?

L: Varias veces

E: ¿Cuándo van juntos o cuando van con las novias también?

L: Cuando vamos con las novias, si vamos de a muchos sí. Si yo voy sólo con mi novia no. Pero si vamos 4 o 5 parejas si la llevamos, y si vamos 2 o 3 solos sí. 

E: ¿Y a algún baile particular van?

L: Ulises. 

E: ¿Siempre Ulises?

L: A Ulises, sí. A mí me gusta la mona también. Pero siempre, siempre vamos a Ulises. 

E: ¿Y la bandera se lleva a Ulises o se lleva a otros bailes también?

L: Se lleva a Ulises nomás. En otro lado no se lleva. Porque ya hay problemas. 

E: ¿Por qué?

L: Porque nosotros hace como 7 u 8 años que vamos a los bailes, y hace como 6 o 5 que vamos con la bandera esa. Y siempre en los bailes lleva Ulises, no siempre, pero lleva más que todo la gente que es desde que empezó de abajo. Ponele que, si nosotros vamos a la mona y mostramos esa bandera, un ejemplo, los guapachosos que son de hace mucho ya nos van a venir a poner a meter lío que nosotros vamos al Ulises, toma porque vienen acá y hemos tenido problemas así.

E: O sea, gente que va al baile de la mona los conoce…

L: Nos conoce a nosotros que son los que vamos a Ulises nomás.

E: ¿Cómo los conocen? ¿Cómo saben que ustedes van a Ulises nomás?

L: Porque siempre hay uno de esa banda que fue a Ulises y lo conoció o por un video. O sea, siempre hay uno así.

E: ¿Y por qué es el problema de que ustedes vayan a otro baile?

L: Porque nosotros le damos de comer a Ulises y no vamos a la mona, y vamos una vez nomás a la mona, y dicen todos que nosotros vamos a hacer quilombo nomás para arruinar el baile de la mona y para que vaya Ulises. Hemos tenido problemas y nos tuvimos que ir del baile también. Por eso. 

E: ¿De un baile de la mona?

L: De un baile de la mona, sí. Son una banda para colmo. Son más que nosotros.

E: ¿Cómo se llaman los otros changos?

L: Los que nos hicieron los problemas a nosotros eran de los Guapachosos.

E: ¿De qué barrio son?

L: De ahí de San Vicente. Todos de San Vicente.

E: ¿Son más que ustedes, que ustedes son 25?

L: Sí, son muchos. Afuera del baile nos damos cuenta cuando corremos. 

E: Tuvieron que salir ¿y los otros los corrieron?

L: Sí, porque nos sacaron a los dos, porque les tiramos un par de manos y vino la policía y los sacaron a todos y afuera se juntaron más de ellos y nos sacaron corriendo. Tuve que caminar de ahí de Sargento, no sé si conoce, hasta la terminal que me tomé un colectivo. Corriendo.

E: Se armó. ¿Eso fue hace mucho?

L: Hace un año fue, el año pasado. Habíamos ido todos nosotros, sin novias, sin nada. Decí que fimos sin novias, sino.

E: ¿Y en Ulises no se arman esos problemas?

L: No, en Ulises con nosotros no. Puede ser afuera, varias veces quisieron robar, pero adentro, de buscar un quilombo no. A mí nunca. La policía sí te sabe hacer cagar. A mí me sabía hacer cagar antes porque molestaba a las chicas. Una vez que había chupado, me ponía a bailar que se yo y les pedía un beso y bueno, las chicas se cansaban, está bien. Y me veían lo policías y me hacían re cagar, y me sacaban.

E: ¿Te han pegado feo?

L: Sí, un par de cachetadas, o las costillas, pero nunca me han hecho cagar así o me han hecho sangrar la geta o dejado morado el cuerpo, nada. Pero porque, o sea, te vas tranquilo, no haces quilombo ni nada. Si no haces quilombo te dejan tranquilo, pero si forcejeas y los insultas ya es otro tema. 

E: ¿Qué es lo mejor de ir con la banda y de ir con la bandera? ¿Por qué en su momento se les ocurrió hacer la bandera?

L: Porque, o sea, todos se hacían bandera para nombrarse el barrio, y nosotros quisimos hacer lo mismo, para nombrarnos a nosotros. Como para que el Ulises sepa que nosotros fuimos.

E: ¿La bandera tiene el nombre y el barrio o el nombre solo?

L: La 22 de Malvinas dice. Y al costado está la foto de Ulises blanca con las letras negras.

E: Ah, ¿ustedes fueron con la bandera con foto de Ulises al baile de la mona?

L: Claro, bien moquero.

E: Si no los conocían les veían la bandera. Y ¿por qué estaba bueno armarse la bandera?

L: Y por eso, sí, para que se sepa que nosotros fuimos a ese baile tan importante para él y para nosotros. Por eso hicimos la bandera. Y para hacernos nombrar. Para que nos conozca la gente. Ponele, saben pasar un evento de Ulises que cumple años el o que hace en Forja y saben estar en la tele y nosotros salimos con la bandera. Ahí los ves, mirá los chicos de Malvinas. En la tele lo saben pasar. Los chicos de punta. [Y por eso la hicimos.

E: ¿Y por qué está bueno que Ulises sepa que ustedes fueron?

L: Y como para que sepa que nosotros estamos presentes ahí en esa etapa buena de la vida de él. Que hace mucho estábamos nosotros y que no iba nadie a los bailes, y ahora que van todos seguimos yendo nosotros, o sea. Que no lo voy a dejar de ver a él. 

E: ¿Y en el barrio los conocen por el nombre?

L: Sí, a mí me parece que todos. 

E: ¿Pero con el nombre del grupo?

L: No, con el nombre propio, o sea, a mí me conocen que sabía ir al colegio, era a la mañana, (no se escuchan por el viento unos segundos 34:50 – 34:54) Y por el nombre del barrio sí, al nombre del grupo, de la banda. Porque hay 2, están el fondo de Malvinas, y la 22 de Malvinas que seríamos nosotros. 

E: Al fondo de Malvinas lo eh escuchado en la radio alguna vez que mandan saludos. 

L: Si, mandan. 

E: ¿Y los dos grupos escuchan la Popu?

L: Sí, ellos también. 

E: ¿Los del fondo de Malvinas puede ser que lo haya escuchado también en Suquía?

L: En la Suquía también saben salir. La Suquía no me gusta.

E: ¿No te gusta? ¿Por qué?

L: No, porque o sea no me gusta como son los que hacen el programa, los conductores no me gustan. Por eso. Pero sí pasan linda música. Pero no pasan mucho reggaetón o latino como en La Popular. 

E: ¿Pasan más cuarteto?

L: Pasan más cuarteto, sí, y pasan más cuarteto en vivo. No me gusta a mí en vivo. Me gusta cuando graban. Así que pasen la música del CD. No del baile.

E: ¿Por qué? ¿Cuál es la diferencia?

L: Porque no se escucha bien, además no cantan bien. La música no es la misma. Por eso. Y además se escucha el ruido de la gente atrás. Para eso voy al baile, a escucharlo en vivo.

E: Peor en esos temas a veces se escuchan los saludos a los grupos

L: Sí, pero no me gusta. Me gustan lo que sacan del CD. En La Popu. La Popu también sabe pasar en vivo. Pero no casi todo, como en Suquía.

E: En La Popular también pasan en vivo, pero no todo el tiempo.

L: Los temas nuevos, más que todo. Los temas nuevos recién salidos ahí los saben pasar en vivo. En la Popu.

E: ¿Y esos sí te gustan? ¿Los que están grabados en disco?

L: Los que están gravados en disco sí. Esos sí.

E: Y además de que tienen mejor sonido, se escuchan mejor, como vos decís ¿qué tienen de bueno los temas en vivo gravados?

L: Distintos… No tiene los mismos músicos, las mismas orquestas, no sé cómo decirte. Porque en el baile no se llevan todos los instrumentos que se llevan cuando gravan en vivo. 

E: Ah, ¿cuándo gravan en vivo llevan más o menos instrumentos?

L: Llevan menos, cuando van al baile no entran todos eso instrumentos, en cambio cuando gravan llevan todo y se escucha mucho mejor. Y además la forma de cantar de él. Porque puede estar chupado y que se yo y canta mal en los fáciles, o sabe estar fumando cigarrillos, tiene la voz más ronca. Cuando grava en vivo ahí sí se cuida más. Ponen muchos efectos en la voz y esas cosas.

E: ¿Por qué te gusta Ulises sobre los otros cantantes o bandas?

L: Porque mi mamá y mi papá siempre les gustó Ulises y me hicieron escuchar desde muy chiquito Ulises. Y me gustan los temas de él, me gustan mucho los temas, y cómo canta, y la forma de ser. O sea, la forma de cómo se viste.

E: Es bastante distinto a los otros cantantes.

L: Sí, es más tipo roquero. 

E: ¿Y eso te gusta a vos?

L: No el rock, me gusta el estilo de él.

E: ¿te gusta que se vista distinto?

L: Que se vista distinto y me gustan las letras que hace del rock en cuarteto. Tiene muchos temas de rock que los pasa al cuarteto. Eso.

E: Che, y entre los dos grupos, los chicos del fondo de Malvinas y la 22 ¿está todo bien o hay pica?

L: Sí, no, porque yo tengo 5 primos ahí, y todos los chicos si no tiene primos tienen hermanos, son mucho más grandes que nosotros. Que la banda de nosotros, la 22, el más grande puede tener 19 o 20. En cambio los otros son más grandes. Pueden tener 25 o 26. Nos sabemos juntar a veces para ir. Pero ellos saben ir más que todo a La Fiesta o Damián Córdoba, no van mucho a Ulises. 

 E: ¿Cuál es la diferencia entre Damián Córdoba y Ulises?

L: Para mí, bueno. No me gusta nada. No me gustan los temas, no me gusta como es él, para mí es agrandado. No me gusta cómo se relaciona con el público, o sea, insulta, toma arriba del escenario. Es más, ahí en la movida, el mambo de ahí adentro no me gusta, porque son todos moqueros por ahí. Yo fui una vez y me hicieron cagar. 

E: ¿Son todos moqueros?

L: Sí, son muchos pendejitos moqueros. Atrevidos. Allá son muchos. Y yo fui una vez con mu primo, no fui nunca más. Estaba ahí en el deportivo. Fui una vez y tiro un vino que estaba abierto así, y eran todos pendejitos, o sea, y se hicieron los malos entonces yo lo empujé y vinieron primos, o no sé qué, eran más grandes y eran muchos más y nos agarraron a mí y a mi primo y nos hicieron cagar. 

