El archivo del ornitólogo y escritor
Martín de la Peña
Eduardo del Campo Cortés[1]

Martín R. de la Peña y Graciela Doello, en su casa de Esperanza (Santa Fe, Argentina).
Introducción
El naturalista, escritor y profesor argentino Martín Rodolfo de la Peña es uno de los principales ornitólogos de América del Sur. Fruto de sus más de 60 años de trabajo son las decenas de investigaciones científicas y libros de viaje que ha publicado, el ingente archivo audiovisual en películas de celuloide y formatos digitales que ha grabado y difundido, más los variopintos materiales que ha reunido en sus expediciones a través del país, como sus extraordinarias colecciones de nidos y huevos de pájaros. Las aves migratorias cobran en su obra una lectura metafórica añadida como reflejo de los viajes humanos. Este significado queda aún más de relieve por la circunstancia de que Martín de la Peña vive en Esperanza (46.700 habitantes, provincia de Santa Fe), la primera colonia agraria organizada de Argentina, fundada por inmigrantes europeos a mediados del siglo XIX.
Gracias a una estancia en la ciudad de Santa Fe dentro del proyecto de investigación europeo-iberoamericano Archivos en transición: memorias colectivas y usos subalternos (Trans.Arch), dedicado a investigar “la manera en que los archivos posibilitan nuevos modelos históricos y sociales, ofreciendo una perspectiva renovada sobre el patrimonio cultural de las sociedades” (Brede y Spiller, 2023: 9), y gracias también a la mediación de Ivana Tosti, directora de la editorial de la Universidad Nacional del Litoral (UNL), tuvimos la oportunidad, el jueves 6 de julio de 2023, de entrevistarnos con Martín de la Peña en su casa de Esperanza, repasar de su mano su obra literaria y científica y entrar en su archivo casero para conocer su transición desde el mundo analógico de sus películas en super-8 al digital de su canal en YouTube. Ese día nos recibió junto a su esposa, la poeta Graciela Doello, y después nos acompañó en un recorrido por algunos hitos culturales, ecológicos e históricos del municipio.
Entendimos así que al valor intrínseco de sus investigaciones y de sus archivos se unen otras dimensiones que convierten su trayectoria en un gran caso particular para el estudio de fenómenos humanísticos universales. Armonizando tradición e innovación, su trabajo muestra, entre otros aspectos, los beneficios de la alianza entre ciencia, literatura y cultura popular; revela y continúa la escuela de los escritores naturalistas de América y en particular del río Paraná; es motor, dinamizador y nodo neurálgico en el ecosistema cultural del territorio; ejemplifica el esfuerzo exitoso de adaptación en la transición del mundo analógico al digital; enseña la importancia de la comunicación y de los usos de los archivos como reservorios del patrimonio cultural colectivo y, finalmente, recuerda la importancia de preservar, revalorizar y difundir esos tesoros desconocidos que son los fondos profesionales domésticos de científicos, escritores o artistas, la mayoría de ellos en peligro. En las siguientes líneas nos adentramos en la vida y obra de De la Peña y en sus relaciones con el paisaje, con la tradición literaria, con la tecnología y con su comunidad humana, tanto la local de Esperanza como la virtual de sus seguidores en Internet.
Esperanza, colonia de inmigrantes
La pequeña ciudad de Esperanza es el cuartel general de nuestro autor. Situada a 40 kilómetros al noroeste de la capital santafesina, en la cuenca del gran río Paraná, es el ejemplo perfecto de las oleadas migratorias procedentes del Viejo Mundo y de su mezcla con las comunidades criollas e indígenas previamente asentadas en la zona que han conformado la sociedad argentina contemporánea. Se fundó a iniciativa de Aarón Castellanos entre 1853 y 1856 como colonia agraria organizada, la primera de la nación. Los primeros en llegar fueron inmigrantes de Alemania, Suiza, Francia, Bélgica y Luxemburgo, que vivían separados por lengua y religión a un lado y otro de la calle central del pueblo: los francófonos católicos, al este, y los protestantes, de idioma alemán, al oeste. Con el tiempo, el mosaico se enriqueció con la suma de españoles, italianos o sirio-libaneses.
