Nuestros cursos:

Nuestros cursos:

Experiencias escolares de jóvenes en contexto de migración e (in)movilidad

Reflexiones acerca de la pandemia y la pospandemia en el Gran Buenos Aires y la ciudad de Córdoba

María Florencia Maggi y Verónica Hendel

Introducción

La pandemia del COVID-19 supuso un periodo de inmovilidad sin precedentes. En Argentina, el aislamiento social preventivo y obligatorio (ASPO) dispuesto por las autoridades nacionales alteró especialmente dos dimensiones de la vida cotidiana de jóvenes que forman parte de familias migrantes: sus experiencias de movilidad y de escolaridad. Las medidas implementadas en este contexto implicaron un riguroso control y restricción en el tránsito y cruce de fronteras, así como también una virtualización total de la educación que se prolongó por un año. Seguidamente, la transición a la presencialidad escolar fue gradual, con mayores flexibilizaciones, reglamentadas como medidas de distanciamiento social preventivo y obligatorio (DISPO).

En este escrito, nos interesa indagar cómo la reestructuración del sistema educativo reconfiguró las experiencias escolares de jóvenes con familias migrantes, con especial atención a sus vínculos intergeneracionales, a las redes de sociabilidad, así como a las representaciones en torno a los aprendizajes escolares, tanto durante la vigencia de las medidas de ASPO y DISPO como durante la pospandemia.

Para ello trabajamos desde un abordaje etnográfico que asume el desafío de dar cuenta de estos procesos, incluso durante el ASPO. En dicha etapa, participamos de clases virtuales sincrónicas, realizamos cuestionarios, accedimos a actividades realizadas por jóvenes, en algunos casos entrevistando a sus propias familias. Posteriormente, pudimos volver a trabajar de manera presencial con jóvenes en espacios escolares de las provincias de Buenos Aires y Córdoba. Particularmente, realizamos entrevistas biográficas y talleres de reflexión sobre lo sucedido durante el aislamiento y el distanciamiento.

El capítulo está organizado en ocho acápites. En una primera instancia, abordamos una serie de consideraciones teórico-metodológicas vinculadas al trabajo de campo en pandemia y pospandemia y reconstruimos antecedentes relevantes sobre migraciones y escolaridad de jóvenes en movimiento. Luego, nos adentramos en el análisis del trabajo de campo a partir de preguntas y ejes temáticos que consideramos centrales: “¿Qué pasó con los ‘jóvenes en movimiento’ en tiempos de (in)movilidad?”, “De la educación presencial a la virtualidad: ¿la mayor migración de la historia?”, “Vínculos intergeneracionales que se resignificaron y vínculos intrageneracionales que ayudaron a atravesar la ‘distancia’” y “Lo que académicamente se ‘perdió’ y los aprendizajes ‘más allá de la escuela’”. Por último, compartimos un conjunto de reflexiones finales que apuntan a abrir nuevos interrogantes.

I. Consideraciones teórico-metodológicas del trabajo de campo en pandemia y pospandemia

Este escrito presenta resultados de dos investigaciones acerca de las experiencias escolares de jóvenes con familias migrantes que venimos desarrollando desde el año 2017 en diversos espacios escolares de la ciudad de Córdoba[1] y del noroeste del Gran Buenos Aires (Argentina).[2] Se trata de indagaciones basadas en trabajo etnográfico desarrollado en espacios educativos, que nos permitieron compartir múltiples instancias con jóvenes que forman parte de familias que migraron desde diferentes localidades de Bolivia hacia Argentina. Dicha proximidad nos posibilitó recuperar los sentidos y las prácticas que los propios jóvenes despliegan respecto de sus experiencias de movilidad. En este marco, los estudios etnográficos constituyen un aporte singular dada su potencialidad para relevar y comprender las cualidades sensoriales y experienciales de los procesos sociales en situaciones de (in)movilidad, dando cuenta a partir de observaciones situadas de cómo en lo cotidiano conviven las imbricaciones multiescalares entre lo global, lo nacional y lo local (Caglar y Glick Schiller, 2018).

Este capítulo recupera en particular el trabajo realizado entre 2020 y 2023, periodo en el cual el trabajo de campo se vio interpelado por el contexto de ASPO y DISPO. A lo largo del 2020 y 2021, nos encontramos ante el desafío de hacer “etnografía desde el hogar” (Visacovsky, 2023, p. 22). Esto supuso activar lazos construidos previamente con docentes, directivos y autoridades educativas y desarrollar, fundamentalmente, una capacidad de escucha diferente a la que desplegamos en el trabajo presencial. Casi todo el acceso al campo pasó a estar mediado por dispositivos digitales y el tiempo se trastocó. Los audios de docentes y directivos llegaban a cualquier hora del día, así como la posibilidad de diálogo. Al mismo tiempo, a excepción de la participación en clases virtuales, nuestro vínculo con los y las jóvenes pasó a estar mediado por los agentes educativos. Cuando fue posible, participamos también de instancias mensuales de acceso presencial a las escuelas donde se repartían alimentos y se entregaban materiales de estudio en formato papel a las familias que así lo requerían.

En el caso de la ciudad de Córdoba, la etnografía virtual comenzó en el 2020, continuando el contacto con directivos y docentes a través de WhatsApp, con el ánimo de “estar a disposición” y mantener el contacto. El trabajo de campo más intenso se concentró en el período 2022-2023. Con el regreso a la modalidad de curso completo en el dictado de las clases durante el 2022, se comenzó a habilitar tímidamente la circulación de personas ajenas a las instituciones. A partir de entonces, con los resguardos pertinentes, el trabajo de campo retornó a las prácticas más habituales de investigación etnográfica en espacios escolares. Para este capítulo, se recuperan particularmente los registros de observaciones y las entrevistas realizadas en una institución pública de nivel medio ubicada en el centro de la ciudad, a la que asiste un alto porcentaje de jóvenes con familias migrantes.

En el caso del Gran Buenos Aires, los vínculos construidos previamente nos permitieron acompañar clases virtuales sincrónicas, así como registrar las dificultades y desafíos que los y las docentes iban atravesando. Asimismo, fue posible realizar cuestionarios (a través de Formularios de Google o Google Forms) a estudiantes de la escuela donde veníamos desarrollando previamente el trabajo de campo. Con el paso de los meses, esta actividad se enlazó con la tarea que desarrollaba la Jefatura Distrital de Tres de Febrero (GBA) y permitió acceder a encuestas realizadas desde dicha esfera estatal a escala distrital. Posteriormente, realizamos cuestionarios en forma conjunta, especialmente orientados a estudiantes del nivel secundario. A través de estos se recabó información acerca de su situación familiar y económica, acceso a internet y dispositivos disponibles para conectarse, dificultades vinculadas a los aprendizajes, conocimientos que valoraban en mayor o menor medida, aprendizajes que deseaban realizar, etc. En simultáneo, el contacto cotidiano con docentes nos permitió seguir sus actividades a partir de las publicaciones que la escuela realizaba en su página oficial de la red social Facebook. El retorno gradual a la presencialidad (2021) no habilitó un acceso inmediato a las instituciones, dado que el regreso fue, primero, por “burbujas” y con limitaciones de distinto tipo. En ese contexto, en el caso de Tres de Febrero pudimos realizar talleres que, con el apoyo de la institución, intentaron generar espacios de reflexión acerca de lo sucedido durante el periodo de aislamiento. En el 2022 logramos retomar el trabajo presencial.