 E: Te han hecho cagar varias veces.

L: Sí, esa vez sí, pero esa vez fue una cagada más o menos. Y después salí y me hicieron cagar los policías.

 E: ¿En el mismo baile?

L: Sí. 

 E: ¿Eso de qué depende? de que en un baile vaya determinado grupo como vos decís, a algunos van más moqueros a otros bailes van no tanta gente moquera.

L: Es que casi todos los moqueros son drogadictos. O sea, se drogan, o se fuman un porro, y se dan vuelta, no les importa nada. Más que todo los pendejitos moqueros son que fuman porro.

 E: ¿Pero van todos al mismo grupo, o a la misma banda, o al mismo baile?

L: No, hay distintos, muchos hay. Pero ponele en la 22 de Malvinas hay 2 nomás que fuman porro, que son mis primos. 2 nomas. Y todos los otros no. Yo fumo cigarrillo nomás pero nunca fumo porro. Sí, soy alcohólico. Me encanta el escabio, pero nunca fumo un porro. Ahí casi todos. Como le digo son 2 nomás y esos 2 no toman alcohol. Se compran una Sprite, pero se fuman 2 porros antes de entrar porque nosotros les decimos que no entren adentro, porque les llegan a ver adentro y nos sacan a todos. Culpa de esos 2 nos sacan a todos. Se fuman esos dos porros y entran locasos adentro, pero no hacen quilombo ni nada porque nosotros les decimos. Pero todas esas banditas moqueras casi todos fuman porro, toman giladas, toman pastillas. Toman pastillas y se pierden, así, la cabeza. O sea, los mirás mal y ya te quieren cambiar ahí. 

Para mí son así.

 E: ¿Eso en Damián Córdoba solamente o en distintos bailes?

L: No, en todos. En Ulises también hay, en la mona, puede haber el pelusa, en todos lados están esos moqueros, pero para mí en Damián son más que todo los pendejitos moqueros, que se toman una pastilla, se fuman un porro y se vuelven locos.

 E: Y de estos tipos de pibes que van al baile o estos problemas que hay en el baile, ¿se hablan en la popular?

L: Sí, se habla mucho, sí. Ponele hay un muerto que falleció en el baile y se habla así. Se habla como 3 días más o menos de ese tema. Y sino también problemas con la policía y la gente, también se habla mucho. De los bailes. Son muy abusos los policías. Con los chicos del baile. Ese tema también se habla mucho, en La Popu. En los dos programas. 

 E: ¿Y de los abusos que pasan de la policía en los barrios?

L: Sí, pero no tanto como en los bailes. Sí se escuchó que andaban en los barrios, pero no se habla tanto, así como los policías en los bailes. Saben hablar de los abusos de que los patoteros son muchos. Se abusan con 2 o 3 en los bailes siempre se habla. Siempre es la edad mía que saben comentar todos. 

 E: ¿Te ha tocado tener drama o problemas con la policía en el barrio?

L: En el barrio no. nunca. Porque la policía en Malvinas es otra de acá de Córdoba. Y no son tan así.  O sea, hay un problema, cortamos la calle. Varias veces cortamos la calle por la luz, por el agua, por las calles y cortamos las dos manos y no se puede. Y vinieron y nos hablaron bien, la vez que corté yo con todos los chicos y las familias, vinieron y nos hablaron bien. Pero nunca se enojaron, nunca tiraron un tiro al aire. Pero sí me he visto en otros lados que hacen quilombo y si los sacan a tiros de balas de goma, y eh escuchado también en la radio que han comentado.

 E: ¿Alguna vez te pasó de escuchar algo en la Popu que no te guste? que te genere una cosa como decir “che, no está bueno eso”

L: No, lo único que me enferma es cuando hablan mal de Belgrano en la Popu, nomás. Pero de ahí en más no. Siempre respetuoso. 

 E: ¿Cómo te imaginás que son el Colorado y el Titi si te los encontrás en la calle?

L: Bueno, yo no me imagino porque los he visto varias veces. 

 E: ¿Los has visto? ¿Y cómo son?

L: Siempre me los imaginé así, personalmente, alegre, simpático, humilde, los dos. Más que todo el Titi. 

 E: Alegre, simpático y humilde.

L: Sí, siempre me los imaginé así, y cuando los vi, los crucé y me saqué foto todo, siempre me dijeron que sí, no tenían drama, charlamos. Me charlaban. Re bien la verdad.

 E: Entre el titi y el colorado ¿son distintos o parecidos? ¿En qué son parecidos y en qué son distintos?

L: Son parecidos porque siempre están jodiendo. Siempre están jodiendo en la radio, pero cuando hay que hablar en serio hablan en serio. Por eso para mí son parecidos, no son tan diferentes. Para mí sí, son parecidos por eso.

 E: ¿Escuchas alguna otra radio?

L: No. Ninguna.

 E: Me habías dicho que por ahí escuchaste la Suquía.

L: Sí, la Suquía, pero muy pocas veces, cuando los chicos del trabajo querían escuchar, pero muy pocas veces, ni se los programas, nada. 

 E: ¿En cuál de los trabajos?

L: En la obra. Pero mi papá escucha otra radio.

 E: ¿Cómo era un día en la obra si no había radio?

L: Aburrido y te secaba la mente el ruido de la máquina. 

 E: ¿La mezcladora?

L: Sí, la hormigonera. Re aburrido. O sea, porque con la radio se sabe charlar ponele Belgrano y Talleres así, y ponele se charlan y vos puteas por el equipo tuyo, y te cagas de risa o le decís ponele al compañero de laburo “escuchá esto de Belgrano, escuchá esto de Talleres” o sea, y se te pasa más rápido el día. Para mí se te pasa re rápido el día con la radio. Sino no se me pasa.

 E: Bueno, me decís que no escuchas otras radios, pero por ahí conocés de otra gente ¿cuál dirías que es la radio más diferente a la popular? 

L: La que escucha mi viejo. La Mía ¿puede ser? esa para mí es re diferente. Porque cuarteto no pasan nada, pasan todo latino, y lo llamo yo como para más de viejo la música esa. Porque son pasivos, hablan despacito, en cambio en La Popular hablan gritando, charlan, putean, de todo. Y en la Mía es como más tranquila, más pasiva, como de yoga, así. (Risas) tranquila, hablan despacito.

 E: ¿Por qué te imaginas que son tan distintos?

L: La verdad, no sé, distintos dueños, que se yo. Porque la verdad no sé. Y la gente de los barrios, así como los míos yo siempre eh ido y escuchan siempre la Popular y la Suquía. Esas radios no la eh escuchado en los barrios. La he escuchado adentro de los colectivos, los Fono Bus, o adentro de los shoppings. Donde anda gente mucho de plata escuchan de esa. Por eso es distinta también. La escucha otro tipo de gente también. 

 E: ¿Quiénes la escuchan?

L: A la Popular la escucha la gente del barrio, la gente humilde. La otra para mí la gente de plata gente mayor. Y la escucha mi papá también. (Risas)

 E: Recién me decías ¿en los shoppings la pasan a la mía?

L: Sí, en los shoppings, en los supermercados la saben pasar. Yo eh escuchado varias veces.

 E: ¿hay lugares donde no se pueda escuchar la Popular?

L: Sí, y en la popular se habla de ese tema también. Ponele, un ejemplo, yo estoy trabajando en un shopping, en un local, y yo quiero escuchar la Popu y la gente, mi patrona, no me deja, que escuche la mía. Muchas veces se han hablado de eso. Y sí, tengo 2 primos que trabajan en el Patio Olmos, en un local adentro y dicen que les gusta la Popu y tienen que escuchar todo el día la Mía. No le dejan escuchar la Popu. No le dejan escuchar con auricular, nada. 

 E: ¿Y por qué pasa eso?

L: La verdad no sé. Para mí será que la gente de dinero que va al shopping con esa radio no se relaciona. Yo no me relaciono con la Mía y que se yo, un chico de plata como yo, así de mi edad no se relaciona con la Popu, le parece un asco, lo mismo que me pasa a mí.

 E: Pero vos también vas al shopping

L: Sí, pero no sé. Es una injusticia. 

 E: ¿Te da esa sensación de que es una injusticia?

L: Sí, como a muchos.

 E: ¿Sí? ¿Han charlado alguna vez eso con tus amigos?

L: Sí, con mi primo, mis dos primos que trabajan ahí en el shopping se juntan con nosotros. Sí, varias veces lo hemos charlado

 E: ¿Y ellos te han dicho que sienten que es injusto?

L: Sí, claro. Porque a ellos no les gusta la Mía, no les gusta para nada. No les gusta como son ni los conductores ni la música ni nada y lo mismo se la tienen que fumar todo el día, porque no pueden escuchar la Popu. Y me decían que sí, que lo están haciendo escuchar una cosa que no quieren. Los están obligando a escuchar eso. 

 E: ¿Qué pensás que piensa la gente que escucha la Mía de los que escuchan la Popular?

L: Para mí los que escuchan la mía creen que los que escuchan la popular son unos negros. Que la gente que escucha la Mía piensa que nosotros somos unos negros porque escuchamos la Popu, porque escuchamos cuarteto. Para mí piensan eso. 

 E: ¿Y qué crees que quiere decir eso? cuando ellos piensan o dicen los que escuchan la popular son unos negros. ¿Qué quiere decir?

L: Que somos drogadictos, humildes, eso. Te resumen con negro, para mí. Varias veces me han dicho así en los boliches. Sos un negro. La mona, dicen siempre. No conocen a otro cantante. Varias veces lo hE escuchado. Y te duele, o sea. No soy nada de eso. Puedo ir tranquilamente a los boliches o al shopping como ellos. Soy un ser humano. 

 E: ¿En qué situación te han dicho eso? ¿En un boliche?

L: En un boliche, ponele, no sé bailar yo la música que bailan ellos y bailo mi tipo, ¿vio? y ahí me han dicho. 

 E: ¿Conocidos tuyos o desconocidos?

L: No, no. Desconocidos. Me ponía a bailar como me salía yo. Y me pasó que lo toqué sin querer a un chico, así que estaba con una bandita y había ido yo solo con mi primo. Y ahí nos empezamos a decir, nos empezamos a insultar y ahí me dicen “negro de La Mona”.

 E: Y ahí ¿qué te pasa a vos cuando te dicen eso? ¿O cuando te imaginás que piensan eso?

