Daniel Link[1]
A nadie se le escapará que el título de esta comunicación remeda un título célebre de Jürgen Habermas: “La modernidad, un proyecto incompleto”. Lejos de celebrar aquella desafortunada intervención, si la traigo a cuento ahora es para reivindicar algunas observaciones de la teoría crítica alemana de la que Habermas se considera heredero y que hoy, en tiempos de convulsiones epistémicas sin precedentes, conviene tener en cuenta. Además, he descubierto que me gusta argumentar a partir de textos que no me resultan simpáticos porque de ese modo me salvo de repetir como papagayo a mis santos patronos (o de que me acusen de ello).
Voy a llegar a algunas proposiciones de Marcuse, principalmente, a quien Habermas rinde homenaje en otro texto, pero me gustaría comenzar evocando la paradoja de Teseo. Plutarco recoge en las Vidas paralelas una leyenda griega según la cual
El barco en el cual volvieron [desde Creta] Teseo y los jóvenes de Atenas tenía treinta remos, y los atenienses lo conservaron hasta la época de Demetrio de Falero, ya que retiraban las tablas estropeadas y las reemplazaban por unas nuevas y más resistentes, de modo que este barco se había convertido en un ejemplo entre los filósofos sobre la identidad de las cosas que crecen; un grupo defendía que el barco continuaba siendo el mismo, mientras el otro aseguraba que no lo era (Teseo, 23-1).
La paradoja somete la identidad a una suspensión radical. ¿Estamos en presencia del mismo barco una vez que todas sus partes fueron reemplazadas? O, desde otra perspectiva: si se almacenaran las partes reemplazadas y luego se reconstruyera con ellas otro barco, ¿cuál de ellos sería el barco original de Teseo?
El asunto importa por varias razones, pero la que hoy nos interesa tiene que ver con el tiempo que la humanidad entera vive: el tiempo de la digitalización, el tiempo de la reproducción digital, el tiempo de la inteligencia artificial. En lo que se llama “giro digital” (un giro que sucede a otros incontables giros), ¿la humanidad permanece idéntica a sí misma?
En segundo término, nos interesa cómo se resuelve esa paradoja en un contexto político en el que proliferan nuevas formas de microfascismo, entendidas como dispositivos que movilizan la totalidad de las fuerzas en pos de un objetivo político que excede la felicidad de los individuos o de las comunidades (la noción fue propuesta por Ernst Jünger en 1930 y fue retomada recientemente por Maurizio Ferraris en relación con nuestro agenciamiento con la técnica):
Es la noche del sábado, tradicionalmente consagrada al descanso. Me despierto. Me intereso por saber la hora y, obviamente, miro el teléfono, el cual me dice que son las tres. Pero, al mismo tiempo, observo que me ha llegado un correo. No resisto a la curiosidad, o mejor a la ansiedad (el correo tiene que ver con un asunto de trabajo), y ya no hay vuelta atrás: lo leo y respondo. Estoy trabajando —o quizás sea más exacto decir que estoy ejecutando una orden— en la noche del sábado, dondequiera que esté.
La llamada (vibración del móvil, molesto tintineo, o incluso, como en mi caso, tan solo la notificación de un correo) es una llamada a las armas en el corazón de la noche y en plena vida civil, igual que en la movilización total de la que hablaba Ernst Jünger en los años treinta (Ferraris, 2017: 11).
Pero el fascismo fue también un régimen de acumulación y de producción que entendía el trabajo como un agenciamiento obligatorio con la máquina de producción y acumulación: “Arbeit macht frei” y, salvando las distancias transatlánticas, el argentinísimo lema “El trabajo dignifica”.
Vuelvo a Maurizio Ferraris, quien precisa que:
actualmente, el número de abonados a los dispositivos móviles supera al de la población mundial. ¿Quién lo habría imaginado hace solo veinte años? A día de hoy, tres mil millones y medio de usuarios de la red, esto es la mitad de la población mundial, escribe (y, lo que es más grave, recibe) sesenta y cuatro mil millones de correos electrónicos, lanza veintidós millones de tweets y publica un millón de entradas. ¿Qué se preguntan? ¿Qué se dicen? Obviamente muchas cosas, en gran medida algo como “¡Soy yo, existo, estoy aquí́!”. Pero esta —por decirlo de modo burocrático— autocertificación de existencia en vida parece ser ya la respuesta a una pregunta fundamental: “¿Dónde estás? ¡Preséntate! ¡Actúa!”. Esto es, a la llamada que me moviliza de noche y que proviene, antes que de un usuario humano cualquiera, de aquello que analizaré bajo el nombre, amenazante pero creo que apropiado, de “aparato” [apparat] (Ferraris, 2017: 15).