El viaje que emprendieron aquellos pioneros hasta la tierra prometida de Esperanza, primero a través del Atlántico en el velero Kyle Bristol y luego remontando desde Buenos Aires el Río de la Plata y el Paraná a bordo del vapor Asunción, hasta cubrir el último tramo en carretas tiradas por bueyes, lo recordó con aire mítico un siglo después el poeta local José Pedroni (1899-1968) en un verso que hoy recibe a los visitantes en el Museo de la Colonización del municipio: “Un mar de setenta noches y un río de tres mañanas separa la tierra vieja de la tierra nunca arada”. El cultivo de esta tierra transformó con los años la provincia de Santa Fe en el mayor granero de Argentina y en uno de los principales focos de exportación agraria del mundo, como evidencia la actividad de la Bolsa de Comercio de la ciudad portuaria de Rosario y, dentro de ese organismo, su Cámara Arbitral de Cereales.
El río Paraná, además de corazón económico de la agroindustria, es también un epicentro ornitológico de incalculable valor para la ecología. Personas y pájaros entrelazan de esta forma en el paisaje, reflejándose mutuamente, sus odiseas de migraciones y nomadismo, su necesidad de anidar y echar raíces, su diversidad —animal y humana— de especies, culturas, voces y trinos. Por eso, la obra de Martín de la Peña y la historia de Esperanza, micromundo agrario, coinciden en su gran significado simbólico, local y universal: son epítome de Argentina, de América y del mundo. Además, sus páginas y sus videos proyectan desde este rincón de provincia temas globales de hoy, como la armonía natural, la supervivencia humana y las agresiones al medio ambiente.
Una vida de aves y viajes
Martín de la Peña (que firma sus trabajos escritos incluyendo su segundo nombre, Rodolfo, o su inicial, R.) nos cuenta en el salón de su casa que nació en San Justo, provincia de Santa Fe, el 19 de octubre de 1941, y que en torno al amor a la naturaleza ha construido una polifacética carrera como médico veterinario, ornitólogo, viajero, escritor, documentalista, divulgador y profesor. Enseñó en las facultades de Ciencias Veterinarias y de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional del Litoral, en el Campus FAVE ubicado en Esperanza, donde se jubiló como catedrático de Explotación Avícola y de la que sigue siendo profesor honorario.
Se educó en el campo, como alumno de las escuelas rurales donde sus padres eran maestros, comprometidos con la enseñanza en parajes remotos donde otros docentes no querían ir a trabajar. Heredó de ellos su vocación didáctica. Tener más familiares que ejercían de profesores en lugares apartados le dio la oportunidad, al visitarlos, de explorar regiones ignoradas de Argentina propicias para alimentar su espíritu infantil de aventuras. Despliega sobre la mesa algunos de sus libros de viajes y memorias. Dice en uno de ellos, Andanzas de un naturalista, de 1980:
Mis padres eran docentes y nuestra familia contaba y cuenta con varios maestros. Lo eran de vocación y en consecuencia nunca se angustiaron por ser llamados a ejercer en lugares que por alejados les permitían enseñar a gente casi marginada de la civilización.
Para mí, tal vez con un criterio un poco egoísta, era una felicidad tener familiares lejos de casa. Venía como anillo al dedo para mi espíritu aventurero, y ello me permitió conocer muchos lugares del país que posiblemente hubieran interesado muy poco a una gran mayoría, pero que resultaron ideales para mis intenciones y forma de vida (De la Peña, 1980).
De su padre, el maestro, destaca que era un extraordinario narrador que cautivaba la atención de los niños con las fábulas de animales que contaba a viva voz, como recuerda en otro libro, Relatos de un viajero, de 1983, donde explica el origen de su amor por la ornitología y la naturaleza:
Me han preguntado qué es lo que me llevó a estudiar a los animales, a querer a las aves, a cuidar a la naturaleza. No es fácil contestar, lo que sí recuerdo hasta estos días es que, cuando tenía apenas 7 años, escuchaba los relatos de animales que contaba mi padre en aquella escuelita rural. En las horas libres reunía a sus alumnos y demostrando sus grandes condiciones de narrador y cuentista, nos enseñaba y deleitaba con aquellos viajes imaginarios (De la Peña, 1983).
