EA  = Edición de la Academia

Kant’s gesammelte Schriften, Real Academia de las Ciencias de Prusia y sus sucesores (Eds.), 29 vols., Berlín, W. de Gruyter, 1900 y ss.

Las notas manuscritas de Kant editadas póstumamente y las cartas se citan según la edición de la Academia; las notas son identificadas por medio de R y las cartas de Kant por el destinatario y la fecha.

Investigación  = Investigación sobre la distinción de los  principios de la  Teología y de la Moral

Kant, Immanuel, Untersuchung über die Deutlichkeit der Grundsätze der natürlichen Theologie und der Moral, EA II, 273-301.

CRP = Crítica de la razón pura        

Kant, Immanuel, Kritik der reinen Vernunft, F. Meiner, Hamburgo, 1956.

Se cita según es usual la edición original de 1787 (B). Pasajes que sólo se hallan en la primera edición se citan según la edición de 1781 (A). Cito la traducción de M. Caimi intercalando los términos en alemán entre corchetes.

CFJ = Crítica de la facultad de juzgar

Kant, Immanuel, Kritik der Urteilkskraft, 2º ed (1799), Hamburgo,  F. Meiner, 1974.

 Antropología =Antropología en sentido pragmático

Kant, Immanuel, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, EA VII, 117-333.

Cito la traducción de M. Caimi intercalando los términos en alemán entre corchetes.

 

Lógica = Lógica. Un  manual  de  lecciones

Kants Logik. Ein Handbuch zu Vorlesungen, hg. v. G. B. Jäsche, EA IX, 1-150

Cuando no se menciona el traductor, las versiones son propias. “[…]” indica una interpolación mía en el texto.