Leer y estudiar la producción poética de Miguel Ángel Bustos ha sido una tarea cada vez más apasionante a lo largo de los años. La suya es una obra ardua, en muchos sentidos, diversa y de floración incesante. Ciertamente, doy por cerrado este trabajo más por cuestiones prácticas, que por haber concluido, puesto que el tema continúa abriéndose para mí. Si bien veo aún mucho por hacer, estimo mejor dar a prensa lo realizado y lo plasmado hasta aquí, antes que seguir guardando material, buscando bibliografía y trazando nuevas líneas cada vez con mayores extensión, profundidad y ramificaciones. Este trabajo sin publicar continúa creciendo casi por sí solo.
Por otra parte, anteriormente he querido compartirlo, pero las circunstancias, a veces nacionales y comunes a todos los argentinos, y otras veces personales, lo impidieron. Me he dicho, y vuelvo a hacerlo, que todo tiene su tiempo bajo el sol.
Hoy, finalmente, en medio de estas retenidas tentativas de proponer nuevos abordajes, se da la posibilidad de mostrar la labor realizada sobre MAB. Los avances tecnológicos, en este caso mediados por TeseoPress, me han ofrecido los medios, que agradezco.
Sin más introito, puedo afirmar que el objetivo fundamental, ofrecer un estudio sistemático y lo más completo posible hasta el momento, sobre todo de la obra literaria de Bustos, está cumplido.
María Amelia Arancet Ruda







Compartimos este artículo publicado en Página/12 sobre la obra de Miguel Angel Bustos:
https://www.pagina12.com.ar/169754-a-traves-de-su-poesia-sus-ideas-perduran-potentemente
Excelente que se haya hecho esta traducción!!! Finalmente!!!