En esa infancia bucólica y feliz, de descubrimiento del paisaje, la flora y la fauna salvajes en el entorno del río Paraná y sus afluentes, aprendió a apreciar y proteger la armonía del “equilibrio ecológico”, y a reconocer las relaciones de dependencia y sometimiento que mantienen los humanos con las demás especies, como señala en el mismo libro:
El hombre nació en un planeta ya poblado por plantas y animales; está de distintas maneras ligado a ellos, le son indispensables para vivir en plenitud, armoniosamente. Esta armonía se manifiesta en el llamado equilibrio biológico, donde cada especie animal o vegetal, por insignificante que parezca, está interrelacionada con las demás. Pero toda esta paz es interrumpida por el ser humano en distintas y variadas formas (De la Peña, 1983).
Pero ¿por qué se fijó precisamente como objeto de su pasión naturalista en las aves? La respuesta la da bellamente en otro libro, De animales y de hombres. Sentimientos y vivencias (1993), en el que detalla la fascinación inmemorial de los hombres por los pájaros —símbolos de paz— y su presencia en la poesía, las artes, los rituales, la cultura o la economía:
Desde épocas remotas las aves fueron motivo de inspiración para poetas y objeto de estudio por parte de los investigadores. Las aves migratorias marcaban el tiempo al hombre primitivo y fueron veneradas por diversas tribus. Sus imágenes han quedado grabadas en las piedras y sus plumas fueron usadas como adornos.
Estos seres siempre ocuparon un lugar preponderante en la vida del hombre, ya sea por su canto, por su belleza, por sus costumbres o bien por su utilidad. Por este motivo alguien llegó a decir: “Las aves pueden vivir sin el hombre, pero el hombre no puede vivir sin las aves” (De la Peña, 1993).

El naturalista y escritor, en una de sus expediciones en Argentina (Abra Pampa, Jujuy, 1979, álbum personal).
Ya como joven investigador, fue ampliando el radio de acción de sus exploraciones ornitológicas desde Santa Fe hasta abarcar toda la extensa y variada geografía de Argentina (con 2,78 millones de kilómetros cuadrados, contando solo la superficie continental), desde las selvas de Misiones al norte hasta los bosques de Tierra del Fuego en el extremo sur, desde las cimas de los Andes al oeste hasta los páramos de la Patagonia que se extienden al este hacia la costa atlántica. Enseña fotos antiguas que describen cómo viajaba durante semanas —con su familia, con colegas o en soledad— a bordo de su coche Peugeot 404 con la misión de observar y documentar centenares de especies de aves. Fotos, diapositivas y películas en movimiento han sido sus instrumentos preferidos para ilustrar la fascinante naturaleza americana, aunque también se ha asociado con artistas profesionales a fin de plasmar sus avistamientos en cuidadosos dibujos y pinturas a mano, como se hacía en las exploraciones de insignes precursores suyos, como José Celestino Mutis (1732-1808) o Alexander von Humboldt (1769-1859). Hoy su contador vital acumula decenas de miles de kilómetros recorridos durante más de sesenta años por carreteras y caminos del Cono Sur en busca de águilas, colibríes o pingüinos.
Libros: ciencia y literatura
Como fruto de esa experiencia de rastreo sobre el terreno y de lecturas en su despacho, ha publicado, sin contar artículos, más de sesenta libros científicos, divulgativos y de naturaleza más literaria en los que aparecen recuerdos personales de sus viajes, ricas descripciones geográficas y antropológicas, maravillosos catálogos taxonómicos o apuntes históricos ligados a los pájaros y sus hábitats. Entre las publicaciones científicas, destacan una enciclopedia de 13 tomos, Aves argentinas: descripción, comportamiento, reproducción y distribución (editada en 2011 y actualizada en 2020); la más reciente guía Aves de mi ciudad (2023, publicada por la Municipalidad de Esperanza) y la que más ha difundido su nombre entre los especialistas en el mundo, el clásico Birds of southern South America and Antarctica (1998), la exhaustiva guía de campo sobre las aves del Cono Sur de Sudamérica y de la Antártida editada en Londres por HarperCollins e ilustrada por Maurice Rumboll. Tanta repercusión entre los expertos le dio este trabajo que el embajador británico Humphrey Maud, al visitar Santa Fe en 1991 —recién restauradas las relaciones diplomáticas tras la guerra por las islas Malvinas que enfrentó a Argentina con el Reino Unido en 1982—, pidió visitar en esta casa al insigne naturalista, como refleja el fotograma de ese encuentro que enseña con orgullo el autor.
