Bibliographie

TRAITÉS ET INSTRUMENTS INTERNATIONAUX 

Accords commerciaux

Accord de libre-échange Canada États-Unis Mexique, signé le 30 novembre 2018 (non en vigueur)

Accord général sur le commerce des services, annexe 1B de l’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce, 15 avril 1994, 1869 RTNU 221 (entrée en vigueur : 1er janvier 1995)

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, 30 octobre 1947, 55 RTNU 187 (entrée en vigueur : 1er janvier 1948)

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, annexe 1C de l’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce, 15 avril 1994, 1869 RTNU 332 (entrée en vigueur : 1er janvier 1995)

Accord sur les subventions et les mesures compensatoires, 15 avril 1994, 1869 RTNU 57 (entrée en vigueur : 1er janvier 1995) 

Instruments normatifs de l’UNESCO

Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, 20 octobre 2005, 2440 RTNU 311 (entrée en vigueur : 18 mars 2007)

Directives opérationnelles sur la mise en œuvre de la Convention dans l’environnement numérique, juin 2017

Autres instruments internationaux

Convention de Vienne sur le droit des traités, 23 mai 1969, 1155 RTNU 353 (entrée en vigueur : 27 janvier 1980)

Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur, 20 décembre 1996, 2186 RTNU 121 (entrée en vigueur : 6 mars 2002)

LÉGISLATION CANADIENNE 

Loi sur le droit d’auteur, LRC 1985 c C-42.

JURISPRUDENCE

Jurisprudence OMC

Canada Certaines mesures concernant les périodiques (Plainte des États-Unis) (1997),

       OMC Doc WT/DS31/AB/R (Rapport du Groupe spécial) 

Chine Mesures affectant les droits de commercialisation et les services de distribution

      pour certaines publications et certains produits de divertissement audiovisuels (Plainte des États-Unis) (2009), OMC Doc WT/DS363/R (Rapport du Groupe spécial) 

Communautés européennes Régime applicable à limportation, à la vente et à la

      distribution des bananes (Plainte de lÉquateur, des États-Unis, du Guatemala, du Honduras et du Mexique) (1997), OMC Doc WT/DS27/AB/R (Rapport de l’Organe d’appel)

États-Unis Mesure visant la fourniture transfrontières de services de jeux et paris 

       (Plainte de Antigua et Barbuda) (2005), OMC Doc WT/DS285/AB/R (Rapport de l’Organe d’appel)

Japon Taxes sur les boissons alcooliques (Plainte des Communautés européennes) (1996), OMC Doc WT/DS8/AB/R, WT/DS10/AB/R et WT/DS11/AB/R (Rapport de l’Organe d’appel)

Jurisprudence américaine

Atari, Inc. v. Amusement World, Inc., 547 F. Supp. 222, 226 (D. Md. 1981).

Atari, Inc. v. N. Am. Philips Consumer Elecs. Corp., 672 F.2d 607, 616 (7 th Cir. 1982).

Brown v. Entm’t Merchs. Ass’n, 564 U.S. 786, 790 (2011).

Capcom U.S.A., Inc. v. Data E. Corp., No. 93-3259, 1994 WL 1751482

Midway Mfg. Co. v. Artic Int’l, Inc., 704 F.2d 1009 (7th Cir. 1983).

DOCTRINE 

Monographies

 

Aoyagi, Hiroshi, Islands of Eight Million Smiles : Idol Performance and Symbolic Production in Contemporary Japan, Cambridge, Harvard University Press, 2005.

Baribeau, Marc, Principes généraux de la Loi sur le droit d’auteur, Québec, Publications du Québec, 2013.

Dillon, Roberto, The Golden Age of Video Games : The Birth of a Multi-Billion Dollar Industry, Boca Raton, A K Peters/CRC Press, 2011.

Egenfeldt-Nielsen, Simon, Jonas Heide Smith et Susana Pajares Tosca, Understanding Video Games : The Essential Introduction, New York, Routledge, 2008.

Evans, Malcolm D., International Law, 3e éd, Oxford, Oxford University Press, 2010.

Hanania, Lilian Richieri, Diversité culturelle et droit international du commerce, Paris, La Documentation française, 2009.

Harris, Lesley Ellen, Canadian Copyright Law, 4 e éd, Hoboken, Wiley, 2014.

Hutchison, Cameron, Digital Copyright Law, Toronto, Irwin Law, 2016.

Voon, Tania, Cultural Products and the World Trade Organization, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.

