Este libro se basa en la tesis doctoral titulada “Proyectos migratorios e identidad de género: travestis/trans migrantes sudamericanas residentes en el Área Metropolitana de Buenos Aires, 2017-2019” que concluí en la Universidad de Buenos Aires en el mes de Marzo del año 2020.
En esta propuesta, las maneras de nombrar, escuchar y escribir fueron fundamentales. Salvo en determinados momentos de la tesis en donde puede resultar pertinente hacerlo, asumo una escritura impersonal acorde con la intención de darle un tratamiento objetivo al tema, aunque cuestiono los ideales de neutralidad valorativa. Tal como cree Pecheny (2008), estudiar sobre sujetos sexuales implica involucrar y articular compromisos académicos anclados en la rigurosidad del método científico en consonancia con valores ético-políticos democráticos en donde se escuche y se le dé voz a quienes investigamos. Considero entonces que esta investigación puede contribuir tanto a los estudios migratorios como de género y sexualidades. Pero, por sobre todo, puede ser un elemento para mejorar la vida de las migrantes travestis/trans sudamericanas.
Aunque la identidad de género se considera un aspecto fundamental, los proyectos migratorios de las travestis/trans son abordados desde un marco teórico que se asienta en los estudios migratorios. Con esto me refiero a que se trata de una investigación sobre personas migrantes en donde se utilizan categorías vinculadas al prejuicio, la discriminación, la xenofobia, la desviación-normalidad, la peligrosidad y el racismo simbólico que cobran sentido en la medida en que las sociedades receptoras perciben la incomodidad de la diferencia, en este caso, sexogenérica no normativa y extraña desde el punto de vista cultural. El proyecto UBACyT del que fue parte esta investigación empleó estas categorías durante veinticinco años en diferentes investigaciones sobre representaciones sociales de los nativos en relación con los distintos colectivos migratorios (sudamericanos, asiáticos y senegaleses) que residen en el AMBA.
En mi tesis de maestría, abordé el poder judicial y la construcción respecto de la alteridad migrante sudamericana, en consonancia con la línea de investigación abordada por los distintos proyectos UBACyT dirigidos por el Dr. Néstor Cohen. Esta investigación halló que los funcionarios del poder judicial, mediante sus representaciones sociales, apelan a que los migrantes sudamericanos ejerzan una ciudadanía restringida, como consecuencia de asociarlos al delito y en contraposición con los colectivos migratorios europeos que son revalorizados como edificadores de la nación y adeptos a la cultura del trabajo.
Este escrito refleja el transito por múltiples desafíos, encarando una investigación en la que dialogan los aspectos propios de los estudios migratorios antes mencionados con los que provienen del campo de estudios sobre géneros, sexualidades y los transgender studies. Mi tesis doctoral, en principio, se encontraba encauzada, ya que el trabajo de campo y el procesamiento de la información se habían elaborado e iba a abordar los prejuicios de la población económicamente activa del AMBA sobre los colectivos migratorios bolivianos y paraguayos, con el fin de comprender los obstáculos en el acceso a derechos. En resumen, se trataba de una línea de investigación que iba en continuidad con lo trabajado en el contexto de la tesis de maestría, aunque difería respecto de su universo de estudio.
En el contexto del UBACyT “La interseccionalidad entre la etnia y el género desde la perspectiva de las clases sociales, en población migrante residente en el AMBA” (Programación científica 2018-2021), dirigido por la Dra. Gabriela Gómez Rojas, del cual formo parte, se problematizaron aspectos relacionados con colectivos migratorios sudamericanos desde una perspectiva interseccional tomando como principales aspectos la condición migratoria, la identidad de género y la clase social. En este contexto es que encuentro una serie de trabajos que piensan las migraciones de las personas no ubicadas en la hetero-cis-normatividad. Sobre todo, comprendo que un campo emergente, constituido desde hace veinte años, viene trabajando los procesos migratorios de personas que pertenecen al LGTBIQ+. Ante un problema de investigación que cruza categorías de gran relevancia social, política y académica en congruencia con la ausencia de investigaciones que, de manera específica y en el ámbito local, abordan este problema de investigación, es que esta tesis encara el desafío de realizar un aporte sobre un tema de alta relevancia.
La inserción dentro de una temática que da lugar a un problema de investigación cruza aspectos estructurales que remiten a la necesidad de avance de la ciencia ante la presencia de brechas en el conocimiento y motivaciones personales. Las motivaciones subjetivas para realizar una investigación son variadas, pero se vinculan principalmente con el desafío teórico-metodológico que implicó realizarla. De manera puntual, la elevada vulnerabilidad, discriminación, violencia y criminalización que experimentan las entrevistadas me motivan a darles voz a personas que, siendo migrantes y travestis/trans, ocupan una posición relegada dentro de la sociedad receptora. Pero, sin duda, la migración ha representado uno de los elementos de mi biografía. Siendo hijo de un padre migrante español, la historia de mi familia paterna y, en menor medida, materna, estuvo cruzada por temas como la reunificación familiar, el viaje y las cadenas migratorias. Estos hechos han marcado mi niñez mediante la escucha de diversas historias.
Dado que el libro se asienta en la tesis doctoral mencionada, destaco que asumo un lenguaje impersonal a lo largo del escrito en congruencia con los anhelos investigativos. No obstante, algunos apartados recuperan la primera persona del singular para introducir al lector en una experiencia subjetiva que, sin perder la rigurosidad de un trabajo científico, le permita comprender las aristas que atraviesan las personas estudiadas al migrar.
