Experiencias educativas y profesionales de dos mujeres cruzadas por la migración
Beatriz Alor, Dulce Janet Rueda y Gabriela Novaro
Introducción
Este trabajo parte de una reflexión colectiva entre investigadoras con distintas posiciones frente a la experiencia migratoria: dos de nosotras con trayectorias de movilidad internacional, una migrante procedente de Perú (Alor) y otra hija de migrantes bolivianos (Rueda), y una tercera no migrante (Novaro). Aunque nuestros recorridos personales y profesionales no son los mismos, compartimos la preocupación por cómo se genera conocimiento sobre las migraciones y sus implicancias en los procesos educativos. Desde esta perspectiva, nuestras experiencias nos permiten comprender, interpretar e intervenir en ámbitos relacionados con la educación, incorporando la reflexión sobre nuestras propias historias como parte del proceso de investigación.
El objetivo de este escrito es compartir los recorridos formativos que realizamos y analizar el modo en que estas trayectorias han contribuido a la definición de las temáticas de investigación, a las condiciones de su desarrollo y a los enfoques de intervención. Tomamos nuestras historias de vida como eje de reflexión, entendidas no solo como recorridos biográficos, sino también como fuente de interrogación teórica y metodológica. La discusión conjunta permitió identificar tres momentos fundamentales de nuestras trayectorias: la escolaridad (en referencia en este caso a los niveles primario y secundario), la formación universitaria y el ejercicio profesional.
A pesar de las diferencias, nuestros caminos comparten hitos y procesos semejantes. El encuentro y el diálogo sostenido en el tiempo hicieron posible la construcción de este escrito conjunto, enriquecido por nuestra inclusión directa en las realidades que analizamos. Aunque (o tal vez justamente porque) nuestras biografías estuvieron atravesadas por procesos de discriminación y exclusión, especialmente en el ámbito escolar y universitario, se consolidó en nosotras un interés común por el campo educativo y el estudio de la movilidad y la migración.[1]
Estas experiencias no son un fenómeno aislado, sino que responden a las marcas de subordinación que la matriz fundacional argentina, históricamente orientada por una mirada europeizante y racializada, proyecta sobre migraciones como la boliviana y peruana.[2] Ante las marcas desvalorizadoras de nuestros grupos de referencia, asumimos un posicionamiento colectivo que busca cuestionar las narrativas dominantes sobre las migraciones limítrofes y cercanas, orientando el análisis hacia la transformación social.
Desde nuestra perspectiva, la experiencia migratoria, propia o familiar, y la formación profesional en la Argentina permiten profundizar cómo determinadas trayectorias configuran una particular proximidad con las situaciones investigadas, atraviesan los propios proyectos académicos y de militancia. Esta cercanía, muy lejos de ser un obstáculo, se convierte en una dimensión central para pensar las identidades, los posicionamientos de investigación y las tensiones entre compromiso e implicancia analítica.
Los recorridos que dan lugar a este escrito se tejen a partir de una serie de preguntas que compartimos, formuladas inicialmente de manera conjunta, y ampliadas a lo largo del proceso de escritura: ¿qué situaciones resultan más significativas en las trayectorias escolares?, ¿cómo se definen las elecciones de formación universitaria y los temas de investigación?, ¿qué implica investigar siendo parte del colectivo investigado?, ¿cuáles son las potencialidades, los riesgos y los desafíos de sostener una práctica reflexiva sobre situaciones que cruzan la propia vida?, ¿cómo proyectar transformaciones en estas temáticas a partir de las cuestiones relevadas, manteniendo la articulación entre compromiso y distanciamiento?
A partir de estos interrogantes, recuperamos diferentes momentos y trayectorias que dialogan entre sí. Gabriela Novaro aporta su experiencia en los estudios sobre migraciones y educación, analizando desde una mirada al mismo tiempo próxima y distante los vínculos que construimos entre nosotras, así como los desafíos que nuestras trayectorias plantean para la investigación y la intervención. Alor y Rueda, por su parte, desarrollan el núcleo del trabajo, articulando vivencias personales y aportes teóricos mientras exploran los propios contextos familiares, las tensiones en torno a las referencias nacionales y étnicas, los recorridos formativos, la alta valoración de la educación en los grupos de referencia, la definición de las carreras universitarias, la complejidad de sostenerse en la educación superior y la inserción profesional. Por último, retomamos las preguntas iniciales para elaborar algunas conclusiones que vuelven a entrecruzar nuestras historias.
Un eje central del trabajo se vincula con el acceso y la permanencia en la educación superior, así como con los modos de habitar y disputar ese espacio como lugar de pertenencia. La alta valoración de la universidad entre la población migrante contrasta con las desigualdades que muestran los datos sobre el tránsito por este nivel educativo (INDEC, 2024).[3] Si bien la presencia de población migrante en las universidades ha adquirido visibilidad en la agenda pública, especialmente a partir de los debates en torno al arancelamiento, continúa siendo un campo poco desarrollado en las investigaciones en Argentina.[4] Sirve de antecedente la amplia producción existente centrada en población indígena desde enfoques antirracistas, que problematiza los alcances de la educación inclusiva en el nivel superior (Czarny et al., 2018; Mato, 2020; Paladino et al., 2016).
En relación con las intenciones de nuestro escrito, resultan sugerentes las palabras de M. Coronado en la presentación de un libro que recupera narraciones de estudiantes indígenas en la Ciudad de México:
Qué decir, cómo decirlo y para qué decirlo implicó un volver a vivir de alguna forma aquello que quedó grabado en la memoria de la piel y del cuerpo. Entonces lo vivido individualmente y comprendido como un hecho aislado e injusto, pudo ser entendido como parte de la experiencia social e histórica de los pueblos indígenas o de sectores marginados rurales y urbanos en México. De modo que el cómo decirlo se refiere principalmente a la fuerza y claridad que debe contener cada texto para comunicar no sólo lo propio, sino la historia del nosotros. (Prólogo de M. Coronado a libro de Czarny, 2012, p. 8)
Revisar “lo grabado” en nuestras trayectorias, cruzar nuestras experiencias de movilidad, formación académica y debates sobre la producción de conocimiento nos permite analizar cómo estas trayectorias inciden en la formulación de problemas, perspectivas y estrategias de investigación, al tiempo que abren posibilidades para comprender las desigualdades y tensiones, y posibilitan pensar horizontes de transformación.
I. Algunas palabras sobre un texto a varias voces (Gabriela Novaro)
Desde hace muchos años compartimos actividades con Beatriz Alor, comunicadora social procedente de Perú, recibida en Argentina; en el 2021 Beatriz se incorporó a un equipo de investigación sobre migración y educación con sede en la Universidad de Buenos Aires. En el año 2022 comencé a sostener intercambios regulares con Dulce, socióloga de familia boliviana. En ambas advierto un profundo compromiso con las organizaciones y familias migrantes; tengo además la certeza de que sus trayectorias y sus posicionamientos las ubican en un lugar propicio para formular nuevas preguntas a los procesos que intentamos comprender.