En términos generales, podemos señalar que el trabajo de campo durante el periodo de aislamiento se desarrolló con mayor profundidad en el Gran Buenos Aires, mientras que en la ciudad de Córdoba adquirió mayor densidad durante la pospandemia.

II. Antecedentes sobre migraciones y escolaridad de jóvenes en movimiento

Este escrito retoma escritos previos, en los cuales reconstruimos desde un enfoque biográfico las trayectorias socioeducativas de juventudes con familias migrantes de origen boliviano para pensar sus experiencias escolares y de movilidad. Las dimensiones espaciales y temporales de sus recorridos biográficos en el Gran Buenos Aires y en Córdoba constituyen un elemento clave para reponer el complejo cruce entre temporalidades vitales y escolares con las que logran tejer la trama de sus trayectorias socioeducativas y migratorias. Los y las jóvenes con los cuales trabajamos y sus familias se han desplazado desde diferentes regiones de Bolivia hacia la Argentina y, en su mayoría, lo han hecho más de una vez, tanto a un lado como al otro de las fronteras nacionales. Esta experiencia de múltiples desplazamientos nos condujo a hacer referencia a ellos como “jóvenes en movimiento” (Hendel y Maggi, 2022). Preferimos hacerlo en estos términos y no como “jóvenes migrantes” porque nos permite atender las experiencias de movilidad de estos/as independientemente de si han nacido en Bolivia o son hijos/as de migrantes bolivianos/as. En ocasiones, nos referimos también a jóvenes “que forman parte de” familias migrantes, o a jóvenes “con” familias migrantes, y no a jóvenes “de” familias migrantes, como un modo de destacar el papel central que desempeñan los y las jóvenes en nuestras investigaciones. Esto guarda relación con un enfoque que, sin desconocer la relevancia de las familias y la particularidad de las relaciones que en ellas tienen lugar, busca posicionarse críticamente ante el adultocentrismo que ha caracterizado el estudio y abordaje de las infancias y las juventudes en las ciencias sociales.[3]

El análisis de las múltiples dimensiones vinculadas a los proyectos migratorios familiares también ha tenido un lugar destacado en nuestras indagaciones, intentando tensionar el privilegio que la mayoría de los estudios le han dado a la perspectiva adulta como prisma de análisis, dando visibilidad a la experiencia de niños/as y jóvenes (Arriagada, 2019). En este sentido, al repasar las relaciones intergeneracionales en familias migrantes, a pesar de que el bienestar y la formación escolar de las jóvenes generaciones suelen ser el fundamento para iniciar o medir el éxito de un trayecto migratorio (Zúñiga, 2017), la decisión de migrar no suele contemplar su opinión (Pedone, 2019; Moscoso, 2015; Hendel y Maggi, 2022). Por ello, trabajos recientes han comenzado a poner la mirada en los y las jóvenes y en sus formas de apropiarse de la experiencia de movilidad.

En otros escritos, hemos problematizado los modos en que las movilidades territoriales de jóvenes con familias oriundas de Bolivia inciden sobre las relaciones intra e intergeneracionales, las primeras marcadas por la xenofobia imperante en jóvenes locales que asisten a instituciones educativas. Para el caso de las relaciones intergeneracionales, pusimos el foco en las tensiones familiares de migrantes, en las que los jóvenes recriminan a adultos la decisión de migrar (Maggi y Hendel, 2022). También hemos reconstruido y analizado sus experiencias educativas en Bolivia y en Argentina, atendiendo a las diversas gramáticas escolares. El proceso migratorio no solo pone en relación a los sistemas educativos nacionales, sino a una multiplicidad de instituciones educativas por las que suelen circular (Maggi y Hendel, 2019). Precisamente, es esta dimensión formativa y especialmente escolar la que profundizamos, a la luz de los complejos procesos que tuvieron lugar durante la pandemia y pospandemia.

La literatura especializada en las experiencias formativas de los denominados “jóvenes en movimiento” dentro del nivel secundario argentino subraya una tensión fundamental: si bien la escolarización media goza de una alta valoración por parte de las familias migrantes (Cerrutti y Binstock, 2012; Rubinstein y Lemmi, 2025), la continuidad en el sistema suele resultar dificultosa (Beheran, 2012; Novaro, 2019; Diez, 2020). Los obstáculos para la permanencia radican, en gran medida, en las condiciones socioeconómicas adversas y en las experiencias de discriminación que atraviesan estos estudiantes (Kleidermacher et al., 2020; Taruselli, 2020; Maggi, 2025). Diversas investigaciones advierten que las modalidades de inclusión subordinada de la población de origen boliviano –identificadas inicialmente en la educación primaria (Novaro y Diez, 2011)– persisten actualmente en el nivel medio (Groisman y Hendel, 2017). Frente a tales escenarios hostiles donde se produce la deserción escolar (Beheran, 2012), algunos trabajos resaltan la capacidad de agencia de estos y estas jóvenes, quienes desarrollan procesos de apropiación de la escuela y despliegan estrategias para sostener sus trayectorias; en algunos casos, recurren a desmarcarse de lo migrante (Taruselli, 2020; Maggi, 2025). Dentro de estas respuestas colectivas con especial acento en las dinámicas intrageneracionales, cobra relevancia el acto de “acompañarse” entre pares con experiencias migratorias compartidas (Hendel y Maggi, 2022). Por otra parte, para muchos jóvenes con familias migrantes, el desempeño académico es el eje central de su escolarización, tanto por las expectativas familiares que en parte fundamentaron el proyecto migratorio (Zenklusen, 2020; Hendel y Maggi, 2022; Maggi, 2023), como por las percepciones de los y las propias jóvenes, que “concentrándose en el estudio” disputan las dinámicas de victimización y rechazo de sus pares (Maggi, 2025).

Considerando que las trayectorias de estos “jóvenes en movimiento” se han tejido históricamente a través de múltiples desplazamientos por ámbitos escolares, la irrupción de la crisis sanitaria representó nuevas formas de habitar la escolaridad desde la inmovilidad. Este escenario de excepcionalidad no solo detuvo sus tránsitos físicos, sino que obligó a reconfigurar las estrategias de permanencia escolar, los vínculos familiares y de sociabilidad.

