Bibliographie

Instruments juridiques

Conventions

Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce, Résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d’Uruguay, Textes juridiques, Secrétariat du GATT, Genève, 1994.

Convention de l’UNESCO pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, adoptée le 17 octobre au 21 novembre 1972, UNESCO, Paris.

Convention de Vienne sur le droit des traités, signée le 23 mai 1969, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1155, Vienne.

Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, adoptée le 17 octobre 2003, UNESCO, Paris.

Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, adoptée le 20 octobre 2005, UNESCO, Paris.

Déclarations

Déclaration de Hangzhou – Mettre la culture au cœur des politiques de développement durable, adoptée le 17 mai 2013, Hangzhou.

Déclaration de Mexico sur les politiques culturelles, adoptée lors de la Conférence mondiale sur les politiques culturelles du 26 juillet au 6 août 1982, UNESCO, Mexico city.

Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement, Doc. off. CNUED, Doc. NU A/CONF.151/26 (Vol. I) (1992).

Déclaration universelle de l’UNESCO sur la diversité culturelle, Doc off Conférence générale, 31ème sess., Doc UNESCO CLT-2002/WS/9 (2001).

Déclaration universelle sur la diversité culturelle : une vision, une plateforme, une boîte à idée, un nouveau paradigme, coll. Série Diversité culturelle n°1, Johannesburg, UNESCO, 2001.

Déclaration de Yamato sur les approches intégrées de la sauvegarde du patrimoine culturel matériel et immatériel concernant le patrimoine, 7ème sess., Doc. off. UNESCO WHC-04/7 EXT.COM/INF.9, Paris, UNESCO, 2004.

Recommandation

Recommandation sur la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire, Res. CG, Doc. off. CG NU, 25ème sess., 32 séance plén. Annexe I.B (1989).

Droit dérive

Directives opérationnelles pour la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, Doc. off. UNESCO AG, 6ème sess., (2016).

Documents des organisations internationales

Documents officiels

Nations Unies

Rapport de la Commission mondiale sur l’environnement et le développement de l’ONU « Notre avenir à tous », Doc. off. AGNU 42ème sess., Annexe, Doc. NU A/42/427 (1987).

Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030, 69ème sess., Doc. off. NU A/70/L.1 (2015).

UNESCO

Aide-mémoire pour l’élaboration d’un dossier de candidature à la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente pour candidature de 2016 et après, Paris, UNESCO (2015).

Aperçu et résumés des rapports 2016 des États parties sur la mise en œuvre de la Convention et sur l’état actuel des éléments inscrits sur la liste représentative dans Examens des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention et l’état actuel d’éléments inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, Doc. off. UNESCO ITH/16/11.COM/9.a, (2016).

A Global Assessment of the 1989 Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore : Local Empowerment and International Cooperation, tenue du 27 au 30 juin 1999, Smithsonian Institution à Washington D.C..

Conférence internationale de Chengdu sur le PCI pour la célébration du dixième anniversaire de la Convention de l’UNESCO sur la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, Doc. off. UNESCO ITH/13/EXP/8, tenue à Chengdu du 14 au 16 juin 2013.

Échange d’expériences, coopération et synergies entre les conventions culturelles de l’UNESCO, 9ème sess., Doc. off. UNESCO ITH/14/9.COM/13.h, Paris, UNESCO (2014).

Élaboration d’un nouvel instrument normatif international, pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, C.G. 31ème session, Doc. 31 C/43, UNESCO (2001).

Examen des candidatures pour inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, 9ème sess., Doc. off. UNESCO ITH/14/9.COM/9.a Add.2, Paris, UNESCO (2014).

Examen des candidatures pour inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, 11ème sess., Doc. off. UNESCO ITH/16/11.COM/10.a Add., Paris, UNESCO (2016).

Examen des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, 11ème sess., Doc. off. UNESCO ITH/16/11.COM/10.b., Paris, UNESCO (2016).

Examen des propositions au Registre des meilleures pratiques de sauvegarde, 7ème sess., Doc. off. UNESCO ITH/12/7.COM/9 (2012).

Examen des propositions au Registre des meilleures pratiques de sauvegarde, 8ème sess., Doc. off. UNESCO ITH/13/8.COM/7.b (2013).

Examen des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention et l’état actuel de tous les éléments du PCI inscrits sur la LR, 7ème sess., Doc ; off. UNESCO AG ITH/12/7.COM/6 (2012).

La culture des Haenyeo (plongeuses) de l’île de Jeju, Dossier de candidature n° 01068 pour l’inscription en 2016 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, 11ème sess., UNESCO (2016).