El término apparátchik (aparato en ruso) tiene una larga tradición política. Designaba a un burócrata de la administración soviética de tercer o cuarto orden, que seguía ciegamente las instrucciones del área de la que estaba a cargo, con una formación escasa o inexistente acerca de la totalidad del proceso. Los apparátchiki eran frecuentemente trasladados de un organismo a otro. Fue, y sigue siendo, un término despectivo. Los apparátchiki provocaban cuellos de botella burocráticos en organizaciones que antes de su aparición eran eficientes.
El aparato es lo que garantiza el cumplimiento del “fuera de la ley” y del “estado de excepción” característicos del fascismo histórico y los microfascismos contemporáneos.
Pues bien, vueltos al mundo después del gran ejercicio de control social que fue el confinamiento durante la pandemia, nos encontramos con dos experimentos sucesivos de movilización total (y, por lo tanto, de dominio): el aparato tecno-sanitario, la inteligencia artificial.
Podríamos trazar un arco que piense la “humanidad” como un objeto sometido a la paradoja de Teseo. Ese arco abarca exactamente un siglo y puede ponerse bajo el rótulo de “deshumanización”, designante que usó José Ortega y Gasset en un texto de 1925 en la Revista de Occidente: “La deshumanización del arte” (1987 [fecha de edición]).
Hace cien años (noten el intervalo), Ortega caracterizaba el “arte joven” de entonces en estos términos:
Todo el arte joven es impopular, y no por caso y accidente, sino en virtud de un destino esencial […]. Conviene distinguir entre lo que no es popular y lo que es impopular. El estilo que innova tarda algún tiempo en conquistar la popularidad; no es popular, pero tampoco impopular […]. El arte nuevo tiene a la masa en contra suya, y la tendrá siempre. Es impopular por esencia; más aún, es antipopular (1987: 354).
El texto sostiene una “idea de pueblo” que articula con asuntos propiamente estéticos. El “arte nuevo”, el modernismo y la vanguardia, son antipopulares (que es distinto a decir que “no son populares”). La argumentación que sigue Ortega es baudelaireana y llega a nosotros también por la vía (un poco más elegante) de Walter Benjamin y Edoardo Sanguineti (Por una vanguardia revolucionaria). Al introducir la noción de “pueblo” para pensar la lógica del modernismo, Ortega se ve obligado (por supuesto, no sabe que lo está haciendo) a introducir un tema biopolítico, una política de lo viviente que él hace pasar a través de la relación con el arte: “Actúa, pues, la obra de arte como un poder social que crea dos grupos antagónicos, que separa y selecciona en el montón informe de la muchedumbre dos castas diferentes de hombres” (1987: 354. El resaltado es mío). “Esto implica que los unos poseen un órgano de comprensión negado, por tanto, a los otros, que son dos variedades distintas de la especie humana” (1987: 355). “El arte nuevo es un arte artístico. Yo no pretendo ahora ensalzar esta manera nueva de arte, y menos denigrar la usada en el último siglo. Me limito a filiarlas, como hace el zoólogo con dos faunas antagónicas” (1987: 359).
El modernismo habría sido, siguiendo esa perspectiva, operador de formas de vida y, en última instancia, de diferenciación de la especie humana. De modo que, podríamos decir, una de las características del siglo XX tendría como efecto una profunda división biopolítica (lo que es cierto) como efecto de una determinada relación con el modernismo (lo que no lo es tanto, o lo es solo en la perspectiva de los neoconservadores, como es el caso de Daniel Bell, uno de los objetados por Habermas en su intervención de 1980).