III. ¿Qué pasó con los “jóvenes en movimiento” en tiempos de (in)movilidad?

El 20 de marzo de 2020, las autoridades argentinas decretaron el comienzo del ASPO como respuesta a la pandemia de COVID-19, que había sido declarada por la Organización Mundial de la Salud ocho días antes. El Decreto 297/2020 estableció que:

Durante la vigencia del ‘aislamiento social, preventivo y obligatorio’, las personas deberán permanecer en sus residencias habituales o en la residencia en que se encuentren a las 00:00 horas del día 20 de marzo de 2020, momento de inicio de la medida dispuesta. Deberán abstenerse de concurrir a sus lugares de trabajo y no podrán desplazarse por rutas, vías y espacios públicos, todo ello con el fin de prevenir la circulación y el contagio del virus COVID-19 y la consiguiente afectación a la salud pública y los demás derechos subjetivos derivados, tales como la vida y la integridad física de las personas.

En el AMBA, esta situación se prolongó en el tiempo hasta el 9 de noviembre de dicho año y en la provincia de Córdoba hasta el comienzo del ciclo lectivo de 2021.

Para abordar los procesos migratorios desde categorías que buscan evidenciar las relaciones de poder y desigualdad durante la pandemia, el marco interpretativo del régimen global de movilidades resulta crucial (Maggi, 2023). Este marco define la movilidad en una relación de interdependencia con las formas de inmovilidad, organizadas bajo un ordenamiento global jerarquizado (Glick Schiller y Salazar, 2013). Este contexto inédito sirvió, entonces, como una prueba empírica para dicho enfoque conceptual, especialmente al permitir problematizar la restricción de la movilidad poblacional de forma más generalizada. Los estudios críticos del campo parten del concepto de “régimen” porque remite a un espacio de conflicto y negociación por el control del movimiento, en el que las políticas de migración se configuran en marcos nacionales específicos, pero se inscriben en procesos de regulación global (Domenech, 2020). Asimismo, los mecanismos de clasificación social y los dispositivos institucionales que regulan la movilidad humana y las lógicas de fronterización se multiplican y son constatables no solo en los espacios localizados en las fronteras estatales o geográficas.

En este sentido, localidades como Córdoba capital y Tres de Febrero pueden ser leídas en relación con las fronteras que se trazan en torno a determinados barrios, o en el acceso al centro de la ciudad (Maggi, 2021; Hendel, 2020). La noción de “movilidad” a partir de la cual venimos trabajando en nuestros respectivos trabajos de campo atiende no solo a los desplazamientos migratorios, sino también a distintos tipos de desplazamiento en sus diferentes escalas espaciales y temporalidades: los desplazamientos cotidianos, los viajes sucesivos, entre otros (Freidenberg y Sassone, 2018). Un ejemplo para pensar estas relaciones entre las (in)movilidades cotidianas y la escolarización de los y las jóvenes con familias migrantes de origen boliviano se evidencia con especial relevancia en el trabajo desarrollado en Córdoba. En esta ciudad, las familias migrantes, pese a radicarse residencialmente en los barrios periféricos, suelen apostar a la escolarización secundaria en escuelas públicas del centro de la ciudad (Maggi, 2021). Por ende, durante la pandemia, en el marco de las medidas de ASPO, la distancia entre las viviendas y las escuelas céntricas también dificultó la posibilidad de contar con los cuadernillos y materiales didácticos que ponían a disposición las instituciones para facilitar la continuidad educativa, junto a la entrega de bolsones alimentarios.

Desde este prisma, la pandemia de COVID-19 cristalizó la relación entre escalas en las medidas de restricción y nuevos dispositivos, como los pasaportes sanitarios por parte de los Estados sanitizantes (Enríquez Pérez, 2020) y distintos organismos internacionales. La pandemia exacerbó las desigualdades sociales en la población migrante que ya se encontraba precarizada, a la vez que emergieron nuevas formas de exclusión vinculadas a nuevos clivajes de desigualdad (Herrera, 2021). Estos se expresaron en la diferenciación entre quienes se siguieron movilizando en la pandemia –como condición de supervivencia– y aquellos que se inmovilizaron –a costa de afectar sus condiciones de reproducción social y sociabilidad–, lo que dio cuenta de la emergencia de una nueva forma de desigualdad fundada en la exposición al riesgo.

Un último aspecto a tener en cuenta refiere a que la pandemia dio lugar, siguiendo a Herrera, a una exacerbación de prácticas de discriminación,

la aparición de nuevas manifestaciones de xenofobia relacionadas con la identificación del migrante con el contagio: esta configura un clivaje entre quienes son considerados miembros legítimos de la comunidad política versus quienes no son merecedores de su protección por ser extranjeros. (2021, p. 108)

La reemergencia con mayor explicitación de estas expresiones y las maneras en las que sedimentaron en discursos de odio para comunidades migrantes en la actualidad sigue siendo objeto de análisis.

IV. De la educación presencial a la virtualidad: ¿la mayor migración de la historia?

A lo largo del 2020, las escuelas en Argentina permanecieron cerradas, excepto en las fechas en las cuales se entregaban materiales educativos en formato papel o alimentos a las familias. Hay quienes calificaron este acontecimiento como “la mayor migración de la historia”: una migración de las aulas físicas a las virtuales (Dussel et al., 2020). Sin embargo, en contextos de desigualdad esa supuesta migración devino, más que en una modificación de la forma de relación, en una pérdida de vínculo con las instituciones escolares, en algunos casos de manera parcial y en otros, total. También en una transformación profunda de las formas de vida que incidió sobre las experiencias de escolaridad y las relaciones intra e intergeneracionales.

La irrupción de la pandemia de COVID-19 en 2020 impuso una situación de excepcionalidad radical en el sistema educativo argentino, que forzó, como ya dijimos, la suspensión de la presencialidad y desdibujó la arquitectura tradicional de la escolarización.

El abandono súbito del aula física significó la suspensión de los cuerpos en el espacio escolar, lo cual, según Redondo (2020), obligó a traducir el sentido del acto educativo en un tiempo escolar diferido (p. 139). Dicho quiebre se produjo en un contexto donde ya predominaba la diversificación en las estrategias educativas que buscan orientarse a población que accede de manera diferencial a un sistema educativo fragmentado (Núñez, 2020, p. 183). Esta tendencia evidencia una pérdida del potencial igualador del “sistema” educativo como un dispositivo unificado de ofrecer oportunidades similares a todos sus miembros. La pandemia, al imponer una enseñanza remota heterogénea, profundizó esta fragmentación, mostrando cómo la “excepción” se gestionó a través de múltiples y dispares estrategias institucionales, dependiendo de la capacidad de respuesta de cada comunidad educativa. El desafío de la continuidad pedagógica se enmarcó en escuelas que ya estaban inmersas en una constelación de temporalidades (Dussel, 2017, como se citó en Núñez, 2020). En las aulas, se observó la convivencia de la lógica de la gramática escolar (Rockwell, 2007) de carácter analógico y de signo digital entre artefactos escolares más clásicos (como el pizarrón o el escribir de puño y letra) junto a celulares, netbooks y YouTube (Dussel y Trujillo Reyes, 2018). Sin embargo, en este contexto de emergencia, la tecnología dejó de ser un complemento para convertirse en el canal exclusivo y, a menudo, precario, de la relación pedagógica. Como señala Núñez (2020), en la pandemia el teléfono celular adquirió cada vez más funciones y utilidades, siendo el dispositivo estelar. Esta centralidad del celular no solo impuso una nueva mediación didáctica, sino que también evidenció la desigualdad en el acceso a la conectividad y a los datos, marcando una brecha digital que se superpuso a la brecha social.