La fête des patios de Cordoue, Dossier de candidature n° 00846 pour l’inscription en 2012 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, 7ème sess., UNESCO (2012).

La promotion des pratiques de poterie traditionnelle dans l’est du Kenya, Dossier n° 01021 demande d’assistance internationale du Fond du patrimoine culturel immatériel, UNESCO (2016).

Le kimjang, préparation et partage du Kimchie, Dossier de candidature n° 00881 pour l’inscription en 2013 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, 8ème sess., UNESCO (2013).

Politique pour l’intégration d’une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial, 20ème sess., Doc. AG Résolution 20GA13 (2015).

Premier avant-projet de Convention international pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, Doc. off. UNESCO CLT-2002/CONF.203/CLD.1 (2002).

Projet d’amendements aux Directives opérationnelles concernant la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et le développement durable, 10ème sess., Doc. off. UNESCO ITH/15/10.COM/14.a (2015).

Rapport de la Commission mondiale de la culture et du développement, Notre diversité créatrice, Paris, UNESCO (1996).

Rapport de la première session de la réunion intergouvernementale d’experts sur l’avant-projet de convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, Doc. off. UNESCO CLT-2002/CONF. 203/5 (2002).

Rapport de l’Organe d’évaluation sur ses travaux en 2016, Doc. off. UNESCO ITH/16//11.COM/10, 11ème sess., Addis-Abeba, (2016).

Rapport de l’Organe subsidiaire sur ses travaux en 2013 et examen des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, 8ème sess., Doc. off. UNESCO ITH/13/8.COM/8 (2013).

Rapport de l’Organe subsidiaire sur ses travaux en 2014 et examen des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du PCI de l’humanité, 9ème sess., Doc. off. UNESCO ITH/14/9.COM/10 (2014).

Rapport final de la Conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles pour le développement tenue à Stockholm, Paris, UNESCO, 1998.

Rapport relatif à l’étude préliminaire sur l’opportunité de réglementer à l’échelon international, par un nouvel instrument normatif, la protection de la culture traditionnelle et populaire, Paris, UNESCO, 2001.

Réunion d’experts sur le “patrimoine culturel immatériel, domaines prioritaires pour une convention internationale”, du 22 au 24 janv. 2002, UNESCO, Rio de Janeiro.

Réunion intergouvernementale d’experts sur l’avant-projet de Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, 1ère sess., tenue du 23 au 27 sept. 2002, UNESCO, Paris ; 2ème sess., du 24 février au 1er mars 2003, UNESCO, Paris ; 3ème sess., 2-14 juin 2003, UNESCO, Paris.

Réunion intergouvernementale d’experts sur l’avant-projet de Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel – Compilation des amendements des États membres concernant l’avant-projet de convention pour la sauvegarde du PCI, 2ème sess., Doc. off. UNESCO CLT-2003/CONF.203/3Rev. (2003).

Table ronde internationale « Patrimoine culturel immatériel-définitions opérationnelles », tenue du 14 au 17 mars 2001, UNESCO, Turin.

Troisième Table ronde des ministres de la culture « le patrimoine immatériel, miroir de la diversité culturelle », tenue du 16 au 17 septembre 2002, UNESCO, Istanbul.

Autres

Déclaration universelle sur la diversité culturelle : une vision, une plateforme, une boîte à idée, un nouveau paradigme, coll. Série Diversité culturelle n°1, Johannesburg, UNESCO, 2001.

Doctrine

Monographie

Barral, V., Le développement durable en droit international : essai sur les incidences juridiques d’une norme évolutive, Bruxelles, Bruylant, 2017.

Blake, J., Commentary on the 2003 UNESCO Convention on the safeguarding of the intangible cultural heritage, Leicester, Institute of Art and Law, 2006, 180 p.

Ouvrage collectif

Guibert, A., « Intégration et soutien mutuel dans les conventions de 2003 et 2005 : le droit international de la culture dans une perspective de développement durable ». Dans : V. Guèvremont (ed.), Regards croisés sur la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et la convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Québec : Les Presses de l’Université Laval, à paraître.

Articles de périodiques et rapports

Blake, J., Preliminary study into the advisability of developing a new standard setting instrument for the safeguarding of intangible cultural heritage (“traditional culture and folklore”), Paris, UNESCO, 2001.

Guèvremont, V., « La relation entre la culture et le développement durable dans la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel : harmonie ou dissonance ? », Patrimoine culturel immatériel et collectivités infraétatiques : dimensions juridiques et régulation, Actes du colloque 5-9 déc. 2011, Université Bordeaux IV, sous le patronage de la Commission nationale française pour l’UNESCO, Paris, Pedone, 2012.

