Archivos
Archivo familiar Roncaglia.
- A. Roncaglia, Libreta de anotaciones personales, Zárate. Manuscrito.
Archivo General de la Nación.
- Departamento Archivos Fotográficos.
Archivo Sociedad Italia, Gualeguay.
- Libros de actas.
- Libro de caja.
- Ruolo generale di matricola 1868-1943.
Archivo Sociedad xx de Settembre de Zárate.
- Actas varias.
- Contratos varios, contrato 15 de agosto de 1923, Zárate, 3 folios.
Comisión Nacional de Museos y Monumentos Históricos (CNMMH).
- Bibliorato Teatro Municipal Solari (Goya, Corrientes).
Museo y Archivo Municipal Gregorio Santiago Chervo, San Nicolás.
- Caja cines.
- Cajas Teatro Municipal.
- Caja Teatros.
- Honorable Concejo Deliberante, Actas H.C.D., libro 7 1891-1895.
- Digesto Municipal. Ordenanzas, Decretos, Acuerdos, Reglamentos etc., de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos. Memoria de la Administración de los años 1905 y 1906. Rosario, Establecimientos Gráficos Woelflin y Cía., 1907.
Censos
Censo general de Población, Edificación, Comercio e Industrias de la Ciudad de Buenos Aires levantado en los días 11 y 18 de septiembre de 1904, Compañía Sudamericana de Billetes de Banco, Buenos Aires, 1906.
Segundo Censo Nacional,1895. Buenos Aires, Taller Tipográfico de la Penitenciaría Nacional, 1908.
Tercer Censo Nacional, 1914, Buenos Aires, tomo x, Talleres Gráficos de L. Rosso y Cía, 117.
Censimento 31 dicembre 1871. Biblioteca Digitale ISTAT. En bit.ly/cen1871 (Italia).
Fuentes periodísticas
A noticia, Río de Janeiro, 1906.
Caras y Caretas, Buenos Aires, 1902-1913.
Correio Paulistano, São Paulo, 1907.
Corrieri di Pellegrino, Bérgamo, 1915.
El Arte del Teatro, Madrid, 1906-1908 y 1919.
El Debate, Gualeguay, 1901-1923.
El Debate, Zárate, 1928.
El Deber, Rosario, 1908.
El Entre Ríos, Paraná, 1908.
El Norte, San Nicolás, 2016.
El País, Madrid, 1906-1907.
El Progreso, San Nicolás, 1874, 1875, 1883, 1884.
El Tribuno, Paraná, 1908.
El Tribuno, San Nicolás, 1914, 1919, 1920, 1929.
La Defensa Popular, Rosario, 1908.
La Época, Madrid, 1907.
La Libertad, Paraná, 1908.
La Patria degl’Italiani – L’Italia al Plata, Buenos Aires, 1905.
La Patria degli Italiani, Buenos Aires, 1904-1910.
La Tribuna, Zárate.
O Paiz, Río de Janeiro, 1908.
Anuarios
Almanaque San Nicolás 1902.
Anuario de “El Norte”, San Nicolás, 1935.
Anuario Kraft Gran Guía General del Comercio y la Industria de la República Argentina, Buenos Aires, Talleres Kraft, 1912.
Publicaciones institucionales
Legge di Pubblica Sicurezza de 1888. Supplemento al n.º 183 della Gazzetta Ufficiale del Regno d’italia, 30 de junio de 1889, en bit.ly/3MHU36l [sin datos].
Memoria y Balance de la Sociedad Fomento Educacional, Establecimiento Tipográfico La Argentina, Gualeguay, 1897.
Páginas de oro de la Ciudad de Paraná en el Primer Centenario (1826-1926), Paraná, 1926.
Sociedad Italiana de S. M. “Unión y Fraternidad” 150 Años. (San Nicolás) Publicación institucional, 2012.
Páginas web
Base de datos de todas las óperas representadas en el Teatro Colón de Buenos Aires desde 1908 (temporada oficial), en bit.ly/3tW2l43.
