Esta colección es el fruto de un trabajo en conjunto entre los equipos del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos de la República Argentina, y del Servicio de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en Argentina. Se enmarca dentro del Diálogo Cultural franco-argentino, signo bajo el que se desarrollan las actividades culturales entre ambos países durante los años 2018-2019.

El Diálogo Transatlántico entre Patrick Boucheron y Nicolás Kwiatkowski fue grabado en la Alianza Francesa de Buenos Aires en junio del año 2016.