Su obra más narrativa, de viajes y memorias, se concentra en los ya citados libros Andanzas de un naturalista (1980, en colaboración con Pedro Óscar Roteta), Relatos de un viajero (1983) y De animales y de hombres (1993), a los que complementa la biografía Martín de la Peña, a vuelo de pájaro, editada en conversación con Andrés Pautasso (2021).
La tradición naturalista literaria en el Paraná
De acuerdo con la afirmación de Halbwachs (2004) de que “no hay memoria colectiva que no se desarrolle dentro de un marco espacial” (p. 144), podemos decir que la memoria natural y colectiva de Martín de la Peña se entronca, conscientemente, en el espacio del río Paraná y en la rica tradición literaria de los naturalistas suramericanos que escriben lo que ven en sus exploraciones científicas. Este vínculo queda patente en Relatos de un viajero (1983), donde De la Peña describe sus viajes por Argentina y cita a decenas de escritores y leyendas indígenas y criollas que tratan sobre la fauna y flora del país y de otros lugares de América desde la época de la Conquista. Se detiene en comentar la presencia de pájaros como el chajá en los libros del naturalista y escritor Guillermo Enrique Hudson Aves del Plata (1920) y Allá lejos y hace tiempo (1918) y en dos clásicos poemas narrativos gauchescos, el Martín Fierro, de José Hernández, y el Santos Vega, de Hilario Ascasubi, ambos de 1872.
A los nombres que glosa De la Peña podríamos unir los de otros muchos narradores que han descrito la naturaleza del Paraná y su gigantesco estuario del Río de la Plata a partir de enfoques que van desde la exaltación romántica del paisaje hasta la denuncia social o la reivindicación del legado indígena, como evidencia Adolfo Prieto en su ensayo sobre la expresión literaria de este territorio fluvial (2022). Basta con poner el ejemplo señero del narrador Horacio Quiroga (1878-1937), que tuvo su hogar y su inspiración en la selva de Misiones, asomado al Alto Paraná, cerca de la población de San Ignacio Miní, donde se conserva su casa-museo.
El veterano ornitólogo de Esperanza recurre a esta tradición para contar la historia y la personalidad de Argentina a través de las aves que recorren sus cielos, sierras, bosques y pampas; en particular, de las que más protagonismo tienen en el folclore y el imaginario colectivo: los pájaros nacionales, como el gritón chajá, el majestuoso cóndor, el minúsculo colibrí o el laborioso hornero, capaz de construir sus nidos de barro hasta en los semáforos de la ciudad. Cuenta de él cómo lo declararon el rey del país:
El hornero (Furnarius rufus) es el pájaro nacional argentino. Esta determinación se tomó en el año 1928, cuando un periódico de Buenos Aires realizó una encuesta entre los niños de las escuelas, para determinar cuál sería el ave de la patria. Entre todas las respuestas ganó el hornero, con 10.725 votos, y segundo el cóndor, con 5.803. Luego estuvieron el tero, el ñandú, el chajá y el chingolo (De la Peña, 1983).
Los nombres: topónimos y especies
En sus libros (al igual que en sus videos, como veremos más adelante) se atesora la riqueza léxica de al menos tres fuentes: el latín de las taxonomías biológicas, el idioma español de los colonos y las lenguas indígenas, como el guaraní. Los nombres científicos y populares de animales, plantas, flores y lugares reflejan y condensan el mundo americano, y en él lo nuevo, lo antiguo, lo exótico, lo propio, lo extinguido. Evocan seres y sitios desconocidos fuera de su geografía local, muchos perdidos o desaparecidos para siempre en la realidad pero que aún perviven en el texto o en la imagen. Por ejemplo, el naturalista escritor inmortaliza los recónditos “riachos y arroyos” que nutren el Paraná al cantar también sus topónimos en el mapa (el Leyes, el Colastiné, el San Javier, el Verón, el Cayastá, el Maní) a medida que surca sus aguas:
¿Quién no habló, escribió o cantó al Paraná? O a sus islas, a sus habitantes, a su flora y a su fauna. Efectivamente, creo que muchos. He recorrido en varias oportunidades cientos de kilómetros, por agua, tierra y aire, a lo largo y ancho de una extensa región paranaense. Un día navegando por el Leyes, otro por el Colastiné, otro por el San Javier y por todos los que conforman el laberinto de riachos y arroyos hasta el Paraná. […]: el Verón, el Cayastá, el Maní… lugares de extraordinaria belleza y tan poco conocidos por muchos (De la Peña, 1983).