Gebrüder Thonet: en bit.ly/3Jjh7aO.
La Voce Antica:
Bit.ly/3zB5ee8.
Bit.ly/3DJZE9r [sin datos].
San Nicolás de los Arroyos, “Palacio Municipal”. En bit.ly/3x1vahu. Último acceso: 28 de noviembre de 2021 [sin datos].
Bit.ly/39X6Bcw. Último acceso: 21 de noviembre de 2021 [sin datos].
Bit.ly/mortsn. Último acceso: 10 de mayo de 2019 [sin datos].
Sapienza, Universita di Roma, “L’architettura teatrale”. En bit.ly/3Hhkq1P.
Bit.ly/3qVv5bj, último acceso: 23 de julio de 2018.
Bibliografía
Alberti, R., Baladas y canciones del Paraná (1953-1954), Buenos Aires, Losada, 1954.
Aliata, F. y Shmidt, C., “Neorrenacimiento”, en Liernur, J. y Aliata, F., Diccionario de Arquitectura en la Argentina. Estilos, obras, biografías, instituciones, ciudades, tomo i, Buenos Aires, AGEA, 2004, pp. 189-192.
Almagro San Martín, M., “Biografía del 1900”, Revista de Occidente, Madrid, 1944, p. 79.
Almela, V., “Entrevista con el Sr. Díaz de Mendoza”, en Unión Ibero-Americana, año xxi, n.º 4, 1908, pp. 17-18.
Álvarez, G., Historia de Cañada de Gómez, Rosario, Fundación Ross, 2012.
Amiard-Chevrel, C., “Le théâtre et le peuple en Russie soviétique de 1917 à 1930”, en Cahiers du monde russe et soviétique, 9, n.º 3-4, 1968, pp. 365-385.
Arditti, L., My reminiscences, Londres, Skeffington and Son, 1896, pp. 5-11.
Audenino, P., Un mestiere per partire. Tradizione migratoria, lavoro e comunità in una vallata alpina, Milano, Franco Agnelli, 1990.
Bacino, I., Miradas hacia el pasado Zarateño, Zárate, 2015.
Baily, S. y Miguez, E. (ed.), Mass migration to modern Latin America, Wilmington, Jaguar Books, 2003.
Becker, T., “Globalizing operetta before the First World War”, en The Opera Quarterly, vol. 33, n.º 1, 2017, pp. 7-27, en bit.ly/3QajwIv. Advance Access publication 7 de agosto, 2017.
Benedetto, M., Il teatro alla moda, Roma, Castelvecchi, 1993.
Benzecry, C., El fanático de la ópera, Etnografía de una obsesión, Buenos Aires, Siglo xxi Editores, 2012.
Bernardes, M. E., “O estandarte glorioso da cidade: Teatro Municipal de São Pablo (1911-1938)”, tesis de doctorado, https://bit.ly/3JYWlNz
Bernasconi, A., “Teatri, immigrazione e modernizzazione urbana nella pampa argentina all’inizio del Novecento: il caso del Teatro Municipal di San Nicolás de los Arroyos”, en Giornale di Storia Contemporánea, n.º 2, 2019, pp. 157-177.
Bernasconi, A., “Algunas notas sobre el teatro de Gualeguay”, presentado en i Workshop Internacional “Historia y Patrimonio de la Argentina Moderna. Inmigración, transferencia y readaptación de saberes en las dimensiones simbólicas y materiales de los teatros del litoral rioplatense y su conservación, de 25 a 26 de octubre de 2017.
Bernasconi, A. y Ceva, M., “Sociedades de socorros mutuos y teatros. Un ensayo de perspectiva comparada a partir de los casos de Gualeguay y Zárate, Argentina”, en C. Pereira Elmir, M. Witt y O. Truzzi (orgs.), Imigração nas Américas: estudos de história comparada, São Leopoldo, Oikos, UNISINOS, 2018.
Bioy Casares, A., Borges, Buenos Aires, Destino, 2006, pp. 13-99.