L: Me siento mal, o sea, me sentí mal ahí. O sea, después me puse a pensar, porque ahí nomás nos sacaron a mí y a mi primo y a ellos no los sacaron. Y ahí te das cuenta que los del boliche tiran más para el lado de ellos que para nosotros. Y en el baile no es así. En el baile sacan a cualquiera. Sea así como yo, o sea cheto, así como ellos. ¿Qué me preguntó?

 E: ¿Qué habías sentido? me dijiste “después cuando me puse a pensar…”

L: Sí, me puse a pensar y sentí impotencia, o sea, te pones mal. Te están basureando al decirte así. 

 E: ¿Te imaginas algún lugar además del shopping donde no se escuche o no se pueda escuchar la Popular?

L: Y acá en el centro vas a una tienda de ropa chica y está escuchando la popular, y te cruzas al frente a Insomnio ponele y están escuchando la Mía, u otra, esa música así parecida. Pero en esos lados también no se escucha la Popular. Está mal para mí. O la tienda de zapatillas deportivas o donde venden patinetas y todas esas cosas, se escucha una música que es como tipo roquera, no me acuerdo cómo se llamaba el tipo de música, pero no se escucha ni la Mía ni la Popular. Se escucha ese tipo nomás. Lo que escuchan los flogger, todo eso, los emos, todos esos. 

 E: Si yo te pido que te imagines el mejor momento para escuchar la Popular. El mejor lugar, el mejor momento del día, la mejor compañía. 

L: Para mí es mi casa, haciendo nada, que no haga nada para hacer, un viernes de 9 y media de la mañana a 12 que pasan el ranking de toda la semana. Que son los diez temas más pedidos de la semana de cuarteto y los diez temas más pedidos de reggaetón. 

 E: ¿Sólo? ¿Acompañado?

L: Solo, aturdido, escuchando muy fuerte. Con equipo grande. 

 E: ¿Por qué aturdido? 

L: Porque me gusta escuchar fuerte la música. A mí me gusta escuchar música en todo momento, o sea yo me duermo y estoy con los auriculares a todo volumen. Después se me cae el celular.

 E: ¿Qué pasa si escuchas música despacio? ¿Cuál es la diferencia?

L: Para mí, o sea como que no es lo mismo. La música fuerte así te da como energías, te da ganas de bailar también. Cuando está tranqui me gusta, pero no es lo mismo. 

  E: ¿La diferencia es que una te da ganas de bailar y la otra no?

L: Sí, me da más energía. Está más bueno. Me da ganas de tomar alcohol, todo. 

 E: ¿Te da ganas de ir al baile? 

L: Sí, más o menos.

 E: Al revés, si yo te pido que recuerdes o que trates de recordar si alguna vez te pasó que estabas con un mal día, o en un mal momento, o con una mala situación y que la radio por ahí te dé una mano para estar mejor.

L: El día que me la operaron a mi mamá. Ese día había un quilombaso. No la estaban por trasplantar. No sé qué había pasado que no la estaban por trasplantar. Después la pudieron trasplantar, pero yo estaba decaído, entonces puse despacito la radio, porque estaba cuidando a mi hermanito, no podía ir al hospital. Puse así y me subió el ánimo. Ese día me acuerdo. Estaba sólo con mi hermanito. 

 E: Ese día estaba esperando novedades de tu mamá que estaban por operar. Y pusiste la radio…

L: Despacito, y me puse a escuchar las cosas que decían, las charlas que hacían ellos y me levantó el ánimo, solo eso. Pero otra vez no. no pasó nada. Esa vez me acuerdo que estaba decaído.  

E: Ya para ir terminando, te hago las últimas preguntitas. ¿Me dijiste que vivías con tu mamá, tu papá y un hermano?

L: Un hermano, seis años. 

E: ¿Estudios? me habías dicho hasta tercer año

L: hasta tercer año, secundario tercer año. El año que viene voy a hacer un acelerado, porque lo quiero terminar.

E: Que bueno. ¿Y en el laburo no te piden el secundario completo?

L: No. 

E: No sé si querés agregar algo, charlamos mucho, pero…

L: No.

E20- Érica, 20 años

Entrevistador: Para arrancar, me gustaría que me digas tu nombre de pila y tu edad.

Erica: Mi nombre es Erica y tengo 22 años.

E: ¿Qué radio escuchás?

Erica: Escucho La Popular.

E: Para que me cuentes un poco en general ¿En qué horario solés escuchar más?

Erica: No tengo una hora específica. Sí a la tarde casi siempre escucho, a la mañana o al mediodía muy rara vez, y siempre cuando limpio a la tarde es hasta las 8 o 10 de la noche. Siempre voy variando las radios también, yo no soy de quedarme en una radio específica cuando una música no me gusta, entonces cambio hasta que termine ese tema y lo vuelvo a poner, y así. Pero sí, a la tarde casi siempre.

E: Además de la Popular, ¿qué otras radios escuchás?

Erica: Escucho radio Dale, la 100.5 y ahora se me da por escuchar La Ranchada, que esa es nueva, creo. 

E: ¿Cómo llegaste a La Ranchada, por ejemplo?

Erica: Cambiando de radio.

E: Ibas cambiando ¿y qué te engancho de La Ranchada?

Erica: Un sábado a la noche que no salía, empezaron a pasar música movida y empecé a ver que era como un enganchado. Creo que había escuchado que era un dj, no sé. La cuestión es que no tenía pausa la música, entonces ahí me fue quedando la radio, pero no pregunté, nada. Solamente cambiando la radio y apareció.

E: ¿Qué tipo de música movida?

Erica: Ese día estaban pasando un tema de reggaetón me parece y unos cuartetos viejos. Era sin pausa, una atrás de la otra, por eso me llamó la atención y lo dejé. Después otro finde me paso lo mismo, me había olvidado de la radio, pero cambiando encontré de nuevo la radio y me quedé re enganchada. 

E: Recién me decía “Ese sábado que encontré La Ranchada no salía” ¿cómo es tu sábado de salida?

Erica: Nada, salgo, pero cuando no se sale… justamente ese día estaba limpiando de noche, la tele no, me cansó así que puse la radio y apareció está música que me llamó la atención.

E: Contame un día común y corriente de tu semana, de lunes a viernes, ¿a qué hora arrancás?

Erica: Ahora por el momento, como no estoy trabajando me acuesto 2, 3 de la mañana y me levanto a las 10, 11. Desayuno, veo un ratito de tele, me voy a la casa de mi novio, estoy en la casa de él, vuelvo a mi casa, ahí veo tele un ratito más y me pongo a limpiar. Cuando me pongo a limpiar escucho radio o escucho música a la tarde. Es variado, a veces escucho radio y otras veces escucho música. 

E: ¿Con quién vivís vos?

Erica: Con mi mamá y mi hermana.

E: ¿Pasas mucho tiempo con tu novio?

Erica: Sí, todos los días, pero estoy más en mi casa.

E: Entonces arrancás con la radio después de comer.

Erica: Sí, a la tardecita. Después de comer veo un poquito de tele, me informo de las noticias y arranco con la limpieza, y con la radio. 

E: ¿Qué es lo que más te gusta, en este caso, de La Popular?

Erica: La Popular me gusta porque es (no se entiende una palabra 04:31) es como que tiene que estar sí o sí. Es tradicional para mí y me gusta porque varía mucho la música; te puede poner un tema viejo de cuarteto y de ahí saltar a un tema lento, eso es lo que a mí me gusta. Me gusta porque no es que tiene el cuarteto, no es que tiene un temita lento hoy; no, va variando. Eso es lo que a mí me gusta porque yo no soy de escuchar solamente cuarteto, varía y yo me quedo con eso mil veces. 

E: Me decís que no sos de escuchar solamente cuarteto ¿qué otra música escuchás?

Erica: Lentos, reggaetón, me gusta la cumbia… varío mucho en la música, me gusta todo.

E: Si La Popular no pasara cuarteto ¿la escucharías?

Erica: Sí, porque pasaría otros temas, pasaría cumbia, pasaría un lento lindo. Yo creo que sí la escucharía, aparte no es que están 100 % cuarteto, las veces que yo he escuchado no es solamente cuarteto. Va cambiando mucho y eso está bueno. 

E: ¿Quién es la persona que conduce a la tarde?

Erica: No nunca agarro el nombre del que conduce. Si voy escuchando, pero no puedo decir “El nombre es este”

E: Más allá de si sabés el nombre o no, ¿cómo es esa persona?, ¿cómo te suena esa persona?, ¿cómo te parece que es?

Erica: La verdad… es un hombre, un hombre muy carismático, muy dado. Se nota que le importa lo que la otra gente piensa y eso está muy bueno. Yo lo veo muy…

E: ¿Carismático por qué?

Erica: Porque se pone a leer los comentarios, busca una charla, no es que está callado, no es que habla solamente cuando tiene que pasar noticias y es un hombre serio, no, no. Tiene sus momentos y tiene que ser carismático cuando hace un comentario, hace una broma o esas cosas, pero no. Eso es lo que le hace falta también a la radio, le falta más a la radio socializar con la gente que escribe; no te digo que no lo hace, porque sí lo hace, pero te digo como que empezar a charlar más con la gente, el público, al que lee mensajes, buscarle una charla por medio de mensajes. Lo hacen, pero para mi gusto yo digo que le faltaría más de eso.

E: ¿En alguna de las otras radios encontrás que lo hagan más o en algún otro horario de La Popular?

Erica: He escuchado La Popular a la mañana… ¿puede ser que haya una chica también? no estoy segura, pero me pareció haber escuchado a una chica y ella como que, no sé si es porque sea mujer, pero es un poquito más carismática. Se empezaba a reír, buscaba con quién hablar, de ahí mismo de los que trabajan en la radio. He escuchado a otros también que conducen la radio que han hecho más cosas, han socializado un poquito más. 

E: Si te encontrás con alguien que no conoce la radio, que no sabe cómo es y te pide que le cuentes cómo es Radio Popular ¿qué le dirías?

Erica: Lo primero que le diría es que es una radio tradicional, hace años que está. Le diría que se la recomiendo, porque me parece que es una muy buena radio y que no tiene una música específica, que varía y que tiene buena onda. Creo que llega a la gente y eso, que es muy buena radio; que si no puede escuchar a la mañana que la escuche a la tarde, que es lo mismo, mejor o igual. Yo la recomendaría porque es muy buena.