Su conocimiento del territorio le permite registrar especies animales (el pacahá) o botánicas (el inga, el seibo, el timbó, el granadillo, el ubajay, el aguaí) endémicas de América y usar términos locales (bañados, pajonales, cardales) para revelar matices paisajísticos que pasarían desapercibidos como una masa amorfa ante el ojo no avezado. Estos nombres integran un vocabulario tan en peligro de extinción como algunas de las especies a las que se refieren. Sus escritos se convierten, así, al igual que los videos de su archivo, en el reservorio de un mundo amenazado, un arca de Noé documental donde sobrevivirá el testimonio literario y audiovisual de sus pasajeros aunque desaparezcan.
Había andado muchas veces por las islas, siempre detrás de las aves, pero ahora quería ver también sus flores, sus habitantes y todo su mundo animal […]. Cerca de la barranca se destacaba un inga con su frondosa copa, en cuya sombra había instalado mi carpa, y a pocos metros el árbol de nuestra flor nacional: el seibo. Entremezclándose también con ellos estaban un timbó, un granadillo, el ubajay y el aguaí. Hacia el interior de la isla, los bañados se cubrían de grandes pajonales y cardales, donde sólo se escuchaba el fuerte grito del pacahá que repetía su nombre (De la Peña, 1983).
Películas: del analógico al digital
Con su primera cámara, empezó en 1972 a filmar sus avistamientos avícolas en películas de formato super-8 milímetros, que implicaban menor coste económico que la de 16 milímetros para el revelado y el montaje, hasta que, con el desarrollo, abaratamiento y simplificación de la tecnología, se pasó a las cintas de video y, finalmente, a las cámaras y formatos digitales, con lo cual completó la reconversión desde los soportes analógicos. En un largo armario al fondo de su casa conserva su banco de fotos y centenares de rollos de celuloide en 8 milímetros pendientes de digitalizar. Guarda este caudal, ilustración de la maravillosa diversidad natural de Argentina, en cajas de corcho blanco etiquetadas con las fechas y destinos de sus viajes, y también, en el caso del super-8, en envases de cartón del detergente Skip.
La sección digital de su trabajo está en el rincón del ordenador con el que edita, locuta y publica sus videos sobre aves con la ayuda de su hijo, llamado Martín, como él. Enseña el padre la pequeña y vieja cámara de video, modelo Everio, que usa para grabar la vida oculta de los pájaros en el campo y la ciudad, armado a menudo con unas largas escaleras para subirse a las copas de los árboles y botas de agua para adentrarse hasta la cintura en lagunas y marismas.
La obra como documentalista de Martín de la Peña dio un paso trascendental cuando el 23 de octubre de 2012, con 71 años, se abrió en Internet su canal de YouTube[2], con lo cual desmintió el prejuicio que atribuye a los mayores un rechazo o incapacidad para apuntarse a los nuevos medios de la comunicación y la informática. Con el tema “Algunos de mis videos de aves”, desde entonces su producción didáctica y científica audiovisual ha multiplicado su audiencia respecto a los tiempos analógicos de los libros en papel y las proyecciones de super-8 en colegios y salas de conferencias. El 25 de octubre de 2025, su canal de YouTube registra 2.965 videos, 9.172.419 visualizaciones y más de 28.000 suscriptores en todo el mundo. Sus nuevos documentales, de unos pocos minutos cada uno, aumentan a un ritmo de varias entregas cada semana.
Sus comentarios orales para acompañar las imágenes, que aúnan el rigor académico del especialista con una sencilla y delicada calidad poética de narrador o poeta rural, son una continuación de sus textos escritos y siguen, por su tono, el mejor linaje de la literatura hablada popular, la que se compartía al calor de una hoguera en el campo, junto a la chimenea en una estancia o en la barra de un bar. Veamos un ejemplo de estos comentarios de los videos. Las líneas de su transcripción automática parecen versos de poemas:
El piojito silbón se alimenta de
insectos.
El nido siempre está muy bien
disimulado, generalmente entre telas de
arañas. […]
El benteveo es común. Construye un nido
redondeado con amplia boca.
Emplea pajas, plumas, hilos y otros
elementos.
La tijerilla es un lindo pájaro que
llega a la reserva en primavera para
construir su nido.
Pone tres huevos.