Bloch, M., “Les caractères originaux de l´histoire rurale française”, en Quelques observations de méthode, t. 1, París, 1960/1961.
Borome, J. A., “The Bolshoi Theater and Opera”, en The Russian Review, vol. 24, n.º 1, 1965, pp. 52-64.
Botrel, J. F., “El teatro en provincias bajo la Restauración. Un medio popular de comunicación”, en Bulletin Hispanique, vol. 79, n.º 3-4, 1977, pp. 381-393.
Botta, V., Historia de Zárate. 1869-1909, La Plata, Publicaciones del Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, 1948.
Braconnier, C., “Paris en revues, la production de communautés imaginées au café-concert au tournant du xxe siècle”, en Sociétés & Représentations, n.º 1, 2004, pp. 211-244.
Braudel, F., “L´identité de la France”, en Les Hommes et les Choses, París, Arthaud-Flammarion, n.º 2, iii, 1986.
Buffat, M., “Ecco il vero pulcinella”, en Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, n.º 18-19, 1995.
Calasso, R., La rovina di Kasch, Milano, Adelphi, 1983.
Calaza, J. M., Teatros. Su construcción, sus incendios y su seguridad, Buenos Aires, Talleres Gráficos de la Penitenciaría Nacional, 1910.
Cañete, C. El lado oculto de Paraná, Paraná, Fundación La Hendija, 2018.
Castro, M., “Para combatir ese extraviado prurito de extranjerismo: políticos católicos, la cuestión nacional y el CNE en torno al Centenario”, en M. I. Tato y M. Castro, Del Centenario al peronismo. Dimensiones de la vida política argentina, Buenos Aires, Imago Mundi, 2010.
Castronovo, V. (a cura di), L´emigrazione biellese fra ottocento e novecento”, tomo ii, Milán, Electa, 1986.
Caudarella, M. F., La necesidad del espectáculo, Rosario, Prohistoria, 2016.
Ceva, M., “El mercado musical italiano en Argentina entre 1895 y 1914”, en América Latina en la Historia Económica, vol. 29, n.º 2, 2022, pp. 1-23.
Ceva, M., “Las aventuras de una soprano italiana en América del Sur. Adelina Agostinelli (1882-1954)”, en Studi emigrazione, lvii, 2020, pp. 351-369.
Ceva, M., “Un politeama en la Pampa Gringa argentina (1852-1908)”, presentado en workshop “Modernità transatlantiche. Teatri e mobilità culturale tra Italia e América Latina a fine Ottocento”, Università degli Studi di Padova, Padua, de 4 a 5 de junio de 2019.
Ceva, M., “Mediadores culturales y prácticas sociales en la construcción del teatro Coliseo de Zárate, Argentina”, en Anuario Tarea, vol. 5, n.º 5, 2018, pp. 78-99.
Ceva, M., Bernasconi, A. y Shmidt, C. (eds.), Teatros del Litoral 2. Materialidad y Estado de Conservación, Ed. Nobuko, Buenos Aires, 2020.
Charle, C., “La circulation des opéras en Europe au XIXe siècle”, en Relations Internationales, 3, 2013, pp. 11-31.
Charle, C., “Le Carnaval du Temps Présent. Les revues d’actualités à Paris et à Bruxelles, 1852-1912”, en Actes de la recherche en sciences sociales, n.º 186-187, 2011.
Charle, C., “Les théâtres et leurs publics Paris, Berlin et Vienne 1860-1914”, en Charle C. y D. Roche (dir.), Capitales culturelles, capitales symboliques: Paris et les expériences européennes (XVIIIe-XXe siècles), París, Éditions de la Sorbonne, 2002, pp. 403-420 [en línea], en bit.ly/3zxspG8.
Chervo, G. S., Crónica de San Nicolás de los Arroyos (1608-1988), San Nicolás, edición del autor, 1988.
Chervo, G. S., Radiografía de San Nicolás de los Arroyos, t. vi, Teatro Municipal Rafael de Aguiar Reseña histórica, artístico-cultural, 1908-1978, Municipalidad de San Nicolás de los Arroyos, 1978.