E: Dijiste que es una radio tradicional, que para vos tiene que estar sí o sí ¿recordás cómo la empezaste a escuchar?

Erica: Yo creo que cuando tenía como 12 años, no me acuerdo bien, porque hubo un tiempo en mi casa que escuchábamos siempre la radio. Antes era siempre la 100.5, hasta que un día, cambiando y cambiando encontré esa, y ahí se la pegué a mi mamá y a mi hermana. 

E: Vos la encontraste, no era que alguien más la estaba escuchando.

Erica: No, creo que yo la encontré y ahí creo que fueron todas las tardes, desde que empezábamos hasta que nos acostábamos. Sí, me parece que fui yo tratando de cambiar las radios y ahí la encontré.

E: ¿Qué recuerdos tenés de ese momento?, ¿por qué te engancho la radio?

Erica: No, no me acuerdo.

E: ¿Qué te gustó?

Erica: Yo creo que era cambiar un poco la música, porque la 100.5 es música movida, reggaetón y yo creo que fue que pasaron un tema de cuarteto o de cumbia, no sé. Pero yo creo que fue al cambiar la música, ahí me llamó más la atención hasta que decidí dejarla. 

E: Recién me decías que está bueno cuando los conductores socializan, mandan mensajes o los que escriben ¿Has mandado mensaje, participás en el muro de Facebook?

Erica: Sí, en el Facebook sí sé. Cuando sortean, cuando se ponen a hablar de algo sé… al principio cuando empecé a seguir en el Facebook, hace un año, dos años porque no era tanto de las redes. Cuando lo empecé a usar por momentos lo leía, por momentos no, es como que… está bien que haya mucha gente y que no tengan tiempo para todos, pero no sé, las veces que he participado nunca me han leído, nunca he tenido suerte. 

E: ¿Nunca ganaste nada?

Erica: No, y un simple mensaje tampoco lo leyeron, pero yo sé que es por la misma cantidad de gente que participa, que comenta y que escribe. Pero no sé, yo pienso que es como leerlos todos rápido o tener un ratito para cada uno, porque se pone música, leen la noticia, leen dos o tres mensajes y van a poner música.

E: ¿Qué te genera cuando no leen tu mensaje?

Erica: Como que no tengo suerte para que me lean al aire, porque si a mí me leen el mensaje yo contesto “Bueno, muchas gracias” y se sigue como una charla. Por momentos no lo leen y hay otras veces que sí lo han leído.

E: ¿Te hace sentir mal que no lo lean?

Erica: No, no.

E: Pero te gustaría mucho más que lo lean.

Erica: Sí, pero no es que me sentiría mal, tendría como una frustración, pero nada más. No me voy a sentir mal.

E: ¿De qué se habla en Radio Popular?

Erica: De todo un poco, porque primero y principal es la música, que la buena onda, que les gustan cómo conducen, empiezan a hablar del tiempo y… de todo un poco. No tienen un tema específico, por lo menos no he escuchado que tienen un tema específico, siempre va variando y hablan de todo. 

E: Van variado ¿Hay algunos temas sobre los que siempre se dice algo o depende del día?

Erica: Me parece que depende del día, depende de la persona. Si una persona escribe todos los días ya tiene un tema de qué hablar. Pero no, es variado todos los días.

E: ¿En qué barrio vivís?

Erica: Acá en Nueva Córdoba

E: Las cosas que pasan acá en Nueva Córdoba ¿Te enterás de algo de lo que pasa?

Erica: Sí, como también sale el noticiero en la radio. Me gusta que tenga su espacio también de noticias, porque hay veces que no veo tele y me entero de las noticias. Sale de todo un poco en la radio, me gusta porque no es que sale solo de Nueva Córdoba, habla de todos, de todos lados. Eso también está bueno.

E: ¿Cómo escuchás la radio?

Erica: Con los auriculares, con el celular.

E: ¿Siempre con el celu?

Erica: Sí, sino conecto el celu a un home y de ahí lo escucho. Si no son los auriculares, ahí en mi casa uso el home.

E: ¿Cómo lo seguís con el Facebook?

Erica: Con el teléfono también. Me sale en el inicio, escribo, comento o lo que sea.

E: Cuando vos ponés la radio en el home, que escucha el resto ¿Qué pasa con tu mamá y con tu hermana?

Erica: No tienen problema, les gusta.

E: ¿Se ponen de acuerdo cuándo escuchar esta radio?

Erica: No, el que llega primero pone música y el resto escucha. Pero no, no tiene drama con lo que ponga. Sí le gusta también a mi mamá, porque a ella no le gusta tanto la música de cuarteto, pero hay algunos temas viejos lindos que sí le va a llegar. Mi hermana también, no tiene drama.

E: ¿Tu mamá y tu hermana están trabajando?

Erica: Mi mamá. Mi hermana digamos que sí, soy yo la que por ahora no trabaja.

E: ¿Por qué me decís por ahora?, ¿estabas trabajando?

Erica: Sí, hasta junio, julio estuve trabajando en un restaurante y bueno, como andaba mal el tema del trabajo me despidieron, porque como era la última que entre ahí me despidieron, y hasta ahora no he conseguido nada. 

E: ¿Qué hacías en el restaurante?

Erica: Bachera.

E: ¿Se había aflojado mucho la cantidad de venta?

Erica: Sí, sí. Por baja temporada, estuve desde diciembre hasta junio y ya después de febrero se bajó mucho. Ahí, como fui la última que entré, me despidieron.

E: ¿Ahora estás buscando algo parecido?

Erica: Sí, en realidad estoy buscando algo parecido también, porque sí me gustaba lo que hacía, pero además sé que es lo que más puedo conseguir, que me alcance ¿no? Hay muchos restaurantes que dicen abiertos y bueno, siempre se necesita.

E: ¿Antes habías trabajado de otra cosa?

Erica: Sí, de niñera. Me fascinan los bebés, así que yo me inclinaría por lo de niñera.

E: Cuando estaba en el restaurante ¿podías escuchar la radio?

Erica: Sí, ahí era la radio siempre. La cocina escuchaba Popular, yo estaba cerca de la cocina, tenía mi radio y la radio de ellos, así que nos poníamos de acuerdo y poníamos la 100.5. Ahí trabaja desde la mañana hasta la tarde o desde la tarde hasta la noche y era la radio.

E: En la cocina me decís que escuchaban Popular…

Erica: Sí y yo estaba al lado de la cocina, yo tenía mi radio y cocina tenía su radio, entonces yo también escuchaba La Popu.

E: Entonces ¿A veces escuchaban 100.5 y a veces Popular?

Erica: No, en el trabajo era La Popular y sino era música de un teléfono, pero era más la radio.

E: ¿Qué pasaba en la cocina o al lado, donde estabas vos, en un día que no podías tener la radio prendida?

Erica: No, era muy raro que no se prendiera la radio, porque había dos turnos, uno a la mañana y uno a la noche. Los de la mañana se iban y dejaban la música, entonces los de la tarde venían y seguían poniendo, o ellos ponían su música, pero yo venía y ponía la radio, siempre. 

E: Me decís que no pasaba nunca, pero si pasaba alguna vez de que no podías tener la radio sonando ¿Cómo era ese día de trabajo?

Erica: Aburrida, muy aburrida, porque era siempre música. Música, radio, lo que fuera, algo que estuviera sonando era la cocina. Pero si no hubiesen pasado, sería raro, un trabajo triste.

E: ¿Por qué decís triste o raro?

Erica: Porque yo soy 100 % escuchar música, lo que sea, entonces trabajar sin música es como que… para mí no me gusta. No me gusta limpiar sin música, no me gusta hacer nada sin música, entonces para mí sería raro hacer algo sin ganas porque con música lo hacés con ganas. 

E: ¿La música te da ganas de hacer cosas?

Erica: Sí, para mí sí.

E: ¿Por qué te imaginás que pasa eso?, ¿qué pasa entre la música y vos que te dan ganas de hacer cosas?

Erica: No sé, será que fui criada con música. Mi papá es músico, todo el tiempo había música desde chiquita, entonces yo creo que fue eso que me motivo. Me aburriría sin música, y al estar criada con música, yo creo que eso hoy en día hace que tenga que escuchar música todo el día o un rato todos los días.

E: Recién me decías que en el Facebook mandan por teléfono, por WhatsApp, muchos mensajes de la radio ¿Por qué creés que la gente manda tantos mensajes y participa tanto?

Erica: Porque le gusta la radio, de eso no hay duda. Hay muchos oyentes que lo siguen por los años que tiene la radio, lo siguen por los que conducen, lo siguen por la buena onda, lo siguen por la música y yo creo que eso hace que la gente esté tan compenetrada en la radio. A mí me llama mucho la atención por radio, porque (no se entiende una palabra 21:10) si no es una radio que es vieja y que va bajando, cada vez está en un nivel más arriba y eso es lo que a mí me llaman la atención, que se mantenga siempre o que supere lo que era antes. 

E: ¿En qué ves eso que va subiendo el nivel?

Erica: Yo creo es los que conducen, principalmente y la buena onda que tenga hacia la radio, hacia los oyentes, hacia el día a día. Entonces yo creo que es eso lo que hace que la radio se supere. 

E: Recién me decías que descubriste La Ranchada un sábado que no salías ¿A dónde salís o que hacés cuando salís?

Erica: Cuando salgo, siempre voy a un boliche o un baile, no tengo drama. Cuando no salgo escucho música, es sentarme a ver tele y pongo el canal de la música, y cuando ya me aburre eso prendo el parlante y si no me gusta voy cambiando y voy variando. Un rato la radio, un rato mi música. 

E: ¿A qué bailes has ido?, ¿Cuál fue el último baile al que fuiste?

Erica: Lisandro. También estuve viendo que, en la radio, fueron varios participantes del cuarteto, muchos artistas a la radio porque se inauguró la radio nueva. 

E: El estudio nuevo.

Erica: Sí y eso me gustó mucho porque se varió los artistas. Fue Chipote, fue Lisandro, fue LBC. Eso lo estuve viendo por Facebook, yo me perdí ese día porque tenía que bailar, así que estuve viendo por el grupo del Facebook de la radio y salió el video, así que pude verlo y escucharlo.

E: Mirá que bueno ¿cómo es un baile de Lisandro?

Erica: A mí me encanta, amo a Lisandro, de eso no hay duda. Me gusta como canta y varía, él hace cuarteto, hace un poco de lentos, eso me gusta y me encanta. Me encanta desde que estaba en Sabroso, ahora como está solista me gusta. 

