Paisaje y patrimonio: impresiones de la historia en el ambiente natural
Analizar la relación entre los seres humanos y el ambiente natural a lo largo del proceso histórico significa pensar en interacciones dinámicas, no solamente en los diferentes contextos, sino también en las distintas esferas de una sociedad. De esa relación, se construyen paisajes socio ambientales, donde la explotación del recurso natural y las actividades de trabajo son resultantes de la mutua actuación entre humanos y no humanos sobre el medio.
Siendo comprendidos los paisajes como manifestaciones espaciales de esta actuación continua, son ofrecidos objetos de estudio a los/las historiadores/as ambientales como herramientas de comprensión sobre las variadas facetas de las sociedades, desde los conflictos a la preservación; desde los discursos a la actuación. Frente a las emergencias ambientales de la actualidad, la idea de patrimonio natural/cultural ha ganado protagonismo no sólo en lo referido a la valorización de ecosistemas amenazados de extinción. Institucionalizados o no, los patrimonios paisajísticos, como son considerados en la presente publicación, más allá de los intentos de preservación del universo natural, incluyen igualmente la presencia humana en el medio y las consecuentes transformaciones socio ecológicas.
Así, este volumen procura presentar reflexiones y estudios de caso sobre referencias histórico-culturales impresas en el paisaje, evidenciando las percepciones del medio y su interrelación con las poblaciones humanas pretéritas o actuales. Por lo tanto, reunimos trabajos de historiadores/as ambientales de Argentina y Brasil con la intención de presentar investigaciones actuales sobre el tema en los dos países vecinos.
En el capítulo de Diogo de Carvalho Cabral la práctica de la escritura es trabajada como agente en el proceso de creación de espacialidades. En su texto, son discutidas las implicancias geográficas relacionadas con el alfabetismo en el transcurrir de la colonización portuguesa del Brasil en los siglos XVI y XVII. El autor parte del principio de que cualquier texto escrito es una representación comprimida de ambientes concretos y un esquema para percibirlos y enfrentarlos. Por medio de la espacialización colonial de las practicas alfabéticas, se habría producido la legibilidad de nuevas geografías humanas sobre los paisajes y medios de subsistencia nativos. De esta manera, nuevos paisajes se creaban en la medida que se transformaba no solamente el medio biofísico (ocupación) pero también su sentido imagético.
Juan Manuel Cerdá y Facundo Martin, presentan un trabajo sobre el Valle de Uco, el cual a lo largo de los últimos doscientos años pasó por diversos procesos de ocupación humana y fue explotado para la producción de diversas actividades. Sin embargo, a partir de la reconversión vitivinícola de finales del siglo pasado, cuando este espacio natural se convirtió en el ícono de la nueva vitivinicultura argentina, se domesticó el paisaje para la producción de bienes y servicios asociados a este espacio.
En el capítulo escrito por Marcela Kropf, Silvia Ferro y Rogério Oliveira, es abordada la cuestión de las áreas de protección fronterizas como hitos relevantes en las políticas de conservación de la naturaleza, al permitir procesos cooperativos y de integración política, social y cultural del territorio. El objetivo de la investigación realizada es contribuir con los estudios basados en análisis comparado entre áreas protegidas fronterizas del continente europeo y americano, con especial atención en América Latina. Como resultado de la investigación se destaca la importancia social y geopolítica del patrimonio natural gestionado a través de la cooperación trasnacional para la conservación de los atributos culturales y ecológicos de los paisajes.
También con el intento de sacar a la luz, informaciones oscurecidas en los documentos históricos, Rogério Oliveira, Adi Lazos Ruiz y Marcela Kropf presentan la comprensión del paisaje natural como producto de la agencia y del trabajo humano. El capítulo se centra en torno a dos vertientes: la primera reconoce en los estudios de paisajes el rol de la sucesión ecológica y de la erosión geomorfológica, las cuales pueden actuar conjuntamente en ocultar las marcas de trabajos pretéritos en los paisajes. La segunda vertiente considera que los/las historiadores/as ambientales pueden estar insertos en contextos culturales y tecnológicos distanciados del objeto estudiado, provocando lecturas erróneas sobre los paisajes. Según los/las autores/as considerados, los métodos que recrean las condiciones físicas y culturales del trabajo pueden traer a la luz historias no contadas oficialmente. Muchas de esas historias se encuentran actualmente ocultas en áreas de preservación ambiental valorizadas como patrimonios naturales, pero que en su mayoría no resaltan el trabajo humano pretérito en sus paisajes.
Cristina Prieto Olavarría y Horacio Chiavazza, presentan en su capítulo una primera aproximación al rol de la arqueología en los procesos de patrimonialización del área de montaña del norte de Mendoza. A partir de un marco conceptual que define al patrimonio como una construcción social, de las propuestas de la Arqueología del Paisaje y del repaso de los bienes declarados y las investigaciones arqueológicas y patrimoniales, se reflexiona sobre el rol que ha tenido la disciplina y las acciones que podrían mejorar su injerencia en el ámbito patrimonial.
Facundo Rojas y Lucrecia Wagner, en su trabajo sobre el inventario de glaciares en Argentina, polémicas públicas y disputas de sentido, examinan la trayectoria de dos de los actores centrales para el logro de la segunda sanción de la ley de glaciares: el sector científico y las asambleas socioambientales. A partir de describir estas trayectorias, y de evidenciar las controversias que llevaron a que uno de los actores iniciara una demanda judicial hacia el otro, reflexionamos sobre las potenciales consecuencias de este desacuerdo en relación a la situación actual de la ley de glaciares.
El capítulo de autoría de Dora Shellard y Jaime Tadeu Oliva se trata de un ejercicio orientado a la reflexión sobre las imágenes creadas y la elaboración de la narrativa. Desde esas imágenes creadas, los autores proponen identificar los fragmentos posibles de los siguientes escenarios: las tierras circunscritas por los ríos Paraná, Paranapanema, Tibagi e Iguazú y cortadas por los ríos Ivaí y Piqueri, en el actual estado de Paraná en Brasil, entre los siglos XVII y XIX. Así, buscan presentar una metodología que se aplique a los estudios de los paisajes del pasado.
Osvaldo Sironi y Marcelo Giraud, se proponen reflexionar críticamente sobre las controversias sociotécnicas asociadas a los proyectos e intereses en disputa en zonas mineras de la provincia de Mendoza, desde la década de 1970. El trabajo de archivo y entrevistas a actores claves, son la base de este trabajo de la valoración patrimonial y el uso sustentable del territorio.
Esperamos que disfruten del recorrido en los distintos paisajes a ser explotados en ese volumen y que la investigación en historia ambiental pueda aportar al proceso de conocimiento, educación y preservación de los paisajes socio ecológicos de nuestra querida América Latina.
Las editoras