Mucho antes de imaginar este escrito, reuniones en organizaciones de migrantes, programas radiales y actividades de capacitación docente fueron situaciones donde Beatriz puso en evidencia su apuesta por sostener proyectos educativos interculturales en las situaciones más adversas. Ya en nuestros primeros encuentros me asombraron las reflexiones sobre lo que le aporta y le complica ser peruana en Buenos Aires, también su conocimiento del sistema educativo y de las escuelas de distintos territorios bonaerenses. Destaco el entusiasmo y la alegría con que vive su compromiso con el trabajo y con la gente. Con Dulce la relación es más reciente, sostenida desde su inserción en proyectos de investigación y extensión en interculturalidad y género de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Una de varias sociólogas con las que trabajo, atentas y permeables a la etnografía. En nuestras charlas, Dulce fue compartiendo agudas reflexiones sobre la cercanía y la distancia con la historia de su familia tarijeña y con los quinteros organizados de General Pueyrredón (provincia de Buenos Aires).
Las trayectorias y proyección de las dos como profesionales de las ciencias sociales nos recuerdan debates ya clásicos en la teoría social, entre otros, los planteados por las perspectivas decoloniales y por militantes y académicas feministas. En los estudios migratorios el trabajo de Abdelmalek Sayad (2010) revela la profundidad con que un argelino en Francia puede analizar las ilusiones, los padecimientos y los sentimientos de “doble ausencia” asociados a la migración, sostener recorridos que, en palabras de Bourdieu, revelan “una participación a la vez intelectual y afectiva en la experiencia de la migración, animado por la voluntad de comprender lo que él mismo era” (Bourdieu, 2010, p. 14). El trabajo ya clásico de Norbert Elias resuena en los intentos de ambas de reflexión y de involucramiento en las realidades que viven y procuran entender, el difícil equilibrio entre el compromiso y la distancia, entre “ver y actuar a través del propio lugar en las luchas” (Elias, 1983).
Así, las historias, deseos y reflexiones de Beatriz y Dulce en este escrito invitan a seguir pensando sobre la reflexividad y el involucramiento cuando somos (tan) parte de las situaciones que investigamos. Ellas dan testimonios de vidas cruzadas por la movilidad, registran que la historia de sus familias y de ellas mismas las habilita para comunicarse de otro modo y desde otro lugar, están conscientes de que ello no resuelve la complejidad de hablar de temas incómodos con los colectivos migrantes, también de que, como mujeres con una trayectoria educativa larga, tampoco su lugar es sencillo. Se hacen cargo de investigaciones que se proyectan en transformaciones, encuentros y desencuentros en el diálogo con las organizaciones de migrantes y con las escuelas desde la propia condición migrante y de mujeres profesionales e investigadoras.
La relación con ellas nos pone ante otros modos de ser profesional, de aproximarnos a los sujetos y conocer desde su voz. Sobre todo, nos lleva a atender la forma en que miran, acompañan, reflexionan e intervienen. Avanzar en nuestra relación (y también en esta escritura) me ubicó frente a biografías distintas a aquellas de los sujetos “sobre” los que investigo; también de los sujetos “con” los que suelo hacerlo.
Se trata, tal como veremos en sus palabras, de mujeres ya adultas que recuperan la historia de sus familias y las organizaciones que las nuclean, pero que realizaron una trayectoria que en muchos sentidos las diferencia: sostuvieron recorridos educativos que las distanciaron de medias estadísticas sobre permanencia y terminalidad de sus grupos de referencia, se desempeñan como profesionales a partir de la formación académica que realizaron en ciencias sociales y proyectan su vida en gran medida en torno a su formación y profesión.
Se trata además de colegas cuya biografía las diferencia de la de aquellas personas con las que habitualmente trabajo en colaboración: aunque con particularidades, ambas experimentaron en sus recorridos procesos similares a los que analizan y sobre los que trabajan; las dos vivieron los efectos de nominaciones y silenciamientos, “gambetearon” un sistema de exclusión. Seguramente todos, todas, tenemos en nuestra biografía escolar recuerdos de situaciones de violencia y discriminación (yo al menos las tengo y varias). Pero es indudable que no para todos esos momentos se asocian al territorio de origen nuestro o de nuestros padres, al pueblo al que sentimos pertenecer, a las comidas que comemos y las danzas que bailamos, al color de nuestra piel…
Leer sobre su recorrido nos aporta en muchos sentidos. En principio resulta elocuente atender las experiencias que relatan de su infancia, su escolaridad, las distancias y proximidades con docentes, compañeros y colegas no migrantes en distintos niveles educativos, también en la universidad. Desde sus recorridos personales miran y se posicionan frente a situaciones similares a las que experimentaron, dialogan con temporalidades sociales y educativas más amplias y van construyendo a partir de ahí problemas de investigación y propuestas de intervención. Sobre todo, sus trayectorias, interrogantes y proyectos nos invitan a estar abiertos y abiertas a nuevas preguntas y formas de decir.
Resulta además interesante registrar el tono, el modo y los énfasis con que escriben. Ante los interrogantes comunes que orientaron este escrito, enfatizan cosas semejantes, pero también algunas distintas. Comparten la referencia a hechos que dejaron improntas, interpretan esos hechos del pasado desde su experiencia presente como profesionales. Alternan una narración que va de la intimidad de situaciones familiares a la experiencia profesional, hechos de dolor y momentos de proximidad y encuentro, hitos a partir de los que ambas superaron situaciones que parecían infranqueables. Un ejercicio, el de la escritura, que suma a muchos otros que las dos ya hacen de autoreconocimiento y autoreflexión. En las lecturas cruzadas fueron reconociéndose también desde el descubrimiento de experiencias compartidas.
Antes de cerrar es necesaria una breve alusión al contexto de sus recorridos pasados y presentes. Beatriz y Dulce comparten en sus relatos situaciones vividas por sus familias en momentos en que en Argentina la población migrante latinoamericana estaba “regulada” por la ley de la última dictadura militar. Ambas completaron su formación y se insertaron como profesionales en tiempos en que la ley migratoria 25871 de 2003 (al postular el acceso igualitario de los inmigrantes y sus familias a la educación) se constituyó en un marco legal para reivindicar derechos y denunciar su incumplimiento. Las dos viven hoy expectantes ante el avance de políticas en Argentina que, tras plantear datos insólitos sobre universidades nacionales supuestamente “invadidas de migrantes”, propician el arancelamiento de los estudios superiores para extranjeros (por ahora limitado a aquellos que no tienen residencia permanente y con el argumento de la irregularidad y el costo).[5] Se trata de un contexto donde parece habilitado deslegitimar políticas universales y, en particular, los recorridos formativos que ellas mismas tuvieron y que se venían proyectando sobre las nuevas generaciones. Esperamos que compartir su trayectoria y sus compromisos sea una razón más para seguir apostando por un país donde la formación de todos sea parte de un proyecto colectivo de crecimiento e igualdad.
