Table des matières

• • Remerciements
  • Introduction (Diane Saint-Pierre et Véronique Guèvremont)
  • Conférence inaugurale (Ivan Bernier)

• Thématique I.
  La relation entre la Convention
  et les accords commerciaux

• • Chapitre 1. La Convention de 2005 et les accords commerciaux régionaux et bilatéraux : un état des lieux dix ans plus tard (Ivana Otašević)
  • Chapitre 2. L’OMC et son organe de règlement des différends : nécessité d’une jurisprudence dans le domaine de la culture ? (Gilbert Gagné)
  • Chapitre 3. Le débat commerce-culture a l’ère numérique (Lilian Richieri Hanania)

• Thématique II.
  Le renouvellement des politiques
  culturelles au regard de la diversité
  des expressions culturelles

• • Chapitre 4. L’adaptation des politiques culturelles aux défis du numérique : l’exemple du modèle québécois de la musique (Jonathan Roberge, Andréanne Rousseau et Martin Bonneau)
  • Chapitre 5. Towards a social justice oriented approach to cultural diversity: Canada’s new obligations in a new media environment (Sylvia Blake)
  • Chapitre 6. La diffusion en ligne comme nouvel enjeu pour la diversité culturelle : le cas du cinéma québécois dans les médias sociaux (Martin Tétu)
  • Chapitre 7. Addressing the challenge of promoting the UNESCO Convention’s notions of diversity of cultural expressions (Gemma Carbo Ribugent and Beatriz Barreiro Carril)

• Thématique III.
  La culture comme levier de
  développement durable et de
  renforcement
  de la cohésion au sein des sociétés

• • Chapitre 8. World heritage and the diversity of cultural expressions (Christina Cameron)
  • Chapitre 9. L’Agenda 21 de la culture : mettre en œuvre le lien entre culture et développement durable (Antoine Guibert)
  • Chapitre 10. Indicators for the measurement of culture’s contribution to sustainable development (Jordi Baltà Portolés)

• Allocutions de représentantes officielles

• • Monique Simard, Présidente de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec
  • Danielle Cliche, Secrétaire de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
  • Christine Saint-Pierre, Ministre des Relations internationales et de la Francophonie du Québec

• Synthèse de la série pancanadienne de conférences, organisée par la Coalition canadienne pour la diversité des expressions culturelles (CDEC)

• • Discours de Solange Drouin, Présidente de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles
  • Bilan de la mise en œuvre de la Convention (Daniel Turp)
  • L’articulation commerce-culture à l’ère du numérique (Kim Fontaine-Skronski et Daisy Boustany)
  • L’aménagement culturel et linguistique dans la francophonie canadienne : l’exemple du Nouveau-Brunswick (Anne Robineau)
  • Impacts and implications of the UNESCO Convention ten years after and ten years ahead: the View from BC (Catherine Murray with the assistance of Sylvia Blake)
  • Broken pathways – youth cultural practices and strategic issues for the creative sector (Sharon Jeannotte)
  • Discours de Charles Vallerand, Directeur général de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles
• • Épilogue (Véronique Guèvremont et Diane Saint-Pierre)
  • Notices biographiques
  • Annexe : Programme de la Conférence internationale, mai 2015