El “pueblo”, piensa Ortega, es refractario al arte nuevo porque en él encuentra algo incomprensible y hostil[2]. Por más que Ortega pretenda una supuesta neutralidad en el asunto, es evidente que el rebajamiento del “pueblo” a “masa” que no entiende nada (celui qui ne comprend pas[3]) es una construcción que va a parar luego a La rebelión de las masas, un libro que, si bien no es fascista en sí, influyó mucho en la formación de la Falange española (José Antonio Primo de Rivera fue su “admirador entusiasta”). Allí se repite el tema biopolítico, ahora más gravemente:
La división de la sociedad en masas y minorías excelentes no es, por lo tanto, una división en clases sociales, sino en clases de hombres, y no puede coincidir con la jerarquización en clases superiores e inferiores. Claro está que en las superiores, cuando llegan a serlo, y mientras lo fueron de verdad, hay más verosimilitud de hallar hombres que adoptan el “gran vehículo”, mientras las inferiores están normalmente constituidas por individuos sin calidad.
Y es indudable que la división más radical que cabe hacer en la humanidad es ésta, es de clases de criaturas: las que se exigen mucho y acumulan sobre sí mismos dificultades y deberes y los que no se exigen nada especial, sino que para ellos vivir es ser en cada instante lo que ya son, sin esfuerzo de perfección sobre sí mismos, boyas que van a la deriva (Ortega y Gasset, 2010: 18).
El liberalismo conservador que Ortega cultivaba produce esas divisiones, necesarias para el funcionamiento de la democracia liberal, en la que el “pueblo” se entrega a su propia reiteración indefinida y autocomplaciente (como si no hubiera paradoja identitaria)[4].
En todo caso, hay un intervalo temporal centenario, caracterizado por un proceso que Ortega llama “deshumanización”. El siglo XX, podemos aceptarlo, ha sido “deshumanizante”. Esto no quiere decir demasiado sin alguna especificación, porque la “humanidad”, esa abstracción, no permanece idéntica a sí misma en cada uno de los giros de la historia. Podríamos situar esa declaración en relación con el “humanismo clásico”, pero es evidente que el siglo XX (por la vía del modernismo, pero también por la vía de la formación de comunidades o pueblos contraculturales) reacciona respecto del “humanismo burgués” (que es una mala repetición, ya mitificada, un “neoclasicismo”).
El siglo desmonta, por la vía de la depuración o de la invención, los universales burgueses entre los cuales la “humanidad” ocupa un lugar destacado[5]. Ese proceso dura cien años y llega hasta nuestro tiempo, cuando la “humanidad” se convierte en mercancía, tal y como la Escuela de Frankfurt había previsto. En su crítica a Max Weber, Herbert Marcuse llega a la siguiente conclusión:
El concepto de razón técnica es quizá él mismo ideología. No sólo su aplicación sino que ya la técnica misma es dominio sobre la naturaleza y sobre los hombres: un dominio metódico, científico, calculado y calculante. No es que determinados fines e intereses de dominio sólo se advengan a la técnica a posteriori y desde fuera, sino que entran ya en la construcción del mismo aparato técnico. La técnica es en cada caso un proyecto histórico-social; en él se proyecta lo que una sociedad y los intereses en ella dominantes tienen el propósito de hacer con los hombres y con las cosas. Un tal propósito de dominio es material, y en este sentido pertenece a la forma misma de la razón técnica (Marcuse, 1965: 127).
Y también:
Hoy la dominación se perpetúa y amplía no sólo por medio de la tecnología, sino como tecnología; y ésta proporciona la gran legitimación a un poder político expansivo que engulle todos los ámbitos de la cultura.
En este universo la tecnología proporciona también la gran racionalización de la falta de libertad del hombre y demuestra la imposibilidad técnica de la realización de la autonomía, de la capacidad de decisión sobre la propia vida. Pues esta ausencia de libertad no aparece ni como irracional ni como política, sino más bien, como sometimiento a un aparato técnico que hace más cómoda la vida y eleva la productividad del trabajo. La racionalidad tecnológica, en lugar de eliminarlo, respalda de ese modo la legalidad del dominio; y el horizonte instrumentalista de la razón se abre a una sociedad totalitaria de base racional (Marcuse, 1968: 177).
