Otras publicaciones:

tapa_estrada_final

9789877230932_frontcover

Otras publicaciones:

Book cover

12-4473t

Cronología de escritos de Simone Weil (1909-1943)

Primeros escritos

1925

– “Le Conte des six cygnes dans Grimm” (noviembre) (Oeuvres complètes I (en adelante OC I), Paris, Gallimard, 1988, pp. 57-59)

 

1926

– “Le Beau et le Bien” (febrero) (OC I, pp. 60-73)

– “Du temps” (julio) (OC I, pp. 74-79)

– “L’ existence et l’objet” (OC I, pp. 80-88)

– “[Fragments sur la liberté]” (OC I, pp. 88-91)

 

1928

– “Commentaire d’ une remarque de Kant pour faire partie d’ une dissertation sur Poésie et Verité” (OC I, pp. 95-98)

– “Du Temps” (publicado en Libres Propos, No. 8, 1929. Reproducido en OC I, pp. 141-158)

 

1929

– “De la Perception ou l’ Aventure de Protée” (publicado en Libres Propos, no. 5, 20 mayo. Reproducido en OC I, pp. 121-139)

 

1930

– “Science et Perception dans Descartes” (octubre 1929 – julio 1930) (OC I, pp. 159-221)

 

Escritos de transición

1932

– “Le Flic roi. L’ assassinat et l’ enterrement de Fritsch” (publicado en La Révolution Prolétarienne, abril)

– Artículo sobre Trotsky (publicado en Libres Propos, 25 de julio)

– “L’ Allemagne en attente” (publicado en La Revolution Prolétarienne, 25 de octubre)

– “La situation en Allemagne” (publicado en L’ Ecole émancipée, dic. 1932; enero / marzo 1933)

– Otros artículos publicados en L’ Effort (de Lyon), La Tribune (de Saint-Etienne), Bulletin des Instituteurs.

– “L’ enseignement de mathématiques”; “Lettre a un camarade” (reproducidos en Sur la Science (en adelante C), Paris, Gallimard, 1966, pp. 103-110)

 

1933

Leçons de Philosophie de S. Weil (Roanne 1933-1934) présentées par Anne Reynaud-Guérithault (Paris, Plon, 1959; 1989)

– Carta sobre los sindicatos y los partidos (fines de abril)

– “Allons-nous vers la révolution prolétarienne?” (verano) (reproducido en Oppression et liberté (en adelante OL), Paris, Gallimard, 1955; trad. esp.: “Perspectivas: ¿Vamos hacia una revolución proletaria?” en Opresión y Libertad, trad. de María E. Valentié, Buenos Aires, Ed. Sudamericana, Biblioteca de Filosofía, 1957)

– Colaboraciones en La Critique Sociale (septiembre)

– “Le congrés de La C. G. T. U.” (publicado en L’ Effort, 28 de octubre)

– “[Reflexiones sobre el libro de Lenin Materialismo y empiriocriticismo]” (publicado en Critique Sociale, noviembre de 1933. Reproducido en OL)

– “Réflexions sur la guerre” (publicado en La Critique Sociale, noviembre)

– “Le Problème de la U.R.S.S.” (publicado en L’ Effort, 2 dic.)

– Dos conferencias sobre el marxismo (anunciadas y detalladas en L’ Effort, 16 dic. 1933, 7 feb. 1934)

Cahier I (1933-1935 y 1938?) (publicado en Oeuvres Complètes VI 1 (en adelante OC VI 1), Paris, Gallimard, 1994)

 

1934

– “Un soulèvement prolétarien à Florence” y “Reseña de Karl Marx (Otto Rühle)” (publicados en La Critique Sociale)

Réflexions sur les causes de la liberté et de l’ oppression sociale (mayo-otoño) (Paris, Gallimard, 1991; trad. esp.: Reflexiones sobre las causas de la libertad y de la opresión social, Barcelona, Ed. Paidós, Colección Pensamiento Contemporáneo, 1995)

– “[Examen crítico de las ideas de revolución y de progreso]” (nueva redacción del comienzo de las Réflexions sur les causes …) (publicado en OL)

 

1934-1935

– “Journal d’ usine” (publicado en La Condition ouvrière, Paris Gallimard, 1951/1979; trad. esp.: La condición obrera, Buenos Aires, Sudamericana, 1962)

 

1936

– “Lettres à un ingénieur d’ usine” (enero-junio)

– “Antigone” (publicado en Entre Nous, chronique de Rosières, 16 de mayo)

– “La vie et la grève des ouvriers métallos” (publicado en La Révolution prolétarienne, 10 de junio)

– “Le Congrès des métaux” (publicado en Le Libertaire, 4 de dic.; reproducido en La Condition ouvrière, ibid.)