La educación formal en este contexto se vio limitada por las posibilidades de acceder a internet y condicionada por los medios de las familias y comunidades de acompañar a las infancias y juventudes en su proceso de aprendizaje. En los territorios en los que trabajamos, se observó claramente cómo el conjunto de políticas de continuidad pedagógica supuso nuevas dificultades. Por ejemplo, las condiciones de conectividad requeridas eran difíciles de sostener en algunos de los barrios de las periferias de Córdoba[4] en los que residen mayoritariamente los y las jóvenes con familias migrantes, ya que no disponían del servicio de internet o de los dispositivos para acceder a una escolarización virtual.

D: En mi caso fue muy difícil porque no teníamos, o sea, no teníamos muchos celulares para mis hermanos. No teníamos conexión y no tenía la posibilidad de entregar los trabajos y casi me quedo. Por eso fue difícil. Ya después al final pude entregar los trabajos y pasé con tres materias. Y las aprobé al siguiente año. (D, 17 años, Córdoba, nacida en Argentina, hija de padres bolivianos, 30 de noviembre de 2023)

En el caso del Gran Buenos Aires, si bien el acceso a internet era mayor, encuestas realizadas en las escuelas donde veníamos trabajando arrojaron que un 97 % del estudiantado que respondió se conectaba a las clases a distancia y accedía a los materiales educativos a través de un celular, y que en el 60 % de los casos ese dispositivo era compartido con otras personas. En sus propias palabras planteaban las siguientes dificultades:

T: Que por favor tengan paciencia con el envío de las tareas en mi caso no tengo mucho acceso y tengo problemas con el celular y se me complica hacer las tareas. (T, 14 años, Tres de Febrero, nacido en Argentina, hijo de padres bolivianos, junio de 2020)

Si bien desde el Estado se desarrollaron cuadernillos de actividades que se distribuyeron en las puertas de las escuelas de forma mensual, de mano en mano, junto con la entrega de alimentos, y se difundieron programas de televisión educativos, la falta de contacto cotidiano con el cuerpo docente tuvo considerables consecuencias. En la provincia de Buenos Aires, estas situaciones luego intentaron paliarse a través de políticas públicas específicas, como los Programas de Acompañamiento a las Trayectorias y Revinculación (ATR y ATR+). Entre otras consecuencias, cabe mencionar el aumento del abandono escolar, la dificultad para realizar aprendizajes significativos y el acrecentamiento de situaciones de depresión, estrés y angustia (Hendel, 2022). Muchas de esas consecuencias extienden sus efectos hasta la actualidad.

V. Vínculos intergeneracionales que se resignificaron y vínculos intrageneracionales que ayudaron a atravesar la “distancia”

En escritos previos hemos analizado las relaciones de amistad que atraviesan los vínculos intrageneracionales y las tensiones intergeneracionales que los proyectos migratorios familiares tienden a desencadenar (Maggi y Hendel, 2022; Maggi, 2022, 2025).

Uno de los aspectos llamativos que emergió en el trabajo de campo realizado durante la pandemia en ambas localidades es la revalorización de los vínculos familiares por parte de los jóvenes. A lo largo de 2020 y 2021, de regreso a la presencialidad bajo la modalidad de “burbujas”, además de acompañar clases virtuales sincrónicas y de sostener una comunicación cotidiana con docentes, realizamos talleres y cuestionarios dirigidos especialmente a las juventudes. Ante la pregunta “¿Qué es lo que más disfrutás hacer durante esta etapa de aislamiento?” (mayo de 2020), aproximadamente la mitad de los jóvenes encuestados en Tres de Febrero respondió frases tales como: “Estar junto a mi familia”, “Estoy más con mi familia”.

En cambio, al consultar sobre este aspecto en entrevistas con posterioridad, los relatos resultaron ser más ambiguos al respecto. El tiempo compartido en familia por el aislamiento constituye un recuerdo de unión para muchos, mientras que para algunos jóvenes se trató de un período muy conflictivo. En la cita a continuación, recuperada en entrevistas realizadas en Córdoba, tres chicas plantean esa heterogeneidad de manera muy clara:

D: Veníamos con problemas ya mucho más antes de la pandemia y ahora en la pandemia que no se podía salir a trabajar, comprar, ni nada, como que dejamos de lado y era como que nos unía. Todos nos uníamos. Todos lo amamos a él [hermano recién nacido].
M: No, a mí no me quedó nada. Pero recuerdo que la pandemia como estábamos todos encerrados, varios estudian en la casa, como que había conflictos, peleas, algo así. Ya después de la pandemia, cuando empezamos a salir como que nos liberamos un poco…
E: A mí también, nos unió más porque yo vivo con mis hermanos. Y estábamos ahí todos viendo películas, todo el día, algo así… (D, 17 años y M y E, 16 años, Córdoba, nacidas en Argentina, hijas de padres bolivianos, 30 de noviembre de 2023)

En Tres de Febrero, los registros recogidos con posterioridad al aislamiento también dan cuenta de esa heterogeneidad de miradas con respecto a los vínculos intergeneracionales. Así como muchos jóvenes enfatizaron que sus familias fueron un sostén fundamental, otros hicieron referencia a la imposibilidad de estar con ellos, en algunos casos particularmente con sus abuelos y, por último, a la existencia de tensiones que se expresaron en afirmaciones tales como “había mucho quilombo en mi casa” (16 años, Tres de Febrero, nacida en Bolivia, noviembre de 2022). Si bien la agudización de las tensiones intrafamiliares durante la pandemia afectó a la población en general, resulta particularmente significativa la revalorización de los lazos familiares por parte de los y las jóvenes, en el caso de la población migrante. Lo destacamos especialmente, dado que veníamos registrando en forma previa relaciones más atravesadas por la tensión y la necesidad de distinción que la valorización (Maggi y Hendel, 2022).

En relación a los vínculos intrageneracionales, los trabajos que analizan la escolarización de jóvenes migrantes antes de la pandemia acuerdan en que las relaciones entre pares suelen estar marcadas por vivencias de discriminación y hostigamiento (Novaro, 2019; Maggi y Hendel, 2022; Maggi, 2022). Incluso en muchos escritos las dificultades para “socializar” o la supuesta timidez como rasgo de personalidad aparecen como críticas de terceros y autocrítica por parte de estos/as jóvenes. Desde una perspectiva sociológica, podemos comprender estos procesos en el marco de las condiciones de sociabilidad afectadas por las dinámicas de discriminación imperantes. En este sentido, con la llegada de las medidas de aislamiento y virtualización de la continuidad escolar, no sorprendió la alegría en los relatos de algunos jóvenes que aludían a la imposición de escolarizarse desde sus hogares.