II. Comprender lo que nos pasa. El cruce de la experiencia y la militancia en los proyectos de investigación (Beatriz Alor)[6]
La movilidad apareció tempranamente en mi trayectoria como una práctica extendida en mi localidad de origen durante mi infancia, volviéndose con el tiempo más frecuente y visible. Ante las persistentes desigualdades sociales y económicas en el Perú, la migración se convirtió en una estrategia social y familiar orientada a la mejora de las condiciones de vida y a la reproducción de los grupos domésticos.[7] Durante la década del noventa, estos desplazamientos se intensificaron con la migración masiva de mujeres peruanas hacia países como la Argentina, impulsada por la creciente demanda de trabajadoras en el sector doméstico y de cuidados (Lipszyc, 2005; Courtis y Pacecca, 2010; Rosas, 2012). Mi familia formó parte de este proceso, aunque en diferentes momentos y con motivaciones específicas.
En términos de la trayectoria familiar, el proyecto migratorio se inició con mi madre, quien decidió migrar por un año para desempeñarse como empleada doméstica en Buenos Aires. Esta decisión se inscribió en una estrategia colectiva (Quesnel, 2010), consensuada entre los miembros de la familia, orientada a superar las dificultades económicas que atravesábamos en el país de origen. Su partida en 1999 respondió tanto a una oportunidad laboral concreta como a la existencia de redes familiares previamente establecidas en el lugar de destino, las cuales facilitaron las condiciones iniciales de inserción.
Con el tiempo, este proyecto inicial experimentó transformaciones significativas y se amplió progresivamente incorporando al resto de la familia. Este proceso de reunificación estuvo vinculado tanto a factores laborales como a la reconfiguración de expectativas y oportunidades que fueron surgiendo a lo largo del tiempo. En este sentido, la transformación del proyecto migratorio permite comprender, en línea con Audebert y Handerson (2022), que no se trata de decisiones estáticas, sino de procesos que se redefinen en función de las condiciones contextuales y de las trayectorias familiares que se van modificando de manera continua.
En lo que respecta a mi propia trayectoria, el desplazamiento se produjo en una etapa que implicó un mayor grado de planificación. A diferencia de mis hermanos, quienes migraron en distintos momentos del ciclo educativo, algunos interrumpiendo sus estudios y otros tras haberlos finalizado, mi trayectoria migratoria se definió en la transición entre la finalización de la educación secundaria y el inicio de la educación superior. Los adultos de mi familia decidieron priorizar la continuidad de mis estudios en Buenos Aires, en función de las limitaciones que representaba el sistema de educación superior en el Perú.
En ese escenario, las restricciones de acceso a la educación universitaria en el Perú, caracterizadas por su alta competitividad, fueron reconfigurando las decisiones familiares. En paralelo, la universidad pública argentina se presentaba como una posibilidad concreta y material de continuidad educativa. En función de ello, permanecí en Lima junto con mi padre, mientras gestionábamos la documentación necesaria para el traslado e ingreso directo a la universidad.
La valoración de la formación profesional fue adquiriendo mayor centralidad dentro del proyecto migratorio familiar y se articuló con un elemento decisivo para el desplazamiento: la gratuidad del sistema universitario público argentino. El acceso a la educación superior se configuró así como una opción más favorable en comparación con las posibilidades disponibles en Perú. No obstante, la llegada a Argentina también estuvo mediada por dinámicas de recepción complejas. Los procesos de integración y reconocimiento en este nuevo entorno estuvieron acompañados, además, de sutiles barreras socioculturales que condicionaron la inserción del conjunto familiar, afectando no solo el acceso a oportunidades laborales, sino también la participación en los ámbitos sociales y culturales.
Poco después de mi llegada al país, en diciembre del 2001, con 17 años y en plena crisis política y económica, ingresé a la universidad e inicié la licenciatura en Comunicación, una carrera que marcó el comienzo de mi trayectoria académica en un nuevo contexto. Aunque esta formación estaba diseñada para completarse en cinco años, mi trayectoria formativa se prolongó por más de una década debido a factores laborales, económicos y también a manifestaciones de discriminación y otras expresiones de exclusión que complejizaron mi continuidad académica. Por entonces no resultaba sencillo ser una estudiante limeña en una universidad del conurbano bonaerense, de primera generación universitaria, de piel marrón, migrante y de origen popular, con un acento distinto que señalaba inmediatamente mi procedencia y reforzaba mi condición de alteridad.
Con el tiempo comprendí que mis identificaciones resultaban incómodas o disruptivas dentro del ámbito universitario. Esta incomodidad se manifestaba en silencios, omisiones y también en interpelaciones explícitas provenientes de quienes formaban parte de la comunidad universitaria. En particular, se traducía en el marco de relaciones entre pares en las que se me pedía no participar o se asumía que mi forma de hablar no era del todo “comprensible”, a pesar de que utilizaba el español, aunque en una variante distinta a la porteña. Esto hacía que mis intervenciones no fueran comprendidas y, en consecuencia, se desestimaran mis aportes, lo que evidenciaba una valoración social acerca de mi forma de hablar. Estas experiencias comenzaron a influir en mis prácticas cotidianas, llevándome, por ejemplo, a recurrir al silencio como estrategia no solo para esconder o resguardar mis pertenencias, sino también para evitar vergüenzas, asociaciones y deslegitimación. No obstante, podía esconder mi voz, pero no mis otros rasgos, lo que generaba una constante tensión y una búsqueda casi obligada por la invisibilización, que llegó a afectar mi proceso de socialización y de vinculación.
Para comprender estas situaciones resultan útiles las reflexiones de algunas especialistas. Ana P. Penchaszadeh (2008, 2012) sostiene que las personas migrantes, percibidas en función de las fronteras físicas y simbólicas, están en permanente evaluación debido a que sus atributos se asocian en ocasiones a estigmas sociales que afectan su pertenencia y reconocimiento. En esta misma línea, Inés Dussel (2004) plantea que la identificación y el reconocimiento en los espacios educativos se desarrollan en un ámbito constante de disputa simbólica. Esta tensión, según la autora, genera una violencia constitutiva basada en relaciones de poder, que delimita la otredad y reproduce jerarquías, condicionando cómo son reconocidas o invisibilizadas en esos espacios. En este marco, estas dinámicas atravesaron de manera significativa mi trayectoria universitaria, incidiendo en mis modos de participación, reconocimiento e integración.