Los pichones permanecen en el nido 16
días.
La ratona tacuarita es inquieta,
construye el nido en diversos lugares.
Aquí aprovechó las cajas y tubos nidos
que colocamos.
Pone generalmente cinco huevos.
En estos videos hablados, como antes en sus libros, sigue alzando el vuelo el precioso vocabulario popular especializado que designa a estos pájaros, como un fabuloso elenco de protagonistas silvestres: piojito silbón, carancho, espinero, benteveo, pirincho, corbatita, arañero… A ellos se adhieren otras especies de animales y de plantas para completar el espectáculo al aire libre. La herramienta de los videos de YouTube que permite, gracias a las nuevas aplicaciones de la inteligencia artificial, obtener la transcripción escrita del relato del cronista ambiental y sus traducciones aumenta también las posibilidades de la audiencia para apreciarlos de otros modos. Esas transcripciones se podrían reunir en un posible libro con los textos hablados de los videos. Al mismo tiempo, este archivo se vuelve bidireccional e interactivo al funcionar como un foro de diálogo entre el autor y los seguidores que inscriben sus comentarios y peticiones en cada nuevo video.
Su canal de YouTube es su mejor archivo digital, en la medida en que, a diferencia de las películas en super-8 y las fotografías analógicas del pasado, aquí todas sus creaciones aparecen perfectamente ordenadas, clasificadas, etiquetadas, visibles y accesibles para el presente y la posteridad. Podrá desaparecer el mundo natural que retratan, pero estos testimonios audiovisuales y escritos sobrevivirán. Este archivo dinámico y aún en expansión, porque su dueño sigue activo, puede verse también como un museo particular de entrada libre y complementario de los museos naturales físicos. Puede incluso generarle, por los visionados y la publicidad de YouTube, algún pequeño beneficio económico para financiar sus expediciones.
Sus textos y videos representan en el fondo un “acto documental como tecnología de resistencia”, cambiando solo las luchas de documentalistas contra la represión de las dictaduras a que se refiere Bernasconi (2018) por el contexto de la resistencia cívica frente a las agresiones al medio ambiente que practica De la Peña.

Portada del canal de YouTube de Martín de la Peña dedicado a sus videos de pájaros y el armario.
Colecciones ornitológicas: nidos y huevos
Junto al archivo analógico de sus películas de super-8 y fotografías, Martín de la Peña protege como otra fortuna dos colecciones más, esta vez de elementos orgánicos. Mientras su compañera, Graciela Doello, alumbra con una linterna, él va sacando los cajones donde guarda, perfectamente alineados por especies, colores y tamaños, su colección de huevos de centenares de especies de pájaros, posiblemente única en América. Este muestrario científico se preserva, de momento, en su casa de Esperanza fuera de los ojos del público. En cambio, su otra colección ornitológica recogida en sus trabajos de campo, en la que hay decenas de nidos de asombrosas formas arquitectónicas (desde casitas de barro a largos refugios en forma de tubos hechos con fibras trenzadas), sí se expone al público, en un vestíbulo en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNL, en Esperanza, donde él enseñó como catedrático especialista en aves. Tras enseñarnos los libros, películas, videos, fotos y huevos de su casa, nos acompaña hasta la facultad para ver de cerca su pequeño gran museo de nidos. Su legado incluye además paneles explicativos sobre aves en este campus de ciencias agrarias y veterinarias, centros de observación y una reserva natural con su nombre.


Sus colecciones de huevos (conservada en su domicilio) y de nidos (expuesta en la sede de la UNL en Esperanza).
El archivo De la Peña en el ecosistema cultural de Esperanza
De manera semejante a como él explica la vida de los pájaros, mostrándolos en relación con los complejos ecosistemas en los que habitan —en coexistencia, colaboración y competición con otras especies vegetales y animales, entre estas, el hombre—, la vida, la obra y los archivos de Martín de la Peña también los debemos analizar dentro del ecosistema social y cultural humano, a escala global y local, en el que se desarrollan, donde la ciencia va de la mano del arte, la literatura y la educación. Es una perspectiva que podemos aplicar al estudio de cualquier creador. En el plano local, el naturalista no es un espécimen solitario y desconectado, sino todo lo contrario; actúa, al igual que las especies que investiga, en colaboración con los miembros de su comunidad o comunidades (académica, educativa, cultural…), tanto físicas como virtuales, y al servicio de ellos. Martín de la Peña, como así lo reconocen los premios que ha cosechado por su labor, es un motor, un líder, un nodo fundamental en la red o archipiélago de referentes humanos e institucionales que construyen el espacio cívico de Esperanza y más allá.
