Tabla de equivalencias de medidas
Medidas lineares: |
||
1 kilómetro |
0,621 millas |
|
1 legua |
40 cuadras |
5,196 km |
Medidas de superficie: |
||
1 hectárea |
2,47 acres |
|
1 acre |
0,405 ha |
|
1 cuadra cuadrada |
4,2 acres |
1,678 ha |
1 milla cuadrada |
640 acres |
1.508,8 ha |
1 km cuadrado |
247 acres |
100 ha |
1 legua cuadrada (española) |
6.672 acres |
2.701 ha |
1 legua cuadrada (métrica) |
6.177 acres |
2.500 ha |
La legua cuadrada española se usó en las regiones de asentamiento anterior a 1879, en tanto que, en las tierras incorporadas por la “Campaña al Desierto”, se adoptó la legua cuadrada métrica como unidad de subdivisión de la tierra. En nuestro texto, el uso de una u otra medida depende de la región a la que hagamos referencia.
Unidades monetarias
A lo largo de nuestro trabajo, presentamos datos en distintas unidades monetarias en uso en el período estudiado. Para el período anterior a la Ley de Unificación Monetaria de 1881, ellas son el peso fuerte y el peso papel de la provincia de Buenos Aires. Para el período posterior, el peso oro, que es sólo una moneda de cuenta, sin circulación efectiva, y el peso moneda nacional. El peso fuerte es una moneda metálica, por lo que su valor no oscila en forma significativa y es aproximadamente igual al que tendrá el peso oro a partir de 1881. Regida por el patrón oro, la relación de la libra esterlina británica con estas monedas tiene muy escasa variación, siendo la relación de cinco pesos por lira aproximadamente. Las monedas fiduciarias, en cambio, sufren considerables alteraciones de su valor. A continuación, presentamos sus equivalencias en promedios anuales.
Valor de un peso fuerte en pesos papel de la provincia de Buenos Aires
Años |
Pesos papel |
1868-75 |
25,0 |
1876 |
28,60 |
1877 |
29,66 |
1878 |
31,95 |
1879 |
32,30 |
1880 |
30,55 |
1881 |
26,93 |
Fuente: Juan Álvarez, Temas de historia económica argentina, Buenos Aires, 1929.
Valor de un peso oro y una libra esterlina en pesos moneda nacional
Años |
pesos m/n por pesos oro |
pesos m/n por £ |
1882-84 |
1,00 |
5 |
1885 |
1,37 |
6,85 |
1886 |
1,39 |
6,95 |
1887 |
1,35 |
6,75 |
1888 |
1,48 |
7,40 |
1889 |
1,80 |
9,00 |
1890 |
2,58 |
12,90 |
1891 |
3,74 |
18,70 |
1892 |
3,29 |
16,45 |
1893 |
3,24 |
16,20 |
1894 |
3,58 |
17,90 |
1895 |
3,44 |
17,20 |
1896 |
2,96 |
14,80 |
1897 |
2,91 |
14,55 |
1898 |
2,57 |
12,85 |
1899 |
2,25 |
11,25 |
Fuente: Juan Álvarez, Temas de historia económica argentina, Buenos Aires, 1929.
A partir de 1899 se restablece la convertibilidad del peso m/n en oro a una tasa de 2,25, por lo que su valor permanece básicamente. Para los problemas monetarios del período, puede verse R. Olarra Jiménez, Evolución monetaria argentina, Buenos Aires, 1976.
Abreviaturas
A. A. A. |
Asamblea anual de accionistas |
A. L. A. |
Anales de la Legislación Argentina |
A. W. |
Archivo Walker |
A. Y. B. |
Argentine Year Book |
B. T. J. |
Board of Trade Journal |
B. & R. P. M. |
Brazil and River Plate Mail |
C. F. B. |
Council of Foreign Bondholders |
Des. Ec. |
Desarrollo Económico |
H. A. H. R. |
Hispanic American Historical Review |
I. A. E. A. |
Inter-American Economic Affairs |
I. A. |
Informe anual (de CALCo). |
M. M. R. |
Money Market Review |
P. P. |
Parliamentary Papers (Inglaterra) |
P. R. O. |
Public Record Office (Londres) |
S. A. J. |
South American Journal |
s. i. |
sin información |
S. E. O. I. |
Stock Exchange Official Inteligence |
S. E. Y. B. |
Stock Exchange Year Book |
Nombres de compañías que aparecen abreviados en el texto
ALICo. |
Argentine Land and Inuestment Company |
ASLCo. |
Argentine Southern Land Company |
CALCo. |
Central Argentine Land Company |
PMACo. |
Puerto Madryn (Argentina) Company |
RNALCo. |
Río Negro (Argentina) Land Company |
SALCo. |
South American Land Company |