Chiaramonte, J. C., “Notas sobre la presencia italiana en el litoral argentino en la primera mitad del siglo xx”, en F. Devoto y G. Rosoli, L´Italia nella società argentina, Roma, CSER, 1988, pp. 44-58.
Child, T., Remontando el río Paraná, Paraná, Eduner, 2018.
Chilon, J., Mattia Battistini, King of Baritones and Baritone of Kings, Lanham, Scarecrow Press, 2009.
Cortizo, M. E. y Sobrino, R., “Prácticas y espacios musicales de una ciudad burguesa en desarrollo: los últimos años del Madrid isabelino (1850-1868)”, en Quintana, n.º 19, 2019.
Cortizo, M. E. y Sobrino, R., “La Picaresca (1851): Rinconete y Cortadillo en el origen de la zarzuela grande del siglo xix”, en Artifara. Revista de Lenguas y Literaturas Ibéricas y Latinoamericanas, 13, 2013.
Croce, B., I teatri di Napoli, Nápoles, Luigi Pierro, 1891.
Cuyás y Sampere, A., Apuntes históricos sobre la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, Mataró, 1888.
Dalmas, C., Guida pratica teatrale d’Italia, Villafranca, Rossi, L. (tip.), 1907.
Daolmi, D., Alle origini del Conservatorio di Milán. L’alibi del modello francese e le sorti dell’opera italiana, p. 19. Consultado el 26 de julio de 2018, http://www.examenapium.it/STUDI/conservatorio.pdf, https://bit.ly/3iVkGIp
De la Fuente Monge, G., “El teatro republicano de la Gloriosa”, en Ayer, vol. 72, n.º 4, 2008, pp. 83-119.
De la Torre, J. E., Historia de San Nicolás de los Arroyos. Sus prohombres, sus hijos consulares, sus vecinos destacados, Rosario, 1955.
De la Torre, J. E., Historia de San Nicolás de los Arroyos. Con un prólogo del Dr. Manuel García Reynoso, Rosario, Editorial Rosario, 1947.
De la Torre, J. E., Historia de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, La Plata, Taller de Impresiones Oficiales, 1938.
De la Torre, J. E., Nuevos aportes para la historia de San Nicolás de los Arroyos (1880-1930), Casa del Acuerdo de San Nicolás, Biblioteca, Original mecanografiado, s/f.
De Massoni, O. G., Gualeguay. El aporte inmigratorio 1765-1900, Santa Fe, Librería y Editorial Colmegna, 1984.
De Menna, E., “La costruzione delle città in Argentina. L’apporto italiano”, en G. Ave y E. de Menna, Arquitectura y urbanística de origen italiano en Argentina. Tutela y valorización de un extraordinario patrimonio cultural, Roma, Gangemi Editore, 2010.
De Moussy, M., Description géographique et statistique de la Confédération Argentine, t. iii, París, 1864.
De Rougemont, M., “L’Europe du théâtre”, en Dix-huitième Siècle, n.º 25, 1993, pp. 67-77.
De Sanctis, F., Storia della letteratura italiana, Milán, Feltrinelli, 1978, vol. 2.
Delavigne, C., Don Juan de Austria o la vocación, comedia en cinco actos y en prosa, Madrid, Imprenta Repullés, 1837.
Devoto, F., “La ópera, el teatro, el criollismo. En torno al Fausto de Estanislao del Campo y sus contextos”, en Anuario Tarea, n.º 5, 2018, pp. 32-53.
Devoto, F., “Las memorias de las migraciones: de la ausencia a la presencia”, en Ayer, n.º 83, 2011, pp. 231-240.
Devoto, F., Historia de los Italianos en la Argentina, Buenos Aires, Cámara de Comercio Italiana en la República Argentina, 2006.
Devoto, F., Historia de la inmigración en la Argentina, Buenos Aires, Sudamericana, 2003.