Habermas retoma esas hipótesis en La ciencia y la técnica como ideología (publicado en 1968 y muy influido por la revuelta estudiantil[6]):
La conciencia tecnocrática es, por una parte, menos ideológica que todas las ideologías precedentes; pues no tiene el poder opaco de una ofuscación que sólo aparenta, sin llevarla a efecto, una satisfacción de intereses. Pero por otra parte, la ideología de fondo, más bien vidriosa, dominante hoy, que convierte en fetiche a la ciencia, es más irresistible que las ideologías de viejo cuño, ya que con la eliminación de las cuestiones prácticas no solamente justifica el interés parcial de dominio de una determinada clase y reprime la necesidad parcial de emancipación por parte de otra clase, sino que afecta al interés emancipatorio como tal de la especie (Habermas, 1986: 96-97).
Según Habermas,
En lo que Marcuse está pensando es en una actitud alternativa frente a la naturaleza, pero de ahí no cabe deducir la idea de una nueva técnica. En lugar de tratar a la naturaleza como objeto de una disposición posible, se la podría considerar como el interlocutor en una posible interacción. En vez de a la naturaleza explotada cabe buscar a la naturaleza fraternal. A nivel de una intersubjetividad todavía imperfecta podemos suponer subjetividad a los animales, a las plantas e incluso a las piedras, y comunicar con la naturaleza, en lugar de limitarnos a trabajarla cortando la comunicación. Y un particular atractivo, para decir lo menos que puede decirse, es el que conserva la idea de que la subjetividad de la naturaleza, todavía encadenada, no podrá ser liberada hasta que la comunicación de los hombres entre sí no se vea libre de dominio. Sólo cuando los hombres comunicaran sin coacciones y cada uno pudiera reconocerse en el otro, podría la especie humana reconocer a la naturaleza como un sujeto y no sólo, como quería el idealismo alemán, reconocerla como lo otro de sí, sino reconocerse en ella como en otro sujeto (Habermas, 1986: 62-63).
Podría incluirse ese fragmento en los grandes proyectos de humanidades ambientales, en relación con los cuales el siglo XX también produjo varias flores. Pero me detengo específicamente en un aspecto de las relaciones de dominio: el pensamiento tecnocrático y la transformación de la humanidad en mercancía.
Hasta hace poco, el asunto formaba parte de las más exquisitas distopías, como es el caso del relato “Autofac”, de Philip Dick[7]. En “Autofac” la situación es posbélica. La humanidad ha perdido la guerra contra las máquinas, que se dedican a producir todo lo que los humanos necesitan y, al hacerlo, contaminan el planeta. Se trata de un capitalismo maquínico y completamente automatizado[8].
Una comunidad (un pueblo) ensaya un truco para poder detener la máquina de producción. Convocan a un “Factory representative”, que es, por supuesto, un robot antropomórfico. “Su parecido con un ser humano era testimonio de la eficacia de la naturaleza; no se pretendía ninguna imitación sentimental”[9].
Al llegar, la máquina comienza a hablar sin preámbulos. Dice de sí: “Se trata de una máquina de recolección de datos capaz de comunicarse de forma oral. Contiene aparatos emisores y receptores y puede integrar hechos relevantes para su línea de indagación”[10]. “Una advertencia”, continuó la agradable voz. “Es inútil considerar humano a este receptor y entablar con él debates para los que no está preparado. Aunque tiene un propósito, no es capaz de pensamiento conceptual; sólo puede reensamblar el material del que ya dispone”[11].
El representante de la fábrica es un “quasi-human” (así definido por el narrador). Su caracterización de sí impresiona porque es idéntica a las que hoy producen las IA. Su antropomorfización sirve, pues, a la eficacia de la relación. Pero esa eficacia es (y será siempre) limitada.
En nuestros tiempos, dominados por el modelo conceptual de la IA, la interacción humana se paga como cualquier otra mercancía o, para decirlo con Habermas:
La conciencia tecnocrática viola con ello un interés que es inherente a una de las dos condiciones fundamentales de nuestra existencia cultural: al lenguaje, o más exactamente, a una forma de socialización e individuación determinadas por la comunicación en el medio del lenguaje ordinario (Habermas, 1986: 99).
Doy este ejemplo, que todavía me impresiona, de un chat con una empresa de aviación que tuve a comienzos de 2024. Se nos dice: si usted quiere interacción humana, debe pagarla (así en el chat de LATAM como en OnlyFans).