Guèvremont, V., « La reconnaissance du pilier culturel du développement durable : vers un nouveau mode de diffusion des valeurs culturelles au sein de l’ordre juridique mondial », Annuaire Canadien de Droit International, Vol. 50, 2012, p. 163-195.

Guèvremont, V., « Le développement durable : ce gène méconnu du droit international de la culture », Revue générale de droit international public, Vol. 116-4, 2012, p. 801-834.

Nurse, K., « Culture as the fourth pillar of sustainable development », prepared for Commonwealth Secretariat, 2016.

Pereira Roders A., and R. van Oers, « Editorial: bridging cultural heritage and sustainable development », 1-1 Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development, 2012, p. 5-14.

Regenvanu, R., « Priority domains selected for the Proclamation in the field of intangible cultural heritage and suggestions for a future international convention », dans : A report on the Elche meeting of the Proclamation Jury, UNESCO, 2001.

Soini, K., E. Battaglini, I. Birkeland, N. Duxbury, G. Fairclough, L. Horlings and J. Dessein, Culture in, for and as Sustainable development : Conclusions from the cost action IS1007 investigating cultural sustainability, University of Jyvaskyla, 2015.

Throsby, D., Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles – La place de la culture dans le développement durable : réflexion sur la future mise en œuvre de l’article 13, Sidney, UNESCO, 2008.

Torggler, B., E. Sediakina‐Rivière and J. Blake, Évaluation du travail normatif de l’UNESCO dans le domaine de la culture – Première partie – Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, Doc. UNESCO IOS/EVS/PI/129 REV, Service d’évaluation et d’audit Section d’évaluation, 2013.

Torggler, B., J. Baltà Portolés, R. Murphy et C. France, Travaux menés par l’UNESCO sur la culture et le développement durable – Évaluation d’un thème d’action, Doc. UNESCO IOS/EVS/PI/145 REV.8, Evaluation Office, 2015.

Autres

Zanten, W. van, Glossaire Patrimoine culturel immatériel, La Haye, Commission nationale néerlandaise pour l’UNESCO, 2002.

Jurisprudence internationale

États-Unis – Prohibition à l’importation de certaines crevettes et de certains produits à base de crevettes, Rapport du Groupe spécial, WT/DS58/R/Corr.1, (3 novembre 1998).

Sentence arbitrale relative au chemin de fer dit « Iron Rhin » entre le Royaume de Belgique et les Royaume des Pays-Bas, La Haye, Recueil des sentences arbitrales, Nations Unies, Vol. XXVII pp. 35-125, (24 mai 2005).

Sites internet

« Environnement et Changement climatique Canada – Développement durable – Développement durable », Ec.gc.ca (2017), en ligne : <https://ec.gc.ca/dd-sd/default.asp?lang=Fr&n=C2844D2D-1> (consulté le 26 août 2017).

« Favoriser la transmission du PCI : les Trésors humains vivants – patrimoine immatériel – Secteur de la culture – UNESCO », Ich.unesco.org (2017), en ligne : <https://ich.unesco.org/fr/tresors-humains-vivants> (consulté le 27 août 2017).

« Inde etc./États-Unis : l’affaire « crevettes-tortues » – OMC/Environnement », 1998, en ligne : < https://www.wto.org/french/tratop_f/envir_f/edis08_f.htm> (consulté le 28 août 2017).

« Objectifs de développement », UNDP (2017), en ligne : <http://www.undp.org/content/undp/fr/home/sustainable-development-goals.html> (consulté le 27 août 2017).

« Objectifs des Listes du patrimoine culturel immatériel et du Registre des meilleures pratiques de sauvegarde – patrimoine immatériel – Secteur de la culture – UNESCO », Ich.unesco.org (2017), en ligne : <https://ich.unesco.org/fr/objectifs-des-listes-00807> (consulté le 26 août 2017).

« Paysages Culturels UNESCO – Convention du patrimoine mondial », Whc.unesco.org (2017), en ligne : <http://whc.unesco.org/fr/PaysagesCulturels/> (consulté le 27 août 2017).

« Proclamation des chefs-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité (2001-2005) – patrimoine immatériel – Secteur de la culture – UNESCO », Ich.unesco.org (2017), en ligne : <https://ich.unesco.org/fr/proclamation-des-chefs-d-oeuvre-00103> (consulté le 27 août 2017).

« Réalisation d’inventaires : une synthèse cumulative des rapports périodiques reçus », UNESCO Patrimoine culturel immatériel (2014), en ligne : <https://ich.unesco.org/fr/synthese-sur-la-realisation-d-inventaires-2014-00876> (consulté le 27 août 2017).



Laisser un commentaire