Di Napoli-Vita, V., “Il teatro e gli artisti italiani in Argentina”, en Comitato della Camera di Commercio (ed.), Gli italiani nella Repubblica Argentina all’Esposizione Generale di Torino, Buenos Aires, Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco, 1898, pp. 291-306.
Egido, A., “Zarzuelas y óperas, a lo divino y a lo humano de Pedro Calderón de la Barca”, en Castilla. Estudios de Literatura, 2009, pp. 134-165.
Ferrari, M., “Triunfos electorales conservadores en tiempos del oficialismo radical: ¿condicionamiento estructural o influencia política? Provincia de Buenos Aires, 1918-1930”, en J. Melón y E. Pastoriza (ed.), Los caminos de la democracia. Alternativas y prácticas políticas 1900-1943, Buenos Aires, Biblos, 1996.
Fleitas Monnar, M. T., “Vida cotidiana en Santiago de Cuba entre dos siglos (xix y xx)”, Anales del Museo de América, xvii, 2009.
Fortassier, P., “Balzac et l´opéra”, en Cahiers de l´AIEF, n.º 17, 1965, pp. 25-27.
Fothy, J., “Las quimeras que oculta un telón: Los telones de boca pintados en algunos teatros de ópera del litoral rioplatense”, en Anuario Tarea, n.º 5, 2018, pp. 101-115.
Francfort, D., “Le crépuscule des héros: opéra et nation après Verdi”, en Mélanges de l’École française de Rome. Italie et Méditerranée, n.º 1, 2005, pp. 269-293.
Garay, D., “Gualeguay, la conformación de su paisaje”, en Estudios del Hábitat, vol. 18, n.º 2, 2020, en bit.ly/3s5zqZy.
García Reynoso, M., “Prólogo”, en De la Torre, J. E., Historia de San Nicolás de los Arroyos. Sus prohombres, sus hijos consulares, sus vecinos destacados, Rosario, 1955.
Golluscio de Montoya, E., “Del circo colonial a los teatros ciudadanos: proceso de urbanización de la actividad dramática rioplatense”, en Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n.º 42, 1984, pp. 141-149.
Gómez Paredes, M. A. y Saulino, D. A., “Estudio de las decoraciones murales ocultas del Teatro Italia en Gualeguay (Entre Ríos, Argentina)”, en Ge-conservación, n.º 18, 2020, pp. 32-43.
Gramsci, A., Quaderni del carcere, Torino, Einaudi, 1975, tomo i, p. 969 y iii, p. 1676, p. 2109, pp. 2191-2195.
Gramsci, A., “Elogio della pochade,Avanti!”, en A. Gramsci, Sotto la mole. 1916-1920, Torino, Einaudi, 1960.
Groussac, P., Críticas sobre música, Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 2008.
Gutiérrez, R., Italianos en la arquitectura, Buenos Aires, Secretaría de Cultura de la Nación, 2004.
Hernández Cornejo, R., Los primeros teatros de Valparaíso y el desarrollo general de nuestros espectáculos públicos, Valparaíso, Imprenta San Rafael, 1928.
Hobsbawm, E., Un tiempo de rupturas. Sociedad y cultura en el siglo xx, Barcelona, Crítica, 2013.
Hourcade, E., “La pampa gringa, invención de una sociabilidad europea en el desierto”, en F. Devoto y M. Madero (dirs.), Historia de la vida privada en la Argentina, Buenos Aires, Taurus, 1999, n.º 2, pp. 163-188.
Iturriaga Echeverría, J., “Salas de cine en Santiago de Chile: teatros, ‘barracones’ y coliseos, 1896-1940”, en Apuntes, Bogotá, vol. 31, n.º 1, 2018, pp. 24-37.
Lepetit, B., “De l´echelle en histoire”, en J. Revel (ed.), Jeux d´échelles. La micro-analyse à l´expérience, París, EHESS-Gallimard, 1996, pp. 71-94.
Lepetit, B., “La historia urbana en Francia: veinte años de investigaciones”, en Secuencia, 24, 1992, pp. 5-29.