Weber, Rofl H. et Mira Burri, Classification of Services in the Digital Economy, Berlin, Springer, 2013.

Wunsch-Vincent, Sacha, The WTO, the Internet and Trade in Digital Products : EC-US perspectives, Oxford, Hart Publishing, 2006. 

Chapitres de livres

Beat Graber, Christoph, « State aid for digital games and cultural diversity : a critical reflection in the light of EU and WTO law » dans Christoph Beat Graber et Mira Burri-Nenova, dir, Governance of Digital Game Environments and Cultural Diversity, Cheltenham, Edward Elgar, 2010.

Burn, Andrew et Diane Carr, « Defining Game Genres » dans Diane Carr, dir, Computer Games : Text, Narrative and Play, Cambridge, Polity, 2006.

Kerr, Aphra, « Beyond billiard balls : transnational flow, cultural diversity and digital games » dans Christoph Beat Graber et Mira Burri-Nenova, dir, Governance of Digital Game Environments and Cultural Diversity, Cheltenham, Edward Elgar, 2010.

Kono, Toshiyuki et Steven Van Uystel, « The Convention on the Diversity of Cultural Expressions. Beyond a Trade and Culture Convention » dans Toshiyuki Kono et Steven Van Uystel, dir, The UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions : A Tale of Fragmentation in International Law, Cambridge, Intersentia, 2012.

Murphy, Sean D., « The Relevance of Subsequent Agreement and Subsequent Practice for the Interpretation of Treaties » dans George Nolte, dir, Treaties and Subsequent Practice, Oxford, Oxford University Press, 2013.

Neuwirth, Rostam J., « The Convention on the Diversity of Cultural Expressions : A Critical Analysis of the Provisions » dans Toshiyuki Kono et Steven Van Uystel, dir, The UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions : A Tale of Fragmentation in International Law, Cambridge, Intersentia, 2012.

Ruiz Fabri, Hélène, « Reflections on possible legal implications of the Convention » dans Nina Obuljen et Joost Smiers, dir, Unesco’s Convention on the Protection and Promotion of the  Diversity of Cultural Expressions : Making it Work, Zagreb, Institute for International Relations, 2006. 

Articles

Aoyama, Yuko et Hiro Izushi, « Hardware gimmick or cultural Innovation ? Technological, cultural and social foundations of the Japanese video game industry » (2003) 32 : 3 Ressearch Policy 423.

Benghozi, Pierre-Jean et Philippe Chantepie, « Pourquoi le jeu vidéo est l’industrie culturelle du XXIe siècle » (2019) 1 : 8 Nectart 46.

Bernier, Ivan, « La Convention sur la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO : un instrument culturel au carrefour du droit et de la politique » (Mai 2008), enligne :MCC <http://www.diversite- culturelle.qc.ca/fileadmin/documents/pdf/carrefour-du-droit.pdf>.

Bernier, Ivan, « La première réunion d’experts gouvernementaux sur l’avant-projet de Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques de l’UNESCO : Les implications pour la suite de la négociation » (2004), en ligne : MCC < http://www.diversite-culturelle.qc.ca/fileadmin/documents/pdf/chronique04-12.pdf>.

Bernier, Ivan, « La seconde session des experts gouvernementaux sur l’avant-projet de convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques de l’UNESCO » (2005), en ligne : MCC <http://www.diversite-culturelle.qc.ca/fileadmin/documents/pdf/chronique05-05.pdf >.

Burri, Mira, « The Governance of Data and Data Flows in Trade Agreements : The Pitfalls of Legal Adaptation » (2017) 51 UC Davis L Rev 65.

Caretto, Barbara B., « Copyright Infringement of Video Games: When the Chips Are Down » (1985) 5 Loy LA Ent LR 132.

Clements, Christopher, « Protecting Protected Speech : Violent Video Game Legislation Post-Brown v. Entertainment Merchants Ass’n » (2012) 53 : 2 Boston College L Rev 661.

Consalvo, Mia, « Console video games and global corporations : Creating a hybrid culture » (2006) 8 : 1 New Media & Society 117.

Dannenberg, Ross et Josh Davenport, « Top 10 video game cases (US) : how video game litigation in the US has evolved since the advent of Pong » (2018) 1 Interactive Ent. L. Rev. 89. 

Dean, Drew S., « Hitting Reset: Devising a New Video Game Copyright Regime » (2016) 164 : 5 U Pa L Rev 1239.