Ser nombrada y percibida como extranjera, y además con pertenencias étnicas, me llevó a cuestionar las ambigüedades y contradicciones presentes en los discursos y prácticas institucionales sobre igualdad, integración e inclusión educativa. Me pregunté de qué manera mis referencias de origen y prácticas culturales eran reconocidas e interpretadas en el ámbito académico, y en qué medida los discursos o representaciones sobre la migración reflejaban las experiencias de las personas migrantes en la universidad, especialmente las mujeres. Estas reflexiones se convirtieron en el eje central de mis investigaciones sobre las diversidades presentes en los espacios educativos y las tensiones culturales y lingüísticas que atraviesan su cotidianidad.
Asimismo, comencé a cuestionar cómo las experiencias y perspectivas de feminidades con trayectorias migratorias similares a la mía participan en la producción de conocimiento, desde qué lugares y con qué posicionamientos. Esta reflexión me llevó a problematizar mi propio rol en los modos de investigar e intervenir, y a reconocer que mi propia experiencia aporta una mirada particular al trabajo de investigación.
Surge así la discusión sobre la distancia y la proximidad en el trabajo de campo, especialmente cuando la investigadora forma parte del colectivo estudiado y comparte experiencias similares. Más que concebir a la investigación como un proceso neutral y objetivo, considero que la producción de conocimiento se encuentra atravesada por las trayectorias, experiencias y posicionamientos de quien hace la investigación (Hammersley y Atkinson, 1994). Por ello, problematizo no solo las condiciones y procesos implicados en la investigación, sino que también reconozco mi lugar desde la propia experiencia migratoria. Como sostiene Rosana Guber (2018), nuestras pertenencias inciden, afectan y modelan las interpretaciones del trabajo de campo, su lectura y la elaboración de los textos. Este posicionamiento habilita una perspectiva crítica y reflexiva sobre las formas de construir conocimientos, reconociendo la potencia teórica de la propia experiencia.
En este marco, mi trabajo con jóvenes migrantes en mis prácticas de investigación y extensión responde tanto a mi trayectoria personal como a un compromiso político. Tanto en mi trabajo final de grado (Alor Rojas, 2021) como en mi tesis de maestría (Alor Rojas, 2024) analicé cómo las representaciones sobre las pertenencias de origen inciden en la inserción y permanencia de estudiantes migrantes en la educación superior. En particular, me enfoqué en jóvenes estudiantes provenientes de países limítrofes y del Perú, considerando las implicancias de género para el sostenimiento de los proyectos migratorios familiares. Este recorte permitió examinar cómo se representan estas particularidades en espacios como la escuela y la universidad, y qué barreras enfrentan en sus procesos de inserción, permanencia y finalización.
Mi trayectoria laboral también ha sido central en este recorrido. La intervención en espacios educativos donde conviven prácticas inclusivas con lógicas excluyentes ha implicado un ejercicio continuo de reflexión y posicionamiento. El espacio institucional que integro, conformado actualmente en su mayoría por jóvenes indígenas en procesos de fortalecimiento cultural y lingüístico, ha sido fundamental para consolidar una mirada crítica frente a las estructuras y formas cotidianas que tienden a invisibilizar o normativizar la diversidad. Se trata del Ciclo Reencuentros con Pueblos Originarios, perteneciente a la Secretaría de Cultura y Medios de la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS), un espacio que trabaja por la reivindicación y el reconocimiento de los saberes de los pueblos ancestrales del Abya Yala. Este grupo está conformado por estudiantes y graduados (indígenas y no indígenas) de la UNGS y de otras universidades nacionales, comunidades indígenas urbanas y organizaciones originarias de distintos partidos del conurbano bonaerense. Inicialmente dedicado a acciones de visibilización, hoy en ese espacio realizamos trabajos de extensión junto a comunidades indígenas e instituciones educativas. Estos proyectos están orientados a revisar las dinámicas homogeneizantes de las instituciones educativas y los escenarios de exclusión que enfrentan las diversidades.
En este marco, he participado en investigaciones recientes centradas en el análisis de la jerarquización lingüística presente en los espacios escolares (Alor et al., 2024; Alor y Villar, 2022). Estas indagaciones han demostrado que existen barreras que impiden o dificultan el reconocimiento de la diversidad lingüística, lo que impacta en las trayectorias de estudiantes con pertenencias étnicas diversas. Estas experiencias han ido consolidando un diálogo entre investigación y extensión, que permite vincular la intervención pedagógica en los espacios educativos con producción de conocimiento académico. Ejemplo de ello son los espacios de formación y proyectos implementados en escuelas e Institutos de Formación Docente (ISFD) de las localidades de José C. Paz, San Miguel, Moreno y Malvinas Argentinas, como los Talleres de Interculturalidad y Educación, de Lengua y Cultura Guaraní. Esta articulación ha permitido diseñar materiales didácticos y estrategias pedagógicas orientadas a promover la pluralidad cultural y lingüística de los territorios.
Desde estos lugares es que me posiciono como investigadora, abordando las implicancias epistemológicas y metodológicas para la construcción teórica basada no solo en el análisis del trabajo de campo, sino también en la vinculación y la capacidad de intervención en estos contextos. Investigar desde este lugar supuso asumir decisiones políticas, además de metodológicas, que cuestionan las formas tradicionales de producción de conocimiento, reconociendo que mi identidad, afectos y recorridos laborales y políticos constituyen dimensiones centrales del proceso investigativo.
Reconocer mi biografía y mi trayectoria como dimensión constitutiva me ha permitido comprender que la investigación no puede escindirse de las trayectorias y experiencias que la sostienen. Acercarme a las personas desde mi propio reconocimiento me posiciona en un lugar de cercanía que favorece la creación de espacios de conexión comprometidos con la transformación de los contextos.
De modo que, como investigadora, mantener una distancia analítica no implica renunciar (o desentenderse) de la escucha, la visibilización y la comprensión de las experiencias y percepciones de quienes me acompañan. Por el contrario, se trata de sostener un compromiso político y epistémico que reconoce el valor de investigar desde y junto con la experiencia misma.
III. Investigar a partir de la proximidad (Dulce Rueda)
Al igual que muchos otros migrantes, mis padres llegaron a fines de la década de 1970 para trabajar en las quintas del partido de General Pueyrredón, al sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Durante más de treinta años, mis padres, hermanos y hermanas se dedicaron a la horticultura, que fue (y sigue siendo) una de las principales actividades económicas de quienes migraron de la región de Tarija, Bolivia, a General Pueyrredón.
Mi familia vivió y trabajó en la quinta hasta que en 1997 mis padres compraron una casa en la ciudad de Batán. Durante un tiempo combinamos la vida en el barrio con las labores, hasta que mi papá consiguió empleo en la construcción y de a poco la familia dejó la horticultura. Solo mis hermanos mayores iban, a veces, a hacer changas en temporada. Yo pasé parte de mi infancia en la quinta, pero mi presencia fue más bien ocasional, porque ya no vivíamos allí, iba cuando quería o cuando no había quien me cuidara en casa.