E: ¿Cómo es el ambiente?

Erica: Es muy lindo, creo que también se va mucho al baile de Lisandro por el ambiente y por los lugares en donde toca; está en Margarita, está en la Sala, está en esos lugares lindos. Me gusta mucho.

E: Para alguien que no conoce ¿cómo le contarías qué es un baile de cuarteto?

Erica: Directamente lo llevo, que vea él y que elija él. Para empezar, lo llevaría a un baile tranquilo, que no sea tan… para mí, tan negro, pero sí le diría que tiene que ir y ver, porque no es lo mismo que te cuenten a que lo veas y que lo disfrutes. Si es que lo disfruta. 

Lo que le puedo llegar a decir es que es un lugar donde no se va a aburrir. No se va a aburrir si va bien acompañado, si no va solo y depende del baile que elija también, yo creo que eso influye mucho. No es lo mismo, para mí, llevarlo a Lisandro que llevarlo a La Mona o a la LBC, cosa que a mí no me gustan esos bailes. No es lo mismo.

E: ¿Por?

Erica: El ambiente ya es muy feo. Yo he ido a La Mona, he ido a LBC y no me gusta el ambiente, no me gusta para nada.

E: ¿Cómo es ese ambiente?

Erica: Hay mucho (no se entiende una palabra 25:37), mucha gente que te arrebata los teléfonos, te arrebata todo o gente que se pelea en el mismo baile. Eso a mí no me gusta, me gusta ir y pasarla bien, estar tranquila con gente que te rodea que… no te voy a decir que sea buena, que se vea linda, pero tranquila, que cada uno pueda disfrutar del baile. Me ha pasado de estar ahí viendo cómo se pelean y no me gusta, no la paso bien.

E: ¿De esas cosas se hablan en La Popular?, ¿de las cosas que pasan en el baile y que a vos no te gustan?

Erica: Creo que sí. Me parece que una vez escuché sobre un baile de Chipote en Villa Retiro, que se había armado una pelea campal. De eso sí se habló, que yo estaba escuchando y que salió en las noticias, en todos lados. 

Cuando es una pelea grande, de esa forma sí, sí se habla. Pero si no me parece que no, porque no es necesario decirlo al aire también, porque la gente sabe a qué baile va cada uno, sabe con la gente que se rodea y todo, en el ambiente en que está. Entonces, para mí no es necesario decirlo, la gente sabe y está en cada uno, me parece.

E: Si tuvieras que comparar un baile con un boliche.

Erica: Entre un baile y un boliche me parece que ya está en lo mismo, porque he salido a boliches y he visto gente… me parece que un boliche es peor que un baile. Gente (no se entiende 27:25) todo el día, pero que le agarran convulsiones. He visto peleas peores que en un baile, porque al ser un lugar chiquito se mete este, se mete aquel y se va metiendo cada vez más gente. Entonces, como en el boliche siempre está lleno, y esas cosas, no disfrutás. Para nada. 

Lo que sí puedo decir, hoy en día es que le boliche está igual o peor que un baile, por estas cosas que te dije. A mí ver gente que se convulsiona… no. En los bailes, por ejemplo, no lo he visto; sí he visto gente borracha, pero gente a punto de convulsionar no. Por eso prefiero más ir a un baile que un boliche; hoy, quizás más adelante no sé, hoy prefiero el baile.

E: ¿Cómo son las personas que escuchan Popular?

Erica: Gente de todo nivel, de toda edad. No tengo una idea específica, porque mi mamá escucha, puede ser una amiga, yo… No, no veo a una persona que sea de una forma y que va a escuchar la radio. Todo tipo de clase y eso sí se ve también en el Facebook; yo en cada comentario veo por ejemplo la foto o algo de la gente y no, no te puedo decir “Este es el tipo de persona es la que escucha”, es muy variado.

E: Si yo te preguntara si alguna vez sentiste rechazo con algo que pasó en la radio. 

Erica: No, la verdad que no. Igual, no creo que la dejaría de escuchar por eso, pero nunca me pasó. 

E: ¿Y al contrario? alguna vez que vos estabas mal o triste y con La Popular lograste sentirte mejor.

Erica: Seguramente que sí. Con la misma música a lo mejor me levanta, yo creo que sí me ha pasado y no sé si con algo que se haya dicho o comentado en la radio, pero con la misma música ya me levanta.

E: ¿Te acordás de alguna situación?

Erica: No. Ni idea, pero sí sé que con varias músicas me puede llegar a levantar el ánimo, si estaba mal me saqué ese enojo o lo que fuera.

E: ¿Hay algo de lo que no se hable en La Popular?

Erica: La verdad que no tengo idea, pero creo que no. Siempre se habla de todo, en las noticias se dice, no sé si de todo, pero lo más importante sí. Yo creo que se habla de todo.

E: ¿De qué te enterás en las noticias que pasan en a radio?

Erica: De que hay paro, de que están haciendo una manifestación, de accidentes, de Cristina, de todo.

E: Si yo te preguntara cuál es la radio más distinta a Popular

Erica: No, lo que te puedo decir que es distinta la 100.5, pero porque es otro tipo de música. Es lo único que te puedo decir.

E: ¿La 100.5 es distinta solo por el tipo de música?

Erica: No, solo por la música, porque todas las radios tienen esa onda, todas te leen los mensajes de todos, todos socializan un poco con los oyentes. Pero no, es solamente por la música.

E: ¿Cadena 3?

Erica: A esa no la escucho. Sí se escucha mucho Cadena 3, pero no la escucho.

E: ¿Es muy distinto cómo se relaciona la 100.5 con sus oyentes que la Popular?

Erica: Yo creo que es igual. Ahora la 100.5 la dejé de escuchar un poco, pero sí es igual, leen los mensajes, socializan, igual que La Popular.

E: ¿Alguna vez te pasó que en algún lugar o en algún trabajo no te dejaban escuchar La Popular?

Erica: No. 

E: ¿Sabés de alguien que le haya pasado?

Erica: Sí, un amigo. También trabaja en un restaurante y no puede escuchar nada, es como muy esclavizante el trabajo. Es en Carlos Paz también; pasó que mi amigo me contaba.

E: ¿Te contó por qué?

Erica: Empezó la charla de que tienen 10 minutos para comer y nada más. No los dejan comer, no los dejan picar, no los dejan escuchar música y no los dejan charlar con nadie. Al tener tanto trabajo en Carlos Paz parece que es poco por eso, pero a mí me pareció raro y a la vez mal, por él, porque trabajan 8 horas y están todo el día ahí en la cocina y… bueno, me parece mal.

E: ¿Te imaginás de algún lugar donde no se pueda escuchar cuarteto?

Erica: Hay lugares que no se escucha, pero no sé, hay que encontrarlos me parece.

E: ¿Por qué?, ¿Te imaginás de algún lugar o te han comentado?

Erica: No, me imagino porque no todos los seres humanos somos iguales o escuchamos lo mismo. Sé que hay lugares que no, pero no sé dónde, me imagino que no.

E: ¿Por qué imaginás que no dejarían escuchar cuarteto?

Erica: Porque hay gente de todo tipo, no vas a obligar a una persona a escuchar esto. Hay de todo tipo, creo.

E: Para ir cerrando, ¿cómo es el barrio donde vos vivís?

Erica: Es lindo, por momentos es lindo porque estoy en Nueva Córdoba y en Güemes, digamos, entonces es como todos lados. Estoy en Vélez Sarsfield y Perú, es ampliación Nueva Córdoba, anexo, Güemes… no sé. No, tiene sus días, sus días buenos y sus días malos. Es un barrio tranquilo, todos mis vecinos hacen 10 años que viven ahí así que nos conocemos todos. No te voy a decir que no han robado y esas cosas, como en todos lados lo hacen, pero uno que vive hace años no les pasa eso; gente que viene de casualidad por ahí sí. Pero es un barrio tranquilo, es bueno, a mí me gusta porque hace más de 10 años que vivo ahí y no he tenido nunca ningún problema con nadie, conozco a los vecinos, los de la vuelta, los de acá a dos cuadras…

E: ¿Ahí ustedes alquilan?

Erica: Sí, alquilamos. Es una casa.

E: En el mismo lugar, hace 10 años.

Erica: Sí, 15 o 12 años, más o menos.

E: ¿Siempre viviendo con tu mamá y con tu hermana, o antes vivían con tu papá también?

Erica: Sí, siempre con mi mamá y mi hermana. Antes, al principio vivíamos los 4: mi mamá, mi papá, mi hermana y yo. Cuando yo tenía tres años se separa mi mamá y quedamos nosotras ahí en la casa, pero ahora mi papá de vez en cuando nos visita. Hasta hace unos meses atrás vivió en mi casa, me mamá le alquilaba una pieza así que bueno, ahora se feo y quedamos las tres de nuevo. 

E: Para ir terminando, ¿me habías dicho tu edad?

Erica: 22

E: ¿Estudios?

Erica: Secundario incompleto, ahora lo termino.

E: ¿Estás estudiando?

Erica: No, tengo que rendir ahora a principios de febrero las materias, después hago sexto, también rindo las materias y ya termino el secundario. 

E: Actividades me decías que estás buscando trabajo.

Erica: Sí, estoy buscando.

E: Bien. Vivís con tu hermana y con tu mamá, ¿tu hermana es más grande o más chica?

Erica: Más grande, tiene 23.

E21- Maira, 21 años

Entrevistador: Bueno, para arrancar me gustaría que pudieras decirme tu nombre y tu edad.

Maira: Maira, 21 años.

E: Como te decía, la entrevista consiste en una charla sobre la radio. En este caso vos sos oyente de radio Popular. No estamos buscando respuestas correctas ni incorrectas. No estamos buscando nada en especial sino charlar como de qué cosas te gustan, que cosas no te gustan, por qué te gustan de la radio. Charlar solamente sobre radio Popular.

Contame un poco ¿cómo es un día de tu vida? ¿Cómo arranca? ¿En qué horario arrancás? 

Maira: Bueno, depende, primero me levanto diez y media, once como mucho. Pero ya está la radio de mi mamá, siempre se levanta temprano así que, y es la radio popular. 

E: ¿Con quiénes vivís? ¿Quién prende la radio?

M: Mi mamá, mi mamá prende la radio y bueno, mis hermanos se levantan tarde. Mi papá se va a trabajar, quedamos mi mamá y  yo, mi hermana ahora está, sino iba al colegio, y mi hermano. 