E: ¿Cómo viviste la pandemia vos?
J: Eh, para mí fue normal porque, digo, yo me pasaba encerrado mucho tiempo en mi casa y cuando me dijeron “hay que estar encerrado” estaba feliz, porque no iba a ir al colegio. Pero después vi cómo te afectaban ciertas cosas, digamos, mi mamá, digamos, se empezaba a cansar, quería ir a trabajar o por ahí se aburría. Después me empezó a afectar. (J, 19 años, nacido en Bolivia, madre y padre bolivianos de Santa Cruz, llegó en 6.° de primaria, Ciudadela, 12 de noviembre de 2022)

Otros registros, en cambio, dan cuenta de que los vínculos intrageneracionales desempeñaron un papel de relevancia tanto durante como después del aislamiento. Si bien en los relatos recogidos emergieron los lazos familiares con rasgos diferentes a los que veníamos registrando antes de la pandemia, las amistades también aparecen como aquello que los ayudó a atravesar el aislamiento, en sintonía con cuestiones que veníamos registrando previamente (Maggi y Hendel, 2022). Este fue un denominador común señalado por los y las jóvenes en talleres realizados en el 2021 en Tres de Febrero. Frases como “Lo que me sostuvo fue mi mejor amiga”, “Lo que me sostuvo fue mi familia y mis amigos” se repitieron una y otra vez, junto con alusiones vinculadas a un mayor conocimiento personal (“yo misma”), a la fe, las mascotas y la música.

Al consultar específicamente por la experiencia de escolarización a distancia, durante la pospandemia, los relatos recurrentes coinciden con aquello que recogen trabajos que no abordan la especificidad de jóvenes migrantes, al indicar que lo que más extrañaban los y las estudiantes era el estar con sus amigos o compañeros de curso (Litichever y Fridman, 2021). Tal como presentan los testimonios a continuación recuperados en 2023 en Córdoba, “ver” a las amistades era lo que más deseaban, y constituía la mayor motivación para retornar a la presencialidad escolar.

E: A mí me afectó igual. No ver a mis amigos, salir y vivir con miedo. O sea, estar con miedo porque sabes que te puedes enfermar y quizás si llega a empeorar alguna enfermedad. Así que, como decía la M, vivir con miedo.
M: Sí, venir al colegio, pero no con ella. O sea, la emoción de venir a ver al amigo, después de tanto tiempo lo voy a ver, era más con miedo. Era más cómodo, pero pasar segundo año sin tus amigos, ni nada, era todo por celular, algo. Y yo no tenía celular ahí, así que tampoco, no hablaba mucho. Y, bueno, cuando volvió toda la normalidad fue como un respiro, como un alivio. (M y E, 16 años, nacidas en Argentina, hijas de padres bolivianos, estudiantes de 5.° año, Córdoba, 30 de noviembre de 2023)

Por eso, en contraste con el aislamiento en pandemia, se destacan los sentimientos de emoción, alivio, respiro y alegría de reencontrarse con amigos:

El: Y yo recuerdo la emoción porque hace mucho que no veía a los amigos y compañeros y más que todo porque en los primeros años era como que muy… mucha conversación con amigos.
Mi: Yo sentí esa sensación de libertad. Esa de salir de mi casa e ir al colegio como habitualmente hacía antes de la cuarentena. O sea, volví a sentir ese mismo sentimiento de libertad que tenía antes de la cuarentena porque en la cuarentena me la pasaba siempre en casa, en el celular. Me costó el tema de ser una persona sociable no solo con mis amigos, pero socializar con otras personas sí me costó de nuevo eso. Así que tuve que desarrollar otra vez por mi cuenta tratar de socializar con otras personas o ser una persona más sociable […] porque hay muchas personas también que por culpa de la cuarentena entraron en depresión. (Mi, 16 años, nacido en Bolivia, y El, 16 años, nacido en Argentina, hijo de bolivianos, estudiantes de 5.° año, Córdoba, 30 de noviembre de 2023)

Incluso encontramos alusiones a la forma en que estos lazos contribuyeron a sortear los obstáculos de la educación a distancia, dimensión que analizaremos en el próximo apartado:

Mi: Bueno, en cuarentena hacía trabajos con mi compañero. O sea, hablamos en llamada, decíamos si entendía o no entendía algo. Si yo no entendía algo, él entendía y me explicaba así. (Mi, 16 años, nacido en Bolivia, estudiante de 5.° año, Córdoba, 30 de noviembre de 2023)

En síntesis, observamos que tanto las relaciones intergeneracionales como las intrageneracionales se vieron interpeladas por el contexto de pandemia y aislamiento. Las tensiones familiares entre jóvenes y adultos que veníamos registrando previamente, en particular en torno al proyecto migratorio familiar, se desplazaron hacia los lazos y la convivencia forzada y prolongada en tiempo y espacio. Sin embargo, el aspecto más llamativo de la forma en que las relaciones intergeneracionales se vieron interpeladas en este periodo se encuentra asociado a la valorización de los vínculos familiares por parte de los y las jóvenes que forman parte de familias migrantes.

En cuanto a las relaciones intrageneracionales, hallamos más continuidades que rupturas. En los registros se hace evidente la relevancia de los lazos de amistad entre pares, tanto en su poder potencial para atravesar el aislamiento como para sortear las dificultades de la escolaridad a distancia. Resulta relevante mencionar que el trasfondo de discriminación y racismo al que hemos aludido al comienzo de este apartado, al menos en el caso de los y las jóvenes con las cuales venimos trabajando, suele estar más asociado a las experiencias escolares vividas durante el tránsito por el nivel primario que por el secundario. A continuación, haremos foco en las características que adoptaron las experiencias vinculadas al aprendizaje en relación con lo escolar y lo extraescolar durante este periodo.

VI. Lo que académicamente se “perdió” y los aprendizajes “más allá de la escuela”

En la revisión de trabajos que indagaron la escolarización de jóvenes durante las medidas de ASPO y DISPO, hay un consenso en torno a que aumentó una percepción conflictiva sobre lo académico en la pandemia (Giovine et al., 2023). Durante el trabajo de campo realizado con posterioridad a la pandemia, también nos encontramos con que los y las jóvenes percibían que durante ese período se encontraron con mayores dificultades para incorporar los contenidos escolares. En gran parte, debido a la imposibilidad de replicar, en la “soledad” de sus hogares y mediados por dispositivos, una actividad áulica colectiva.

E: ¿Y con la escuela? ¿Podías seguir las clases?