– “Réponse à une lettre d’ Alain” (reproducido en SC, pp. 111-116) 

 

1937

– Artículos sobre Marruecos (publicados en Syndicats et Vigilance, 4 y 10 de febrero)

– Carta a E. Mounier, director de Esprit (marzo)

– “Ne recommençons pas la guerre de Troie” (publicados en Nouveaux Cahiers, Nos. 2 y 3, 1/15 de abril)

– Carta a Giraudoux sobre Electra (verano)

– “Prométhée” (verano) (publicado en Poèmes. Venise Sauvée. Lettre de P. Valery, Paris, Gallimard, 1968)

– “La Condition ouvrière” (30 de septiembre)

– “[Cinque lettere a uno studente]”

– Dos fragmentos importantes de un estudio sobre las contradicciones del marxismo (publicados en OL, pp. 178-185, 194-204)

– “Lettre à un étudiant” (reproducida en SC, pp. 117-120)

 

1939

– “Réflexions en vue d’ un bilan” (fines de marzo)

– “Quelques réflexions sur les origines de l’ hitlerisme” (luego publicado parcialmente en Nouveaux Cahiers, 1 de enero de 1940)

 

Escritos de madurez

1939-1940

– “L’ Iliade our le poème de la force” (escrito para la Nouvelle Revue Française, será publicado en Marsella por los Cahiers du Sud, dic. 1940-enero 1941, bajo el anagrama de Emile Novis. Reproducido en La Source Grecque (en adelante SG), Paris, Gallimard, 1953; trad. esp.: “La Ilíada o el poema de la fuerza” en La Fuente Griega, Buenos Aires, Sudamericana, 1961, pp. 13-44)

 

1940

Venise Sauvée (a partir de la primavera) (obra de teatro publicada en Poèmes. Venise sauvée. Lettre a Paul Valéry, Paris, Gallimard, 1968)

– “Projet d’ une formation d’ infirmières de première ligne”

– “Dieu dans Platon”; otros textos referidos a Platón; traducción de fragmentos de Heráclito; “Dieu dans Heraclite” (en cuadernos redactados en Marsella y luego Nueva York entre oct. 1940 – nov. 1942) (publicados en SG)

– Artículo en Les Cahiers d’ Etudes Cathares.

– “[Pensamientos desordenados sobre el amor a Dios]” ; “[El cristianismo y la vida campesina]” ; “[Israel y los gentiles]” (octubre 1940 – mayo 1943) (publicados en Pensées sans ordre concernant l’ amour de Dieu, Paris, Gallimard, 1962; trad. esp.: Pensamientos desordenados acerca del amor a Dios, Buenos Aires, Sudamericana, 1964)

– Cinco cuadernos (mitad de septiembre de 1940 – enero 1941, Marsella) (dos de ellos son publicados como “Cahiers inédits I et II” en OC VI 1. En ellos aparecen esbozos de textos que devendrán “La Science et nous”, “Essai sur la notion de lecture”, “Quelques réflexions autour de la notion de valeur”, “Réflexions à propos de la théorie des quanta”. Estos cuadernos son retomados y en parte recopiados en el “Cahier II”, que abre la serie de los que Weil considera como sus “verdaderos” cuadernos)

 

1941

– “A Propos du Pater” (otoño)

– “Conditions Premières d’ un Travail non servile” (primavera o verano)

– Carta a D. Roché acerca de los cátaros (23 de enero) (publicada en Cahiers d’ études cathares, no. 2, 1949; reproducida en Pensées sans ordre …, ibid.)

– Primera carta a Antonio Atares, campesino español (10 de marzo)

– “La science et nous”; “L’ avenir de la science”; “Réflexions à propos de la théorie des quanta”; “Rêverie à propos de la science grecque” (primeros meses); “A propos de la mécanique ondulatoire”; “Du fondement d’ une science nouvelle” (datación incierta) (publicados en SC, pp. 121-210; 261-268)

– “Lettre aux Cahiers du Sud sur les responsabilités de la littérature” (primavera)

– Comienzo de la serie de once cuadernos, denominados “de Marsella”, previos a la serie que compondrá La Connaissance Surnaturel. (Los cuadernos II, III y IV serán publicados por Plon como Cahier I (1951), II (1953), III (1956). Los dos primeros (escritos desde enero a principios de septiembre de 1941) serán publicados como “Cahiers II” y “III” en OC VI 1. Una selección y clasificación de estos textos a cargo de G. Thibon conforma Le pesanteur et la grâce, Paris, Plon, 1947/1988; trad. esp.: La gravedad y la gracia, Buenos Aires, Sudamericana, 1953; el cuaderno IV, escrito desde principios de septiembre hasta el 22 de octubre de 1941 en Le Poët, Htes. Alpes, Saint-Juliane-de-Peyrolas y el cuaderno V, escrito desde fines de octubre hasta fines de noviembre de 1941, fueron publicado en Oeuvres Complètes VI 2 (en adelante OC VI 2), Paris, Gallimard, 1997)

– Comienzos del “Petit carnet noir” (principios de 1941, luego fines de 1941, luego 1942; Marsella) (publicado en OC VI 1)

– Notas acerca para un proyecto no concretado de un libro sobre la noción de “lectura” (Recogidas en OC VI 1)

– “Essai sur la notion de lecture” (luego publicado en Les Etudes Philosophiques de Marseille, No. 1, 1946)

 

1941 – 1942

– “La Mer”; “Les Astres”; “Nécessité”; “La Porte” (publicados en Poèmes, ibid.)