Leveratto, J. M., “Le Théâtre du Peuple de Bussang. Histoire et sociologie d’une innovation”, en Vingtième Siècle. Revue d’Histoire, n.º 3, 2004, pp. 5-19.
Liernur, J. F., Arquitectura en la Argentina del siglo xx. La construcción de la modernidad, Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, 2001.
MacCann, W., Viaje a caballo por las provincias argentinas, Buenos Aires, Solar-Hachette, 1969.
Magaldi, C., Music in Imperial Rio de Janeiro. European Culture in a Tropical Milieu, Lanham, Scarecrow Press, 2004, pp. 14-18.
Mari, O., Organización y desarrollo urbano de las ciudades de Goya, Mercedes, Monte Caseros, Esquina y Curuzú Cuatiá, Buenos Aires, CEDODAL, 2000, pp. 46-53.
Martin, G. W., Verdi in America: Oberto trough Rigoletto, Rochester, University of Rochester Press.
Masson, J., “Théâtre et société à Caen au milieu du XIXe siècle”, en Annales de Normandie, año 28, n.º 2, 1978.
Mejías García, E., “Las raíces isabelinas del teatro por horas y su primer repertorio: en torno a los orígenes del género chico”, en Cuadernos de Música Iberoamericana, n.º 30, 2017, pp. 87-109.
Melani, P., “Troupes d’opéra privées en Russie: de la libéralisation (1882) à 1917”, en Revue Russe, n.º 30, 2008.
Melhem, M., Terenzio, G. y Yonson, A., Capilla Norte de San Miguel Arcángel, una historia por descubrir. Paraná, Entre Ríos, Argentina, (s/f), en bit.ly/3aVd3kC. Consultado: 31/08/2019.
Mocho, F. (Álvarez, J. S.), Tierra de matreros, La Plata, Talleres Gráficos Joaquín Sesé, 1910, en bit.ly/349OJs7.
Moisand, J., “Madrid y Barcelona, finales del siglo xix”, en M. García Carrión y S. Valero Gómez, Tejer identidades. Socialización, cultura y política en época contemporánea, Tirant lo Blanch, Valencia, 2018, pp. 299-306.
Moisand, J., “Scènes capitales: Madrid, Barcelone et le monde théâtral fin de siècle”, Madrid, Casa de Velázquez, 2013, en bit.ly/3xNrPCQ.
Moisand, J., “Madrid y Barcelona, capitales de cultura en el mercado internacional del teatro a finales del siglo xix (1860-1910)”, Ayer, n.º 79, 2010, pp. 201-222.
Morán, A. (recopilador), Joaquín Turina corresponsal en París… y otros artículos de prensa, Granada, Junta de Andalucía, 2002.
Moreno Mengíbar, A., La ópera en Sevilla en el siglo xix, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1998, pp. 180-188.
Mosse, G., La nacionalización de las masas, Buenos Aires, Siglo xxi Editores, 2007, pp. 144-146.
Murace, G., “Artistas y decoradores en el Teatro Municipal de San Nicolás de los Arroyos. Mediaciones entre centros y periferias en Argentina a principios del siglo xx”, en MDCCC 1800, vol. 7, julio, 2018.
Nicoli, S., “Imigração italiana em Minas Gerais/Brasil: Cotidiano, costumes e tradições Trabalho”, presentado en vii Congreso de la Asociación LatinoAmericana de Población e xx Encontro Nacional de Estudos Populacionais, Foz do Iguaçu/PR, Brasil, de 17 a 22 de octubre de 2016.
Nicolodi, F., “Il teatro lirico e il suo pubblico”, en S. Soldani y G. Turi (eds.), Fare gli italiani, Bologna, Il Mulino, 1993, pp. 257-304.
Page, T. J., La Plata and the Argentine Confederation and Paraguay, Nueva York, Harper & Brothers Publishers, 1859.
Paoletti, M., “Mascagni, Mocchi, Sonzogno. La Società Teatrale Internazionale (1908-1931) e i Suoi protagonista”, en Edito da Dipartimento delle Arti, Alma Mater Studiorum-Arti della performance: orizzonti e Culture, Università di Bologna, n.º 4, 2015.