Por supuesto, en este contexto, las disciplinas humanísticas viven su crisis identitaria. El panorama actual en el que se desenvuelven las humanidades (en América, en Europa) puede pensarse en toda la intensidad de sus incertezas: merma de la matrícula en las facultades, crisis de los paradigmas de lectura, abandono por parte del Estado de sus responsabilidades históricas, procesos de desalfabetización funcional y una creciente ola de barbarie mediática, reforzada por los nuevos paradigmas de información electrónica.
Buena parte de la “crisis de las humanidades”, debemos ser conscientes de ello, tiene que ver con la crítica radical a la que fueron sometidas durante todo el siglo XX hasta ya entrado el siglo XXI. Cito, como ejemplo, el final (muy hermoso) de Las palabras y las cosas:
¿No sería necesario más bien el renunciar a pensar el hombre o, para ser más rigurosos, pensar lo más de cerca esta desaparición del hombre —y el suelo de posibilidad de todas las ciencias del hombre— en su correlación con nuestra preocupación por el lenguaje? ¿No sería necesario admitir que, dado que el lenguaje está de nuevo allí, el hombre ha de volver a esta inexistencia serena en la que lo mantuvo en otro tiempo la unidad imperiosa del Discurso? El hombre había sido una figura entre dos modos de ser del lenguaje; o por mejor decir, no se constituyó sino por el tiempo en que el lenguaje, después de haber estado alojado en el interior de la representación y como disuelto en ella, se liberó fragmentándose: el hombre ha compuesto su propia figura en los intersticios de un lenguaje fragmentado. Con certeza, no son estas afirmaciones, cuando más son cuestiones a las que no es posible responder; es necesario dejarlas en suspenso allí donde se plantean, sabiendo tan sólo que la posibilidad de plantearlas se abre sin duda a un pensamiento futuro.
En todo caso, una cosa es cierta: que el hombre no es el problema más antiguo ni el más constante que se haya planteado el saber humano. Al tomar una cronología relativamente breve y un corte geográfico restringido —la cultura europea a partir del siglo XVI— puede estarse seguro de que el hombre es una invención reciente. El saber no ha rondado durante largo tiempo y oscuramente en torno a él y a sus secretos. De hecho, entre todas las mutaciones que han afectado al saber de las cosas y de su orden, el saber de las identidades, las diferencias, los caracteres, los equivalentes, las palabras —en breve, en medio de todos los episodios de esta profunda historia de lo Mismo—, una sola, la que se inició hace un siglo y medio y que quizá está en vías de cerrarse, dejó aparecer la figura del hombre. Y no se trató de la liberación de una vieja inquietud, del paso a la conciencia luminosa de una preocupación milenaria, del acceso a la objetividad de lo que desde hacía mucho tiempo permanecía preso en las creencias o en las filosofías: fue el efecto de un cambio en las disposiciones fundamentales del saber. El hombre es una invención cuya fecha reciente muestra con toda facilidad la arqueología de nuestro pensamiento. Y quizá también su próximo fin.
Si esas disposiciones desaparecieran tal como aparecieron, si, por cualquier acontecimiento cuya posibilidad podemos cuando mucho presentir, pero cuya forma y promesa no conocemos por ahora, oscilaran, como lo hizo, a fines del siglo XVIII el suelo del pensamiento clásico, entonces podría apostarse a que el hombre se borraría, como en los límites del mar un rostro de arena (Foucault, 1968: 375).
Aunque Foucault no sostuvo esta posición en sus intervenciones posteriores (cursos y libros), ese final es el índice de un cierto cansancio en relación con los universales: “el hombre”, “la humanidad”, ciertas causas: “el humanismo”, y sus metodologías: “las humanidades”.
“Humano”, “inhumano”, “poshumano”, “monstruo”, “Superhombre” (“Übermensch”) forman parte del vocabulario teórico, estético y político del siglo XX. El siglo XXI incorporó el “transhumanismo” a esa batería de nombres.
Nosotras, formadas por esas lecturas, sometimos al humanismo clásico y al humanismo burgués a una crítica radical que, más temprano que tarde, se volvió en nuestra propia contra porque vaciada la “humanidad” de todo contenido, las “humanidades” podían considerarse caducas. Sea, pero esa misma crisis puede servirnos para redefinir el campo de nuestra actuación como humanistas y potenciar el alcance de nuestras intervenciones a través de las herramientas técnicas que el siglo XXI nos ofrece. Ya casi no podemos hablar de “humanidades” a secas y hablamos de “humanidades aumentadas”, “humanidades digitales”, “humanidades ambientales”, “humanidades públicas”, etc.
