Esta sección es tomada en cuenta a partir de revisar el Manual de edición académica (2017) de la Universidad de los Andes y la Universidad Nacional de Colombia, respecto a las aclaraciones correspondientes a los sistemas de escritura y aspectos técnicos. En específico sobre las Notas al Pie. En el contenido hallaran la citación APA (PARDO MONTENEGRO, 2016, págs., 15) tanto en el cuerpo de un párrafo, como en la sangría al finalizar una cita de más de tres líneas. La selección de referencias fue realizada poniendo en la página aquellas notas que consideramos han tenido mayor relevancia o pertinencia, que son necesarias en la primera lectura. Las Notas al Pie, son aclaraciones más extensas, referimos uno o más autores para exponer un tema, que si bien, argumenta lo expuesto en el contenido, puede salirse o extenderse en demasía de lo tratado. En las Notas al Pie, pueden encontrar referencias que no estarán en la bibliografía. Por lo cual, sólo se cita en APA aquellas que tienen una extracción literal del texto referido, en su lugar, al solo hacer referencia de la existencia de la obra o al argumentar con su mención la posibilidad de exploración de un tema. Por ejemplo, al definir el concepto ruso de ‘gegemoniya’, se dejaron al final de la nota, dos obras de referencia a quien asuma profundizar:
SP, Povadin (1985) “Gegemoniya proletariata v dvizhenii meditsinskih rabotnikov Moskvy nakanune pervoy rossiyskoy revolyutsii” [La hegemonía del proletariado en el movimiento de trabajadores médicos en Moscú en vísperas de la primera revolución rusa]. En: SP Povadin. Voprosy gegemonii proletariata v osvoboditel’nom dvizhenii Rossii perioda imperializma: Mezhvuzovskiy sbornik nauchnyh trudov [Temas de la hegemonía del proletariado en el movimiento de liberación de Rusia en el período del imperialismo: colección interuniversitaria de artículos científicos]. Moscú: MGOPU, «Al’fa», 94-105.
De igual manera siguiendo las observaciones de Karl Manheim, en El hombre y la sociedad en la época de crisis. Se realizó en las Notas al Pie, un trabajo de historiografía bibliográfica, en aspectos controversiales de los cuales, capaz no sea nuestro objeto de estudio o nuestra responsabilidad ahondar en el tema, y, sin embargo, fue oportuno contar con bibliografía de quiénes se han hecho cargo de asumir la develación de esos asuntos que solo hemos mencionado. Es el caso, por ejemplo, de la alianza de Montoneros y FAR, sin el ERP, en el preámbulo sobre la recepción de Gramsci en Argentina.
Por último, un detalle meramente técnico, en las Notas al Pie, se utilizó el símbolo de la barra vertical [ | ], el cual quiere decir [cambio de párrafo], en las citas de pie de página se nos hacía muy tedioso el cambió de párrafo original, por lo cual, hallarán que muchas notas tienen este indicador como expresión de saber que, si bien sigue en la misma línea en la citación, en el original, el autor le dio otra estructura visual al poner el texto en párrafos distintos. Además, una claridad de diccionario, algunos conceptos o definiciones tienen una Nota al Pie con el significado del Diccionario de la Real Academia de la Lengua, se deja la siguiente referencia (dle.rae.es), sin estar necesariamente en la bibliografía.
Esta escritura inicia con su primer Plan de Trabajo en el año 2011, las adecuaciones realizadas en el año 2013 hasta su aprobación en febrero del año 2021. En el proceso de escritura del contenido, fueron variando los archivos y medios de escritura, por lo cual, en la revisión final se unificó la bibliografía en un solo sistema, hallando no obstante que la automatización ha variado en algunas citas la referencia de Antonio García (GARCÍA, 1983) por la de Antonio Gramsci (GRAMSCI, 1986).
Las observaciones que realizó la codirección al respecto fueron corregidas en su totalidad, sin embargo, dejamos esta aclaración en la transliteración de errores del sistema que esperamos puedan comprender de encontrar el jurado alguna de estas alteraciones persistentes en el documento del informe final de investigación.