J: No, sí, porque si tenés celular, tenés wifi. Estás encerrado en tu casa todo el día, ¿qué?, no vas a hacer tareas todo el día, eso pensaba yo. Después me empecé a poner las pilas cuando empezaron a dar mercadería. Le decían a mi mamá: “Tiene que hacer tu hijo las tareas, tiene que hacer tu hijo las tareas”. Mi mamá llegaba a mi casa y me retaba. Encima se puso a llorar mi mamá, porque me dijo que pensó que iba a repetir y no sé qué. Después ya empecé a hacer todo y aprobé. (J, 19 años, nacido en Bolivia, madre y padre bolivianos de Santa Cruz, llegó en 6.° de primaria, Ciudadela, 12 de noviembre de 2022)

   

LF: Para mí fue lo más complicado o algo así. Tipo, no le entendía las clases y alguna vez, como que no estaba en el colegio, me solía dormir en plena clase matemática.

M: Bueno, yo digo que como que nos retrasamos mucho en eso. Sí, nos perdimos como que muchos años, mucho tiempo de estudio. Conocimiento. Cosas que no aprendimos. Lo que yo digo es que en todo este año que pasó la pandemia y todo esto, el colegio académicamente decayó bastante en el nivel de estudio.

El: Sí, uno no aprendió mucho y mayormente nos dormíamos porque era muy temprano y como que apenas me levantaba de la cama entraba a la clase. No, y fuera agarrar el celular, te tirabas en la cama. Todos “presentes” y te echabas. […] A lo cual yo también digo que cuando volvimos los profesores tuvieron problemas porque en tercer año no vimos los temas que ella quería plantearnos. Así que tuvo que dar la clase anterior un resumen de tercer año para que pudiéramos comprender más los temas de cuarto. (LF y M, 16 años, nacidos en Bolivia, y El, 16 años, nacido en Argentina, hijo de bolivianos, estudiantes de 5.° año, Córdoba, 30 de noviembre de 2023)

En el marco del trabajo de campo, realizamos talleres que intentaron crear un espacio de reflexión sobre lo vivido durante la pandemia; allí se registraron respuestas y comentarios que los y las jóvenes vincularon con las dificultades del periodo: “No hice la tarea de clase”, “Me costó aprender”, “No pude realizar mis tareas porque tuve que trabajar”, “No tuve motivación”, “No entendía nada”, “No entraba a las clases online”, “No me pude organizar con el colegio”, “No podía hacer mucho”, “No podía hacer tarea porque me distraía” (entre 17 y 20 años, jóvenes que forman parte de familias que han migrado de Bolivia, Tres de Febrero, 2021).

Estas reconstrucciones negativas sobre los aprendizajes escolares y la experiencia escolar a distancia son recurrentes en el conjunto de jóvenes entrevistados con o sin experiencias migratorias. Tal como planteábamos, para muchos de estos jóvenes hay especial centralidad en el rendimiento escolar, dada la relevancia y las apuestas educativas de las familias en contextos migratorios. La frase “concentrándose en el estudio” puede pensarse en el marco de prácticas de apropiación escolar, para disputar las dinámicas de victimización y rechazo de sus pares (Maggi, 2025). De ahí que la preocupación por “tiempo de estudio perdido”, el “retraso” en los contenidos o “las cosas que no aprendimos” cobren tanta importancia.

Por otra parte, estas percepciones generalizadas sobre lo “perdido” académicamente, como balances relevados con posterioridad a la pandemia, contrastan con las percepciones en torno a los nuevos aprendizajes valorados durante la emergencia sanitaria. “Aprendí a cocinar”, “a respetar mis emociones”, “a cortar el pelo”, “Descubrí que me gusta leer”, “Aprendí cosas que yo no conocía de mí mismo”, “Escuché más géneros musicales y encontré mis favoritos” y “Tocar un poco la guitarra” son algunas de las respuestas que obtuvimos en el trabajo de campo y que reflejaban que el tiempo de ASPO ha sido un periodo de transformaciones profundas y, también, de nuevos aprendizajes. Así lo vislumbrábamos mediante un ejercicio de reflexión que realizamos en septiembre de 2021 con jóvenes de escuelas secundarias de Tres de Febrero, que en su mayoría forman parte de familias migrantes. Si bien los debates e indagaciones sobre las consecuencias del ASPO tendieron a centrarse en la potencialidad, o no, de las nuevas tecnologías, en cómo reconstruir lazos con la población que se desvinculó de las instituciones educativas y en los contenidos a “recuperar”, hay un campo menos explorado que se relaciona con aquellas prácticas y saberes que tuvieron lugar “más allá de la escuela”, cuando la movilidad se detuvo. Esto sucedió, en gran medida, debido a una serie de situaciones inesperadas que el ASPO generó, entre ellas, el disponer de más tiempo para estar en familia o con aquellas personas con las que convivimos.

Esta dimensión de “nuevos saberes” realizados en pandemia por parte de jóvenes con familias migrantes nos invita a preguntarnos por las jerarquías de saberes que atraviesan a las instituciones educativas, por las relaciones entre los contenidos escolares y los aprendizajes que tienen lugar por fuera del tiempo escolar que, en muchos casos, son sumamente significativos para las familias y comunidades. A su vez, enlaza los debates actuales con otros de más larga data, tales como aquellos vinculados a la distinción, a veces explícita y otras no tanto, entre la naturaleza y el valor de los saberes que se adquieren en un contexto (escolar) y en otro (familiar-comunitario), las posibilidades de dialogar entre sistemas de conocimientos distintos, así como el reconocimiento de comunidades epistémicas que construyen sus propias nociones sobre el saber y el enseñar. Tal vez aquí radiquen algunas de las potencialidades de un tiempo sombrío y de profundización de las desigualdades que también ha sido, paradójicamente, un tiempo de surgimiento de nuevas prácticas y aprendizajes.

A modo de reflexiones finales

En este capítulo abordamos algunas de las formas en que la reestructuración del sistema educativo durante la pandemia y pospandemia reconfiguró las experiencias escolares de jóvenes con familias migrantes, con especial atención a los vínculos inter e intrageneracionales. Con respecto al abordaje metodológico en pandemia, el desafío de hacer el trabajo de campo mediado por dispositivos digitales puso en evidencia la necesidad de comenzar a atender aquellos lazos y subjetividades que se despliegan, crean y recrean en los entornos digitales. Especialmente, teniendo en cuenta la influencia que dichos entornos tienen en la configuración de las juventudes en la actualidad. Asimismo, enfatizamos la riqueza del trabajo de campo (en la presencialidad), la especificidad de la información a la cual se accede. El abordaje etnográfico, además, acompaña la expectativa de sostener un diálogo con lo que sucede en la cotidianeidad de los y las jóvenes a través del uso de estos dispositivos, y que proyectamos seguir indagando.