En un paseo por la pequeña y emblemática ciudad —que lleva a gala ser la Capital Provincial del Diálogo y el Encuentro Ecuménico, por la convivencia entre religiones—, él nos muestra algunos de los pilares sobre los que levanta su paisaje cultural y las relaciones humanas que alimenta en ellos. El Museo de la Colonización, donde trabaja su amigo el historiador José Yñíguez, cuenta la historia del municipio desde 1853 a 1930 a través de fotografías (como las antiguas de Fernando Paillet), documentos, herramientas y piezas históricas, como el carruaje en el que se desplazó el insigne escritor y presidente argentino Domingo F. Sarmiento en su primera visita a Esperanza en 1870. El museo incluye ejemplares del primer periódico del territorio, el semanal El Colono del Oeste, fundado por Guillermo Lehmann en 1878 y que sigue editándose hoy en formato digital[3].
La memoria colectiva tiene dos hitos al aire libre: en la plaza de San Martín, el Monumento Nacional a la Agricultura (1910), donde está enterrado el promotor Aarón Castellanos, recuerda la gesta migratoria del siglo XIX para fundar en Esperanza la “Primera Colonia Agrícola Organizada del País. Madre de colonias” de Argentina, como indica una placa; y, en el Parque de la Agricultura, los aparatos del Museo de la Máquina Agrícola, de arados a tractores, se muestran como precursores del progreso de la actual agroindustria intensiva.
Otros escenarios principales de la cultura local son el Museo de Arte Héctor Borla, en la Casa de la Colonia; el Liceo Municipal José Pedroni, en la antigua Casa Bosch, donde se imparten cursos de idiomas y otras materias; el Club Social Aarón Castellanos o la galería Puro Arte. De la Peña saluda aquí a la propietaria y dinamizadora de la galería, su amiga y colaboradora Celina Zimmermann (adalid del museo de nidos), que es otra actriz clave de la vida cultural de Esperanza, al igual que el profesor de la UNL y poeta Santiago Venturini, que dedicó su libro de poemas En la colonia agrícola a su localidad natal, donde “El campo parece / demasiado elemental / pero esconde cosas” (2022: 42-23). O la directora de la editorial de la UNL, Ivana Tosti, que le ha encargado y editado a Martín de la Peña varios trabajos divulgativos. O su esposa, la poeta Graciela Doello. Su red de contactos en la comunidad presencial local, De la Peña la complementa con la red de colegas y seguidores con los que se relaciona en la comunidad virtual y sin fronteras de Internet, como pájaros en un cielo ilimitado.
Conclusiones: adaptación natural y rescate del patrimonio
Tras un feliz día al lado de Martín de la Peña, nos despedimos por la tarde camino de la estación de autobuses. Nos vamos de Esperanza, civilizado micromundo agrario que es epítome e ideal de Argentina y América, pero seguimos unidos a este territorio porque ha nacido una amistad con el mayor defensor de su paisaje, que continúa hasta hoy por correo electrónico a través del Atlántico. Queda claro que su obra literaria antigua merece una reedición pero no corre peligro; que su colección de nidos está bien protegida en la UNL y la de huevos, aún en su casa, puede fácilmente seguir el mismo camino científico; que su transición del audiovisual analógico al digital lo ha beneficiado enormemente al hacer que sus videos estén ordenados en YouTube y alcancen una audiencia mayor que la que nunca tuvo. En cambio, sus películas en super-8 y sus fotos, retrato de la vasta y fascinante naturaleza americana, están en el limbo como tantos archivos domésticos sin futuro claro, por el coste y el tiempo que implican su digitalización, catalogación y exposición para su consulta libre.