Farrokhnia, Farrokh et Cameron Richards « E-Commerce Products under the World Trade Organization Agreements : Goods, Services, Both or Neither » (2016) 50 : 5 J World Trade 793.

Feldman, Alexander M, « Evolving Treaty Obligations: A Proposal for Analyzing Subsequent Practice Derived from WTO Dispute Settlement » (2009) 41 : 3 NYUJ Int L & Pol 655.

Fleuter, Sam, « The Role of Digital Products under the WTO : A New Framework for GATT and GATS Classification » (2016) 17 : 1 Chicago J Intl L 153.

Hanania, Lilian Richieri, « Le traitement du commerce électronique dans les accords commerciaux et ses défis pour la diversité des expressions culturelles », dans Véronique Guèvremont, dir, Le renouvellement de l’exception culturelle à l’ère du numérique (2015), en ligne : RIJDEC < http://www.coalitionfrancaise.org/wp-content/uploads/2015/10/RIJDEC-Le-renouvellement-de-lexception-culturelle-%C3%A0-l%C3%A8re-du-num%C3%A9rique-22-10-15.pdf>.

Hayward, Benjamin, « What’s in a Name : Software, Digital Products, and the Sale of Goods » (2016) 38 : 4 Sydney L Rev 441.

Hemnes, Thomas M.S., « Adaptation of Copyright Law to Video Games » (1982-1983) 131 : 1 U Pa L Rev 171.

Lo, Chang-fa, « The Difference between Treaty Interpretation and Treaty Application and the Possibility to Account for Non-WTO Treaties during WTO Treaty Interpretation » (2012) 22 : 1 Ind Intl & Comp L Rev 1.

Marsoof, Althaf, « A Case for Sui Generis Treatment of Software under the WTO Regime » (2012) 20 : 4 Intl J of L & Information Technology 291.

McIntyre, Stephen, « Game over for First Sale » (2014) 29 : 1 BTLJ 1.

Mistry, Kishan, « Playing to Win: Loot Boxes, Microtransaction Monetization, and a Proposal for Self-Regulation in the Video Game Industry » (2018) 71 : 1 Rutgers U L Rev 537.

Mitchell, Andrew D et Neha Mishra, « Data at the Docks: Modernizing International Trade Law for the Digital Economy » (2018) 20 : 4 Vand J Ent L & Prac 1073.

Neeraj, R.S., « Trade Rules for the Digital Economy : Charting New Waters at the WTO » (2019) 18 World Trade Rev. S121.

Nelson, Gary J., « The Sufficiency of Copyright Protection in the Video Electronic Entertainment Industry : Comparing the United States with the European Union » (1996) 27 : 3 Geo J Intl L 805.

O’Holleran, Jeffrey, « Blood Code : The History and Future of Video Game Censorship » (2010) 8 : 2 J on Telecommunications & High Technology L 571.

Perticoz, Lucien, « Envisager le jeu vidéo comme une filière des industries culturelles et médiatiques » (2011) 12 : 1 Les Enjeux de l’information & de la communication 125.

Robinson, Nicholas, « From Arcades to Online : Updating Copyright to Accommodate Video Game Streaming » (2018) 20 : 2 North Carolina J of L & Technology 286.

Rosen, Dan, « New Video Game : Japan’s Video Game Producers Lose at the Litigation Game » (2003) 6 : 1 Vand J Ent L & Prac 119.

Salamanca, Paul E., « Video Games as a Protected Form of Expression » (2005) 40 : 1 Ga L Rev 153.

Savoie, Jean-Philippe, « Droit d’auteur et jeux vidéo » (2016) 28 : 3 CPI 671.

Steiner, Thomas, « Online Games Under WTO Law : Unresolved Classification Issues » (3 février 2009), en ligne : SSRN <https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1336904>.

Willemyns, Ines, « GATS Classification of Digital Services – Does The Cloud Have a Silver Lining ? » (2018) 53 J World Trade 1.

Wuller, Lindsay E., « Losing the Game : An Analysis of the Brown v. Entertainment Merchants Association Decision and its Ramifications in the Area of Interactive Video Games » (2013) 57 : 2 Saint Louis ULJ 457.

Autres publications

Ching Yi Ngai, Anita, Cultural Influences on Video Games : Players’ Preferences in Narrative and Game-play, Essai, Faculté d’ingénierie, Université de Waterloo, Ontario, 2005.

ÉTUDES ET RAPPORTS

Guèvremont, Véronique, « Promouvoir la Convention dans les enceintes internationales », dans UNESCO, Repenser les politiques culturelles : 10 ans de promotion de la diversité des expressions culturelles pour le développement, Rapport mondial Convention 2005, Paris, UNESCO, 2015.