En relación a los resultados, el trabajo etnográfico desarrollado en espacios escolares de la ciudad de Córdoba y de la provincia de Buenos Aires durante el ASPO y el DISPO nos permitió dar cuenta de que, en algunos casos, las relaciones intergeneracionales se vieron resignificadas tanto por la convivencia prolongada como por la necesidad de cuidados especiales ante la posibilidad de contagio. En otros casos, registramos una continuidad de las tensiones que vislumbramos en estudios anteriores, pero con nuevas características, ya no enlazadas a las continuas movilidades sino a la obligatoria inmovilidad.

En cuanto a las relaciones intrageneracionales, en estudios previos sobre estos temas encontramos un abordaje exhaustivo sobre las experiencias de discriminación en contextos escolares de las que eran también testigos en primera persona los y las jóvenes con quienes trabajamos en estas investigaciones. Para algunos/as de estos jóvenes, por lo tanto, el aislamiento supuso, en un primer momento, una forma de evitar esas prácticas. Sin embargo, en la mayoría de los casos registramos una acentuación de la importancia del vínculo afectivo con otros/as jóvenes que también forman parte de familias que han migrado. Es decir, una profundización de aquello que habíamos hallado en investigaciones previas y que en los contextos ya mencionados se hizo presente tanto en el deseo de “ver” a sus pares durante el aislamiento como en la motivación para regresar a la presencialidad.

En el orden de las representaciones sobre la escolaridad, observamos que la educación a distancia es asociada por los y las jóvenes con un periodo de “baja intensidad” en los aprendizajes y con dificultades para realizar las tareas. Sin embargo, también se hicieron visibles aprendizajes no escolares que son significados como algunos de los elementos más valiosos de una etapa histórica signada por el desconcierto, la incertidumbre y el temor ante lo desconocido. Durante la pospandemia, al retornar a un ritmo escolar menos extraordinario, los relatos sobre lo que académicamente “se perdió” cobraron más fuerza. Al respecto, nos interesa resaltar que la importancia que estos jóvenes otorgan al rendimiento académico trasciende lo estrictamente pedagógico, consolidándose como un recurso para sostenerse en la escolaridad. Como mostramos en estudios anteriores, en un contexto marcado por la discriminación, el acto de “concentrarse en el estudio” funciona como una estrategia para disputar los procesos de victimización y exclusión que suelen enfrentar entre sus pares. Esta subjetividad, sumada al peso de las expectativas de sostenimiento escolar que sustentan el proyecto migratorio de sus familias, da cuenta de por qué la percepción de un “retraso” o de conocimientos no alcanzados durante el aislamiento generó una preocupación tan profunda. Para ellos, la imposibilidad de sostener una escolaridad plena parece haber significado no solo un vacío de contenidos, sino una fisura en las estrategias de apropiación y resistencia que despliegan cotidianamente para habitar la escuela.

En líneas generales, si bien la pandemia profundizó las brechas de desigualdad y el sentimiento de “pérdida” académica, también visibilizó la potencia de los saberes extraescolares y la centralidad de los vínculos intrageneracionales entre jóvenes en movimiento, reafirmando que la trayectoria de estos jóvenes se teje tanto en el aula como en las redes de sociabilidad que les permiten sostenerse ante la adversidad.

Bibliografía

Arriagada, V. (2019). Repensar el rol de los niños, las niñas y los adolescentes en los movimientos transnacionales desde el enfoque centrado en los niños. Revista Academia y Crítica, (3), 106-122.

Beheran, M. (2012). Tratamientos a la población inmigrante en escuelas de nivel medio de Buenos Aires. Ánfora, 19(32), 49-68.

Caglar, A. y Glick Schiller, N. (2018). Migrants and City-Making: Dispossession, Displacement, and Urban Regeneration. Duke University Press.

Cerrutti, M. y Binstock, G. (2012). Los estudiantes inmigrantes en la escuela secundaria. Unicef.

Decreto 297 de 2020 [Poder Ejecutivo Nacional, Argentina]. Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio. 20 de marzo de 2020. B. O. 34334. https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/227042/20200320.

Diez, M. L. (2020). Jóvenes migrantes en contextos comunitarios y escolares: debates sobre estudiar y trabajar. Revista Académica Sinergia, 1(1), 8-14.

Domenech, E. (2020). La “política de la hostilidad” en Argentina: detención, expulsión y rechazo en frontera. Estudios Fronterizos, 21, 1-25. https://doi.org/10.21670/ref.2015057.

Dussel, I. y Trujillo Reyes, B. (2018). ¿Nuevas formas de enseñar y aprender? Las posibilidades en conflicto de las tecnologías digitales en la escuela. Perfiles Educativos, XL (número especial), 142-178. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2018.Especial.59182.

Dussel, I., Ferrante, P. y Pulfer, D. (2020). Presentación. En I. Dussel, P. Ferrante y D. Pulfer (Comps.), Pensar la educación en tiempos de pandemia: entre la emergencia, el compromiso y la espera (pp. 11-15). UNIPE Editorial Universitaria.

Enríquez Pérez, I. (2020). La gran reclusión y los vericuetos sociohistóricos del coronavirus: miedo, dispositivos de poder, tergiversación semántica y escenarios prospectivos. CEEyPP.

Freidenberg, J. y Sassone, S. (2018). Aportes metodológicos. Aproximaciones cualitativas sobre las narrativas espaciales de la movilidad. Temas de Antropología y Migración, (10), 65-67.

García Bastán, G., D’Aloisio, F., Arce Castello, V., Bonansea, N. y Segovia, N. (2025). “En todo momento, en todo lugar”. Movilidades digitales en la escuela secundaria. En S. Tapia (Comp.), Movilidades escolares (in)justas. Experiencias de movilidad de jóvenes estudiantes de Buenos Aires, Córdoba y São Paulo (pp. 55-84). Teseo.

Giovine, R., Garino, D. y Correa, N. (2023). Políticas y tramas interactorales en pandemia. Espacios en blanco, 1(33), 75-90. https://ojs2.fch.unicen.edu.ar/ojs-3.1.0/index.php/espacios-en-blanco/article/view/1427.

Glick Schiller, N. y Salazar, N. (2013). Regimes of Mobility Across the Globe. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(2), 183-200.

Groisman, L. y Hendel, V. (2017). Interpelaciones identitarias y efectivización del derecho a la educación de jóvenes migrantes en contextos escolares de la Argentina. Crítica Educativa, 3(3), 5-24. https://doi.org/10.22476/revcted.v3i3.277.

Hendel, V. (2020). Cartografías del peligro. Desplazamientos, migración, fronteras y violencias desde la experiencia de los jóvenes en un barrio del Gran Buenos Aires, Argentina (2018-2019). Historia y Sociedad, (39), 184-212. https://doi.org/10.15446/hys.n39.82576.

Hendel, V. (2022). Migración, desigualdades y aprendizajes en tiempos de pandemia y aislamiento. En I. A. Mallimaci (Coord.), Movimientos migratorios Sur-Sur (pp. 10-15). CLACSO.