Asistí a una escuela rural, la misma a la que fueron mis cinco hermanos y hermanas mayores, donde la mayoría de los estudiantes provenían de familias bolivianas dedicadas al trabajo hortícola. Hice toda mi escolaridad allí, desde el jardín de infantes hasta la secundaria. Desde que recuerdo, siempre quise continuar mis estudios una vez que terminara el secundario. Casi al finalizar este nivel, decidí que quería ser docente del área de ciencias sociales, inspirada por profesores de materias como historia, sociología y proyecto de investigación. Mi plan era hacer la licenciatura y luego el tramo pedagógico. Así fue como, en el 2015, inicié la licenciatura en Sociología en la Universidad Nacional de Mar del Plata.
El ingreso a la universidad representó, como seguramente para gran parte de los estudiantes, un salto significativo. La diferencia más notoria que yo sentí entre la secundaria y la universidad (además de la exigencia, la burocracia, etc.) fue pasar de una escuela rural donde la mayoría de mis compañeros eran hijos de bolivianos a tener que trasladarme casi todos los días a la ciudad de Mar del Plata, donde no tenía compañeros paisanos.[8] En los primeros años de la universidad, nunca dije abiertamente que era hija de bolivianos. No es que estuviera avergonzada de mis raíces, tenía miedo de que me discriminaran o de tener la necesidad de justificar mi presencia. Creo que ese temor siempre estuvo presente en mi infancia; recuerdo, por ejemplo, que cuando era chica, ante la pregunta de argentinos sobre el origen de mis papás, yo decía que eran de Jujuy o de Salta. Pero esta negación nunca fue con quienes ya me conocían o los paisanos, era la posición que asumía para la gente “criolla”,[9] para ese “afuera”.
Un punto de inflexión en esta postura de no expresar mi origen migratorio se produjo en una charla en el pasillo de la universidad, cuando una de mis compañeras comentó algo sobre su abuela italiana. Me sorprendió lo natural que fue para ella esta alusión y la reacción de mis compañeros: parecía que todos tenían una abuela o bisabuela de origen europeo. Esta situación contrastaba con la actitud que yo tomaba frente a mi familia migrante. Todo esto derivó en preguntas muy personales sobre las razones de mi silencio, pero también me llevó a preguntarme (tratando de ir más allá de mi situación personal) por la identidad y las vivencias de hijos de migrantes bolivianos. Fue entonces, en mi tercer año de la carrera, cuando empecé a leer artículos y libros sobre el tema. Me interesaba saber qué tenían para decir las ciencias sociales y especialmente la sociología al respecto.
La migración ha sido un objeto de análisis relevante para las ciencias sociales y, en el caso argentino, se había producido una “bolivianización” de los estudios migratorios (Gavazzo, 2019). Esto fue significativo para mí, ya que, al explorar esa bibliografía, entendí que las ciencias sociales tenían mucho para aportar y que podían también discutir con algunas percepciones del sentido común.
Al cursar los últimos años de la carrera, y en vista de tener que hacer mi tesis de grado, después de pensarlo mucho, elegí estudiar sobre la comunidad boliviana.[10] Durante este periodo, se estaban desarrollando un conjunto de políticas de control en las quintas. En este contexto, el cordón hortícola fue “hipervisibilizado” como un foco de irregularidades sobre el trabajo, se instaló la imagen de que en él había “trata de personas con fines de explotación laboral” y “trabajo infantil” (Martynowskyj y Blanco Rodríguez, 2020; Rueda, 2022). A medida que estas intervenciones sucedían, también se hacían más visibles diferentes representaciones negativas sobre el cordón y sus trabajadores. Se escuchaban discursos que sostenían que en las quintas “hay explotación laboral”, que “los bolivianos hacen trabajar a sus hijos” o que los bolivianos “son explotadores”.
Al ser hija de migrantes y participar de actividades de la comunidad boliviana, tuve la oportunidad de presenciar situaciones que daban cuenta de la preocupación de los paisanos por estas intervenciones y representaciones en el ámbito público. Diferentes integrantes de la comunidad entendían que los agentes estatales –en particular los judiciales– realizaban ciertas “malinterpretaciones” sobre los modos de trabajar y habitar la quinta. En especial, la presencia y el trabajo de los niños constituían un tema de discusión frecuente dentro de la comunidad.
En ese contexto de disputas e intervenciones, fue cuando me interesé por el trabajo en las quintas, y en especial, por la presencia y trabajo de niños en ellas.[11] Desde la cercanía entendía que las representaciones en el ámbito público resultaban poco matizadas. Este fue el punto de partida de mis primeras preguntas de investigación. Al observar que en el espacio público las voces de la población de origen boliviano estaban ausentes, y que muchos de los discursos eran producidos por otros actores que hablaban en su nombre, surgió mi interés por recuperar las propias voces y experiencias de los trabajadores de origen boliviano. En esta línea, el primer objetivo de mi investigación se centró en reconstruir los sentidos y experiencias que los paisanos atribuían al trabajo que realizan los niños.
Para ello fueron relevantes los aportes de la epistemología feminista decolonial. Siguiendo a Gayatri Spivak (2003), comprendo que muchos sujetos subalternos, aunque cuentan con capacidad de expresión, no logran hacer perceptibles sus ideas y reivindicaciones en el marco de las constelaciones de poder existentes. En este sentido, Spivak –en consonancia con los planteos de la epistemología feminista en general– propone evitar incurrir en posiciones salvacionistas, que asumen la tarea de hablar en nombre de otros; apuesta en cambio por propiciar condiciones que les permitan hablar por sí mismos.
Desde esta perspectiva, mi objetivo de recuperar las voces y experiencias de la colectividad boliviana implicó cuestionar los postulados normativos y universalistas sobre el “trabajo infantil” que muchas veces se reproducían en el análisis del tema. Así, la investigación buscaba abrir espacio a perspectivas situadas que problematicen los marcos hegemónicos de comprensión y visibilizar formas diversas de significar y experimentar el trabajo en la infancia, en contextos específicos atravesados por trayectorias migrantes, relaciones familiares y socioeconómicas particulares.
Al iniciar mi investigación, observé que muchos trabajadores rurales elaboraban sus ideas sobre el trabajo de niños en contraposición a los discursos que circulaban en el ámbito público. Estos discursos ocuparon un espacio importante en el trabajo de campo, por lo que decidí también realizar indagaciones dentro de los espacios institucionales donde diferentes agentes discutían sobre este tema. Por otro lado, el inicio de la pandemia de COVID-19 dificultó el contacto con posibles entrevistados y el desplazamiento a los espacios de trabajo de campo, por lo que me concentré en los diferentes documentos, discursos y políticas que constituyeron un rico corpus de datos que merecía un análisis en profundidad. Por estos motivos, lo que finalmente analicé en mi tesis fue la construcción como problema público del trabajo y presencia de niños en las quintas de General Pueyrredón. Con el objetivo de problematizar las miradas que se realizaban sobre el cinturón frutihortícola, analicé la construcción de los discursos de agentes estatales y judiciales durante los años 2004 a 2020, y cómo en la colectividad contrastaban y discutían estas construcciones estatales y judiciales.