Desde “la deshumanización del arte”[12] hasta la masificación de las inteligencias artificiales generales ha pasado un siglo. Y ahora comprendemos los efectos de la digitalización total: el dominio total de la mercancía.
Todas las predicciones, incluso las más optimistas, señalan que a partir de la irrupción de la IA el mercado laboral se modificará sustancialmente y que la mayoría de los trabajos que hoy conocemos pasarán a la esfera digital. Los sistemas de aprendizaje formal sufrirán también profundas consecuencias. Europa se ha fijado un objetivo llamado 2030: para entonces, todos los trámites, la enseñanza, la investigación, las operaciones bancarias, los intercambios comerciales, el gobierno deberán estar digitalizados en un 85 %.
Desempeñamos unas humanidades en un contexto de hostilidad hacia lo humanístico que nos obliga a buscar paradigmas para sostener nuestras prácticas. Si el modelo a seguir son los Estados Unidos, allí hay un National Endowment for the Humanities que otorga cuantiosos subsidios[13]. Si el modelo fuera Europa, la Comisión Europea distribuye fondos a proyectos humanísticos. Es cierto que en ambos casos se solicitan índices de eficacia de las investigaciones que se patrocinan, es decir, se mide su “impacto social”. En ese caldero se forman las “humanidades públicas”, que obligan a las disciplinas humanísticas a salir de la onfaloscopía que las caracterizaba para encontrar un punto de apoyo que les permita intervenir respecto de la sociabilidad, los ambientes, las políticas públicas.
Las consecuencias para la definición de lo viviente en general, de lo humano, de los pueblos y las comunidades, de lo humanístico y de su tratamiento son enormes y no solo modificarán las relaciones laborales, la producción y los modos de acumulación sino también (y sobre todo) las formas de organización social, el acceso a los bienes simbólicos, las formas de operar en y a partir del lenguaje, los procesos de individuación y de subjetivación, la formación de grupos de interés y, desde ya, la relación entre sociedad y Estado. Todo eso es lo que vuelve hoy a las “humanidades” al mismo tiempo un nombre situado y crítico: en crisis y con capacidad de sostener un discurso crítico sobre el presente, por más inestable que este sea. A las humanistas no nos queda sino proponer marcos para evaluar los efectos de la digitalización de la vida, tanto en Europa como en América Latina, teniendo en cuenta los objetivos fijados por la UE y el EDIC (Consorcio Europeo de Infraestructuras Digitales).
En “Autofac”, la comunidad que se defiende de la razón instrumental de la máquina utiliza como herramienta de confrontación un “juego de lenguaje” (a semantic garble). Envía un mensaje a la Factoría donde dice rechazar una partida porque la leche (artificial) que ha recibido está completamente “pizlada”[14], pizzled, palabra inexistente y que la máquina no puede comprender. Ese juego del lenguaje que forma parte del relato afecta también al aparato formal de la enunciación. El título del cuento, “Autofac”, suena exactamente como “Autofuck”. Ninguna inteligencia artificial podría establecer un vínculo entre ambos enunciados, así como ningún procesador de textos podría comprender, en el final de Lolita, la recomendación de Humbert Humbert: “Be true to your Dick”.
Como quien dijera: o encontramos una salida por la vía de los juegos del lenguaje o nos entregamos a las delicias de la extinción[15].
Bibliografía
Ferraris, Maurizio (2017), Movilización total, Barcelona: Herder.
Foucault, Michel (1968), Las palabras y las cosas, Buenos Aires: Siglo XXI.
Habermas, Jürgen (1986), Ciencia y técnica como ideología, Madrid: Tecnos.
Marcuse, Herbert (1965), “Industrialisierung und Kapitalismus im Werk Max Weber”, en Kultur und Gesellschaft. II, Frankfurt a. M.
Marcuse, Herbert (1968), El hombre unidimensional, México: Joaquín Mortiz.