Hendel, V. y Maggi, M. F. (2022). Venir de muchos viajes: experiencias de movilidad de jóvenes de familias bolivianas en Argentina. Migraciones, (54), 1-23. https://doi.org/10.14422/mig.i54y2022.006.

Herrera, G. (2021). Migraciones en pandemia: nuevas y viejas formas de desigualdad. Nueva Sociedad, (293), 106-116.

Instituto Nacional de Estadística y Censos (2024). Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022: resultados definitivos [Informe oficial]. INDEC. https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel4-Tema-2-41-165.

Kleidermacher, G., Lanzetta, D., Abiuso, F., Grunberg, D. y Ripossio, R. (2020). Miradas de los jóvenes respecto de la discriminación hacia migrantes en la escuela. Tres casos de Escuelas Medias en Villa Lugano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. PERIPLOS, Revista de Investigación sobre Migraciones, 4(1), 174-199.

Litichever, L. y Fridman, D. L. (2021). Convivencia escolar antes y durante la pandemia. Sinéctica, (57), 1-20. https://doi.org/10.31391/S2007-7033(2021)0057-010.

Maggi, M. F. (2021). Apuestas educativas como forma de territorialización de familias migrantes bolivianas en la ciudad de Córdoba, Argentina. Periplos, 5(2), 193-223. https://periodicos.unb.br/index.php/obmigra_periplos/article/view/38079.

Maggi, M. F. (2022). Jóvenes en movimiento: relaciones generacionales y experiencias escolares. Una etnografía en escuelas de Córdoba con jóvenes que forman parte de familias migrantes bolivianas [Tesis doctoral]. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba.

Maggi, M. F. (2023). Aislamiento e investigación durante la pandemia: algunas reflexiones metodológicas sobre el abordaje de juventudes escolarizadas que forman parte de familias migrantes. En B. Baeza, B. Matossian, B. y A. I. Barelli (Comps.), (In)movilidades e impactos del COVID-19 en las migraciones y los territorios. Teseo. https://www.teseopress.com/inmovilidadeseimpactosdelcovid19enlasmigraciones.

Maggi, M. F. (2025). Estrategias de escolarización de “jóvenes en movimiento” que forman parte de familias bolivianas en Córdoba, Argentina. En M. Rodríguez-Cruz y J. Vásquez (Eds.), Niñez y juventud migrante en las Américas. Análisis y narrativas de una movilidad creciente. CEPE-UNAM, CEM-UNAM-Boston, CIGU-UNAM. https://librosoa.unam.mx/handle/123456789/3909.

Maggi, M. F. y Hendel, V. (2019). Experiencias escolares desde el prisma del desplazamiento. Temas de Antropología y Migración, (11), 11-35.

Maggi, M. F. y Hendel, V. (2022). Relaciones intra e intergeneracionales de jóvenes en movimiento con familias migrantes (Argentina). Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 20(3), 1-24. https://dx.doi.org/10.11600/rlcsnj.20.3.4811.

Moscoso, M. F. (2015). Amor y control: notas etnográficas sobre migración, crianza y generación. Revista de Antropología Social, 24, 245-270. https://doi.org/h8pc.

Novaro, G. (2019). Migración boliviana y escuela secundaria en Argentina: reflexiones en clave intercultural. Autoctonía, 3(2), 111-131. https://doi.org/10.23854/autoc.v3i2.133.

Novaro, G. y Diez, M. L. (2011). ¿Una inclusión silenciosa o las sutiles formas de la discriminación? En C. Courtis y M. Pacecca (Eds.), Discriminaciones étnicas y nacionales: un diagnóstico participativo. Editores del Puerto y ADC.

Núñez, P. (2020). Un tiempo escolar fuera de lo común: los jóvenes y sus sentidos sobre la escuela secundaria. En I. Dussel, P. Ferrante y D. Pulfer (Comps.), Pensar la educación en tiempos de pandemia. Entre la emergencia, el compromiso y la espera (pp. 175-187). Universidad Pedagógica Nacional (UNIPE).

Pedone, C. (2019). Cadenas y redes migratorias: propuesta metodológica para el análisis diacrónico-temporal de los procesos migratorios. Empiria. Revista de Metodología de Ciencias Sociales, (19), 101-132.

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. Recuperado el 20 de octubre de 2025, de rae.es.

Redondo, P. (2020). Educar a la primera infancia en tiempos de excepción. En I. Dussel, P. Ferrante y D. Pulfer (Comps.), Pensar la educación en tiempos de pandemia. Entre la emergencia, el compromiso y la espera (pp. 137-147). Universidad Pedagógica Nacional (UNIPE).

Rockwell, E. (2007). Huellas del pasado en las culturas escolares. Revista de Antropología Social, (16), 175-212.

Rubinstein, A. G. y Lemmi, S. (2025). Entre lo deseado y lo posible. Sentidos en tensión sobre la escuela secundaria en el periurbano hortícola platense. Cuadernos de Educación, (25), 29-45.

Taruselli, M. E. (2020). ¿Por qué me tratan así? No quiero ir, prefiero no ir. Runa, 41(1), 211-227.

Visacovsky, S. E. (2023). La mirada de la esposa de Lot o lo que la antropología ha ayudado a entender la pandemia de COVID-19 (y lo que esta puede ayudar a interrogar a la antropología). Cuadernos de Antropología Social, (57), 7-23. https://doi.org/10.34096/cas.i57.12764.

Zenklusen, D. (2020). “Quiero seguir estudiando para ser alguien”: análisis de las trayectorias educativas de jóvenes peruanos en Argentina. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 18(2), 1-27.

Zúñiga, V. (2017). Los niños y las niñas migrantes en escena. Sinéctica, (48), 627-643.


  1. La ciudad de Córdoba es la capital de la provincia homónima, y se trata, según datos del último censo nacional (Instituto Nacional de Estadística y Censos [INDEC], 2022), del tercer centro urbano más poblado de la Argentina con 1.505.250 habitantes, después del Gran Buenos Aires (10.849.299 habitantes) y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (3.121.707 habitantes).↵
  2. Más específicamente, en el distrito de Tres de Febrero. Se trata de uno de los 135 partidos que integran la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica en la zona oeste del Gran Buenos Aires, al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con la cual linda.↵
  3. En términos lingüísticos, “con” (prep.) “expresa las circunstancias con que se ejecuta o sucede algo” (Real Academia Española [RAE], 2025), mientras que “de” (prep.) “denota posesión o pertenencia” (RAE, s.f.).↵
  4. Como destaca el trabajo sobre movilidades digitales en la escuela secundaria de García Bastán et al. (2025), para muchos/as jóvenes de sectores populares, es la escuela pública el espacio-tiempo, a veces con exclusividad, en el que acceden a wifi, pues en sus hogares carecen de servicio de internet y las aplicaciones de redes sociales que emplean consumen demasiados datos.↵


Deja un comentario