El planteamiento del problema y el análisis estuvieron marcados por mi experiencia personal, familiar y colectiva. Considero que las perspectivas analíticas que adoptamos, así como el lugar desde el cual posicionamos a nuestros sujetos de investigación, constituyen definiciones políticas fundamentales. Tal como sostienen Patricia Hill Collins (2012) y Sandra Harding (1996), la epistemología y el conocimiento están intrínsecamente ligados a valores políticos y a creencias individuales. Desde esta perspectiva, entiendo que la objetividad no radica en una supuesta neutralidad, sino en la explicitación de la propia posicionalidad y de las relaciones sociales en las que estamos insertos. De esta manera entiendo que la objetividad, por tanto, se construye a partir del reconocimiento de nuestra parcialidad y contingencia.
En relación con el trabajo de campo, ser hija de migrantes constituyó un elemento importante, ya que facilitó la entrada al campo, el establecimiento de contactos y permitió que mi presencia fuera “más natural”. Pero el hecho de que sea paisana no implicó que no existieran otras interferencias en el campo, porque también soy universitaria, mujer, joven, que vive en la ciudad, hija de migrantes de la región sur de Bolivia. Es importante recordar que la comunidad no se constituye como un “todo homogéneo”, sino que existen desigualdades o diferencias en su seno. En las entrevistas e interacciones se ponían en juego mis posicionalidades y las proyecciones que realizaban sobre mí los sujetos de investigación. En ese sentido, me parecía importante resaltar que estas posicionalidades marcaban ciertas distancias (y cercanías) con los sujetos que componen mi investigación. El hecho de ser marcada por ellos como “de ciudad” y ser estudiante universitaria se destacaba entre risas y charlas informales. Además, en un contexto de intervenciones judiciales, también es verdad que muchos paisanos no accedieron a una entrevista formal.
La familiaridad con los sujetos requirió el despliegue de diferentes “técnicas de ruptura” (Bourdieu, 2003) a partir de las cuales poder mantener una actitud constante de “duda radical” (Bourdieu, 2003), con el objetivo de “no caer en aquellas composiciones que oscilan entre la victimización, la heroicidad, el esencialismo, la compasión o la glorificación de los sujetos migrantes” (Alvites Baiadera y Quiroga Saavedra, 2017, p. 67). En palabras de Grignon y Passeron (como se citó en Alvites Baiadera y Quiroga Saavedra, 2017), busqué no caer en posiciones relativistas y legitimistas. En ese sentido, la reflexividad fue clave. La escritura de un diario de campo, la lectura de bibliografía, las reflexiones metodológicas y la discusión tanto con colegas y mis directoras como con mis paisanos fueron fundamentales. Asimismo, el ejercicio de reconstruir mi trayectoria personal y familiar y reflexionar sobre ella me permitió tomar distancia y comprender mi biografía como parte de la historia colectiva que estaba investigando.
El desarrollo de mi tesis (Rueda, 2022) fue relevante tanto en términos personales como profesionales. En términos personales, me ayudó a comprender mejor mi historia familiar y la de la colectividad. Además, hizo que me sintiera más orgullosa de mis raíces y con más confianza de decir que soy hija de migrantes bolivianos en diversos ámbitos, en particular en la academia y la universidad, como parte de un proceso de reconocimiento y revalorización.
Desde lo profesional, sentó bases para comprender que mi postura como investigadora y como hija de migrantes bolivianos no podía desvincularse. Al comenzar la tesis, atravesé ciertos dilemas vinculados a los enfoques tradicionales sobre la objetividad, tal como suelen presentarse desde una perspectiva más clásica (Merton, 1942/2002; entre otros). Fue la epistemología crítica la que me permitió posicionarme y avanzar en el estudio que finalmente desarrollé. Las múltiples lecturas de diversos investigadores me llevaron a reflexionar: si otros escriben sobre nosotros, ¿por qué no podría yo escribir también sobre la migración boliviana y los paisanos? Este reconocimiento resultó clave para comenzar a trabajar sobre estos temas.
Además, uno de los aspectos más importantes fue poder comprender la investigación y la extensión crítica como herramienta de compromiso social y político. Creo firmemente que, desde las ciencias sociales, se pueden discutir, reflexionar y transformar las desigualdades sociales. En mi caso particular, quiero hacerlo con las desigualdades que atraviesan a la colectividad. En ese sentido, y con estos aprendizajes, actualmente desarrollo mi tesis doctoral en el marco de una beca CONICET y participo en actividades y proyectos de extensión universitaria que se proponen visibilizar el cinturón frutihortícola de General Pueyrredón.
Si bien finalmente no me convertí en profesora como había planificado, de algún modo pude “volver a la escuela”: actualmente en extensión participo con colegas en la elaboración de materiales y talleres destinados a docentes y estudiantes de nivel secundario con información y herramientas para trabajar sobre el cinturón frutihortícola y sus problemáticas en el aula.[12]
Conclusiones
Nuestras vidas y prácticas profesionales han estado atravesadas por particularidades que, al tiempo que nos conectan, también nos diferencian. Nosotras, Alor y Rueda, situamos nuestras experiencias personales y familiares en el centro de nuestra práctica, mostrando cómo la movilidad y la pertenencia orientan nuestras decisiones, condicionan el modo en que habitamos la universidad y abren posibilidades de intervención en distintos espacios educativos. A partir de estas experiencias, incorporamos una mirada analítica que permite contextualizar nuestras trayectorias en marcos históricos, sociales y educativos más amplios, y ponerlas en diálogo con debates teóricos sobre migración, epistemologías situadas y compromiso político.
Así lo muestran nuestras historias: el tránsito de Beatriz entre Perú y Argentina, su experiencia universitaria atravesada por la alteridad y la discriminación, y la trayectoria de Dulce en el cordón hortícola, situada entre la colectividad boliviana y las instituciones estatales. Nuestras experiencias personales atraviesan y configuran las decisiones de investigación y extensión, demostrando que la producción de conocimiento no es neutra, sino que se construye desde posiciones atravesadas por el género, la edad, el origen social, las pertenencias culturales y las trayectorias migratorias. Es en este marco donde nuestras prácticas nos permiten problematizar categorías como inclusión, pertenencia y visibilidad, reconociendo la intersección entre lo individual, lo familiar y lo colectivo.
