I – Défis et opportunités pour la diversité des expressions culturelles à l’ère du numérique
A – Le marché des biens et services culturels à l’ère du numérique
- Octavio Kulesz – Défis et opportunités pour la diversité culturelle à l’ère du numérique (vidéo en anglais)
- Rostam J. Neuwirth – L’économie créative, la convergence technologique et la diversité (vidéo en français)
- Yvon Thiec – Diversité culturelle et numérique : vers une évolution des droits de l’homme ? (vidéo en français)
- Luis Ferrão – Renforcer les industries créatives avec les nouvelles technologies (vidéo en français)
- Paulo Assis – Un bref panorama de l’évolution des technologies musicales : promesses et risques pour la diversité des expressions culturelles (texte 1)
- Gilson Schwartz – Iconomie, diversité culturelle et monétisation ludique sur l’internet des objets (texte 2)
B – Le Droit et les politiques face au numérique
- Anne-Thida Norodom – Les enjeux du numérique et le droit international (vidéo en français)
- Rostam J. Neuwirth – La Convention de l’UNESCO et les technologies du futur : « Un voyage au centre de l’élaboration des lois et des politiques culturelles » (texte 3)
- Daniel Alvarez Valenzuela – Concilier la protection des droits d’auteur et l’accès à la diversité (vidéo en espagnol)
- Giuliana Kauark & Paula Cruz – Considérations sur les relations entre les droits d’auteur et la diversité culturelle dans le Brésil numérique à partir de l’analyse du Cadre civil d’internet (texte 4)
- Rémi Gimazane – L’adaptation des politiques de soutien au marché du livre numérique en France (vidéo en français)
- Leandro de Carvalho & Maria de Fátima Rodrigues Makiuchi – PEC de la musique, une analyse de la position des législateurs : l’exemption fiscale au bénéfice de l’accès à la culture ou de la réserve du marché ? (texte 5)
- Justine Martin – Livre numérique et diversité culturelle : enjeux et perspectives (texte 6)
II – Intégrer le numérique dans les politiques culturelles
A – Evaluer la diversité des expressions culturelles en ligne
- Patricia Marenghi, Marina Hernández Prieto & Ángel Badillo – La diversité de l’industrie audiovisuelle à l’ère du numérique : les défis liés à sa mesure (texte 7)
- Mira Burri – La diversité d’exposition, nouvel objectif de la politique culturelle à l’ère numérique (texte 8)
- Heritiana Ranaivoson – L’impact des plates-formes Internet sur la diversité des expressions culturelles : vers la longue traîne, et au-delà ! (texte 9)
B – Promouvoir la diversité en ligne via la mise en œuvre de la CDEC
- Pascal Rogard – La diversité culturelle est-elle adaptée à l’ère numérique ? (texte 10)
- Lilian Richieri Hanania – La Convention et les opportunités et défis apportés par les nouvelles technologies à sa mise en œuvre (vidéo en portugais)
- Lilian Richieri Hanania – La prise en compte des technologies du numérique par la CDEC (vidéo en français)
- Michèle Rioux & Kim Fontaine-Skronski – Une culture en réseaux diversifiée grâce aux directives opérationnelles transversales (texte 11)
- Charles Vallerand – Remobiliser la société civile par le numérique ? (texte 12)
- Pascal Rogard – La mise en œuvre de la CDEC, l’Internet et les droits d’auteur (vidéo en français)
- Antonios Vlassis – La coopération entre organisations internationales pour la mise en œuvre de la CDEC à l’ère numérique (vidéo en français)
- Antonios Vlassis – Les réseaux interorganisationnels à l’ère numérique : enseignements des objectifs et pratiques des organismes internationaux dans le secteur culturel (texte 13)
- Toussaint Tiendrébéogo – La promotion de la CDEC à l’ère du numérique par l’Organisation internationale de la Francophonie (vidéo en français)
- Charles Vallerand – Le rôle de la société civile dans la promotion de la Convention à l’ère du numérique (vidéo en français)