E: O sea, son 3 hijos

M: O sea, somos 4 que vivimos en mi casa. Los otros ya son aparte.

E: ¿Y tu papá y tu mamá viven con vos?

M: Sí.

E: Bueno. Vos te levantás y ya está prendida la radio, que la prende ¿tu papá o tu mamá?

M: Mi mamá, mi papá trabaja, se va temprano, no escucha. Y, si no me levanto yo nueve, o nueve y media no se de cómo y la prendo yo. 

E: ¿Si no está tu mamá vos la prendés? ¿Siempre se prende?

M: Sí, o las dos. Siempre se prende porque el tele ya no. Las noticias ya las ven al mediodía así que es lo mismo. Y solamente a la mañana, ya después la apagamos. 

E: Me decías que vivís lejos.

M: Sí, en avenida Malvinas antes de Arenales. De barrio arenales antes.

E: ¿Qué barrio es?

M: Se llama Portal de paz. Son tres cuadras nomás, le pusieron ese nombre. Y o sea es campo. Recién está armandose el barrio.

E: Y si tuvieras que contar a alguien, porque yo no lo conozco, he pasado por la zona, pero no conozco el barrio. Si tuvieras que contarle a alguien cómo es el barrio ¿qué le contarías?

M: Tranquilo, sobre todo, pero hay algunos quilombos. Pero dentro de todo mí cuadra siempre fue tranquila así que. Y ya no hay terrenos como para que vayan, porque ya no se vende más. Así que ya son la gente que está y ya

E: ¿No se vende más o están todos vendidos?

M: No, porque el hombre que vendía ya no puede vender más. O sea, tiene parte de terrenos más al fondo, pero no puede vender más por los papeles. Porque por la otra parte no hay luz ni agua. Donde vive mi hermana. Y en mi cuadra ya es otro dueño, o sea otro barrio.

E: ¿Y qué quilombos hay en el barrio? 

M: Y, se pelean vecinos. Entre los vecinos, pero son del fondo. Se siente o nos enteramos de algo es en el fondo. No es que es cerca de nuestra casa ni nada. 

E: ¿En el fondo? ¿Qué hay en el fondo?

M: O sea, son 2 cuadras y atrás de mi casa es campo. Hay casas todas así… o sea no hay calle. Solamente hay una calle principal y nada más. Y después ya hay otro barrio que es otro barrio y ahí también siempre se enteramos que ellos viven del otro barrio, también se enteran de algún problema. Pero esas dos cuadras que vivimos nosotros no. Esos son todos al rededor. 

E: Esas cuadras me decís que son más tranquilas.

M: Sí, las dos primeras

E: ¿Y cómo es la gente que vive en el barrio? ¿A qué se dedican, qué hacen?

M: No sé, casi todos trabajan, hay 2 quioscos, pero trabajan todos, casi. Son todos grandes. 

E: ¿Sabés más o menos de qué trabajan?

M: No. Bueno, el del frente es mecánico, por ejemplo. El del lado creo que es camionero, el del otro lado es electricista, creo. Trabaja en un colegio. Del frente de mi casa, o sea, estamos nosotros, el de la esquina es camionero también. Y bueno, después en mi casa, al lado no hay nadie, es una casa que están haciendo. Del otro lado creo que es del campo, que vive mi amiga al lado. Que el padre es del campo, no sé que hace. Y ya después para allá no sé. Mi papá trabaja en albañil.

E: ¿Es el albañil o está encargado?

M: Él trabaja por su cuenta, y de años hace que de todo. No sé como se dice ¿mayor de obra? no sé como se dice. 

E: Recién me contabas entonces, que te levantás, está la radio prendida ¿cómo sigue el día?

M: Bueno, yo no trabajo, así que. En diciembre terminé un curso de pastelería. Dentro del año tampoco trabajaba e iba al curso solo. Y Bueno, ahora ya terminé y estoy en casa. 

E: ¿Este año hiciste el curso?

M: Claro, este año. De 6 meses. Y estoy en mi casa. Voy a la casa de mi hermana, vuelvo. Primero limpio, desayuno y después estoy en mi casa. O cocino o lavo. Nada más

E: ¿Y mientras estás en tu casa ves la tele, escuchas radio?

M: Escuchamos radio hasta las 12 que termina, un ratito si empieza el otro programa de la radio. Sino prendemos la tele. Y ahí toda la siesta con la tele. 

E: ¿Y a qué hora prenden la tele?

M: A las doce y media, una. 

E: Bueno, y en esos horarios ¿qué escuchas en la Popular?

M: El Titi Ciabattoni. Y ya después empieza el Colorete, como que queremos ver noticias. No escuchamos más la radio.

E: ¿Porque está el colorete o porque querés ver noticias?

M: No, porque está todo el día a la mañana prendida y es como una potencia que mi mamá se calienta y entonces no quiere que usemos todo el día. Y mayormente siempre la usamos a la mañana y después la apagamos y vemos la tele. 

E: ¿Y en algún momento de la tarde o de la noche después se vuelve a prender?

M: Ahora sí, antes no. cuando era invierno prendíamos tele nomás. Pero a la tarde ya sí, la prendí dos veces y la ponía en la Popular. Porque no sé, es la Popular, no escucho otra.

E: ¿Es la única radio que escuchas?

M: Sí

E: ¿Y por qué decís que en invierno sí y ahora sí?

M: Porque vemos tele, estamos todos y la radio, no sé… es como que no, nunca escuchamos en invierno. A la siesta, a la tarde nunca. A la mañana sí, siempre.

E: ¿Si le tenés que contar a alguien cómo es el la Popular a la mañana? el programa del Titi y el programa del Colorado

M: A la mañana es divertido, es entretenido porque te actualiza, es como si la noticia a la mañana. Te actualiza, te dice el tiempo, es divertido. Y si le tengo que decir a alguien para que la vea le digo por la historia que cuenta. Todas las historias de las parejas, de los amores y todo eso. 

E: ¿Eso es lo que más te gusta a vos?

M: Sí, por eso. Eso lo dan como tipo once, once y media recién. 

E: ¿Pero todos los días?

M: Sí, pero de vez en cuando no me lo pierdo, no escucho esa parte, escucho entrecortado y si estoy haciendo algo no la escucho toda, pero la se escuchar.

E: ¿Qué es lo que más te gusta de esas historias?

M: El drama que tiene. O sea, que la gente le escribe y el fin es la respuesta del titi que da. O sea, qué puede hacer, y siempre tiene una respuesta a todo lo que le preguntan. 

E: ¿y la respuesta es seria o le responde medio en joda?

M: no, serio. O sea, en broma pero en serio. Después dice en serio. Lo dice en broma hasta que después lo dice ya en serio. Ayer la escuché y le dijo que en serio lo dijo. En serio, me reía.

E: ¿y ayer, por ejemplo, de que se trataba la historia? ¿Qué había pasado?

M: Bueno, de un chico que dijo que en 2009 tuvo una historia con una mujer, el tenía 19 y la mujer tenía 35, y que tuvieron un romance, que se yo. Pasaron 6 años, no sé cuantos pasaron. 5 ó 7, Bueno, laña señora le dijo que ya no quería saber nada, entonces pasaron los años y la señora le volvió a escribir. Y el chico ya tenía mujer e hija, o un hijo no se qué. Y le preguntaba al Titi qué podía hacer porque fue lo mejor que a él le pasó, todo, la señora, la chica. Y todo. Y ahí le preguntó qué hacía. Si volvía a hacer lo mismo o si se quedaba con la familia. El Titi le dijo que se quedara con la familia porque iba a perder a la familia si se cono, algo así era. Y lo dijo todo en broma y esto ya lo dijo en coso, era muy…

E: Che, y ¿te parece que esas historias son reales? ¿Sabés de alguien que haya mandado esas historias?

M: No, no sé. Pero para mí sí, son reales, porque es muy tipo acá. Que puede pasar acá. Porque por ejemplo, una historia de buenos aires o algo yo creo que acá no pasa. Hasta que lo veo o lo escucho y me parece que es de acá. Pero todo lo que mandaron los que escuché pero ahora no me acuerdo. Pero siento que es de acá. 

E: ¿Por qué imaginas que alguien manda algo tan privado una historia tan secreta incluso?

M: No sé, yo no lo haría. Pero no sé para qué será. Para que se divierta la gente por un lado y para que sepan, que tengan. Y si les pasa lo mismo a esas personas, que ayude la misma respuesta o algo. Pero nunca pensé en eso. Porque es privado, algunas cosas sí son privada y otras no. Son cosas del pasado que las cuentan ahora.

E: Además de esto ¿qué otras cosas te gustan de la mañana de la Popular?

M: La música, lo más escuchado. Que vendría a ser los diez más escuchados, los diez más votados. Del 1 al 10 y escucho todo lo que quiero. Eso también me gusta. Y bueno, las noticias, el tiempo, te divierte. Hasta las 12 pero ya ahí empieza el colorete. Empieza a dar las noticias y ya después lo apago.

E: ¿Y qué es lo que te divierte? ¿Además de las historias?

M: Las relaciones entre ellos. Del Titi con Prato y Gastón Reartes. El popularcito ya no habla mucho. Pero ente ellos, como se tratan o cómo se relacionan sí me gusta. Porque se agarran para la chacota. Se agarran en chiste pero hablan en serio. La gente ya sabe que están hablando en serio pero charlando.

E: ¿Cómo te imaginas que es el Titi si te lo encontrás en la calle?

M: Yo lo escuchaba hasta que le dí me gusta al Facebook, o sea, y ahí ví la foto. Pero no me lo imaginaba. O sea así no me lo imaginaba, ni a los tres. Me lo imaginaba otra persona.

E: ¿Vos lo seguís también en Facebook?

M: Sí.

E: ¿Y ahí como se ve? ¿Con el celu, la computadora?

M: Con el celu. 

E: Cuando escuchas esta prendido el equipo grande ¿a veces escuchas con el celular también?

M: No, con el celular no. 

E: Bueno, y ahí viste la foto del Titi, pero ¿cómo te lo imaginas que es como persona si te lo encontrás en la calle? ¿Igual que en la radio? ¿Distinto?

M: Igual, para mí es igual. Nunca me lo crucé, así que. O sea, si me lo cruzo o lo veo sí sé que es él, pero ya al Chato y a Gastón Reartes ya no me lo imagino. Como que los ví pocas veces, pero sí.

E: ¿Cómo es el Titi en el trato con la gente?