El archivo audiovisual de Martín de la Peña es, en este sentido, un ejemplo de los coleccionistas e investigadores que guardan en casa auténticos tesoros documentales que son fruto del trabajo de toda una vida y que corren peligro de perderse u olvidarse por el desconocimiento ajeno del valor de lo que aquí hay. Por eso, animamos a autoridades educativas y políticas, instituciones privadas y ciudadanos a interesarse por este rico archivo, privado pero de vocación pública. Cobrará más sentido si pasa al patrimonio cultural común, rescatándolo mediante alguna iniciativa de digitalización cooperativa. Un modelo puede ser el que en nuestra ciudad de origen, Sevilla, realizó en varios barrios el equipo La Digitalizadora de la Memoria Colectiva al grito de “solo no puedes, con amigos sí”, para sacar a la luz grabaciones domésticas de los vecinos con gran valor social (Medrano, Lampaya et al., 2020). La historia de los pájaros de América del Sur pervive en estas cajas pero hacen falta manos para ayudar a Martín de la Peña a compartirla.
El veterano naturalista, centro de irradiación del ecosistema cultural de Esperanza y de Santa Fe, con proyección nacional e internacional, también se ha revelado como un ejemplo perfecto de la capacidad de adaptación a la tecnología y a los cambios en las comunicaciones. Siguiendo metafóricamente las enseñanzas de la teoría de la evolución que su antecesor Charles Darwin investigó y fundamentó en su exploración por América del Sur a bordo del Beagle entre 1831 y 1836, De la Peña es de los investigadores de la supuesta vieja escuela que han sabido adaptarse, sobrevivir e incluso prosperar en el nuevo entorno. Como las especies que estudia, ha evolucionado para abrazar la globalidad de Internet y aprovechar sus ventajas: lo digital ha simplificado su trabajo y disparado su audiencia.
A partir del amor a los habitantes del territorio, sean pájaros, plantas o personas, su obra —que en la visita de hoy hemos apreciado en su conjunto en presencia del autor— cobra un valor universal: es un canto a la armonía y nos recuerda que la supervivencia humana depende de la de toda la naturaleza. Conviene no olvidar la coda ética que guía siempre su trabajo y con la que concluye su libro de 1980: “Los animales nacen libres y en esa condición tienen que vivir y morir”. Nosotros, los humanos, también.
Bibliografía
Bernasconi, Oriana (2018), “Del archivo como tecnología de control al acto documental como tecnología de resistencia”, Cuadernos de Teoría Social, 4(7), 68-87. https://doi.org/10.32995/0719-64232018v4n7-62.
Brede, Gesine, y Spiller, Roland (2023), “Prólogo”, Archivos en transición: Memorias colectivas y usos subalternos, 9-13, Tübingen: Gunter Narr Verlag.
De la Peña, Martín Rodolfo, y Roteta, Pedro Óscar (1980), Andanzas de un naturalista, Santa Fe: Ediciones Colmegna. https://tinyurl.com/pmy5cs27.
De la Peña, Martín Rodolfo (1983), Relatos de un viajero, Santa Fe: Ediciones Colmegna. https://tinyurl.com/yp8dhrsh.
De la Peña, Martín Rodolfo (1993), De animales y de hombres. Sentimientos y vivencias, Esperanza: edición del autor. https://tinyurl.com/2wxjf2c6.
De la Peña, Martín Rodolfo (2012), Martín de la Peña. Algunos de mis videos de aves. YouTube. https://www.youtube.com/@martindelapena/videos.
Halbwachs, Maurice (2004), La memoria colectiva [1968], Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza. https://tinyurl.com/2p9ph5ph.
Medrano, Isabel; Lampaya, Carmen; Escalante, José; Paredes, Miguel y Clemente, Óscar (2020), “La Digitalizadora de la Memoria Colectiva: solo no puedes, con amigos sí”, Revista PH, (101), 375-377. https://doi.org/10.33349/2020.101.4750.
Pautasso, Andrés, y De la Peña, Martín Rodolfo (2021), Martín de la Peña, a vuelo de pájaro. Biografía en conversación con Andrés Pautasso, Rosario: Ministerio de Cultura de la Provincia de Santa Fe. Museo Ameghino. https://tinyurl.com/3zrvcc7d.
Prieto, Adolfo (2022), El Paraná y su expresión literaria [1973]. Dibujos de Josefina Wolf. Prólogo de Graciela Silvestri. Edición al cuidado de Ivana Tosti, Santa Fe: Ediciones UNL.
Venturini, Santiago (2022), En la colonia agrícola [2016], Cáceres: Ediciones Liliputienses.
- Universidad de Sevilla.↵
- https://www.youtube.com/@martindelapena/videos.↵
- elcolonodeloeste.com.ar.↵