III – Initiatives
- Gabriela Agustini – Projet « Makerspace » (vidéo en portugais)
- Luis Mauch – Projet « Mais diferenças » (Plus de différences) (vidéo en portugais)
- Vincent Carelli – Projet « Vídeo nas aldeias » (Vidéo dans les villages autochtones) (vidéo en portugais)
- Paule Maillet – Projet « My French Film Festival » (Mon festival de film français) (vidéo en portugais)
- Giselle Dupin – Défis et opportunités des nouvelles technologies pour la démocratie : l’exemple des Points de culture et de l’affaire Facebook x Ministère de la Culture (vidéo en portugais)
- Cristiano Ferri – Laboratoire Hacker de la Chambre des Députés du Brésil (vidéo en portugais)
- Nísio Teixeira – La contribution des archives musicales du site de l’Institut Moreira Salles pour la diversité. Une étude de cas : chansons de Noël brésiliennes (texte 14)
- Luis A. Albornoz & Azahara Cañedo – Le programme pôles audiovisuels technologiques et la diversité télévisuelle en Argentine (texte 15)
- Gemma Carbó Ribugent & Guillermo Maceiras Gómez – Les politiques éducatives et la diversité des expressions culturelles à l’ère numérique (texte 16)
IV – Interviews
- Interview avec Luis Ferrão (texte en français, texte 17)
- Interview avec Rémi Gimazane (vidéo en français)
- Interview avec Rostam J. Neuwirth (vidéo en anglais)
- Interview avec Lilian Richieri Hanania – Diversité culturelle en ligne. Entre l’UNESCO, le TTIP et les géants du net (« Kulturelle Vielfalt Online. Im Spannungsfeld zwischen UNESCO, TTIP und Netzgiganten – Interview mit Lilian Richeri Hanania », in Österreichische UNESCO-Kommission, Jahrbuch 2015/Annual Report 2015, Agnes & Ketterl GmbH, Mauerbach/Vienna, ISBN: 978-3-902379-03-0) (texte original en anglais; disponible aussi en portugais, texte 18)
- Interview avec Pascal Rogard (vidéo en français)
- Interview avec Yvon Thiec (vidéo en français)
- Interview avec Toussaint Tiendrébéogo (vidéo en français)
- Interview avec Charles Vallerand (vidéo en français)
- Interview avec Antonios Vlassis (vidéo en français)
V – Matériel additionnel
- Antonios Vlassis & Lilian Richieri Hanania – Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (texte en anglais, texte 19)
- Lilian Richieri Hanania – Tableau « Règles de l’OMC et le secteur des biens et services culturels » (texte en français, texte 20)
- Rostam J. Neuwirth – L’Accord sur les technologies de l’information (ATI) (texte en anglais, texte 21)
- Lilian Richieri Hanania – Diversité des expressions culturelles et les nouvelles technologies, CEST (texte original en portugais ; disponible aussi en anglais)
- Luis A. Albornoz – L’audiovisuel sur Internet : homogénéisation ou diversité culturelle ? (PowerPoint en portugais, texte 22)
- Lilian Richieri Hanania – Extrait du Rapport du RIJDEC « Le renouvellement de l’exception culturelle à l’ère du numérique », présenté à Mons, Belgique, au « Colloque international visant à souligner le dixième anniversaire de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles » le 25 Octobre 2015 (texte en français, texte 23).
- Rapport de la Première Journée Diversité culturelle et nouvelles technologies, réalisée le 2 juillet 2015 à São Paulo par le CEST/USP (texte original en portugais ; disponible aussi en anglais, textes 24 et 25)
- Rapport du Colloque « Diversité culturelle et numérique : Promouvoir la mise en œuvre de la Convention de l’UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, dix ans après son adoption », réalisé le 11 décembre 2015 à Rouen par le CUREJ (texte en français, texte 26)
- Rapport de la Seconde Journée Diversité culturelle et nouvelles technologies, réalisée le 19 mai 2016 à São Paulo par le CEST/USP (texte en portugais et en anglais, texte 27)