M: Justo. Te dice la palabra justa. O sea, no te dice para que le volvas a responder, o para que lo volvas a preguntar, te dice lo justo que quieras saber y ya está. 

E: ¿Es buena onda…?

M: Sí, buena onda, sí, copado. Nunca me pareció que fuese en algo, nunca lo critiqué en algo o sea en las palabras que decía o algo. 

E: ¿Nunca te pasó de decir “no me gustó esto que dijo…”?

M: Qué ridículo. No, que me acuerde ahora no. 

E: ¿Y con el colorado te pasó alguna vez de decir “esto no me gusta lo que dijo…”?

M: Es que no lo escuché mucho. O sea. Sé que está hasta las 5 y no lo escuché mucho. Sé que empieza con las noticias primero y después empieza con los… sé que mi hermano sí lo escucha porque dice cosas del colorete pero no me acuerdo qué son. Sí la escucha porque él trabaja de albañil y la escucha a la tarde.

E: ¿Tu hermano trabaja con tu viejo?

M: No, con otra persona. Él sí escucha desde el Titi hasta las 5 de la tarde que sale.

E: ¿Si la Popular no pasara cuarteto, vos escucharías?

M: No.

E: ¿Por qué? ¿Por qué te gusta el cuarteto?

M: Porque me gusta el cuarteto y aparte porque pasan, o sea, si le pedís, te saben pedir canción de algo romántico si te lo pasan. No te pasan todo lo que piden pero pasan uno o dos de esa onda, te lo pasan. Pero pasan de todo, lo que está actualizado lo ponen. 

E: ¿Y con los oyentes cómo es la relación? con la gente que manda mensajes o escribe en Facebook.

M: Bien, o sea, cuando empieza a leer lo que suben al Facebook, no sé, creo que las fotos que suben primero a las redes y ahí le escriben y eso es lo que lee. Y si le preguntan algo le dicen a creo que es Prada, o Prato o a Gastón, que le averigüe tal información y al rato le responde. 

E: ¿Alguna vez participaste, mandaste mensaje, escribiste algo así en las redes?

M: En Facebook sí, de o sea sorteos. Nunca mandé por Facebook un saludo o algo. No.

E: ¿Y alguna vez te ganaste algo?

M: No. Hoy me anoté en una canasta familiar de Navidad, me sorprendí porque era una de las primeras, de las 30. Cuando sé leer que ya son las once, u once y media y ya ahí ni. Por ejemplo, de no hay posibilidad de ganar. Pero yo estaba con las 30 y digo, bueno, ya coso. Y no apagué antes de las 12 hoy. Mi hermano se levantó y puso música. Y no pude escuchar. No sé si habré ganado pero no sé. Ojalá.

E: ¿Cómo sortean?

M: Por Facebook, o sea, sortean. O sino sortean entradas de baile por Facebook, o sino por la aplicación del celu.

E: Ah, una aplicación para escuchar la radio. 

M: Sí, en la aplicación se escucha también y ahí hay más posibilidades de ganar. Porque casi todos sortean por la aplicación, y algunas personas no la tienen. Yo no la tengo, porque no tengo celular. Pero sí.

E: ¿Y de qué tema se habla en la Popular?  De temas de la ciudad, o de tu barrio ¿se habla?

M: Sí, o sea, de que la gente le dice, le informa, y ahí hablan, pero no. Muchas cosas no escuché. 

E: ¿Y de tu barrio has escuchado alguna vez? de las cosas que pasan en tu barrio

M: De mi barrio no. No, al rededor sí. Por ejemplo que estaban cortando la Ruta 19, como que ya ahí informaban para laña gente del tránsito. La fábrica Bimbo cuando pusieron, también anunciaron.

E: ¿Está cerca de tu casa?

M: Claro, es antes. En Malvinas y antes de casa. Y yo no sabía, no me había enterado. Sabía de la fábrica pero no cuando se inauguraba ni nada. Y bueno, cuando había problemas en la municipalidad de Malvinas de Monsanto y todo eso, también decían en la radio. 

E: ¿De esas cosas te enterás por la radio?

M: Claro, este año mitad, septiembre habrá sido, antes que terminara, pasaron de mi colegio a donde yo iba, que iba mi hermano. Que pasaban una expo que hacían, que unas personas habían mandado para que informara que había una expo de no sé qué hacían. Mi hermana hacía una lámpara de agua y la hizo para la expo, y eso lo pasaron por la radio. Me sorprendí, porque era el colegio donde yo iba y me sorprendí. Eso fue lo último que escuché de mi, cerca.

E: ¿Y hay algo de lo que no se hable en radio Popular? ¿No te imaginas de algo que pasen por la tele y a veces no?

M: Tampoco digo que es lo básico que hablan, o sea, es lo gusto que hablan, pero no me imagino otras cosas, que puedan llegar a hablar. 

E: ¿No te imaginás de algo que no se hable, de lo que ellos decidan o por alguna razón no hablan?

M: No, ni idea.

E: ¿Te imaginás cómo sería un día sin la radio prendida? ¿Sin poder prender la radio?

M: Aburrido, porque ya todo televisión. Sé que vemos de mediodía hasta la mitad de siesta, y a la noche. No me imagino sin radio a la mañana.

E: ¿Qué pasaría?

M: No sé, por ejemplo. Yo no puedo limpiar sin la música. No voy a limpiar con la tele si no pasan música. Salvo que haya un canal de música y suba. No tengo cable tampoco como para decir. Y si lo hubiese tenido, también o sea, al cable de música, hubiese preferido la radio a la música de esas. 

E: Pero ¿por qué decís que no podés limpiar sin música?

M: o sea, limpio igual, pero no, o sea, me gusta la música.

E: Pero, ¿qué te pasa?, ¿Cómo te sentís que preferís limpiar con música?

M: Me siento bien, o sea, me siento más activa, me siento con más ganas de limpiar. 

E: ¿Con todo tipo de música o con cuarteto?

M: Con todo, porque pasan todo bueno, actual de ahora. Y saben pasar rock o algo de eso y bueno, ahí ya no me gusta. Pero igual lo escucho, no es que lo voy a apagar porque pasen un tema de esos. Ahora ya están pasando los temas viejos, retros que le dicen, así que mejor, es lindo.

E: Si pensás el mejor lugar para escuchar radio, la mejor situación para escuchar la Popular ¿donde sería? ¿A qué hora más o menos sería? ¿Con quién estarías?

M: Me gustaría a la mañana, siempre me gusta a la mañana, en un camping, o en un río, con mi novio. La radio. O sea, en celular nunca escuchamos, pero bueno, si hubiese sido así sí un celular, salvo que tenga un auto y con una radio de ahí, que no tengo. Pero me gustaría en un rio, con el celular, acostada, a la mañana.

E: ¿Por qué un camping o un río?

M: Más relajada, que no tenga nada que limpiar. Es lo mismo. Porque tengo que limpiar igual. 

E: Pero no sería en tu casa, digamos.

M: No, de paseo. 

E: De paseo en otro lugar que no tengas que hacer las cosas que tenés que hacer en tu casa. ¿Salís de noche?

M: Sí.

E: ¿A dónde salís? ¿Qué haces cuando salís? 

M: Salgo a bailes o a boliches. 

E: ¿Y la última vez que saliste a donde fuiste?

M: A un baile de Ulises, creo. No a un boliche. 

E: ¿Cuándo fue eso?, ¿Hace poco, hace mucho?

M: Hace 2 semanas, o sea, el sábado pasado no, el anterior. 

E: ¿Cuál es la diferencia entre un boliche y un baile?

M: Bueno, en el boliche te ponen, o sea, no es la banda en vivo. Algunos boliches si hay la banda en vivo, pero en el boliche te ponen todo reggaetón, electo y al último quizás, depende el boliche 2 ó 5 temas de cuarteto. Y el baile no te pone toda la música del boliche. Es la banda y la música de ellos. Salvo en las pausas que te ponen algunos temas de reggaetón, o si no te ponen electro hasta que empiece la otra selección y así.

E: ¿Y los lugares son muy distintos?

M: Sí, porque en un baile hay olor a drogas, porro. Hay más personas que te pelean, te empujan, o si lo empujas te insultan o algo. Y en el boliche no. yo digo un boliche de nueva córdoba, no de la costanera, que es distinto también. El de la costanera es como un baile. El ambiente. Y el de Nueva Córdoba no, es distinto. O sea ahí, en Nueva Córdoba no hay olor a coso, hay peleas, porque sí se pelean, pero de la tranquilidad prefiero el boliche, y me gusta más el baile. Cambiaría nomás el coso. En el baile el ambiente y en el boliche la música, el baile del cuarteto. Medio complicado.

E: Harías una mezcla.

M: Una mezcla de todo. 

E: ¿Qué es lo que más te gusta del baile?

M: O sea, la banda, la banda que toque y que cante, y bailar libre, que se yo. Más gente. Aparte hay más posibilidad que las personas que invités vayan al baile que a un boliche. Porque alrededor mío le gustan más los bailes que un boliche. 

E: ¿Vos no tenés tantos amigos o amigas que le gusten los boliches?

M: No, no tengo. En realidad no tengo muchos amigos, si tengo, la mitad no salen. Somos todas, tienen hijos, no salen, pero sí, se salir al boliche con 2 nomás. Y al baile voy con todos, mis hermanos, con todos.  Mis hermanos no van conmigo a un boliche. No les gusta. 

E: ¿Por la música no van?

M: Sí, y el ambiente quizás también, porque no. Yo pienso en mi hermano menor que le gusta el cuarteto y no cambia, o sea, prefiere ir un sábado el baile que ir al boliche. No se lo pierde digamos al baile para ir al boliche. Y a mí me da igual, o sea. Prefiero más el baile, pero si a las personas que van al baile les gusta más el boliche yo me gusta igual. Pero solo al boliche voy con 2 ó 3 personas nomás. 

E: ¿Y cómo llegaste vos a salir a los boliches? ¿Si la gente que tenés al rededor por ahí no quieren?

M: Con una amiga, primero con una amiga. Estábamos por cumplir 16 creo. Entré con ella porque no podía entrar, era mayor mi amiga y me dejo entrar. No me gustó, porque yo quería ir a un baile, no quería ir a un boliche. Y ya después fui con amigas, ya después tenía 18 y fui con amigas. Tampoco me gustó porque era como tipo como el ambiente del baile a un boliche que fui. Ya después fui a otros boliches que sí me gustaron. 

E: Si le tuvieras que contar a alguien cómo es un baile de cuarteto, a alguien que nunca fue a un baile de cuarteto ¿cómo le explicarías? 