El diálogo conjunto, al que desde otra trayectoria se suma Novaro, potencia este análisis. Nos permite combinar la proximidad y la implicancia con una distancia analítica suficiente para observar no solo nuestras experiencias, sino también los determinantes sociales que atraviesan los procesos de movilidad. Este encuentro de trayectorias abre nuevas preguntas de investigación, que surgen del cruce entre historias personales, preocupaciones colectivas y marcos teóricos. Lejos de constituir un ejercicio meramente especulativo, estos interrogantes guían nuestras decisiones y posicionamientos, a la vez que nos confrontan con los objetivos de nuestra investigación, sus destinatarios y el grado de involucramiento que asumimos.
Más allá de los matices que distinguen nuestras perspectivas, lo que nos enlaza con mayor profundidad es el carácter político de nuestro quehacer. Los recorridos que nos preceden han dejado huellas que remiten a experiencias de silenciamiento, discriminación y exclusión, pero también nos han permitido deshilvanar formas tradicionales que siguen siendo parte del sistema educativo en sus distintos niveles, incluido el sistema universitario, y contribuir a la construcción de otras tramas posibles. Reconocer estas trayectorias y las de nuestras colectividades no solo refuerza nuestro compromiso político y social, sino que también nos exige revisar de manera constante los sentidos y alcances de nuestras intervenciones en el campo educativo. La educación se constituye así no solo en objeto de estudio, sino también en un espacio de disputa simbólica y material donde nos vemos interpeladas.
La universidad, en este sentido, se convierte en un ámbito clave en nuestras experiencias. Además de garantizar el derecho a la educación superior, habitamos y elegimos la universidad como lugar de trabajo, investigación y extensión, donde es posible promover espacios de permanencia, reconocimiento y construcción colectiva, especialmente para quienes vivimos y atravesamos procesos de movilidad. Al transitar distintos roles, estudiantes, docentes, investigadoras y extensionistas, comprendemos tanto a la escuela como a la universidad como escenarios de intervención y negociación, donde es posible asumir un rol activo frente a las desigualdades y tensiones que atraviesan estas instituciones.
En suma, vivir y analizar la movilidad implica sostener una práctica reflexiva constante que articule experiencia, producción de conocimiento y compromiso político, en un proceso en el que lo personal y lo profesional se configuran mutuamente. Desde esta perspectiva, el estudio de las migraciones redefine para nosotras los modos en que comprendemos y habitamos nuestras propias identidades e historias.
Bibliografía
Alor, B. y Villar, R. (2022). Migraciones, educación y desigualdad. Prácticas y estrategias de invisibilización [Ponencia]. XI Jornadas de Jóvenes Investigadorxs, Instituto de Investigaciones Gino Germani, Buenos Aires.
Alor, B., Gómez, M. y Córdoba, L. (2024). Jajepytasóta: La presencia del guaraní en las juventudes migrantes y/o con pertenencia indígena en una escuela del Conurbano Bonaerense [Ponencia]. VII Congreso ALA-Asociación Latinoamericana de Antropología, Rosario, Argentina.
Alor Rojas, B. (2021). Migración y Educación Superior. Experiencias en el trayecto formativo de estudiantes migrantes. En A. Ameigeiras y J. P. Cremonte (Comps.), Manifestaciones culturales y comunicación popular en el conurbano bonaerense (pp. 189-216). Ediciones UNGS. ISBN: 9789876305518.
Alor Rojas, B. (2024). Representaciones y estrategias: Trayectorias de jóvenes universitarias de Bolivia, Paraguay y Perú [Tesis de maestría no publicada]. Universidad Nacional de Tres de Febrero.
Alvites Baiadera, A. P. y Quiroga Saavedra, R. E. (2017). Sasañan: migraciones, investigaciones y autorreflexividades. Consideraciones preliminares. Análisis: Revista Colombiana de Humanidades, (90), 63-82.
Audebert, C. y Handerson, J. (2022). El sistema migratorio haitiano en América del Sur. Proyectos, movilidades y políticas migratorias. CLACSO.
Bourdieu, P. (2003). El oficio del científico. Anagrama.
Bourdieu, P. (2010). Prefacio. En A. Sayad, La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado (pp. 13-17). Anthropos.
Collins, P. H. (2012). Rasgos distintivos del pensamiento feminista negro. En M. Jabardo (Ed.), Feminismos negros: Una antología (pp. 99-118). Traficantes de sueños.
Coronado, M. (2012). Prólogo. En G. Czarny (Coord.), Jóvenes indígenas en la UPN. Relatos escolares desde la educación superior (pp. 7-10). UPN.
Courtis, C. y Pacecca, M. I. (2010). Género y trayectoria migratoria: mujeres migrantes y trabajo doméstico en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Papeles de Población, 16(63), 155-185.
Czarny, G. (Coord.) (2012). Jóvenes indígenas en la UPN Ajusco: relatos desde la educación superior. Universidad Pedagógica Nacional.
Czarny, G., Navia, C. y Salinas, G. (2018). Expectativas de estudiantes universitarios indígenas en educación superior. Revista de Educación Superior, 47(188), 87-108.
Debandi, N., Nicolao, J. y Penchaszadeh, A.P. (Coords.) (2024). Anuario Estadístico Migratorio de la Argentina 2023. Red de Derechos Humanos del CONICET. https://www.encuestamigrante.ar/wp-content/uploads/Publicaciones/anuario_enma_2023_vf.pdf.
Decreto de Necesidad y Urgencia 366 de 2025 [Poder Ejecutivo Nacional de Argentina]. Modificación a la Ley de Migraciones, la Ley de Ciudadanía y otras disposiciones. B. O. 35676. 29 de mayo de 2025.
Dussel, I. (2004). Inclusión y exclusión en la escuela moderna argentina: una perspectiva posestructuralista. Cadernos de Pesquisa, 34(122), 305-335.
Elias, N. (1983). Compromiso y distanciamiento. Ensayos de sociología del conocimiento. Península.
Gavazzo, N. (2019). Boliviantinos y argenguayos: una nueva generación de jóvenes migrantes e hijos de inmigrantes en Buenos Aires. GEU, Grupo Editor Universitario.
Guber, R. (2011). La etnografía. Método, campo y reflexividad. Siglo XXI.
Guber, R. (2018). “Volando rasantes…” etnográficamente hablando. Cuando la reflexividad de los sujetos sociales irrumpe en la reflexividad metodológica y narrativa del investigador. En J. Piovani y L. Muñiz Terra (Coords.), ¿Condenados a la reflexividad? Apuntes para repensar el proceso de investigación social (pp. 52-72). CLACSO, Biblos.
Hammersley, M. y Atkinson, P. (1994). Etnografía: métodos de investigación. Paidós.
Harding, S. (1996). Ciencia y feminismo. Morata.