Pascoa, M. y Reis, F., Cronologia lírica de Belém, Belém, Associação Amigos do Theatro da Paz, 2006.
Pasolini, R., “La ópera y el circo en el Buenos Aires de fin de siglo: Consumos culturales y lenguajes sociales”, en F. Devoto y M. Madero (eds.), Historia de la vida privada en la Argentina, Buenos Aires, Taurus, 1999, pp. 227-273.
Pedullà, G., “Il teatro italiano tra le due guerre mondiali”, en S. Soldani y G. Turi (eds.), Fare gli italiani, 1993.
Pegoraro, V., “Profesionalización y corporativización en la industria de la construcción. Mar del Plata 1900-1948”, en Anuario del Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”, Córdoba, año 15, n.º 15, 2015, pp. 241-263.
Pellettieri, J. (dir.), Historia del teatro argentino en las provincias, volumen 1, Buenos Aires, Galerna, 2005.
Pellettieri, J. (dir.), Historia del teatro argentino en Buenos Aires, vol. ii, Buenos Aires, Galerna, 2002.
Pérez Colman, B., Historia de Entre Ríos, Editor Imp. de la Provincia, Entre Ríos, 1936.
Petriella, D. y Sosa Miatello, S., Diccionario Biográfico Italo-Argentino, Edición de la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires, edición digital, Buenos Aires, s/f [1976].
Piazzoni, I., “Il governo e la política per il teatro tra promozione e censura (1882-1900)”, en C. Sorba (a cura di), Scene, cit., pp. 61-100.
Poblete Vázquez, M. y J. Saavedra Utman, “Los teatros en el cine íntimo del siglo XX. Una aproximación sociológica desde una historia local”. Concepción, Atenea, 2015, pp. 285-302.
Podestá, J., Medio siglo de farándula, Córdoba, Río de la Plata, 1930.
Primo, R. D., La conformación de San Nicolás, sin fundación ni organización, Pergamino, edición del autor, 2014.
Reula, F., Historia de Entre Ríos. Política, Étnica, Económica, Social, Cultural y Moral, Castellvi, Santa Fe (tomo i, ii), 1969.
Riani, J., Relicario. Crónicas urbanas de Paraná, Paraná, Fundación La Hendija, 2012.
Rivero, P., “La lírica en el Buenos Aires del Centenario”, en AA. VV. Los días del Centenario de Mayo, San Isidro, Academia de Ciencias y Artes de San Isidro, 2010, pp. 87-115.
Rosselli, J., Singers of Italian Opera. The history of a profession, Nueva York, Cambridge University Press, 1992.
Rosselli, J., Sull´ali dorate. Il mondo musicale italiano del ottocento, Bologna, Il Mulino, 1992.
Rosselli, J., “The Opera Business and the Italian Immigrant Community in Latin America 1820-1930: the example of Buenos Aires”, en Past and Present, n.º 1, 1990, pp. 155-182.
Rosselli, J., The Opera Industry in Italy from Cimarosa to Verdi: The Role of the Impresario, Nueva York, Cambridge University Press, 1984.
Rossi, V., Teatro nacional rioplatense, Buenos Aires, Solar/Hachette, 1969.
Rubinich, A., Símil piedra. Un recurso local para una estética europea, en UNSAM-TAREA, Buenos Aires, 2018, mimeo.
Saillard, D., “Le théâtre de boulevard à la belle époque en France et en Italie”, en Vingtième Siècle. Revue d’Histoire, n.º 1, 2007.
Salaün, S., “La sociabilidad en el teatro (1890-1915)”, en Historia Social, n.º 41, 2001, pp. 127-146.
Salaün, S., “El género ínfimo: mini-culture et culture des masses”, en Bulletin Hispanique, vol. 91, n.º 1, 1989, pp. 147-167.