M: Es tranquilo hasta un cierto límite. O sea, si vas podés ir en colectivo, tranquilo, llegas y… es depende el baile también. Tenés que cuidar si te roban, si no, en el baño también. Pero de por sí es tranquilo. No sé de qué otra forma.

E: ¿Y es divertido?

M: Sí, divertido. Y sí porque si vas a un baile que querés conocer te gusta. Salvo que vayas a un baile que nunca fuiste y no te parece que fuera divertido y la pases mal. 

E: ¿Cuál es la relación entre los bailes de cuarteto y la radio Popular?

M: La radio pone toda la música que te ponen en el baile. 

E: ¿Y algo más? además de pasar la música ¿las publicidades, el tema de los cantantes que van a la radio? 

M: Claro, sí. Los cantantes, la publicidad. Cuando va a estar esta persona, o tal banda, en los lugares que anuncian o algo. O sea, te informas, yo me informo más por las radios que entrando a la página del cantante. Si no lo escucho a la mañana ni me fijo. 

E: ¿Cómo es eso? ¿Cuando tenés ganas de ir a un baile buscás dónde va a estar el fin de semana?

M: Sí, porque si no lo escuchas por la radio a la mañana no. Tampoco voy a todos los bailes, voy a dos o tres. 

E: ¿Y todos los cantantes tienen su página?

M: Sí.

E: Todos los que a vos te gustan por lo menos tienen

M: Sí.

E: ¿Y ahí publican las fechas de los bailes?

M: Claro, ahí ponen la cartelera de las semanas desde que empiezan hasta que terminan y ahí se coso. Y en la radio también dice desde que empieza hasta que termina el recital

E: ¿Alguna vez estabas mal, estabas triste por algo por alguna razón y escuchando radio Popular lograste sentirte mejor o estar mejor?

M: Sí, puede ser. Cuando me retaba mi papá o algo, yo me hacia la re, que estaba muy mal y me tenía que levantar a limpiar porque si estaba acostada iba a ser lo mismo. Y limpiaba las cosas y escuchaba la radio. Tampoco iba a estar bien todo por escuchar radio pero me distraía y ahí en esos momentos creo que no pasaban las historias ni nada como para estar atenta más. Solo escuchaba la música y las noticias de coso, pero no me acuerdo bien. 

E: ¿Te acordás cuando empezaste a escuchar la popular? ¿Te acordás el momento más o menos?

M: No, porque siempre escuchaban la radio en casa. No me acuerdo, digamos. Y mi hermana también la escucha, entonces. Y si en mi casa no hay nadie y está apagada la radio o algo, me voy a lo de mi hermana y está escuchando la misma radio. Y ella también la apaga a las doce. Y empieza a cocinar y empieza a ver noticias, es lo mismo. Como que ya tenemos esa rutina. 

E: ¿Hay otras radios parecidas a la popular?

M: No, porque no, nunca escuché. Sí habré escuchado la Suquía o la Súper ¿puede ser? Súper creo que era. Pero no me parecía. Ponían música o hablaban mucho. No me gusta cuando hablan mucho, de cosas que no… O sea de un tema hablan toda la radio. Pero no me acuerdo bien porque nunca escuchaba.

E: ¿Y hay alguna radio que conozcas o que hayas escuchado que sea muy distinta a la Popular?

M: Flavia, creo que es. Ciento y algo, ciento cinco o algo así. 

E: ¿Esa la has escuchado alguna vez?

M: Sí, si la he escuchado, pero por el celular, unas veces. Pero no era la mañana, ya erala tarde. Que me parecía distinta porque no pasan nada de cuarteto pasan lentos y todo eso. Y también dan noticias.

E: Y además de la música que pasan ¿qué otra diferencia le veías?

M: Y bueno, que no pasan cuarteto, no pasan…

E: ¿En el trato con la gente son igual, parecidos?

M: Sí, me parece que en otras radios le dan más atención a la gente. O sea, cada atención y coso lo dicen y pasan música y habla la gente y así. 

E: ¿En la Popular eso no pasa tanto?

M: No pasa porque hacen otras cosas, lo de la historia, los temas, los retros, toda esa música. Por eso me parece más divertida la radio Popular que (suena el teléfono)

E: ¿Quién te parece que escucha esa otra radio, por ejemplo? ¿Cómo es la gente que escucha esa otra radio?

M: No sé quién. Yo no estaba cuando la otra persona escuchaba, o sea por Facebook una amiga siempre comparte las publicaciones de esas radios que son unos poemas que ponen y ella los comparte y dice ciento cuatro  o cinco. Y para mí ella la escucha. Pero de ahí no sé qué otras personas. Porque en la casa de mi suegra, cuando me quedo a la mañana o algo ella está escuchando hasta las doce

E: ¿Y cómo te parece que es la gente que escucha la Popular?

M: No sé, de barrio, así como si. Los hombres porque están en edificios o albañilería o algo así, la escuchan siempre. Algunos trabajos también, los trabajos de limpieza también lo escuchan. Y la gente que se queda en su casa, de barrio, así, o amas de casa o algo. No pienso que el gobernador escuche la radio esa.

E: ¿Por qué?

M: No sé. Porque si hubiese informado otras noticias o algo. Para mí se comunican de otra forma no de la radio esa. Pienso yo.

E: ¿Qué imaginas que escucha gente como el gobernador?

M: No sé, otras radios más tranquilas. Les puede llegar a gustar el cuarteto pero…

E: Más tranquila decís ¿y por qué crees que el gobernador escucha algo más tranquilo?

M: No sé, porque se lo ve muy tranquilo, muy que no le gusta, que se yo. Para mí no escucha. Me gustaría saber.

E: ¿Hay algunos lugares donde no se puede escuchar la Popular?

M: No, que yo sepa, alrededor mío o que yo sepa no. pero de las radios sí. Ellos decían que la gente le contaba al Titi que en sus trabajos no podían escuchar porque no le gustaba a los dueños o algo.

E: ¿Y por qué te parece que puede llegar a pasar eso?

M: No sé, se trasmite. Para mí es muy divertido, antes de hablar o grita fuerte y habla fuerte. Y eso si lo subís a un local o algo es como que resalta algo, llama la atención de algo y para mí eso no le debe gustar. La expresión también, o cómo se relacionan entre ellos o charlan o algo, para mí la gente tanto no le agrada. A mí sí me gusta. Yo cuando trabajaba en una feria de ropa sí escuchaba., y la dueña que era peruana si le gustaba, no le molestaba. Así que… tampoco fuerte para que no… Y toda la feria si escuchaba.

E: ¿Trabajaste mucho tiempo ahí?

M: Sí, la última vez trabajé 4 meses. Siempre trabajaba en temporadas de un mes, temporadas de ahora de fiestas. La última vez trabajé 4 meses con la señora. 

E: ¿Y qué crees que piensa la gente como el gobernador o la gente que no le gusta la Popular de los que escuchan radio Popular?

M: Que no le importa. Como que ellos las noticias ya las saben, por otro lado, otro medio, otras radios. Y a la gente le gusta no sé, como a mí, te da la noticia, te da el tiempo antes que salgas de tu casa, si salís. Las historias.

E: Pero digo, los que no escuchan Popular ¿cómo creés vos que se imaginan que son los que sí escuchan Popular?

M: Y… o sea, de por sí los que escuchan son unos negros. Así, son unos negros que escuchan esas radios. 

E: ¿Has escuchado que alguna vez te digan una cosa así?

M: No, en la radio. En la misma radio dicen. Lo mismo, que los dueños que no les gustaban que escucharan era por eso. Para mí es eso.

E: ¿Qué quieren decir cuando dicen eso? cuando dicen “los que escuchan Popular son negros.

M: No sé, por el cuarteto, porque justamente por el cuarteto, para mí la diferencia es esa. Para mí una chica de Nueva Córdoba que estudia o algo no escucha Popular, porque no es su rutina o algo, no le gusta. Y a mí sí, sí me gusta. 

E: ¿Te ha pasado alguna vez que te digan una cosa, así como eso?

M: No, si me preguntan o algo yo le voy a contestar, si me gusta a mi es porque te tiene que gustar a vos o algo. A mí me gusta. No sé qué diferencia hay, porque te dicen la noticia, te dicen todo. Como para saber qué le puede llegar a molestar o algo. 

E: ¿Te parece que hay gente que le molesta? ¿Qué le puede llegar a molestar la Popular o el cuarteto?

M: Sí, porque no lo escuchan.

E: Recién me decías esto que hablan fuerte ¿hay alguna otra cosa que te imaginás que le lleguen a molestar?

M: No, no me imagino otra cosa. No sé. 

E: ¿Tenés algún conocido o amigo que por escuchar cuarteto te digan “este es negro”? ¿Que lo hayan dicho como algo feo?

M: No, que yo sepa no. 

E: Ya para ir terminando, te hago unas últimas preguntitas ¿Edad? me habías dicho

M: 21

E: ¿Estudios?

M: Secundario completo y terminé un curso de pastelería. Un taller de 6 meses.

E: Actividades ¿cuándo fue la última vez que trabajaste así, por ejemplo en la feria esta?

M: Hace 2 años, pero este año también trabajé cuidando a una nenita. 3 meses habrán sido. Porque iba al curso cuando salía de cuidarla que salía tipo 2 iba al curso. 

E: ¿Y ahora estás buscando trabajo?

M: Sí.

E: ¿Qué estás buscando? ¿En dónde? ¿Qué lugares?

M: De por sí en cualquier lado, pero que sea en blanco, que sea bien, porque en la feria no era así. No sé, me gustaría en un local de ropa pero bien, o sea, en un Shopping o algo más lindo. O ya en una panadería me gusta. Si no en fábricas de cualquier cosa. 

E: Bueno, me decías que vivís con ¿tus dos hermanos?

M: Mis tres hermanos, mi mamá y mi papá.

E: ¿Más grandes, más chicos?

M: Vivimos uno más grande que yo de 23, mi hermano de 18 y mi hermana de 15. Atrás, o sea, en el mismo terreno de mi casa vive mi otro hermano de 29, con la mujer y los hijos. Atrás, en la otra cuadra, vive mi hermana con la familia y en la otra cuadra vive mi otra hermana. 

E: Todos juntos, que bueno. Bueno, nada más, no sé si vos querés agregar alguna otra cuestión que haya quedado por ahí para decir.

M: No. 

E: Bueno, entonces vamos a apagar.