Instituto Nacional de Estadística y Censos (2024). Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022: Resultados definitivos. Migraciones internacionales e internas (2.ª ed. ampliada). INDEC.
Jiménez, C. y Maggi, F. (2024). Movilidades académicas internacionales y estudiantes migrantes en la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Migraciones Internacionales, 15.
Lipszyc, C. (2005). Feminización de las migraciones. Sueños y realidades de las mujeres migrantes de cuatro países de América Latina. Urbal.
Martynowskyj, E. y Blanco Rodríguez, G. (2020). Leyendo a contrapelo el régimen antitrata (General Pueyrredón, 2010-2018). Avá, (37), 183-218.
Mato, D. (2020). Los desafíos del racismo a la gestión, docencia, investigación y vinculación social en la educación superior. Didac, 76, 69-76.
Merton, R. (2002). Teoría y estructura sociales. Fondo de Cultura Económica. (Trabajo original publicado en 1942)
Novaro, G. (2012). Niños inmigrantes en Argentina: nacionalismo escolar, derechos educativos y experiencias de alteridad. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 17(53), 459-483.
Paladino, M., Ossola, M., de Castro Freitas, A. y Rosso, L. (2016). Pueblos indígenas y Educación Superior: indagaciones y experiencias en Argentina y Brasil, Revista del Instituto de Investigaciones en Educación, 7(8), 6-20.
Penchaszadeh, A. P. (2008). La cuestión del extranjero. Una mirada desde la teoría de Simmel. Revista Colombiana de Sociología, (31), 51-67.
Penchaszadeh, A. P. (2012). Los desafíos políticos de la hospitalidad: Perspectivas derrideanas. Alteridades, 22(43), 35-45.
Quesnel, A. (2010). El concepto de archipiélago: una aproximación al estudio de la movilidad de la población y a la construcción de lugares y espacios de vida. En S. Lara Flores (Coord.), Migraciones de trabajo y movilidad territorial (pp. 19-46). Porrúa.
Red Orientada a la Solución de Problemas en Derechos Humanos del CONICET (2023). Anuario Estadístico migratorio de la República Argentina.
Rodríguez, S. A. y López Ramírez, M. (2025). Presentación. Perfiles Educativos, 47(Especial), 1-6. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2025.47.62224.-
Rosas, C. (2012). Género y migraciones en el concierto de las desigualdades. Voces en el Fénix, (21), 56-61.
Rueda, D. J. (2022). “El cordón frutihortícola en la mira”. La presencia y el trabajo de niños en quintas del cordón frutihortícola marplatense como problema público [Tesis de licenciatura]. Universidad Nacional de Mar del Plata.
Sayad, A. (2010). La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Anthropos.
Spivak, G. (2003). ¿Puede hablar el subalterno? Revista Colombiana de Antropología, 39, 297-364.
Zunino, C. J. y Maggi, M. F. (2025). Desigualdades sociales en las trayectorias de movilidad internacional de estudiantes en universidades argentinas. Perfiles Educativos, 47(especial), 1-33. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2025.47.61881.
- En este texto utilizamos las nociones de movilidad internacional y migración de manera indistinta para referirnos a experiencias con fines de radicación. Desde la perspectiva del “giro hacia las movilidades”, entendemos la migración no como un desplazamiento focalizado, sino como un proceso continuo que vincula orígenes y destinos a lo largo de toda la vida, reconfigurando las formas de habitar y dar sentido a múltiples espacios.↵
- La migración boliviana y peruana en Argentina es de larga data y representa un porcentaje significativo de la población migrante desde finales del siglo XX. En el caso de la migración boliviana, esta constituye desde hace varias décadas el segundo grupo de extranjeros más numeroso del país. La migración peruana, por su parte, representa el cuarto colectivo migrante luego de la paraguaya, boliviana y venezolana (Instituto Nacional de Estadística y Censos [INDEC], 2024).↵
- Esta situación se releva tanto en investigaciones cualitativas y etnográficas como cuantitativas. La Encuesta Nacional Migrante Argentina de 2023 relevó que los estudios constituyen la segunda motivación de las personas migrantes encuestadas para residir en Argentina, luego del trabajo (Debandi et al., 2024). Los datos estadísticos no obstante dan cuenta de importantes desigualdades asociadas a la condición migratoria: mientras el nivel superior (completo o incompleto) es el máximo nivel alcanzado por el 29,8 % de la población total del país mayor de 25 años, la proporción desciende a 24,4 % para quienes han nacido en otro país (INDEC, 2024, p. 19).↵
- Algunos colegas abordaron este tema los últimos años, profundizando cuestiones generales a tener presentes: la vinculación entre la formación superior y los procesos de movilidad social y territorial, la creciente demanda de acceso al nivel, las desigualdades de género y sector social, la tendencia al crecimiento de la matrícula universitaria, en particular de la primera generación de estudiantes en muchas familias. Entre la población migrante relevan en particular las aspiraciones y trayectorias, los sentidos de la certificación y la titulación (Rodríguez y López Ramírez, 2025; Jiménez y Maggi, 2024, 2025).↵
- DNU 366/2025. Publicado el 29 de mayo del 2025.↵
- Este apartado se enmarca en las discusiones desarrolladas en mi tesis de maestría sobre Gestión y Políticas de las Migraciones Internacionales de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (agosto de 2024).↵
- Tradicionalmente el Perú se ha caracterizado por poseer una estructura social marcadamente estratificada, una gran diversidad étnica y una importante inequidad social, ya que la mayor parte de la población vive en hogares pobres. Se estima que a inicios de los años 90 un 57,4 % de la población se encontraba en situación de pobreza.↵
- “Paisanos” es una categoría en uso entre la población boliviana para hacer referencia a migrantes bolivianos o descendientes. ↵
- El término de “criollos” se utiliza entre la población boliviana para nombrar a los argentinos que no tienen origen boliviano. Muchas veces puede usarse como un sinónimo del gentilicio argentino.↵
- En General Pueyrredón el término “colectividad” o “comunidad boliviana” es utilizado para hablar de migrantes bolivianos o descendientes. Colectividad en particular no refiere necesariamente a una institución o forma organizativa como en otros territorios (Escobar o Pilar, por ejemplo). ↵
- Hablo de “trabajo de niños” y “presencia de niños en las quintas”, y no de trabajo infantil, porque muchas veces esta categoría se entiende como “explotación infantil”, lo que termina culpabilizando a los trabajadores (Rueda, 2022).↵
- Parte de este objetivo se plasmó en un cuadernillo: Trabajos y vida cotidiana en el Cinturón Frutihortícola de General Pueyrredón: recursos didácticos para la escuela secundaria en clave interseccional, disponible en https://drive.google.com/file/d/1xjeHXHeErCFmzM8oQAqzrsA_-eoCPXxI/.↵