Sánchez, A. M. T., “Breve síntesis del actual Teatro Municipal de la ciudad de Goya”, en CNMMH, Bibliorato Teatro Municipal Solari.
Santoro, M., “Imprenditoria culturale nella Milano di fine Ottocento: Toscanini, La Scala e la reforma dell´opera”, en C. Sorba, Scene di fine Ottocento. L´Italia fin de siècle a teatro, Roma, Carocci, 2004, pp. 109-111.
Scarzanella, E., “L´Industria argentina e gli immigrati italiani: nascita della borghesia industriale bonaerense”, en B. Bezza, Gli Italiani fuori d´Italia, Quaderni di Affari Sociali Internazionali, Milán, Franco Angeli, 1983, pp. 583-633.
Sella, D., “Costruzione del nuevo teatro Casino”, en Camera Italiana di Commercio (ed.), Gli Italiani nella Repubblica argentina all’Esposizione di Milano 1906, Buenos Aires, Stabilimento Grafico della Compañia General de Fósforos, 1906, pp. 1021-1030.
Sentaurens, J., “Le lieu théâtral à Séville au XIXe siècle. Tradition et modernité”, en Bulletin Hispanique, vol. 91, n.º 1, 1989, pp. 71-110.
Shmidt, C. y Capeluto, M. (eds.), Teatros del Litoral. Patrimonio y Arquitectura 1879-2020, Ed. Nobuko, Buenos Aires, 2020.
Sirch, L., Conservatorio di musica “Giuseppe Verdi” di Milán, https://bit.ly/3uOPJem.
Sorba, C., Il melodramma della nazione, Laterza, Bari, 2015.
Sorba, C., “The origins of the entertainment industry: the operetta in late nineteenth-century Italy”, en Journal of Modern Italian Studies, vol. 11, n.º 3, 2006, pp. 282-302.
Sorba, C., Teatri. L’Italia del Melodrama nell’età del Risorgimento, Il Mulino, Bologna, 2001.
Staël, Mme. de, De l´Allemagne, París, Firmin Didot Frères, 1852.
Taullard, A., Historia de nuestros viejos teatros, Buenos Aires, Imprenta López, 1932.
Taullard, A., “El año musical”, en La Nación, 1/01/1908.
Torrente, Á., “Orígenes de la Zarzuela”, en Revista de la Fundación Juan March, n.º 443, 2015, pp. 2-8.
Uría, J., “Lugares para el ocio. Espacio público y espacios recreativos en la Restauración española”, en Historia Social, 41, 2001, pp. 89-111.
Vico, H., Historia de Gualeguay, 1910-1940, tomo ii, Santa Fe, Librería y Editorial Colmegna, 1976.
Vico, H., Historia de Gualeguay. (Desde sus orígenes hasta 1910), Santa Fe, Ediciones Colmegna, s/f.
Villanueva, A., Paraná rosa de otoño, Paraná, Eduner, 2016, pp. 15-20, pp. 32-36.
Weber, J., Martinovich, L. y Camerata, P., “Itinerari di compagnie liriche italiane attraverso le città del litorale fluviale argentino (1908-1910)”, en A. Cetrangolo y M. Paoletti (eds.), I fiumi che cantano. L’opera italiana nel bacino del Rio de La Plata, Bologna, Universidad de Bologna, 2021, pp. 64-107.
Yon, J. C. (dir.), Les spectacles sous le Second Empire, París, Armand Colin, 2010, pp. 31-40.
Yunis, M., “La modernidad en escena. Teatros, consumos culturales y sociabilidad en Rosario (1850-1910)”, en M. de Oliveira Sampaio y S. Fernández (orgs.), Brasil e Argentina na pesquisa regional/local contemporânea, Salvador, EDUFBA, 2021, pp. 147-181.
Zola, E., Le naturalisme au théâtre. Les théories et les exemples, París, Charpentier, 1895.
Zuccarini, E., Il lavoro degli italiani nella Repubblica Argentina dal 1516 al 1910, Buenos Aires, Edizione della Patria degli Italiani, 1910.