Ortega y Gasset, José (1987), La deshumanización del arte y otros ensayos de estética, Madrid: Espasa-Calpe. https://archive.org/details/ladeshumanizacio0000joso.
Ortega y Gasset, José (2010), La rebelión de las masas, México: La Guillotina.
- Universidad Nacional de Tres de Febrero.↵
- “Cuando el disgusto que la obra causa nace de que no se la ha entendido, queda el hombre como humillado, con una oscura conciencia de su inferioridad que necesita compensar mediante la indignada afirmación de sí mismo frente a la obra. El arte joven, con solo presentarse, obliga al buen burgués a sentirse tal y como es: buen burgués, ente incapaz de sacramentos artísticos, ciego y sordo a toda belleza pura. Ahora bien, esto no puede hacerse impunemente después de cien años de halago omnímodo a la masa y apoteosis del ‘pueblo’. Habituada a predominar en todo, la masa se siente ofendida en sus ‘derechos del hombre’ por el arte nuevo, que es un arte de privilegio, de nobleza de nervios, de aristocracia instintiva. Dondequiera que las jóvenes musas se presentan, la masa las cocea” (Ortega y Gasset, 1987: 355).↵
- La frase, originalmente de Remy de Gourmont, nos toca a través de Rubén Darío (Prosas profanas).↵
- “Durante siglo y medio el ‘pueblo’, la masa, ha pretendido ser toda la sociedad. La música de Stravinsky o el drama de Pirandello tienen la eficacia sociológica de obligarle a reconocerse como lo que es, como ‘sólo pueblo’, mero ingrediente, entre otros, de la estructura social, inerte materia del proceso histórico, factor secundario del cosmos espiritual” (Ortega y Gasset, 1987: 355-356).↵
- La Revolución francesa lo especifica en su famosa declaración, donde una mera conjunción funciona como operador filosófico: La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789).↵
- “Ni el viejo antagonismo de clases ni el subprivilegio de nuevo cuño contienen potenciales de protesta que por su propio origen tiendan a la repolitización de esta opinión pública disecada. El único potencial de protesta que a través de intereses reconocibles se dirige a las nuevas zonas de conflicto surge principalmente entre determinados grupos de estudiantes” (Habermas, 1986: 109).↵
- Publicado en Galaxy en noviembre de 1955. El número de la revista está disponible en https://archive.org/details/Galaxy_v11n02_1955-11/page/n3/mode/2up. Todas las traducciones son mías. En nota al pie, los fragmentos en inglés.↵
- “El capitalismo es en la historia universal la primera forma de producción que ha institucionalizado un crecimiento económico autorregulado: ha dado lugar al industrialismo, que después, pudo ser desligado del marco institucional del capitalismo y asentado sobre mecanismos distintos que los de la revalorización del capital en términos de economía privada” (Habermas, 1986: 74).↵
- “Its resemblance to a human being was testimony to nature’s efficiency; no sentimental imitation was intended”.↵
- It began without preamble. “This is a data-collecting machine capable of communicating on an oral basis. It contains both broadcasting and receiving apparatus and can integrate facts relevant to its line of inquiry”.↵
- “One word of caution”, the pleasant voice continued. “It is fruitless to consider this receptor human and to engage it in discussions for which it is not equipped. Although purposeful, it is not capable of conceptual thought; it can only reassemble material already available to it”.↵
- “Lejos de ir el pintor más o menos torpemente hacia la realidad, se ve que ha ido contra ella. Se ha propuesto denodadamente deformarla, romper su aspecto humano, deshumanizarla” (Ortega y Gasset, 1987: 365). “Ahora bien estilizar es deformar lo real, desrealizar. Estilización implica deshumanización. Y, viceversa, no hay otra manera de deshumanizar que estilizar” (Ortega y Gasset, 1987: 368).↵
- Dejo el presente, que decía una verdad en 2024. En 2025 el NEH fue suspendido en todas sus líneas, lo que no hace sino confirmar las líneas de esta presentación.↵
- O’Neill said, “Write: the product is thoroughly pizzled”. “What’s that?”, Ferine demanded, baffled. “Write it! It’s a semantic garble — the factory won’t be able to understand it. Maybe we can jam the Works”.↵
- La palabra circula cada vez con mayor frecuencia en conferencias y simposios.↵