Guèvremont, Véronique, « Réflexion préliminaire sur la mise en œuvre de la Convention

      sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles à l’ère du numérique », Rapport sur la diversité des expressions culturelles et le numérique, 2013, en ligne : MCC <http://www.diversite-culturelle.qc.ca/fileadmin/documents/pdf/Rapport_sur_la_DEC_et_le_numerique_-_Version_finale_-_francais_.pdf >

OMC, Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (28 juillet 2015), OMC Doc WT/L/956, en ligne : OMC <https://bit.ly/2NabFeL>

OMC, Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products (13 décembre 1996), OMC Doc WT/MIN(96)/16, en ligne : OMC <https://bit.ly/2YgBL6f>

Oxford Economics, « The economic contribution of the UK Games Development industry », Oxford, Oxford Economics, 2008, en ligne : Oxford Economics < https://www.oxfordeconomics.com/my-oxford/projects/129043 >

Ramos, Andy et al, « The Legal Status of Video Games » (2013) Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, en ligne : OMPI <https://bit.ly/2AIa0dS>

UNESCO, « Avant-projet de Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques », Paris, CLT/CPD/2004/CONF.201/2, 2004.

UNESCO, « Avant-projet de Convention sur la protection de la diversité des contenus

      culturels et des expressions artistiques – Présentation des commentaires et amendements », Paris, CLT/CPD/2004/CONF.607/1 Partie IV, 2004.

AUTRES DOCUMENTS

Batchelor, James, « Global games market value rising to $134.9bn in 2018 », GamesIndustry (18 décembre 2018), en ligne : GamesIndustry <https://www.gamesindustry.biz/articles/2018-12-18-global-games-market-value-rose-to-usd134-9bn-in-2018>

BBC, « Gaming worth more than video and music combined », BBC (3 janvier 2019), en ligne : BBC <https://www.bbc.com/news/technology-46746593>

Black, Ryan J., Mark Opashinov et Ravipal Bains « Video Games as Canadian Culture : Navigating the Investment Canada Act in Interactive Entertainment Acquisitions », McMillan Technology Bulletin (Mai 2016 ), en ligne : McMillan < https://mcmillan.ca/Video-Games-as-Canadian-Culture-Navigating-the-Investment-Canada-Act-in-Interactive-Entertainment-Acquisitions  >

Crampton, Thomas, « For France, Video Games Are as Artful as Cinema », The New York Times (6 novembre 2006), en ligne : The New York Times <https://nyti.ms/2YI2NlT>

LaPensée, Elizabeth, « Video games encourage Indigenous cultural expression », The Conversation (21 mars 2017), en ligne : The Conversation < https://theconversation.com/video-games-encourage-indigenous-cultural-expression-74138 >

Partridge, Matthew, « 22 May 1980 : Pac-Man hits the arcades », MoneyWeek  (22 mai 2015), en ligne : MoneyWeek < https://moneyweek.com/392564/22-may-1980-pac-man-hits-the-arcades/ >

RAPPORTS PÉRIODIQUES QUADRIENNAUX

Rapport périodique, Brésil (2016), en ligne : UNESCO <https://fr.unesco.org/creativity/rapports-suivi/rapports-periodiques/rapports-disponibles-22>

Rapport périodique, Canada (2016), en ligne : UNESCO<https://fr.unesco.org/creativity/governance/periodic-reports/2016/canada>

Rapport périodique, France (2016), en ligne : UNESCO <https://fr.unesco.org/creativity/governance/periodic-reports/2016/france>

Rapport périodique, Norvège (2016), en ligne : UNESCO <https://fr.unesco.org/creativity/governance/periodic-reports/2016/norway>

Rapport périodique, Royaume-Uni (2013), en ligne : UNESCO <https://fr.unesco.org/creativity/governance/periodic-reports/2013/united-kingdom-great>

Rapport périodique, Sénégal (2016), en ligne : UNESCO <https://fr.unesco.org/creativity/governance/periodic-reports/2016/senegal>

Rapport périodique, Slovaquie (2016), en ligne : UNESCO <https://fr.unesco.org/creativity/governance/periodic-reports/2016/slovakia>

Rapport périodique, Union européenne (2017), en ligne : UNESCO <https://fr.unesco.org/creativity/rapports-suivi/rapports-periodiques/rapports-disponibles-23>



Laisser un commentaire