– “Le Génie d’ Oc”

– “Réflexions sur l’ amour à Dieu” (nov. 1941 – 26 mayo 1942)

– “Descente de Dieu” y “Esquisse d’ une histoire de la science grecque” (nov. 1941 – 26 de mayo 1942, Marsella-Casablanca) (publicados como Intuitions Pré-Chrétiennes, Paris, La Colombe, Éditions du Vieux Colombier, 1951)

– Cuaderno VI (principios de diciembre 1941-fin de enero de 1942) (publicado en OC VI 2)

 

1942

– “Cuestionario” (publicado en Pensées…, ibid.)

– “[Lamentos de Electra y reconocimiento de Orestes]” (publicado en SG)

– Traducción de Primavera de Meleagro (publicada en SG)

– Carta al P. Perrin sobre el bautismo (19 de enero) (publicada en Attente … ; trad. esp.: “Vacilaciones ante el bautismo” en Espera de Dios, ibid., pp. 13-19)

– Carta a S. Pétrement sobre el budismo Zen y la Gita

– “Réflexions sur le bon usage des études scolaires en vue de l’ amour de Dieu”; “L’ amour de Dieu et le malheur”; “Formes implicites de l’ amour de Dieu” (primavera); “Sur le Pater” (verano); “[Los tres hijos de Noé y la historia de la civilización mediterránea]” (publicados en Attente de Dieu, Paris, La Colombe, 1950; trad. esp.: Espera de Dios, Buenos Aires, Sudamericana, 1954)

– Carta de despedida a Joe Bousquet (12 mayo) (publicada en Cahiers du Sud, no. 304, 1950. Reproducida en Pensées …, ibid.)

– Carta de despedida a Perrin (15 de mayo, Marsella) (publicada como “Autobiographie spirituelle” en Attente …)

– Comentarios a textos pitagóricos en Casablanca (20 mayo)

– Ultima carta a Perrin (26 mayo) (publicada en Attente … ; trad. esp.: “Ultimos pensamientos” en Espera …, pp. 52-61)

– Carta a G. Thibon.

– Cuaderno VI (fin de enero – circa 20 de febrero) (publicado en OC VI 2)

– Siete cuadernos (entre el 17 de mayo (partida de Marsella a Marruecos) y el 10 de noviembre (partida de Estados Unidos a Inglaterra)) (publicados como “Cahiers d’ Amerique” y “Prologue” en La Connaissance Surnaturelle, Paris, Gallimard, 1950, pp. 9-302)

– [Lettre à un religieux] (fin de junio – 10 de noviembre, Nueva York) (Paris, Gallimard, Collection Espoir, 1951; trad. esp. : Carta a un religioso, trad. de María E. Valentié, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, Biblioteca de Filosofía, 1954)

 

1942 – 17 de agosto 1943 (Londres – Ashford, Kent)

– “Zeus et Promethée”(publicado en SG)

– Textos correspondientes a L’Enracinement (Paris, Gallimard, 1949; trad. esp.: Raíces del Existir, Buenos Aires, Sudamericana, 1954)

– Un cuadernillo (carnet) (publicado como “Notes Ecrites à Londres” en La Connaissance Surnaturelle, ibid., pp. 303-337)

– “Théorie des sacrements” (publicado en Realités, mayo 1958. Reproducido en Pensées…, ibid.)

– Textos correspondientes a Ecrits de Londres et dernières lettres. (Paris, Gallimard, 1957. Algunos de ellos fueron publicados por primera vez en revistas: “La personne et le sacré” bajo el título “La personnalité humaine, le juste et l’ injuste” en La Table Ronde, no. 36, dic. 1950; “Cette guerre est une guerre de religions” bajo el título “Retour aux guerres de religions” en Ibid., no. 55, julio 1952; “Note sur la suppression générale des partis politiques” en Ibid, no. 26, feb. 1950; “Luttons-nous pour la justice?” en Preuves, no.28, junio 1953. Algunos como “La persona y lo sagrado”, “Profesión de fe. Estudio para una declaración de las obligaciones hacia el ser humano”, “Notas para la supresión general de los partidos políticos” e “Ideas esenciales para una nueva constitución” fueron traducidos al español bajo estos títulos por S. M. Valls en Simone Weil. Profesión de fe, México D. F., Universidad Autónoma Metropolitana, 1990)

– Fragmentos sobre el materialismo (publicados como “Fragments” en OL)

– “[¿Hay una doctrina marxista?]” (inconcluso) (publicado en OL)

– Notas sobre Cleanto, Ferécides, Anaximandro y Filolao (1943) (publicadas en SG)



Deja un comentario